ee Friebe Wird ne een eat! RE Ba Ran en Tr: WETTEN TE TITTEN um ran, rer GARTEN-ZEITUNG Monatsschrift für Gärtner und Gartenfreunde. Unter Mitwirkung zahlreicher Fachmänner aus Wissenschaft und Praxis herausgegeben von DR. L. WITTMACR Professor an der Universität und an der landw. Hochschule, General-Sekretär des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Kgl. Preuss. Staaten. Organ des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Kgl. Preuss. Staaten und der Gesellschaft der Gartenfreunde. weiter Jahrgang 1888. Mit 12 Farbendrucktafeln und 91 Holzschnitten. BERLIN. SEVAE RITA NZON BERN yı BEN RIES Verlagshardlung für Landwirthschaft, Gartenbau und Forstwesen, 1883. Inhaltsve Dekorative Blätter für Arrangements. Von GAERDT. oe N en A Eine neue Rose «Prinzess Wilhelm von Preussen». Von TH NIETNER . } Ein Besuch des Königlichen Schlossgartens zu Rheinsberg. Von H. FINTELMANN Die neue Krankheit des Weinstocks, der falsche Mehlthau oder Mildew der Ame- rikaner. Von P. MaGnus. Die Gärten der Villa Ranniger in "Alten- burg. Von Dr. Krause . Ueber Gehölzvermehrung durch Sommer stecklinge. Von Dr. G. DIEcK. Neuheiten von Samen für 1883, empfohlen im Katalog von HAAGE & SCHMIDT, Erfurt Der wilde Garten Von DENDROPHILUS Aschenanalyse vollständigerwachsener Exem- plare von Zyaei. thus orientalis. Von Dr. A TSCHIRCH . Kultur der Eucharis ar onen Tindlt om BENJAMIN OTTO. . LK Lepidozamia Peroffskyana Regel. Von Prof. A. W. EICHLER Acht Pläne für Garten - "Anlagen, Von CARL \WREDOW Nochmals Sprekelia glauca. "Von I; Fer, KRELAGE REG Echeveria elle var. rosea. Von 'CARL ÖLBRICH. Rhipsaliden. Von € A. LINDBERG ZweckmässigeSchattendecken. VonH. JÄGER Begonia hybrida «Frau Marie Brandt». Von W. PERRING Ein jährlich zweimal tragender Birnbaum. Von ]J. METH. 6 Massias’ Mittel gegen die schwarze Fliege und rothe Spinne Von SIBER. Neuheiten für 1883 Von V.DÖPPLes, Erfurt DerObstbauin Oberschlesien. Von LEICHTEN Entgegnung darauf. Von ÖPPLER 6 Die Nothleidenden am Rhein 62. IIo. 158. Passiflorahybridafloribunda Haage et Schmidt. Von G. W. UHInK : Dr Eduard Lucas Von M. HOFFMANN Ueber Doppelveredelung Von R. MÜLLER Das Palmenhaus zu Kew. Von L. WITTMACK Die Ausnutzung der Eisenbahndämme zu Kulturzwecken Von J. METH . _ Pieper’s Patent-Räucherapparat . Schwedische Patent-Stahl-Rechen . 0 Empfehlenswerthe Birnen. Von CARL MATHIEU 80. 147. Versuche über das Beschneiden der Wurzeln bei Steckrüben. Von W. LAUCHE Hohenbergia ferruginea Seite I zeichniss. Die Ansprüche unserer verbreitetsten Obst- arten an Boden und Standort. Von OTTO Seite NATTERMÜLLER a I REN NER ST Die Eschen, Fraxinus. Eine systematische Skizze von TH. WENZIG . 89 Ueber die Nachtheile der Veränderung all- gemein angenommener wissenschaftlicher Pflanzennamen. Von H. JÄGER . LO 7] Ueber Teppichgärtnerei. Von W. HAMPEL Ioo Berichte über die im Auftrage des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues zu Ver- suchszwecken 1882 kultivirten Pflanzen. Von C. MATHIEU 104 Desgl von R. BRANDT 118 Desgl. von A. DRAWIEL . 121 Bemerkungen zur Lepidozamia Peroffskyana. Von W. LAUCHE. N 107 Clematis coccinea Engelm. . RES TH Evonymus Koopmanni Lauche. Von W. LAUCHE. . 112 Guben’s Obstbau. Von L GroTH 112 Scolopendrium Hemionitis Sw. Von CARL SPRENGER 5 117 Schlangen- Brocoli STD 2 Stecklingszucht und Baumsatz. “ Von Be: BINZUN a: 122 Aus Portieci Von CARL SPRENGER . 126 Ueber denSchaden, den Ueberschwemmungen an Pflanzen anrichten. Von F.F.. 129 Verzeichniss der Sammlung von Croton und Maranten in den Gewächshäusern der Villa Wm. Behrens, Nienstädten bei Ham- burg. Von SANDER 131 Neuheiten von E. BENARY in Br 132 Berliner Kind. Eine neue, empfehlenswerthe weiss gefüllt blühende Fuchsie. Von W. PERRING 5 135 Schutzzoll oder Freihandel? . 136 Birne «Triomphe de Vienne». VonF. €. Binz 140 Versuche mit a Von E. SEELIG- MÜLLER . } I41 Samen-Neuheiten von CHR. LORENZ in Erfurt 144 Neuheiten von V. DöPPLEB, Erfurt 145 Empfehlenswerthe Birnen. Von CARL MATHIEU RS Vermehrung der gefüllten und Namensorten der Primula auricula und Primula veris acaulis. Von P. VON HINTZENSTERN. 149 Stephanophysum longifolium Pohl (Acan- thaceae). 150 Amtliche Bekanntmachungen“ Internationale Gartenbau-Ausstellung in St. Petersburg 157 Aechmea spectabilis A. Brongn. und Baker’s Charakteristik der Aechmeen. Von L. WITTMACK . . I59 IV Inhaltsverzeichniss. Seite Pitcairnia corallina Lind et Andr. Von L. WITTMACK. . . 162 Dr. K. E. Schneider’s Sehone Cartenkunst « Kritik vom Standpunkte des Gäfrtners. Ein Beitrag zur Lehre der Gartenkunst., Von@Elr JAGERI . 164 Die Baumschulen von James Veitch & Sons in Coombewood . . 17 Bepflanzungsplan des Paterres im Garten der «Flora» zu Charlottenburg für das Jahr 1883. Von €..DupA : ». . 180 Der Gartenbau auf der Nürnberger Ausstel- lung: Vion SEUPBERT N N TS Quercus stricta dumosa Carr. . . 188 Ueber das zu tiefe Pflanzen der Kormobst‘ bäume. Von H. WIESNER . . . 189 Die neuen Pflanzen des Jahres 1882. Von CARL MATHIEU 190. 264. 326. 358. 403. 448 Aufforderung zu Beobachtungen über die Zeit der Entwickelung der Blätter, Blüthen und Früchte einiger einheimischer Pflanzen. Von Prof. Dr H. HoFFMANN, Dr. EGON IHNE und Prof. Dr. MAcnus. . . . .193 Die Blutlaus. Von C. ALTMANN . .. . .194 | Kaecharharpophylla Renber se ar er Froa Die Gärten Ober-Italens Von L. WITT- MACK 2219944 2222 285. 337.302 | Washingtonia robusta Herm. Wendl. Eine neue Zimmerpalme. Von H. WENDLAND 198 Cochliostema Jacobianum K. Koch et Lind. (Commelinaceae). Von L. WITTMACK . 205 Aschenanalysen von Hyacinthus orientalis. VonSaEa RREFACEE 207 Unsere Wasserpflanzen. Von W. SIBER 2II. 260 Der Eucalyptus in Italien. Von Dr. Max IBARTERSIEN ee ET, Zur Vertilgung der Mäuse, Von HAMPEL 217 Aus Portici. Von CARL SPRENGER . . .2I9 Amerikanische Gartenbau-Verhältnisse. Von FRITZ EHRENBERG . . 221 Das Bleichen der Gräser und Tmmortellen Von W. LINDNER . 231 Einiges über den Maulwurf. Von F. € Bınz 232 Laelia harpophylla. Von G. KırteL . . 237 Ein weiteres Mittel zur Vertilgung der schwarzen Fliege und der rothen Spinne Von THEODOR REIMER. . 237 Neue Beet- und Rasen- Einfassung der Thon- waarenfabrik von KARL KRAMER in Fulda 238 Die grosse allgemeine Gartenbau-Ausstellung zu Berlin vom 15.—23. April 1883 in der Philharmonie. Von L.WITTMACK 240. 278. 314 Die 4. Wanderversammlung des deutschen Gärtnerverbandes vom 16. April 1883 zu Berlin a lee ne 22 Die Kirschmotte. . . . B : 243 Passiflora hybrida «Professor Eichler» Haage & Schmidt. . . . 243 Anthurium Andreanum. Von je WITTMACK und F. LEDIEN . 253 Philodendron calophylium Ad. Brongn. Von L WITTMACK. . . 254 Die Obsternte im Jahre 1882 in rn ame Angabe der Blüthezeit. Von H.RoESE . 255 DerJohannisbrotbaum. Von C.SPRENGER 268, Z3II Gelbe Hyacinthen. Von J. H. KRELAGE Ribes Lobbi Asa Gray 5 RS Der- Maulwurf als Treibgärtner. VonF.cC. Bınz i 0% Die Brandes’ schen Zink- Etiquetten. Von A. BEYER Düngung der Obstbäume mit dem Erd- bohrer.. Von R.C. Binz. Entwurf eines Gesetzes, betreffend die Abw ehr und Unterdrückung der Reblauskrankheit Die neue Wegeschaufel, genannt Dreizack. Von JOSEPH KLAR . Caraguata Für stenbergiana Kirchhoff et Witt- mack. Von L. WITTMACK Der Park zu Watkowitz ın Westpreussen. Von SCHOTTE. Alocasia Putzeysi N. E Brown (Araceae) . Malvaceen als Winterblüher. Von F. E. Seite 22 276 0 al 284 290 291 Obstkultur und Öbstverwerthung. Auszug aus einem Vortrage von SEUFFERT 318. Geschmackvolle Blumen-Arrangements. Von L. WITTMACK. INNE Crossandra nfondibulisems Nee ab Es. Von L. WITTMACK . Die Aepfel Sabarot und Etienne Pioux. Von C. MATHIEU Der Park von Meneedte an are, Vor L WITTMACK. Pellionia Daveauana N. E. Bo Schismatoglottis Lavalleei Lind. var. Lans- bergeana 6 Die erste Sander’ sche Orchideen Anesiom in Berlin. Von CARL MATHIEU Ausführungs-Verordnung zur Berner Reb- laus- Konvention Cypripedium barbatum Warnerianum, Law- renceanum und spectabile. Von L. WITTMACK . \ Bericht des Vorstandes des rereins zur Be förderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten an Se. Excellenz den Minister für Landwirthschaft, Domänen und Forsten, Herrn Dr. Lucius, betreffend Schutzzoll auf Erzeugnisse des Gartenbaues Amerikanische Gewächshaus- es Von FRITZ EHRENBERG . Eulophia pulchra Lindl. Von €. Kırrer j ir. Eine Erleichterung beim Umpflanzen Br stacheliger Cacteen. Von G. A. LINDBERG Das Siechthum der Pyramidenpappeln. Von Dr. W. O. FockE Gärtnerischer Schutzzoll. Von C. ae Ss 3 Pinus Bungeana Zuccarini Massregeln zur Feststellung der gegen e heiten widerstandsfähigsten Varietäten un- serer Kulturpflanzen . : Bericht über die internationale Gaitenbau- Ausstellung zu Gent vom 15.—22. April 1883. Von R. BRANDT . Ein neues Dioon. Von Prof. Dr. A. Ww. EICHLER Der Ursprung der Rosa Manetti. Von CARL MATHIEU 1 EEE Wilde Narzissen Italiens Von C. SPRENGER Dioon spinulosum Dyer . . Dahlia gracilis. Von G. Unmne Inhaltsverzeichniss. V Seite Seite Stephanophysum longifolium Pohl. Von BEN- Einige Worte über Veredelung älterer Pflau- JAMIN OTTO SEEN Nee AA menbäume. Von C. ALTMANN ., 537 Neue Methode, verworrene Pflanzen aufzu- : binden. Von F. W. Spiess ..442 Verschiedenes: Die Lilien. Von GUSTAV REUTHE . 443 |, Androsace sarmentosa. Von EDUARD EIBLEN 56 Rosen-Ausstellung des Obst- und Car onbein Eine neue gefüllte Bouvardia i 56 Vereins zu Leobschütz. Von B. STRAUWALD 450 | Sciadopitys Verticillata. Von A. Fıer 57 Crataegus oxyacantha a Von Dionaea und Sarracenia im Thüringer Walde CARL MATHIEU RASSE Von FERD. HAAGE 7 Rhododendron triflorum "Hook. Al. Von Raupenleim 58 L \VITTMACK. a a2 Nachtraeszugden Vertilgungsmitteln der Blut- Erinnerung an den verstorbenen Königl. laus. Von C. ALTMANN 55 Garten-Direktor Eduard Neide. VonKURTZ 453 | Dänischer Winter-Weisskohl. VonG.WOHLER 58 Programm für die zehnte Versammlung Einfluss des Lichtes auf die Zeitigung des Deutscher Pomologen und Obstzüchter Obstes und Verlängerung des Obstgenusses, in Hamburg . 464 Von C. F.-Bınz 58 Grosse Obstausstellung in . Brumath . 464 | Neuere Obstsorten, gezüchtet von nM. ELSNER OrnithogalumarabicumL. VonL W ITTMACK 467 VON GRONOW . I5I Wilhelm Lauche. Von L. WITTMACK . 468 | Verstärkung des Wasserstrahls an Spring- Die neuen Coleus der Gebrüder Neubronner brunnen.. Von JÄGER : 151 in Neu-Ulm. Von L. WITTMAcCK . 472 | Sarracenia purpurea. Von SIBER . 152 Pieris japonica D. Don. Von L. WITTM; AcK 474 | Horburger Riesenspargel . . 152 Die Gewächshausbauten der Neuzeit. Von Die Obst- und Weinbau- Lehranstalt in €. E. HAUPT . 476 Geisenheim. IE el Kultur und Nutzung der Roweiien ı im Süden. | Mittel gegen Hasenfrass. Von B STRAUWALD I52 Von CARL SPRENGER ; 182 Sitzung der Schlesischen Gesellschaft für Vermehrung von Betula atropurpurea. Von vaterländische Kultur am 23. November H. IRMLER . \ =. 1883. Von POLECK. 22.708 Hardenbergia Comptoniana Lk. Von Ir: Der Italienische Riesen- Blumenkohl. Von WITTMACK . . 486 G WOHLER LOG Die neuen Yucca-Bastarde des Hrn. Derevir Vertilgung der schwarzen Fliege und .der in Marseille. Von CARL MATHIEU . 487 rothen Spinne. Von F.F. 201 Die Bepflanzung der städtischen Strasse mit Die Witterung des März. . . 244 Alleebäumen. Von M. HOFFMANN . 490 | Arnoldi’s Obst- und Pilz- Kabinette 245 Die erste Ausstellung des Gartenbau -Vereins | Die Blutlaus, Schizoneura lanigera 245 für Steglitz und Umgegend vom 15.—19. Rubus rosaefolius Sm. coronarius . .245 September 1883. Von L. WITTMACK .493 | Die Alpenrose Rhododendron arboreum Smith 245 Der Export dänischer Gartenprodukte nach Die Nektarinen-Pfirsich Thomas Rivers . . 245 Deutschland 495 | Gymnothıyx latifolia R Br., das Nacktgras 246 Die grosse allgemeine Car önban: Ausstellung | Neuheiten von Dammann & Co. in Portici , 246 in Hamburg. Von L. WiTTMacK, Die Eberesche, Sorbus Aucuparia L.in Belgien 247 C. MATHIEU und M. HOFFMANN 497. 521 | Die Entwickelung der Berliner städtischen Die Io. Versammlung (Kongress: deutscher Baumschulen n 247 Pomologen und Obstzüchter zu Hamburg 501 | Mahonienblätter zu Arrangements E 247 Die Versammlungen des Deutschen Pomo- Ein Ortsverein zur Beförderung des Garten- logen-Vereins zu Hamburg 505. 529 und Waldbaues in Schweden 72098 Jubelausstellung des »Kölner Verein für Frühjahrstemperatur auf dem Eichsfelde. Gartenkultur und Botanik. Von Fk. Von OTTO NATTERMÜLLER . . 294 SALDERN ... 507. 533 | Versteigerung der grossen Bibliothek des Eiserne verzinkte Pfähle fr ven: und Professor DEST m Beine a 2295 Gartenbau. Von FRANZ BÖRNER . . 509 | Der Öbeısschlesische Gartenbau- Verein in Neue buntblättrige Ahorne aus der L.SpÄrH’-- | Oppeln 295 schen Baumschule Bere lnrlandelsyentras, een Haie einen. 295 Cattleya Walkeriana Gardn. Von G. KITTEL 513 | Warnung vor dem unrechtmässigen Ge- Neuheiten von Samen eigener Züchtung und brauch des Namens «Brumataleim». Von Einführung für 1884. Von HaAAcE & KE@ Becker. . Re SCHMIDT i 514 | Gegen Blut- und Blatlans Von GOETHE . 340 Die Herstellung von Obstpasten (konzentrir- Bremische Aussteller in Amsterdam . 341 tes Obst). Von R. GOETHE 517 | Schutzzoll : 374. 415 Zur Aufbewahrung des Obstes. Von ]. "MErH 520 | Auszeichnung für Ellnsnenamgennenis 374 "Philadelphus mexicanus Schlechtd. Von L. Koch- Denkmal aA WITTMACK ..,. . Bon Der Becker’sche allein „414 Die Obstausstellung in Brumath. "Von H. 535 | Aus dem Kgl. Botanischen Garten zu "Berlin 414 Der Lehm bei der Pflanzenkultur. Von R. Aus dem Calenbergischen 415 MÜLLER . 535 | Knollen-Begonien 415 VI Inhaltsverzeichniss. ‚Hochstämmige Stachelbeeren Ausserordentliche Treibgurken Gurkentreiberei in Berlin . . 454 | Aussichten für die Obsternte er A Die Schlangenkiefer, Pinus silvestris L. fr. virgata Casp. . .. 455 Orchideen-Offerte ..455 Rosen-Etiketten . h ..455 Kursus über Obstyerwerthung . : 455 Neue Coleus . 456 Aufforderung zur Errichtung eines Denkmals für Dr. EDUARD LucAs in Reutlingen 459 Verein Deutscher Rosenfreunde 509 Reblaus-Kommissare . . 510. 546 Hollands gefährdeter Export nach Deutschland 510 Gartenbau -Ausstellungen 61. 108. 109. 344. 374. 420 463. 511. 546 Der Genfer Pflanzenschutz -Verein . 2.2538 Der Baumkitt von Heinr. Bauer 539 Begonia Diadema 540 Orchideen-Auction in Berlin. 540 Klimax-Kessel 540 Personal-Nachrichten: Rudolf Abel 109 Dr. B. Beinling . . : 109 Garteninspector L. Beissner : 61 F. W. Bernau . 61 Kunstgärtner David "Bouche . 512 Hofgärtner Brasch . 546 Professor Bureau. 344 E. Abel Carriere. . 420 Baumschulbesitzer Alfred "Cottin 546 Obergärtner Eggebrecht 466 Kirchhofs-Inspector Hugo Eichler . 250 Hofgärtner G. H. Fiesser . . 61 Frau Marie Caroline Fleisch, geb. "Daum 546 Gartenbau-Director Gaerdt 546 Konsul a. D. Conrad Gaertner . ee 546 Obergärtner Herrmann Göschke 374. 420 Rosenzüchter D. Granger. 546 Obergärtner H. Haegemann . 204 Rev. H. Harpur-Crewe 3 546 Professor Oswald Heer . . . . 2.2 2512 Banquier Hellwig 546 Seite AU 454 Garteninspektor Hermes Wirkl. Geheimer Ober - Regierungs - Rath Heyder . : 204. 420. 512 Garteningenieur E. Hoppe ran... © Autoren -Register. Altmann, @258,194, 537. Dendrophilus 31. Professor Jacobsthal . 512 Obergärtner C. Junge ; . 546 Obergärtner H. Jungclaussen . 546 Kirchhofs-Inspektor Kiersky . . 374 Garteninspektor Koopmann . . 546 Gärtner Kotelmann . 5 Bye Gärtnergehülfe Kraatz . . 546 Obergärtner Kurtz . . 5 . 512 Garteninspketor Wilhelm Lauche : .. 466 Gartendirektor Lauche . 0 00 Ba Hofgärtner W. Lauche 5 SS EEEBAZO Kreis-Obergärtner Rudolf Lauche : Al Dr Eduard Lucas e . . 420 Pens. Plantagenwärter Marquardt : . 546 Hofgärtner Heinrich Maurer 250 Kunst- und Handelsgärtner Mayer . 546 Professor Dr.. Herrmann Müller . 466 Gartendirektor Neide : 466 Garten-Inspektor W. Perring 546 Dr. H. Poselger . 512 Regierungsbauführer Georg Reimer 546 Professor Roth . . 61 Geh.-Rath Prof. Dr. von Sachs‘ 61 Louis Schiebler . 61 Notar Seuffert , 61 Geh. Reg.-Rath Singelmann . : 512 Schatzmeister W, Sonntag 466 Joh. Ludwig Carl Späth . 298 Gartenbaulehrer F. Staemmler . 420 Gartenmeister Starke 344 Obergärtner Stemmler . 61 Oekonomierath, Direktor Stoll . 204 Prof. Dr. Rud._ Stoll 374 Bruno Strauwald ? 298 Handelsgärtner T. N. Tundy 546 Obergärtner Wandel 546 Wandergärtner Wichmann 109 Gärtner Wichner 546 R. Wilfarth 5 0. 46 Sprechsaal 61. IIo. 157. 25I. 297. 344. 420. 465. 5I2 | Gaerdt ı Ascherson, P. 345. | Dieck, G. 24. Gaucher, N., 540. Bartels, Max 215. | Döppleb, V. 145. Göppert, Dr. H. R. 417, 462. Bauer, Heinrich, 539 Drawiel, A, 121. Goeters, C. H. 417 Becker, C. 339 Duda, C. 180. Goethe, R., 340, 517. Benary, E. 132. Ehrenberg, Fritz, 221, 384. Gräbener, 155, 373. Beyer, A. 284. Eiblen, Eduard 56. Groth, L. 112. Binz, F. C. 57, 122, 140, 232, | Eichler, Prof. Dr. A. W. 38,411. | Haage, Ferd. 57. 2772.90: Elsner von Gronow 151. Hahn, Gotthold, 459. Börner, Franz 509. Fintelmann, H. 4. | Hampel, W. 100, 217. Brandt, R. 118, 407. Fiet, A. 57. Haupt, C. E. 476. Correvon, H., 538. Focke, Dr. W. O. 389. , Hintzenstern, P. von, I49. Autoren-Register. — Sach-Register. VII Hoffmann, H. 793 \ 358, 368, 403, 414, 448, 451, | Semmler, Heinrich 456. Hoffmann, M., 64, 490, 497, 487, 497, 521. Seuffert 183, 318, 350. 521, SAL. | Meth, J. 50, 75, 520. Siber, 5I, 152, 2II, 260. Jäger, H. 48, 97, 152, 164. | Müller, R. 68, 535. Spiess, F. W_ 442. Ihne, Egon, 193. | Nattermüller, Otto, 87, 295. Sprenger, Carl 117, 126, 219, Irmler, H. 485 | Nietner, Th. 3. 268, 311, 421, 482. Kirchhoff 155. | Olbrich, Carl, 46. Stein, B. 417, 462. Kittel, G. 237, 387, 513. Oppler 55 Strauwald, B. 152, 450. Klar, Joseph 292 | Otto, Benjamin, 36, 44T. Tschirch, A. 34. Kramer, Karl, 238. | v. St. Paul-Illaire 203 Uhink, G. W. 63, 440 Krause 18. | Perring, W. 49, 135, 154. 342, Virchow, Ernst, 416, 544. Kıelage, ]J. H.- 45,: 207, 272. | 371, 416, 460, 5r0. Wendland 60, 198, 371. Kurtz 435. : | Pettersson, J. 108. | Wenzig, Th. 89. Lackner, Carl, 392. | Poleck 198. Wiesner, H 180. Lauche, O. 156. , Reimer, Theodor 237. | Wissenbach, C 60, 108, 202, Lauche, W. 84, 107, 112. Reuthe, Gust. 443. | 249, 296, 343, 372, 416, 461, Ledien, F. 253. Leichten 54. Lindberg, G. A. 47, 388. Lindner, W. 231. Lorenz, Chr. 144. Magnus, P. IT, 193. Massias 203, 297, 373, 462, 544. Mathieu, C. 80, 104, 146, 175, 190, 251, 264, 326, 338, 355, Abies Eichleri Lauche 403. Abronia villosa 132. Abutilon 307. Acarus telarius 237. Acer dasycarpum 33. Acer dasycarpum fol. albo-va- rieg. 513. Acer dasycarpum lutescens 513. | Acer dasycarpum pulverulen- tum 513. Acer Ginnala 32. Acer negundo 33. Acer pseudoplatanus 32. Acer Pseudoplatanus fol. purpureis 513. Acer Pseudoplatanus fol. pur- pur. Prinz Handjery 513. Acer rubrum L. 32. Acer spicatum L. 32. Acer tataricum L. 32. Acineta Hrubyana Rchb. fi. 329. Acrochaene Rimanni Rchb. fil. 328. Acroclinium roseum fl. pl. 27. Adiantum Victoriae T. Moore 190. Aechmea spectabilis Ad Brongn. 159. Aechmeen, Baker’s Charakte- ristik derselben 159. Aerides Emerici Rchb. fil. Aerides illustre Rchb. 329. atro- | | Amaryllis pardina tricolor. fil. 329. ' | Amaryllis Rougieri. Roese, H. 255 | Saidern, Fr. 507, 533. Sander 131. Schmidlin, Eduard 459. Schneider, K. E. 164 Schneider, Friedrich 338. Schotte 301. Schweinfurth, G Seeligmüller, E. 345 IAI. Sach - Register. | Aesculus Hippocastanum Schirn- | hoferi Hort Rosenthal 450. Agave bracteosa S. Watson 192. Ahorne, buntblätterige, 513 Algaroben 269. Alleebäume für Strasse 490. Allium Ostrowskianum 192. Alocasia Putzeysi N E. Brown die städtische Alpenrose 245. E. Andre 265. Amaryllis reticulata vittata hort. L. v. Houtte 265. E. A. Car- riere 264. Amerikanische hältnisse 221 Amoora Rohituka 157. Ampelopsis quinquefolia 33. Ampelopsis quinquefolia radi- cantissima Lauche 34. Ampelopsis striata 56. Ampelopsis Veitchii 34. Andersonia Rohituka Rab. Andromeda japonica 475. Androsace sarmentosa 56. Angraecum fuscatum Rchb. fil. 330. Gartenbau - Ver- 158. 305, 359. Alonsoa grandiflora 134, 145. Alpenpflanzen, in Breslau blü- | hende 417. 511, 540, 543. ne L. 70, 159, 162, 194, 205, 223, 240, 253, 254, 278, 285, 299, 314, 321, 33I, 348, 356, 362, 375, 452, 467, 468, 472, 474, 486, 493, 497, 541, 521, 527. | Wohler, G. 58, 199. | Wredow, Carl 42. Anguloa dubia Rchb. fil. 329. Ansprüche der ÖObstarten an Boden und Standort 87. Anthericum graphtophyllum Ba- ker IOI. Anthurium Andreanum 253. | Anthurium Gustavi 359. AnthuriumlongipesN E.Br.360. Antirrhinum majus Tom Thumb purpureum 146. | Apfel: Pioux 355. Apfel: Sabarot 355. Aphelandra Chamissoniana Nees 406. Aponogeton distachion Thunb. 263. Aquilegia Jaeschkaui 514. Aquilegia Skinneri fl. pl. 514. Aralia quinquefolia gracilis 406. Araucaria Mülleri A. Brogn. et A. Gris. 403. Archelirion Baker 445. Arnoldi’s Obst- und Pilzkabinete 245. Aschenanalysen von Hyacinthen 207. Aschenanalyse von Hyacinthus orientalis 34. Asplenium Laffianianum Baker 191. Aster, Washington- 31. Aster, Zwerg- Päonien- Perfek- tion 134. VIII Sach-Register. Ausstellungen 61, 108, 109, 156, 183, 204, 240, 278, 463, 546. Azalea mollis 33. Azalea pontica 33. Azolla caroliniana W. 263. Bacello greco 269. Baumfreund 254. Baumkitt 539 Baumsatz 122. Baumschulen von Veitch & Sons in Combewood 173. Becker’scher Brumataleim I4I, 414. Beerenwein 531. Beeteinfassungen aus Thon 238. Begonia Davisi flore pleno 27. Begonia Diadema 540. Begonia Diadema Hort. Linden 449. | Begonia florida incomparabilis | 514 Begonia goegoensis N. E. Br. 449. Begonia hybrida maxima 145. Begonia hybrida »Frau Marie Brandt« 49. Begonia lineata N. E. Br 449. Begonia socotrana I D. Hook. 30. Begonia Veitchi hybrida flore pleno 515. Begonic: Königin der Teppich- beete 514. Bellagio 225. Beobachtung der Blätterent- wickelung etc. bei Pflanzen 193. Bepflanzung der städtischen Strasse mit Alleebäumen 490. Berg-Ahorn 32. Berichte über 1882 zu Versuchs- zwecken kultivirte Pflanzen 104, 118. Berliner Kind (Fuchsie) 135. Berliner städtische Baumschulen 247. Berlin, Winterausstellung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 1884 511. 546. Berner Reblaus-Konvention 369. Beschneiden der Wurzeln bei Steckrüben 84. A Betula atropurpurea 485. Betula lenta 33. Birnbaum, ein jährlich zweimal tragender 50. Birnen, empfehlenswerthe 3o, 146, 175. Birne »Fondante de Bihorel« 50% Birne »Triomphe de Vienne« 140. Blattlaus 340. Bleichen der Gräser und Immor- tellen 231. | Blüthezeit der Obstbäume 257. Blumen-Arrangements 321. Blumenschwanz 253. Blutlaus 58, 245, 340, 194, 538. Bomarea frondea Mast. 264. Bomarea Shuttleworthii Mast. 192. Bomarea vitellina Mast. 192. Bomarea Williamsiae Mast. 192. Borromeische Inseln 223. Bouvardia rosea flore pleno 56. Brandes’sche Zink-Etiketten 284. | Brumataleim 339, 414. Bulbophyllum mandibulare Rch. fill. 328. | Cacteen, Kultur derselben 344. Calanthe 330. bracteosa Rchb. fil. D. Hook 450. Caraguata Fürstenbergiana Kirchhoff et Wittmack 299. ı Carato 269 Cardiocrinum 448. Carobbia 269 Caroben 269. Carpinus betulus 33. Carruba 269 Carrubbia 269. | Carub 269. Caruba 269. Carubba 269. Caruelia arabica 467. Catasetum Christyanum Rehb. fil. 328. Cattleya Sanderiana Rchb. fi. 329. Cattleya Schofieldiana Rchb. fil. 392: Cattleya Walkeriana Gardn. 513 Cattleya Whitei Rchb. fil. 330. Ceratonia Siliqua L. 268. Ceratopteris thalictroid. Brongn. 264. Cereus hypogaeus Weber 450. Cereus Philippi Regel 449. Cetonia hirta L. 297. Chamaepeuce Sprengeri Wittm. 246. } Charoub 269. Charub 269. Chionodoxa Luciliae 29. Chirnub 269 Chrysanthemum indicum 56. | 'Cincelle 289 Civeraria lobata 145. Cineraria Saxifraga D C. 52. Cirrhopetalum ormatissim. Rchb. fil. 329. Clematis coceinea Engelm. III. Cochliostema Jacobianum K. Koch et Lind. 205. Coleus von Gebr. Neubronner 450. Coleus, neue 473. Columnea Kalbreyeriana Hook. fil. 406. | | Comer See 227. Condensationswasser zum Be- giessen von Topfpflanzen 110. Coniferen, Vaterland derselben 344- Conserva catto 484. Conserva cruda 484. Convolvulus tricolor roseus 52. Cornaechie 269. Cornus alba 33. Cornus sanguinea 33. Cornus sibirica 33. Corydalis Sewerzowi 448. Crassula monticola N. E. Br. 406. Crataegus coccinea 33. | Crataegus Crus-galli 33. | Cambessedesia paraguayensis ]. Crataegus oxyacantha semper- florens 451. Crinum Schmidtii Regel 265. Crossandra infundibuliformis Nees ab Es. 348. Croton 131. Cyperus alternifolius L 264. Curcuma sumatrana Miq. 359. Cyperus Papyrus Willd. 264. Cypripedium barbatum War- nerianum Williams 375. Cypripedium ciliolare Rehb. fil. 268. Cypripedium discolor Rchb. fil. 267. Cypripedium Lawrencean Rchb. fil. 376. Cypripedium mierochilum Rchb. fil. 267. Cypripedium nigritum Rchb. fil. 268. Cypripedium Roxallı Rel.b. fil. 268. Cypripedium spectabile 377. Cypripedium Williamsianum Rchb. fil. 268. Cyrtosperma Johnstoni N. E. Br. 360. s Dänische Gartenprodukte, Ex- port derselben nach Deutsch- land 495 Dänischer Winter-Weisskohl 58. Dahlia gracilis Regel 30, 440. Dahlia Juarezi v. d. Berg 30. Danzig, Gartenbau-Ausstellung DIT Davallia Griffithiana Hook. 190. Dekorative Blätter für Arran- gements I. Dendrobium Christianum Rchb. fil. 326. Dendrobium atratum Dearii Rchb. fil. 327. Dendrobium Hughii Rehb. Sl. 22 2 Dendrobium Jonopus Rchb. fil. Bl Dendrobium leucolophot. Rchb. NE 327R Sach-Register. IX Dendrobium Linguella Rchb. ule327% Dendrobium LubbersianumRch. il. 326. Dendhebnsen Mac Farlani. 327. Dendrobium nobile var. nobilior | Rchb. fil. 326. Dendrobium pleiostachyum 327. Dendrobium Rimanni Rchb. fil. Ba: Dendrobium vandiflorum Rchb. ml. 2277 Denkmal für Dr. Ed: Lucas 459. | Dionaea im Thüringer Walde 57. | Dioon spinulosum Dyer 411, 438. Doppelveredelung 68. Düngung der Obstbäume dem Erdbohrer 290, Eberesche in Belgien 247 Echeveria metallica var. rcsea 46. | Eiserbahndämme, Ausnutzung | derselben zu Kulturzwecken mit Elaphoglossum Backhousianum | T. Moore 190 Elodea canadensis 61. Epidendrum arachnoglossum C. Andre 327. Epidendrum cingillum Rchb. fil 328. Erdbohrer zum Düngen der Obstbäume 290. | Eria rhodoptera Rchb. fil. 330. | Eschen 89. | Etiketten aus Zink 284. Evonymus Koopmanni Lauche 112. Eucalyptus in Italien 215. Eucharis amazonica Lindl. 36. Eucharis Sanderi h. Sand. 265. | Eulirion Endl. 444. Eulophia pulchra Lindl. 387. | Evonymus eropaeus 33. Evonymus Koopmanni Lauche 112% Exacum affıne 515. Fliege, schwarze 5I, 200, 237. Flora in Charlottenburg, Be- pflanzungsplan des Parterres 1So Formobstbäume, das zu tiefe Pflanzen derselben 189. Fraxinus 89. Fraxinus acuminata Lamark 95. | Fraxinus americana 33, 95. Fraxinus angustifolia Vahl 94. Fraxinus anomala Torr. 96. Fraxinus apetala Lamark 93. Fraxinus argentea Desf. 94. Fraxinus argeutea Loiss. 92. Fraxinus aurea Willd. 94. | Fraxinus aurea var. pendula 94. Fraxinus australis Gay 94. Fraxinus californica ht. 97. | | | | Fraxinus \ Fraxinus | Fraxinus \ Fraxinus Fraxinus Caroliniana hort. Wör- | litz 96. Fraxinus crispa 94 Fraxinus dimorpha Cosson 97. Fraxinus discolor Mühlenberg 95. | Fraxinus epiptera Mchx. 95. | Fraxinus erosa Pers. 94 Fraxinus excelsior L. 93. | Fraxinus expansa Willd. 96. florıbunda Wallich 92. fungosa Lodd. 94. Fraxinus heterophylla Vahl. 93. Fraxinus horizontalis Desf. 94. Fraxinus jaspidea Willd. 94. Fraxinus juglandifolia Lam. 95. Fraxinus lentiscifolia Desf. 93. Fraxinus longicuspis Zucee. 92. Fraxinus lutea 94. Fraxinus Fraxinus Fraxinus mandschurica Ruprecht | 94. Fraxinus menophylla Desf. 93. nana Lodd 94 oblongifolia Bosc. 93. Oregona Nutt. 97. Ornus L. 91. Fraxinus Fraxinus Fraxinus Fraxinus oxyphylla Marsch. v. Bieberstein 92. Fraxinus parvifolia Willd 93 | Fraxinus parvifolia Lamark 93. Fraxinus pauciflora Nutt. 96. Fraxinus pendula Ait. 93 Fraxinus pendula var. The Cow- pen Ash. 93. Fraxinus pendula var. cairney Ash. 93. | Fraxinus platycarpa Mchx. 96. Fraxinus polemoniifol’a Duha- mel 94. | Fraxinus pubescens Lam. 33, 95. Fraxinus 96. quadrangularis Lodd. quadrangulata Mchx °6. Fraxinus Fraxinus Fraxinus Fraxinus Fraxinus simplieifolia Willd. 93. Fraxinus tamariscifolia Vahl 93. Fraxinus tomentosa Mchx. 95. Fraxinus triptera Nuttal 96. Fraxinus verrucosa Desf. 94. rostrata Gussone 92. rotundifolia Lam. 92. sambuceifolia Lam. 94. | Fraxinus verrucosa var. pendula 94. , Fraxinus verticillata Lodd. 94 Fraxinus villosa Descemet 94. | Fraxinus viridis Mchx. 95. , Fraxinus viridis Asa Gray 96. Fraxinus xanthoxyloides Wallich Freesea Leichtlini major 192. Freihandel oder Schutzzoll 136. Sieb. et microphylla Bosc. 93. | oxycarpa Willd. 92. | the Kin- Sieboldiana Blume 92. | | Hamburg, Frühjahrstemperatur Eichsfelde 294. Gärten Ober-Italiens 194, 22 285, 331, 362. Gärtnerischer Schutzzoll 392 Gaillardia pulchella Foug. var. Lorenziana 405. Gartenbau, auf der Nürnberger Ausstellung 183. Gartenkunst, Dr. K E Schnei- ders schöne 164. Gartenpläne 42. Gehölzvermehrung durch Som- mer-Stecklinge 24. Geisenheim a. R., Frequenz der Lehr-Anstalt für Obst- und Weinbau 204 Geisenheim, Obst- und Wein- bau-Lehranstalt 152. Gelbe Hyacinthen 272. Gent, Gartenbauausstellung 407. Gentiana Fetisowi 405. Gentiana Olivieri var. glomera- ta 405. Genua 333 333- Geodorum Duperreanum Pierre auf dem - fo}} 339. Gesneria hybrida robusta 146. Gewächshaus - Einrichtungen, amerikanische 384. Gewächshaus-Neubauten 476. Globba albo-bracteata N. E. Brown 358. Gnaphalium orientale flore pleno 145 Godetia Bijou 134 Godetia Duchess of Albany 134. Grammatophyllum elegans Rch. fil. 330. Grasvertilgung auf sonnenlosen Nordhöfen 420. Graswuchs, Entfernung dessel- ben von Wegen 465. Grenadier-Ne'ke 494. Griechische Schote 269. Gubens Obstbau 112. Gurke, Astro- 31. Gurke, Königsdorfer unermüd- liche Treib- 144. Gurken- Melone 420. Gurkentreiberei in Berlin 454. Gymnosporangium clavariaefor- me 61. Gymnothrix latifolia R. Br. 246. Gartenbau -Ausstel- lung 497. Hardenbergia Comptoniana Lk. 486. Haselnüsse 244. Hasenfrass 152. Herbstfärbungen 31 Hibiscus rosa sinensis 450. Himantophyllum 251. Hohenbergia ferruginea 86. Hollands Export nach Deutsch- land 510. x Sach-Register. Huernia oculata 405. Hyacinthen-Aschenanalys. 207. Hyacinthen, gelbe 272. Hyae'nthus orientalis 273. Hyacinthus orientalis, Aschen- analyse 34 Hydroglossum scandens Fulcheri. T. Moore 190. Impatiens Marianae 500. Impatiens Sultani 500. Interessante blühende Pflanzen 60, 108, 154, 202, 249, 296, 343, 372, 416, 460, 510, 543. Imantophyllum 251. Impatiens Sultani J. D. Hook. 450. Incarvillea compacta Max. 406. Johannisbrotbaum 268, 311. Isola bella 223. Isolirion 445. Jungfernwein 33. Ixora salicifolia var. variegata M T. Mast. 405. Kaempferia vittata N. E. Brown var, 2q Se Kentia Luciani Lind. 360. Keratia 269. Kerchovea floribunda Dr Joris- senne 359 Kew, Palmenhaus 70. Kirschmotte 243. Klimax-Kessel 540. Knollenbegonien 415. Kochdenkmal 374. Köln, Jubelausstellung des Ver- | eins für Gartenkultur und Botanik 507. Kopfsalat, Goldforellen- 132. heiten widerstandsfähigste 401. Laelia callistoglossa Rchb_ fil. 266. Laclia harpophylla 194, 237. Lago maggiore 194. Lastraea Hopeana T. Moore 191. Lauche, Wilhelm 468 Layia elegans 134. Lehm bei 535 Lepidozamia Peroffskyana Re- gel 38, 106. Leptosiphon hybridus auran- tiacus 135. Licht, Einfluss desselben auf die Zeitigung des Obstes 57. Lilien 443. Limnocharis Humboldtiü L. C. Richard 262. Liriodendron tulipifera 33 Literatur 59, 153, 201, 248, 456, 541. Lothringer Rambour 252. Lucas, Dr Eduard 64. Lugano 225. Lycaste sulphurea Rchb. fil. 328. Mäusevertileung 217. Magnolia Fraseri Walt. 297. Mahonienblätter 247. | Mailand 331. Mailand, botanischer Garten 332 ö l Malvaceen als Winterblüher 307. Malvaviscus arboreus Cav. 307. Maranten 131. Marsilia aegyptiaca 262. Martagon-Lilien 446. Mascarenhasia Curnowiana 405. Masdevallia erythrochaete Rch. fil. 266. Masdevallia FraseriRch. fil 266. Masdevallia hieroglyphica Rchb. fil. 266. Masdevallia ludibunda Rchb. fil. 266. Masdevallia piceturata Rchb. fil. 265. Masdevallia platyglossa Rchb. fil. 266. Masdevallia Shuttleworthii xan- | thocorys Rchb fil. 266 Masdevall’a tricoler Rchb fil 266. Masdevallia fil. 266. Matricaria eximia nana aurea crispa compacta flore pleno 28, urostachya Rchb. | Maulwurf 232. ı Maulwurf als Treibgärtner 277. der Pflanzenkultur | | Narcissus poeticus L. 430. Mehlthau, falscher 11. Mildew 11. | Mimulus roseus superbus 135. Monceaux, Park 356. Kulturpflanzen, gegen Krank- | Montbretia crocosmiaeflora 192. Monza 331. Nacktgras 246. Narzissen, wilde 421. Nareissus biflorus Curt. 432. Narcissus incomparabilis Curt. 434- Nareissus Jonquilla L. 435. Narcissus italicus Sims. 425. Nareissus odorus L. 434. Nareissus papyraceus Gawl. 427. Narcissus pseudo- Nareissus L. 432. Nareissus radiiflorus Salisb. 432. Narcissus Tenorei Parlat. 426. Narcissus unicolor Tenore 427. | Obst- Ausstellung Nepenthes intermedia Veitch 404. hort. | Nepenthes Rafflesiana var, in- signis 404 Nepenthes Rafflesiana var. nigro- purpurea 404. Nepenthes Ratclifiana M T. Mast. 403. Nepenthes rubro-maculata M.T. Mast. 403. | Nepenthes Wfrigleyana M T. Mast. 403. Nessler’scher Brumataleim 142. Neue Pflanzen des Jahres 1882 190, 264, 326, 358, 403, 448. Neuheiten von E. Benary 132. Neuheiten von Dammann & Co. in Portici 246. Neuheiten von V Döppleb, Er- furt 145. Neuheiten von Haage & Schmidt 514. Neuheiten von Chr. Lorenz in Erfurt 144. Nothleidende am Rhein, Samm- lung 252. | Nuphar luteum Sm. 213. Nymphaea alba 62, 212. Nymphaea coerulea Sav. 262. Nymphaea gigantea Hook. 262. Nymphaea Lotus L. 262. Nymphaea rubra Roxb. 262. Nymphaea zanzibarensis Casp. 262, 448. ÖOberschlesiens Obstbau 54. Obst, Aufbewahrung desselben 520, in Brumath 464, 535 | Obstbau in Guben 112. ı Obstbau Oberschlesiens 54. , Obstbau-Kursus in Rötha 455. | Obstbaumdüngung | Odontoglossum Natürliches System der Botanik | 157. Nectarinen-Phirsich Thomas Ri- vers 245. Nelumbium luteum Willd. 261. Nelumbium speciosum Willd. 261. Nepenthes atrosanguinea hort. Williams 404. Nepenthes hirsuta var. glauces- cens W. G Smith 404. | | mit dem Erdbohrer 290. Obsternte 1882 in Eutin 255. Obsternte, Aussichten 455. Obst, konzentrirtes 517. Obstkultur 318, 350. Obstpasten 517, 529. Obstsorten, neuerevonM. Elsner von Gronow I5I. Obstverwerthung 318, 350. Odontoglossum astranth. Rchb. fil. 326. histrionicum Rchb. fil. 326. Odontoglossum marginell. Rchb. fil. 326. Odontoglossum mirandumRchb. fill. 326. Oneidium meliosmum Rchb. fil, 327. Odontoglossum Pescatorei Veit- chianum Rchb fil. 326. Odontoglossum Schroederianum Rchb. fil. 326. Sach-Register. XI Odontoglossum vexillarium Wi- otianum Rchb. fil. 326. Odontoglossum Wilkeanum pal- lidum Rchb. fil. 326. Onecidium Lanceanum Louvre- xianum Rchb fil. 327. Orchideen-Auktion in Berlin 368. Orchideen-Auktion 540. Orchideen-Offerte 455 Ornithogalum arabicum L. 467. Omithogalnm rovolutum 127. Oryza sativa L. 264. Pallanza 195. 5 Papaver Danebrog 28 Pancratium SickenbergeriAschs. | et Schwf 345. Panicum jumentorum 123. Passiflora hybrida floribunda Haage & Schmidt 63 Passiflora hybrida »Professor « Eichler« 243. Pavia flava 33. Pavia rubra 33. Pegli 335. PellioniaDaveauanaN E.Brown 361. Pellionia Daveauana E. Brown 403 Pellionia pulchra N E Brown 403. Penicillaria spicata 129. Peronospora viticola Berk. I1. Perring’scher Brumataleim 142. Pescatorea Lehmanni Rchb. fil. virıdis N. 330. Petunia hybrida illustris flore pleno 28. Petunia hybrida maxima flore pleno 28. Petunia hybrida maxima flore pleno »Brillantrosa« 515. Petunia hybrida maxima fl pl »Brillantrosa mit weiss« 516 Pfähle, eiserne verzinkte für Wein- und Gartenbau 509. Pflanzenaufbindungsmethode, neue 442. ” Pflanzennamen, Nachtheile der Veränderung derselben 97. Pflanzenschutzvereinin Genf538. Pflanzen zu Versuchszwecken 104. Pflaumenbäume, Veredlung der- selben 537 Phalaenopsis antennifera Rchb. fil 267. Phajus Tankewilliae fol. varie- gatis Mariesii Rchb. fil 328. Phalaenopsis delicata Rchb. fil. 2.67. Phalaenopsis fasciata Rchb. fil. 267. Phalaenopsis Reichenbachiana Rchb. fil. 267. Phalaenopsis speciosa Rchb. fil. 267. | Pontederia crassips Mart. | Portici, aus, 126, 219. | Primula auricula 149. | Primula chinensis fimbriata coc- Phalaenopsis Stuartiana punc- tatissima Rchb fil. 267 Phalaenopsis sumatrana pauci- vittata Rchb. fil. 267 Philadelphus mexicana Schlchtd. 527. Philodendron calophyllum Ad. Brongn. 254. Phlox Drummondi nana com- pacta grandiflora coccinea 146. ' Phoenix dactylifera 313. | Phrynium Lubbersi Hort. Makoy 359. Phytarrhiza monadelpha. E. Mor- ren 265. Pieper’s Patent-Räucher-Apparat 78. » Pieris japonica D. Don 474. Pinus Bungeana Zuccarini 399. Pinus latisguama G Engelm. 403 j : Pinus silvestris L. fr. virgata Casp. 455. Pistia Stratiotes L. 262. Pitcairnia corall'naLind et Andr. 162. Pläne für Gartenanlagen 42. | Pleopeltis fossa T. Moore 191. Pleurothallis spectrilinguis Rchb. fil. 329. Podolasea stipitata N. E. Br. 360. Pollborn’scher Raupenleim 141. Polyanthes tuberosa var Dia- mond I92. Polystachya dixantha Rchb. fil. 328. Pomologen- und Obstzüchter- Kongress in Hamburg 501. Pomologenverein, Versammlun- gen in Hamburg 501. 262. cinea 146. Primula veris acaulis 149. Prunus serotina 33. Ptelea trifoliata 33 Pteris serrulata Cowani T. Moo- re 191. Pyramidenpappeln, derselben 389. Pyrethrum roseum 237. Queckenvertilgung 420. Quercus alba 32. Quercus ambigua 32 Quercus coccinea 32. Quercus Daimio 32. Quercus rubra 32. Quercusstrietadumosa Carr. I88. Quercus tinctoria 32. Quercus palustris 32. Räucher-Apparat, Pieper’s Pa- tent- 78. Siechthum Raseneinfassungen Thon 238. Rasenmähemaschine 465. Raupenleim 58, I4I, 414. Reblaus-Kommis’ar 510. Reblaus-Konvention 157, 369. Reblaus, Gesetz betreffend die Abwehr 291. Reinigen der Wege von Gras- wuchs 465. Reinigung der Glasscheiben von Aquarien etc. 344. Rhipsalideen 47. Rheinsberg, Schloss-Garten 4. Rheum Collinianum 516. Rhododendron arboreum Smith 245. Rhododendron triflorum Hook. fil. 452. Rhus glabra laciniata aus 22 Po Po 75 | Rhus typhina 33. Ribes floridum 33. Ribes Lobbi Asa Gray 276. Rieinus Gibsoni mirabilis 246. Ricinus Vesuvius 246. Riemenblatt 251. Riesenblumenkohl, italien., 199. Rittersporn, Zwerg-Ranunkel-, 135 Roestelia lacerata 61. Rosenausstellung in Leobschütz 450. Rosen-Etiketten 455 Rosenfreunde, Verein deutscher 509. ; Rosen: Rosa Manetti 414. Rose »Prinzess Wilhelm von Preussen« 3. Rosenveredelung 538. Roth-Esche 95. Rubus rosaefolius Sm corcena- rius 245. Runkelrübe, Erfurter feinblätt- rige weisse Flaschen- 144. Saccolabium calopterum Rchb. 1193298 Saccolabium flexum Rchb. fil. 329. Salix babylonica 33 Salvia carduacea 28. Sarcanthus striolathus Rchb. fil. 329. Sarracenia purpurea 152. Sarracenien im Thüringer Walde 57- Saxifraga Milesii Hort. Leichtl. 448. . . . - Saxifraga virginiensis Mich. var. fl. pleno 448. Schaden an Pflanzen durch Ueberschwemmungen 129. Schattendecken 48. Schismatoglottis Lavalleei var. purpurea und immaculata 360. Schismatoglottis Lavalleei var. LansbergianaLinden 360, 367. XII Sach-Register, Schizoneura lanigera 245. Schlangen-Brocoli 122. Schlangengurke 420 Schlangenkiefer 455. Schlesische Gesellschaft vaterländische Kultur 198. Schnecken-Staubbeutel 205. Schutzzoll 378, 392, 374, 415. Schutzzoll auf Gartenprodukte 378. Schutzzoll oder Freihandel 136. Schwedische Patent-Stahlrechen 79. Sciadopitys verticillata 57. Scinscelle 269. Scolopendrium Hemionitis Sw. DIA Scolopendrium vulgare densum T. Moore et Kelway 191. für Sellerie, dreifarbiger Knollen- 144. Seerose, gelbe 213. Seerose, weisse 212. Selaginella grandis T Moore \ 191. Sempervivum Moggridgei 406. Siechthum der Pyramiden- pappeln 389 Silene pendula Bonnetti flore pleno 29. Silena pendula compacta nana fol aurea 246. Silena pendula compacta rosea flore pleno 29. Solanum Lycopersicum 482. Sommerstecklinge zur Gehölz- vermehrung 24. Sorbus Aucuparia L. in Belg:en 247. Spargel, Horburger Riesen- 152 Spathiphyllum hybridum N. BE. Br. 359. Sphaeroseme Rohituka 159. Spinne, rothe 5I, 200, 237. Spiraea bullata Maxim 450. Spiraea opulifolia .33 Spiraea prunifolia 33 Spitz-Ahorn 32. Sprekelia glauca 45. Stachelbeeren, 415. hochstämmige | | Steckrüben, ' Trichomanes Hartii | Verein Stahlrechen, schwedische Patent- 79. Stapelia namaquensis N. E Br. 405. Stapelia namaquensis var. triden- tata 405. Stapelia tsomoensis N. E. Br. 405. Statice Suwerowi 404, 516 Stecklingszucht 122. Beschneiden Wurzeln 84 der Steglitz, Ausstellung des Garten- bau-Vereins 493 Stenomesson Stricklandi Baker 265. Stephanophysum Pohl 150, 441. Streptocarpus Greeni 406. Tacsonia l’arritae Mast. 449. Teppichbeetgärtnerei 100, Thalia dealbata Desf. 263 Thrips haemorrhoidalis 237. Tiefpflanzen der Formobstbäume 189. longifolium | Tigridia grandiflora Salisb. var alba 192. Tomaten-Konserven 484 Tomaten-Kultur und Nutzung 482. Tortrix laevigana Dup. 243. Treibgurken 454 Trianguliren von Gehölzen 485 Baker IQ91. Tulipa brachystemon 191. Tulipa primulina. Baker ıgt. Turin, Botanischer Garten 362 | Umpflanzen stacheliger Cacteen 388 VandaSanderiana Rchb. fill 328. Vanda Vipani Rchb. fil 328 | Veitch’s Baumschulen in Coom- bewood 173. Veränderung wissenschaftlicher Pflanzennamen 97. zur Betörderung des Garten- und Waldpaues 293. Versuchspflanzen 104. Vertilgung der schwarzen Fliege und rothen Spinne 237. Viburnum acerifolium 33 “ Xeranthemum . Zwiebel, Viburnum lantana 33. Viburnum opulus 33. Viburnum plicatum 33. Villa Carlotta 287. Villa Giulia 285. Villa Melzi 227. Villa Pallavieini 335. Villa Ranniger 18. Vitis lJabrusca 34. Vriesia Rodigasiana E. Morren 265. Wallnüsse, Konserviren dersel- ben 512. Wanderversammlung des Deut- schen Gärtnerverbandes 242. Washingthonia robusta Ferm. Wendl. 198. Wasser-Esche 96. Wasserpflanzen 2II, 260. Wasserpest 61. Wasserstrahl - Verstärkung Springbrunnen 151. Watkowitz, Park 301. Wegeschaufeln 465. Wegeschaufel genannt Dreizack 292. Weinschnitt Thomery 251. Weinstock, Kultur desselben 344. Weisskohl, dänischer Winter- 58. Wilder Garten 31. Witterung im März 244. annuum impe- riale superbissimum 147. Yucca Andreana 488. Yucca-Bastarde 487. Yucca Carrieri 488. Yucca ensifera 489. Yucca juncea 489. Yucca Massiliensis 489. Yucca rigida 489. Yucca striatula 489. Yucca sulcata 489. Zeitigung des Obstes 57. Zephyranthes citrina Baker 265. Zink-Etiketten von Brandes 284. Zwergobst in Töpfen 251. Birn-, «Wundervoll» an 145. Zwiebel von Como 132. Zwiebel, Tripoli-, weisse platte Mammuth 132. Dekorative Blätter für Arrangements.”) Vom Kel. Gartenbau-Direktor GAERDT, Berlin. (Mit ı Farbendrucktafel.) > Die Zusammenstellung verschiedener Blätter, welche die vorstehende Tafel enthält, ist nur eine kleine Sammlung aus dem reichen Schatze der Pflanzenwelt. Eine grosse Fülle, eine unermessliche Mannigfaltigkeit herrscht nicht allein in den Formen, den Farben, dem Duft der zahllosen Blumen, sondern auch in dem umfangreichen Gebiete der Zweige und Blätter, deren malerische Formen und lebhaftes Colorit recht oft Gegenstand der Bewunderung sind. — Abgesehen von den idealen Gesichtspunkten bieten sie, wie die Blumen, ein reiches Material zu künstlerischen Verwendungen im Bereiche der Arrangements. Die erfreulichen Fortschritte in dem Gebiete der Arrangements aus frischen Blumen veranlassten uns, auch den für derartige Zwecke geeignet erscheinenden Blättern und Zweigen einen besonderen Abschnitt, anschlies- send an die Blumen, zu widmen. Die Verwendung der Zweige und der verschiedenartigsten Blätter zu mannigfachen Schmuckarten und ausgedehntesten dekorativen Zwecken ist uralt, wurde schon von den ältesten Kulturvölkern, insbesondere von den für alles Schöne begeisterten Griechen, gepflegt, erstreckt sich bis in die mythische Zeit hinein, und ist auch trotz aller Wandelungen in der Kultur nie ganz verloren gegangen. Indessen mussten sich die Vorfahren, nicht nur im grauen Alterthume, sondern auch noch zu viel späterer Zeit, begnügen mit dem Pflanzenmateriale, das die heimathliche Flora ihnen bot. Ganz anders stehen heut zu Tage die Sachen, wo die Verkehrsmittel uns die Pflanzenschätze aller Erdtheile zuführen. Es konnte daher auch nicht ausbleiben, dass die eminente Erleichterung der Einführung der verschiedensten Pflanzen zu grossem Umschwunge in der Verwendung derselben führen musste. Wer seit einigen Jahren mit lebhaftem Interesse dem raschen Ent- wickelungsgange in der Geschmacksrichtung auf dem Gebiete der Arran- gements aus lebenden Blumen gefolgt ist, der wird zugestehen müssen, dass dieser Zweig in der gärtnerischen Sphäre einen wesentlichen Auf- *) Tafel und Text entnommen aus dem Manuscripte des Verfassers: »Der Wintergarten«. Garten-Zeitung 1853. I 2 Gaerdt: schwung genommen, einen edleren Charakter erhalten und sich zu einer gewerblichen Kunst entwickelt hat. Die Grundlagen zu diesem Aufschwunge dürften zu suchen sein erstens in dem allgemeiner gewordenen Blumenluxus, der sich ja bei allen festlichen Gelegenheiten in einem hohen Maasse kund giebt, zweitens in dem reicheren Material an Blumen, wie in der mehr und mehr zur Geltung gelangenden Verwendung der verschiedenartigsten Blätter in den Arrangements, Mate- rialien, die theils die Intelligenz der Gartenkunst bei uns selbst erzeugt, die andererseits aber auch vermittelst des Importes aus dem Auslande beschafft werden. Aber trotz allen Anregungen von Seiten der Luxusströmung dürften dennoch die wunderbaren Pflanzenschätze, die prangenden und duftenden Blumen der Tropen, wie die lieblichen Blattformen der nordischen Flora weniger zur Geltung gelangt sein, wenn nicht die ordnende Hand beim Arrangement geleitet würde von dem regen Geiste der von Natur aus mit Farbensinn reich begabten, zugleich aber auch, wir dürfen es nicht verschweigen, mit grosser Vorliebe zur Putzsucht im reichen Masse aus- gestatteten Wesen, — wenn nicht ein stetes Streben nach einem gewissen künstlerischem Rufe mächtig mitwirkte. — Man gebe einem Wesen, dem der Sinn hierfür fehlt, die schönsten Blumen, die reizendsten Blätter, so wird das Arrangement doch immer nur ein klägliches Machwerk bleiben. Wir sehen hier aber auch, dass zum Gelingen des Werkes es nicht hoher Studien in der Aesthetik bedarf, sondern lediglich nur des klaren, einfachen Sinnes und des Gefühles für das Schöne. Die Masse und die Ueberfülle von Blumen in dem kleinsten wie in dem grössten Arrangement beunruhigen nur zu oft, befriedigen nie, während einfache Zweige und Blätter, sinnreich geordnet, die Wirkung nie verfehlen. Wohl nur in den seltensten Fällen dürften Blumen, allein verwendet, an- genehm wirken und angemessen erscheinen. In Hunderten von Fällen erfordert die Blume, aus diesem oder jenem Grunde, in der einen oder der anderen Weise den Freundschaftsdienst des belebenden grünen Zweiges oder des farbigen Blattes. Blumen und Blätter in Verbindung harmonisch vereint, heben und beleben sich überall gegenseitig. _ Wie wenig.ansprechend die Blumen auf blattlosen Aesten, das sehen wir an den imimerhin herrlichen Blumen der Magnoha Fulan und obovata (purpurea). Ruft nicht unwillkürlich Jedermann: OÖ, wie schade, dass der Strauch blattlos ist! Gans anders präsentirt sich die Blume, wenn der blattlose Strauch einrangirt ist zwischen den glänzenden Blättern der Camelliensträucher. Was ist der Strauss der schönsten Rosenblumen, wenn diese nicht von lebhaft grünen Rosenblättern umgeben sind? — Was wäre die Rose als Brautschmuck, wenn ihr nicht zur Seite stände das liebliche Frauenhaar oder der lebhaft grünende Myrtenzweig. — Aber auch abgesehen von den idealen Anschauungen, die Sache von dem rein nüchternen, praktischen gewerblichen Standpunkt aus betrachtet, GARTEN-ZEITUNG 1883, WA.Meyn chromolrh. Verlag von PauL PAREY in Berlin. Dekorative Blätter für Arrangements. i. Nephrolepis pectinata. 2. Scirpus natalensis. 3. Myrtus communis. 4. Maranta vittata. 5. Pteris cretica var. albo-lineata. 6. Codiaeum irregulatum. 7. Melaleuca alba. 8. Coleus variet. 9. Begonia imperialis. so. Mahonia aquifolium: Färbung im Winter 11. Fittonia Verschaffeltii. ı2. Eranthemum igneum. ı3. Hıgginsia Ghiesbreghti. 4. Achyranthes Ver- schaflelti. 15. Sonerilla margaritacea var. ı6. Oplismenus imbecillus fol. varieg. ı7. Peperomia argyrea. ı& Peperomia marmorata. ıg. Hedera Helıx. 20. iberis sempcrvirens. Dekorative Blätter für Arrangements. 3 ist die Anwendung der verschiedenen Blätter und Zweige von hoch zu veranschlagendem Nutzen. Dieser Nutzen besteht hauptsächlich in der Ersparniss an Blumen und dies ist in den an Blumen oft so armen Monaten ein zu beherzigender und ins Gewicht fallender Umstand. Wir sehen demgemäss denn auch, ebensowohl aus idealen wie aus mate- riellen Gründen eine lebhaftere Würdigung und Verwendung der grünen Zweige und aller Arten von Blattformen für die in Rede stehenden Zwecke überall auftreten. Als sicheres Zeichen hierfür gilt der Umstand, dass der auf Erwerb ausgehende, für den Blumenhandel thätige Lieferant in dem heimathlichen Walde wie auf den Feldern sucht nach dem Grün und nach farbigen Blättern. Er ist sich bewusst, sie zu verwerthen. Und so sehen wir Zweige und Blätter der heimatlichen Flora zu den verschiedensten Gebinden verwendet; Blätter und Zweige, an denen der Wanderer beachtungs- los vorüberging. Und welche Schätze bieten uns nicht auch auf diesem Gebiete alle Länder von Pol zu Pol?! — Grundsätze und Regeln, nach denen die Vereinigung der Blumen und Blätter in den Arrangements stattfinden soll, lassen sich nicht aufstellen; vielmehr ist dies lediglich Sache des Geschmacks. Die Aufgabe der Gartenkunst aber bleibt, neben der eifrigen Blumen- zucht auch die Pflege solcher Pflanzen nicht zu versäumen, deren Blätter und grüne Zweige zur Verherrlichung der Blumen dienen. Auch dürfte die specielle Zucht mancher Arten aus dieser Kategorie zu einem lohnen- den Erwerbszweige werden. Mögen die Blumen edlen Juwelen, die Blätter und Zweige dem Gold gleichen, — beide vereint im Strausse wie im Kranze Schmuck und Zierde sein. Die Kulturangaben der auf der Tafel abgebildeten Pflanzenarten sollen in einem besonderen Theile in dem bald erscheinenden Werke ausführlich besprochen werden. Eine neue Rose „Prinzess Wilhelm von Preussen“. Von TH. NIETNER. Var) : ler JOSEPH RADIG aus Ottmachau in Oberschlesien schickte mir im April dieses Jahres einen jungen Rosenstrauch mit dem Bemerken, dass dies eine von ihm gezüchtete neue Rose sei, die er getrost allen Neu- heiten von 1880 und 1881, welche sämmtlich in seinem Besitz, zur Seite stellen könne. Herr RADIG knüpfte weiter hieran die für mich schmeichel- hafte Bitte, der Rose, wenn sie hier geblüht und ich sie würdig befunden, einen Namen zu geben. Einen ungünstigeren Sommer wie diesen nun, glaube ich kaum jemals für Rosenkulturen erlebt zu haben. Erst Ungeziefer aller Art, sodann 1" 4 Th. Nietner: Eine neue Rose »Prinzess Wilhelm von Preussen«. Schimmel- und Rostpilze in so unglaublicher Menge, dass meine sehr ge- schützt stehenden Rosen im Spätsommer kaum noch ein Blatt aufzuweisen hatten. Und nun ja erst der Herbst! Wo sich wirklich noch einige Knospen gut durchgearbeitet hatten, verfaulten auch diese bei den ewigen Regengüssen. All diesem Ungemach wiederstand zwar jene Rose aus Ottmachau, neu gepflanzt kam sie aber im Lauf des Sommers nicht recht zur Vollkommen- heit; da mir Herr RADIG indess mitgetheilt hatte, dass der zweite und dritte Flor bei weitem schöner sei, als der erste, so wartete ich, bis sich im September trotz des schlechten Wetters denn auch wirklich einige Blumen in ihrer ganzen Vollkommenheit zeigten. Und in der That, ich war erstaunt über die schöne, aber noch mehr — ganz eigenthümliche Rose. Blume ziemlich gross; gefüllt, aber nicht zu dicht; regelmässig ge- formt; die äusseren Petalen tief muschelförmig, der wellig gekräuselte Rand zurückgeschlagen; im Frühjahr leuchtend dunkel carmoisinroth, im Herbst prächtig dunkelviolett gest ichelt; vom feinsten sehr intensiven Wohlgeruch; soll fast unaufhörlich blühen und von R. Pierre Notting und General Jacqueminot abstammen. Ihre Königliche Hoheit, die Frau Prinzess WILHELM hat die Gnade gehabt mir zu gestatten, dieser ganz eigenthümlich schönen Rose dero allerhöchsten Namen beilegen zu dürfen. Hätte ich, offengestanden, den- selben auch weit lieber einer helleren, zarteren Rose zuerkannt, so war ich andererseits zu eitel, als dass ich nicht die Gelegenheit ergriffen hätte, der Erste zu sein, der einer Rose, einer immerhin schönen Rose, die bald in keiner Sammlung fehlen wird, diesen erlauchten Namen beilegen durfte: »Prinzess Wilhelm von Preussen«. Ein Besuch des Königlichen Schlossgartens zu Rheinsberg. Von H. FINTELMANN, Königl. Garteninspektor in Potsdam. DL 5 elangt man auf dem Wege von der Eisenbahn-Station Gransee, an der Nordbahn gelegen, zum Städtchen Rheinsberg, so zeigt die Gegend kurz vor letzterer Stadt einen Charakter von so ausgesprochener Dürftigkeit in ihren Boden- und Vegetationsverhältnissen, dass man wohl zu der Frage veranlasst wird: »Wie war es möglich, dass der König Friedrich Wilhelm I. nach der Aussöhnung mit seinem Sohne Friedrich, gerade diesen Ort zur einstweiligen Residenz seines Sohnes auswählen konnte?« Es berechtigt uns nämlich durchaus nichts zu der Vermuthung, dass die landschaftlichen Reize auf dieser Seite von Rheinsberg zur damaligen Zeit hervorragendere gewesen, als das heute der Fall. Auf der rechten Seite dieses Weges gewahrt man ausser mageren Kieferbeständen nur noch weithin gestreckte Sandflächen, die jedem Versuche zum Ackerbau zu H. Fintelmann: Ein Besuch des Kgl. Schlossgartens zu Rheinsberg. 5 trotzen scheinen, und daher längst mit der heimathlichen Kiefer beforstet sein sollten, während auf der linken Seite sich dürftige Felder bis zu einem nicht unbedeutenden Höhenzuge, der auf seiner höchsten Kuppe einen Wachtthurm trägt, hinstrecken. Rheinsberg, an dem Flüsschen Rhin und an dem Südende des Rheinsberger oder des kleinen Grienericker Sees gelegen, war anfangs nur ein Schloss und gehörte zu den drei Stammhäusern des alten märkischen Adelsgeschlechtes de- rer von Bredow. Von diesem Geschlechte kam es an das Haus von Bewville. Der König Friedrich Wilhelm I. kaufte die Herrschaft im Jahre 1734 und erhob den unbedeutenden ‚Ort Rheinsberg zur Stadt. Unser obiges Urtheil gestaltet sich jedoch wesentlich anders, sobald wir die kleine Stadt betreten. Sie wird von sehr breiten Strassen, welche meistentheils mit Alleen alter Linden und Rosskastanien beschattet sind, gebildet. Die Häuser Fig. 1. Schloss Rheinsberg. sehen in den Hauptstrassen sehr schmuck und wohnlich aus, wenn sie auch nicht gross sind. Mit einem Worte, wir sind nicht mehr dadurch überrascht, dass es für den späteren grossen König als Kronprinz möglich war, hier Hof zu halten und sich mit einer nicht unbedeutenden Zahl damaliger hervorragender Persön- lichkeiten aus Wissenschaft und Kunst zu umgeben. Ein ausgedehnter Platz, nach drei Seiten von Häusern umgeben, im Schatten mächtiger Bäume, und in der Mitte mit einer Rasenfläche geziert, stellt gewisser- massen die Verbindung zwischen der Stadt und dem in unmittelbarer Nähe lie- genden Schlosse her. Zu letzterem gelangt man durch ein niedriges Gitterthor. Das nicht grosse, aber stattliche Schloss liegt auf einer kleinen rasenbegrünten Inselfläche, welche im Süden vom klaren Rhinflusse, nach Osten und Norden von einem Burggraben, und endlich nach Westen von dem krystallklaren Wasser- spiegel des kleinen Grienericker Sees begrenzt wird. Das äussere Ufer des Burggrabens wird vor der Schlossfront nach der Stadtseite zu, wo sich das Schlossportal befindet, von mächtigen alten Ulmenbäumen seziert. „In zen sprechender Entfernung vom Schlosse, ausserhalb der Wasserbegrenzung, be- 6 H. Fintelmann: finden sich auf der Nordseite ein geräumiges Kavalierhaus und nach Osten Stall- gebäude, Wagenremisen und Wohnungen für kleinere Beamte. Drei Brücken stellen die Verbindung auf drei Seiten des Schlosses her, welches sich in Huf- eisenform nach der Seeseite öffnet, und an den Endpunkten der Schlossflügel von zwei runden Thürmen flankirt wird. Der innere Schlosshof wird nach der Seeseite durch einen die beiden Schlossfligel verbindenden Säulengang und durch eine mächtige Freitreppe, welche die ganze Breite des Schosshofes ein- nimmt, abgeschlossen. (Siehe Figur 1.) Diese Freitreppe geleitet zu einem mit 4 Marmorfiguren und mit Teppichbeeten gezierten Rasenparterre, das auf der entgegengesetzten Seite unmittelbar vom Wasser des klaren Sees bespült wird. Am Seeufer, gerade der Mitte des Schlosses entsprechend, ist eine Landungs- brücke für Schiffe und Böte angebracht, auf beiden Seiten mit Schiffsschnäbeln verziert. Das Landschaftsbild, welches sich von diesem Uferstandpunkte dem Auge darbietet, ist für märkische Verhältnisse wahrhaft grossartig zu nennen! Dem Beschauer gerade gegenüber, am jenseitigen Ufer der tief einschneidenden See- bucht, liegt auf hohem Rasenplateau zwischen 2 mächtigen Rothtannen eine hohe steinerne Spitzsäule, dem Andenken des Prinzen August Wilhelm, des Bru- ders Friedrich II. gewidmet. Der Sockel dieses Steinobelisk, welchen letzteren hinter sorgsam geschorenen Hecken auf beiden Seiten bedeutende Baummassen umrahmen, trägt die Namen derjenigen Heerführer, welche sich im 7jährigen Kriege ausgezeichnet haben. Wir finden hier bei späterer genauerer Besichtigung aus der Nähe Tafeln mit folgenden Namen: von Saldern, von Prittwitz, von Kleist, von Dieskau, von Ingersleben, von Henkel, von Platen, Leopold von Dessau, von Seidlitz, Herzog von Bevern, von Ziethen, August Ferdinand, von Betzow, von Möllendorf, von Goltz, von Marwitz, von Blumenthal, von Quede und von Reder, die Namen von alten Adelsgeschlechtern, deren Urenkel und Enkel meistentheils noch heute einen Schmuck unserer ruhmgekrönten Armee bilden. Das Terrain vor dieser Spitzsäule nach dem Seeufer zu läuft in sanft geneigter Rasenfläche bis zum Uferrande. Das von dem Parterre des Schlosses aus gesehene Landschaftsbild zeigt uns nach links die malerischen Formen grandioser Laubholzmassen aus Eichen, Rothbuchen, Weissbuchen, Eschen und Rotherlen, die letzteren in Stammverhält- nissen, wie ich sie früher niemals gesehen, hin und wieder von einzelnen Massen mächtiger düsterer Rothtannen durchsetzt. Diese Baummassen schmücken einestheils die Seeufer mit ihren Einbuch- tungen, anderntheils die nach dem See zu steil oder sanft abfallenden Höhen- züge und überschatten das Terrain des eigentlichen Schlossgartens, der auf die- ser Seite liegt. Nach der rechten Seite verfolgt das Auge die breite, klare See- fläche des kleinen Grienericker Sees mit seinen malerischen Buchten und Ufer- vorsprüngen, welcher ersterer in seiner weiteren Verlängerung in den grossen Grienericker See mit der Remus-Insel übergeht Das hier sanft nach dem See- ufer abfallende Ufergelände ist auch auf dieser rechten Seite des Landschafts- bildes mit herrlichen Baumgruppen geschmückt. Immer weiter nach rechts ver- folgt der Blick die glänzende, sich verbreiternde Fläche des Seespiegels, bis dem Gesichtskreise endlich durch die gewaltigen Baummassen des Buberow, eines sehr umfangreichen Buchen- und Eichen-Forstes, ein fernes Ziel gesetzt wird. Ein Besuch des Königlichen Schlossgartens zu Rheinsberg. 7 Der eben geschilderte halbe Rundblick ist offenbar der grossartigste, und in seiner landschaftlichen Wirkung bedeutendste, welchen die westlichen Um- gebungen von Rheinsberg darbieten. Derselbe wird durch die Besteigung eines der Schlossthürme natürlich noch bedeutend erweitert. Es ist namentlich die majestätische Ruhe der bedeutenden Seefläche, wodurch wir eigenthümlich be- rührt werden. Der See scheint jeder Schifffahrt zu entbehren. Leider hatte der Herbst zur Zeit meines hiesigen Besuches noch zu wenig sein Recht in Betreff der Laubmalerei geltend gemacht, sonst müssten sich in diesem Landschaftsbilde wahrhaft imposante Koloriteffekte dargestellt haben. Wır wenden uns nun wıeder dem Schlosse zu, an dessen südlicher Seite eine breite Terrasse, mit Topfgewächsen umstellt, hervorspringt, indem eine breite Freitreppe auch hier die Verbindung vermittelt. Diese Terrasse umgehend, gelangen wir zu einer Brücke, welche in den Schlossgarten leitet. Hier gewah- Fig. 2. Eingang zum Schlossgarten in Rheinsberg. ren wir nach kurzer Strecke eine breite, majestätische Baumallee von Linden- bäumen, welche zum umliegenden Terrain vertieft, gerade auf das Schloss ge- richtet ist. Wir ersteigen, um in diese Allee zu gelangen, die sogenannte Sphinxtreppe und können nun im Schatten mächtiger Bäume diese wahrhaft fürstliche Allee in ihrer ganzen Länge überblicken. Es ist doch eine ganz besondere landschaftliche Wirkung, welche durch eine solche altehrwürdige Allee hervorgebracht wird! Sie erinnert uns an Säulenhallen, in welche von oben das Licht einfällt und auf den Boden das Silhouettenbild von Aesten und Blät- tern in leichten Umrissen wiedergiebt, während sich Aeste und Blätter zum schützenden Dache wölben. Ein solcher Baumgang ist für unsere nordischen Verhältnisse so recht eigentlich die Erweiterung unserer Wohnung! Auf der ent- gegengesetzten Seite findet diese Allee durch das Hauptportal des Schlossgartens ihren Abschluss (siehe Fig. 2), das eine frappante Aehnlichkeit mit dem Haupt- eingange von Sans-souci bei Potsdam hat.®) Wohl oft mag der grosse König =) Siehe die Abbildung in »Gartenzeitung« 1882, S. 25. 3 H. Fintelmann: durch diese Aehnlichkeit bei seinem Aufenthalte zu Potsdam an den früheren zu Rheinsberg erinnert worden sein. Als point de vue dient dieser Allee der schon oben erwähnte ferne, auf einem Berge liegende Wachtthurm. Fast ın der Mitte ihrer Längenausdehnung wird die Allee von einer nicht ganz so breiten Linden-Allee rechtwinklig durchschnitten. Letztere leitet durch eine offene Säulen- halle, welche sich in der Mitte eines mit Marmorfiguren geschmückten Rasen- platzes erhebt. Diese zweite Allee findet ihren Abschluss durch eine, an einem düstern Wasserspiegel, im Schatten uralter mächtiger Eichen gelegene Einsiedelei, mit ihrer Rückseite sich gegen einen dicht mit Bäumen und Sträuchern bewal- deten Bergabhang lehnend. Unweit des Schlosses, nicht weit von der Sphinxtreppe, gewahrt man eine Steinpyramide mit gebrochenem Gipfel, von düsteren alten Rothtannen um- schattet. Wir stehen hier vor der Grabstätte des zu Rheinsberg verstorbenen Prinzen Heinrich, des Bruders Friedrichs des Grossen. Die Vorderseite dieser Pyramide trägt nachstehende Grabschrift, von der uns ein eisernes Gitter in ziemlicher Entfernung hält: JettE par sa naissance dans ce tourbillon de vaıne famee que le vulgaire appelle gloire et grandeur mais dont le sage connait le neant en proie a tous les maux de l'humanite tourmente€ par les passions des autres agit€e par les siennes, souvent en lutte & la calomnie ou victime de l'injustice accabl&E encore par la perte des parens cheris, d’amis sürs et fideles; mais aussi souvent consol€E par l’amitie heureux dans le recueillement de ses pensdes plus heureux quand ses services pürent £tre utiles a sa patrie ou & l’'humanite souffrante. Tel est l’abreg€ de la vie de Frederic Henri Louis fils de Frederic Guillaume I roi de Prusse et de Sophie Dorothee, fille de George I roi de Bretagne. Passant souviens — toi que la perfection n’est point sur la terre si je n’ai pü £tre le meilleur des hommes ou moins ne suis — je pas au nombre des mechans? l'’eloge ou le blame ne touchent pas: celui, qui r&pose dans l’eternitg, mais la douce esperance embellit les derniers moments de celui, qui remplit ses devoires elle m’accompagne en mourant. ne le 18. Janvier 1720 decide le 3. Aout 1820. Wenn irgend etwas, so ist es das äussere Gewand dieser Grabschrift, wel- ches mit der umgebenden Gartenscenerie in engster Beziehung steht. Die Grab- schrift entrollt uns ein treues Bild des verewigten Prinzen in französischer Sprache, Ein Besuch des Königlichen Schlossgartens zu Rheinsberg. 9 und die umgebenden Gartenanlagen sind im altfranzösischen Zopfstyle ausgeführt. Wenn es nun auch selbstverständlich nicht in Zweifel gezogen werden kann, ‚dass die Grabschrift eines Verstorbenen in jeder Sprache der Welt abgefasst werden kann, so erregt es doch unser Befremden, an dieser Stätte für einen preussischen, also für einen deutschen Prinzen, eine Grabschrift in französischer Sprache zu finden. Die Grabschrift für einen Prinzen wendet sich, sobald sich dieselbe unter Gottes freiem Himmel befindet, so recht eigentlich an das Ge- fühl desjenigen Volkes, dem der Prinz entstammt, hier also des deutschen. Möge die Zeit, in welcher man unseren Fürsten französische Grabschriften wid- mete, für uns niemals wiederkehren! — Würden die Franzosen wohl jemals einen ihrer Fürsten eine deutsche Grabschrift gesetzt haben? — Unweit dieser Grabstätte mit ihrer tannenumdüsterten Umgebung gewahren wir im Schatten hoher alter Bäume ein sogenanntes grünes T'heater, dessen Hintergrund und Seitenwände coulissenartig durch geschorene Buchenhecken gebildet sind. Der Zuschauerraum, von einem weiten Rasenplatze gebildet, ist durch einen breiten Weg von der Bühne getrennt. Es ist für den einfach veranlagten Wanderer ein eigenthümlicher Sprung, wenn er dicht bei einer Grabstätte, nur durch wenige Büsche davon getrennt, im Fortwandeln sofort einer Schaubühne gegenüber steht, und sollte es auch eine mit natürlichen Hilfsmitteln hergestellte sein! Die Franzosen haben ja aber das bezeichnende, und echt aus dem Leben gegriffene Sprüchwort: les extr&mes se touchent. Warum sollten sich in einem nach französischem Muster angelegten Schlossgarten die Gegensätze weniger oft und nahe berühren, als im Leben selbst? Der Schlossgarten zu Rheinsberg weist noch vielfältige gerade Alleen und gerade Anpflanzungen, namentlich aus Lindenbäumen bestehend, auf. Diese Alleen werden durch ausgedehnte Baumbestände von oft majestätischen Wachs- thumsverhältnissen, unten mit dichtem Unterholze bestanden, getrennt. Durch diese Dickichte laufen eine Menge von vielfach gewundenen engen Pfaden, welche uns entweder nach höher gelegenen Theilen des Schlossgartens, oder nach dem Seeufer zu offnen nicht grossen Rasenplätzen, deren Schmuck in un- schönen Steinvasen besteht, geleiten. Ueberall an den Seiten dieser wenig ge- pflegten Wege tritt uns das erfrischende Bild urkräftiger Waldvegetation ent- gegen, das nur auf den höchst gelegenen Theilen einige Einbusse an seiner la- benden Frische erleidet, indem an diesen Oertlichkeiten die biedere Kiefer vor- herrscht. Nur zu bald werden wir inne, dass diese die Wildniss nach allen Rich- tungen durchziehenden Wege weder einem bestimmten Zwecke in der Leitung des Umherwandelnden entsprungen, noch dass sie in sanften Schwingungen der Kurve erdacht und ausgeführt sind. Der Hersteller dieser Wege hat offenbar nur die Absicht gehabt, möglichst viel Wege zu schaffen, gleichviel, ob dieselben durch irgend Etwas motivirt sind, oder nicht. Diese Wege scheinen der Haupt- sache nach nur ihrer selbst wegen da zu sein, und dazu bestimmt, den Einzel- wanderer, denn für zwei Personen sind sie fast zu schmal, in möglichst kurzen Bogenlinien umherzuleiten. Ein solches planloses Gewirre von schmalen Wegen entspricht in keinem Falle den Anschauungen und Anforderungen jetziger Land- schaftsgärtnerei. Eine eventuelle zeitgemässe Umwandlung des Rheinsberger Schlossgartens in einen Schlosspark hätte vor allen Dingen diese Masse kleiner Wege bedeutend Io H. Fintelmann: zu verringern, zu verbreitern und so zu leiten, dass sie bei anmuthigen Formen, den Terrainverhältnissen und den Kommunikationsbedürfnissen entsprechend an- gepasst sind. Es ist selbstverständlich, dass die alten ehrwürdigen Alleen hier- bei wie ein noli me tangere angesehen werden müssten! Was könnte eine ver- ständnissvolle, von echter Pietät für das Bestehende geleitete Hand aus diesem Materiale, welches Hügel, Thalzüge, Wiesen, Wald und See darbietet, alles schaffen. Es bedarf nur hier und dort an den geeigneten Oertlichkeiten der Aussichtseröffnung nach dem Seespiegel, oder nach besonderen Punkten des Seeufers und des Gartens, ferner der Lichtung und Schaffung offener, lachen- der und malerisch von Baumgruppen umgrenzter Rasenplätze, der Freistellung von wahrhaften Baumriesen oder der Freisteilung von ganzen Gruppen der- selben und endlich der Ausnutzung der abfallenden Berglehnen und Schrof- fen, und es liesse sich hier einer der anmuthigsten Parks schaffen! Welche geradezu malerischen kleinen Waldscenerien könnten hier an einigen dazu passenden Oertlichkeiten durch die entsprechende Verwendung von Zaxus baccata, Hedera Helix, Juniperus communis, Ilex aguwifolium, Mahonia aguifola, Ligustrum vulgare, Ribes alpinum, Lonicera caprıfolum und durch die Ansiede- lung unserer nordischen Farne erzielt werden. Der Schlossgarten bietet zu die- sen Ausführungen sogar kleine Wasserläufe und Rinnsale dar. Der Eindruck, welchen wir dagegen jetzt beim Durchwandeln des Rheinsberger Schlossgartens. in uns aufnehmen, ist der, dass für einen Wald zu viel, und zwar nicht einmal in ansprechender Form, und für einen Park zu wenig geschehen ist! Das Bild strengster Sparsamkeit in der Pflege dieses schönen Stückes Erde, an das sich doch historische Erinnerungen knüpfen, tritt uns fast auf jedem Schritte ent- gegen. Ueberall sehen wir uns von einer fast urwaldmässigen Baumvegetation umschlossen, aber — wir sehen den Wald vor lauter Bäumen nicht! Es giebt hier Exemplare von Eichen mit schöner Beastung und fast S Fuss Stammdurch- messer! — Auch berührt es unser Auge nicht wohlthätig, wenn an verschiede- nen Punkten des Schlossgartens, in unmittelbarer Nähe der Wege, grosse Stümpfe von abgebrochenen Bäumen aus dem Erdboden hervorstehen. Das duldet man ja kaum in unsern Forsten wegen der Ansammlung von schädlichen In- sekten in solchen modernden Baumstümpfen. Ein am südlichen Seeabschluss in ziemlich gerader Richtung hinlaufender, ebenfalls nicht breiter Weg geleitet uns zu einer im dichten Baumschatten ge- legenen düsteren, künstlichen Felsgrotte, an welcher ein altes Exemplar von Taxus baccata bemerkenswerth. Die künstlichen Felsmassen sind fast überall von Baum- und Strauchmassen durchwuchert. Ein neben dieser Felsgrotte ge: legener Platz wird von starken Rosskastanien überschattet und gewährt einen Blick über den Seespiegel und eine theilweise Ansicht des Schlosses. Weiter in der Richtung nach dem Innern des Schlossgartens fortschreitend, umwandeln wir einen Rasenplatz mit wahrhaften Riesenexemplaren von Zarix europaea; auch sind auf dieser Fläche einige Anpflanzungen von jungen Coniferen sicht- bar. Wir gelangen von diesem Rasenplatze aus bald wieder auf einen schma- len Weg, der in gerader Richtung über zwei Holzbrücken mit starken graugelb angestrichenen Geländern führt. Diese Brücken sind sogar numerirt, und tragen die Zahlen 6 und 7 in schwarzer Oelfarbe! Wäre es nicht der Waldumgebung entsprechender gewesen, wenn man diese Brücken von Naturstämmen und Naturästen hergestellt hätte? Ein Besuch des Königlichen Schlossgartens zu Rheinsberg. II Diesem Wege in seiner starken Wendung nach rechts folgend, kommen wir nach kurzem Berganstiege zu dem Plateau, welches die schon oben erwähnte Spitzsäule zum Andenken an den Prinzen August Wilhelm, gerade dem Schlosse gegenüber, trägt. Auch hier tritt uns wieder eine gewisse Französirung ent- gegen, indem wir die Ruhmestafeln der Helden des siebenjährigen Krieges am Sockel der Spitzsäule lesen. Oder sollen wir es anders nennen, wenn uns die echt deutschen Namen: de Saldern, de Prittwitz, de Dieskau, de Seidlitz, de Möllendorf, de Blumenthal etc. in dieser französirten Form entgegenleuchten? Der Blick von hier oben nach der Seeseite zu, auf beiden Seiten von mas- sigen Baumgruppen begrenzt, ist prachtvoll! Namentlich schön präsentirt sich von hier aus der volle Anblick der Schlossfront mit ihrer herrlichen Spiegelung auf der klaren Seefläche. Nach deı Westseite von diesem Obelisk gewahren wir eine lange, nach ihrem Endpunkte zu perspektivisch enger gepflanzte Linden- allee von etwas magerem Wachsthum, auf der linken Seite von Kieferbeständen, auf der rechten Seite von ausgedehnten Feldflächen eingeschlossen. Der eigentliche Schlossgarten muss hier als abgeschlossen angesehen wer- den, und breiten sich von hier aus nur Felder und Wiesen aus, die theils von breiten Alleen, theils von Baumgruppen eingeschlossen werden. Sie erreichen bei einer einsam gelegenen Brücke ihr Ende, die zum Buberow, einem, wie erwähnt, sehr ausgedehnten Buchen- und Eichen-Forst, führt. Das an der äusseren Grenze dieser Kulturflächen entlang laufende Ufer des Sees ist mit mächtigen Baumgruppen bestanden. Hart am Seeufer, auf einem Hügel, liegt hier eine mächtige Stein- mauer, mit verblassten Freskogemälden, die einen Säulengang darstellen, geziert. Auch ein Wirthshaus findet sich in diesem Theile der Anlagen. Rheinsberg und sein Schlossgarten rufen in uns das Gedächtniss an ferne bessere Zeiten wach, welche der Ort und seine Umgebung unter dem Kronprinzen Friedrich und dessen Bruder, dem Prinzen Heinrich, einst gesehen! Der Schloss- garten liefert uns Fachleuten recht eigentlich den Beweis, dass die Landschafts- gärtnerei von damals lediglich als Beiwerk für die Schöpfungen der Architektur und Skulptur auftrat. Möchte es doch emer nicht zu fernen Zukunft vorbehalten sein, den Glanz längst vergangener Tage, wenn auch nur in schwachen Nachklängen für den Ort und seine Bewohner, wiederum neu zu beleben! Der Schlossgarten würde sich alsdann bei einer eventuellen Umwandlung als eine wahre Fundgrube für eine auf der Höhe der Zeit stehende Parkanlage erweisen. Zweck dieser Zeilen soll es nur sein, die Aufmerksamkeit auf diese Perle von Anmuth und stiller ländlicher Zurückgezogenheit hinzuleiten. Die neue Krankheit des Weinstocks, der falsche Mehl- thau oder Mildew der Amerikaner. (Peronospora viticola Berk.) Von . Prof. P. MAGNUS, Berlin. NND VON den vielen verderblichen Krankheiten, von denen unser Weinstock in neuester Zeit heimgesucht wird, hat sich seit 1878 ein neuer Eindringling aus. 12 P. Magnus: Zu Amerika, der von dem auf der Unterseite des Weinblattes vegetirenden Pilze Peronospora viticola Berk. herrührende falsche Mehlthau oder Mildew der Ame- rikaner, gesellt. Seit 1878 haben PLANCHON, MILLARDET, J. 'THERRY und Cornu das Auftreten der Zeronospora viticola Berk. erst auf den wegen der Phylloxera zahlreich ein- geführten amerikanischen Reben, dann auf dem europäischen Weinstocke kon- statirt. Im Oktober 1879 entdeckte sie Dr. R. PırOTTA in Oberitalien bei Sa Giulietta nächst Casteggio (Bolletino dell’Agricoltura No. 44, Milano 1879). Gleich- zeitig ist sie nach WINTER (Hedwigia 1880, pag. 172) 1879 schon im Canton Genf, 1880 in den Cantonen Thurgau, Zürich und St. Gallen aufgetreten, überall grossen Schaden anrichtend. Im September 1880 wurde ihr Vorkommen mit Sicherheit von Dr. K. Mika ın Ungarn bei Medgyes (Mediasch?) festgestellt (Ungarische Botanische Zeitschrift, herausgegeben von Auc. KAnITZ, 4. Jahrg., 1880, pag. 116). Zwar giebt schon vorher 1877 Frank ohne Nennung der Quelle an, dass sie bei Werschetz in Ungarn aufgetreten sei (Leunis: Synopsis der Pflanzenkunde, her- ausgegeben von FRANK, Band III. Hannover 1877, pag. 1853), doch findet sich diese Angabe nicht mehr in seinem 1880 erschienenen Buche »Die Krankheiten der Pflanzen«, pag. 407, und ist mir auch sonst keine weitere Mittheilung über dieses Auftreten bekannt geworden. Im September 1880 beobachtete ferner W. Voss ıhr Auftreten in Krain und Südtirol an mehreren Orten in grosser Aus- dehnung (Oesterreichische Botanische Zeitschrift 1880, No. ıı und ı2) und v. THÜMEN in Steiermark und Südtirol und im Oktober in Niederösterreich (Hed- wigia 1880, pag. 172). Im Jahre 1882 ist nun leider diese Krankheit auch im Gebiete des Deutschen Reiches aufgetreten, und zwar im Elsass. Wie eine vom 30. August 1832 datirte, in der Frankfurter Zeitung vom 17. September zum Ab- druck gelangte Benachrichtigung der Direktion der Kaiserlichen Obst- und Gar- tenbauschule zu Brumath im Unter-Elsass besagt, war der falsche Mehlthau im Kreise Thann und im Landkreise Strassburg zu dieser Zeit beobachtet worden. In der als Beilage zur Landwirthschaftlichen Zeitschrift für Elsass-Lothringen er- scheinenden Zeitschrift für Wein-, Obst- und Gartenbau vom 15. September 1832 theilt Herr Direktor W. SCHÜLE mit, dass der falsche Mehlthau bereits in den Kreisen Thann, Mühlhausen, Rappoltsweiler, Schlettstadt, Erstern, Strassburg- Land, Hagenau und Weissenburg aufgetreten ist. Wie ich aus zuverlässiger Quelle erfahre, ist Zeronospora viticola auch in der bairischen Pfalz schon 1882 aufgetreten, während über ihr Auftreten in Nassau und der Rheinprovinz bis Dezember 1882 glücklicherweise noch keine Nach- richten vorliegen. Die Zeronospora viticola Berk. scheint daher mit den amerikanischen Reben zuerst in Frankreich, vielleicht auch gleichzeitig in Ungarn nach Europa gelangt zu sein. Von Frankreich hat sie sich westlich nach Ober-Italien und der Schweiz verbreitet, von welcher sie jetzt in den Elsass eingedrungen ist. Von OÖber- Italien scheint sie nach Süd-Tirol und vielleicht auch nach Krain gelangt zu sein, während sie nach Ungarn möglicherweise direkt aus Amerika importirt sein kann. Jedenfalls liegt bei dieser so schnellen Verbreitung die Gefahr jetzt sehr nahe, dass sie von Elsass aus in unsere Weinbauländer schnell eindringt, und unserer Weinkultur sehr schädlich wird. Die Kenntniss der Naturgeschichte und Entwickelung des Pilzes verdanken wir den Untersuchungen vieler Botaniker, worunter namentlich DE Bary, FARLOW Die neue Krankheit des Weinstocks, der falsche Mehlthau. 13 und MILLARDET zu nennen sind. In einer kürzlich erschienenen Schrift von MITLARDET »Essai sur le Mildiou« schildert der Verfasser auf Grund eigener Beobachtungen und Untersuchungen das Auftreten des Pilzes auf dem Weinstock, seine Naturgeschichte und Bekämpfung ausführlich und für Jedermann leicht verständlich (in französischer Sprache), so dass diese Schrift jedem, der sich für diese Weinkrankheit interessirt, sehr empfohlen ist. Der Pilz tritt nur auf der Unterseite der Blätter, nie auf deren Oberseite, auf, seltener auf den jungen Stämmen und den blühenden Trauben. Auf der Unterseite der Blätter beginnt er meist auf den vorragenden Blattnerven und a Querschnitt eines Weinblattes, der durch einen Flecken des falschen Mehlthaus geführt ist. Aus der Unterseite ist der Filz, d. i. der Rasen von Conidienträgern der /eronospora viticola hervorgebrochen. 5 Querschnitt eines Weinblattes, der durch einen ausgetrockneten Flecken des falschen Mehlthaus geführt ist; der Nerv ist mit ver- Fig. 4. Oel Enel Theil eines Weinblattquerschnitts mit einer (Nach MILLARDET.) aus einer Spaltöffnung der Unterseite her- vorgetretenen Gruppe von Conidienträgern stärker vergröss. a abgefallene Conidien, b eine einzelne stärker vergr. c u. d Oospo- rangien mit anliegenden Antheridien, e reifes Oosporangium, / Oospore daraus. (Nach MILLARDET.) breitet sich von denselben über die Unterseite aus. Er bildet dort ausgedehnte Flecken von in’s Graue stechender Farbe. Von dem echten Mehlthau mit weisser Farbe unterscheidet sich der falsche Mehlthau ausser durch die schmutzig-graue Färbung auch noch durch die filzige Beschaffenheit der Flecken. Von dem auch bei uns häufig auf den Blättern auftretenden Blattfilze, der von dem Angriffe einer Milbe, Phyzopfus, gebildet wird und den man Zrineum genannt hat, kann er leicht schon mit blossem Auge dadurch unterschieden werden, dass auch die kleinsten Flecken des Zrineum nach der nicht befallenen Seite buckelartig auf- getrieben werden, während die Flecken des falschen Mehlthau stets in der Ebene des Blattes bleiben. 14 P. Magnus: In dem Maasse, wie die Flecken des falschen Mehlthau an ihrem Umfange wachsen, sterben sie im Centrum ab, und geschieht dieses Absterben schneller bei Nordwind oder unter dem Einflusse brennenden Sonnenscheins. Das Cen- trum der Flecken trocknet alsdann ein und nimmt die braune Farbe abgestorbe- ner Blatttheile an (siehe Fig. 3 a und d). Von den durch das Stechen der Sonne, durch Verdörrung hervorgerufenen braunen Blattflecken unterscheiden sich die des falschen Mehlthaus zunächst noch durch den weisslichen Filz am Rande, ganz ebenso wie es für die durch die Kartoffelkrankheit hervorgerufenen welken Flecken der Kartoffelblätter bekannt ist. Bei lange andauernder Sonnenhitze ist an den älteren Flecken auch der Randfilz vergangen, doch unterscheiden sie sich von gewöhnlichen Verdörrungsflecken dadurch, dass immer der Nerv mit verdorrt ist (s. Fig. 3 2). Fig. 5: a abgefallene Conidie, in Wasser gelegt 6 Uhr ıo Min. Morgens; 5 und c der Inhalt der Co- nidie ist in Theile zerfallen, von denen jeder zu einer bewimperten Schwärmspore wird, 7 Uhr 19 Min. Morgens; d und e Austritt der Schwärmsporen aus der Conidie, 7 Uhr 39 Min. Mor- gens; /, g, 4 einzelne Schwärmsporen; Z die zur Ruhe gekommene Schwärmspore hat sich ab- gerundet, Io Uhr Vorm.; %# und / Keimung der letzteren mit Keimschläuchen, ıı Uhr Vorm. (Nach bisher nicht veröffentlichten Zeichnungen MILLARDET’S ) Der Pilz erscheint also als weisslich grauer Filz auf der Unterseite der Blät- ter. Dieser Filz ist gebildet von zahlreichen, gruppenweise aus den Spaltöffnun- gen heraustretenden, zierlich baumartig verzweigten Pilzfäden (s. Fig. 3 und 4), die am Ende der Zweigchen je einen einzelligen Samen, die man Conidie nennt, abschnüren. Diese eirzelligen Conidien werden also in sehr grosser Anzahl von einem solchen Pilzrasen gebildet. Sie haben eine birnförmige Gestalt (s. Fig. 4), sitzen mit dem verschmälerten Ende dem Zweigendchen auf und fallen nach ihrer Reife von demselben ab. Gelangen sie kurze Zeit nach ihrem Abfalle in einen Tropfen Wasser, so keimen sie, wobei ihr Inhalt in Theile zerfällt, von denen jeder zu einer bewimperten Schwärmspore wird, die aus der Haut der Conidie heraustritt (s. Fig. 5). Diese Schwärmsporen, die sich nur in Wasser, wie z. B. Thautropfen bewegen können, keimen, nachdem sie zur Ruhe gelangt, sogleich aus (s. Fig. 5), und dringen sofort wieder ins Gewebe des Weinblattes ein und wachsen dort zwischen den Zellen zu neuen Pilzfäden heran, die in die Die neue Krankheit des Weinstocks, der falsche Mehlthau. I5 Zellen des Blattes kleine Saug-Fortsätze (s. Fig. 6) hineinsenden. Von diesen Pilzfäden entspringen die durch die Spaltöffnungen der Blattunterseite heraus- tretenden, bäumchenartig verzweigten Conidienträger (s. Fig. 4), die, wie ge- sagt, den weisslich-grauen, filzigen, schimmelartigen Ueberzug bilden, dem die Krankheit die Bezeichnung als »falscher Mehlthau« verdankt. Es geht hieraus hervor, dass sich die Krankheit bei nasser, feuchter, aber nicht kalter Witterung, sowie bei reichlichem Thau schnell durch diese Conidien verbreitet, während sie bei trockener Witterung-auf die befallenen Stöcke und deren nächste Nachbarschaft lange beschränkt bleiben kann. Die Krankheit tie. 0. Pilzgewebe zwischen den Zellen des Fruchtfleisches von Jacquez; @ dünne Fäden, viele Saug- fortsätze in dieselben entsendend; 5 viel dickere Fäden mit wenigen Saugfortsätzen; c zerstörte Zellen, 150. Rechts oben: Einzelne Saugwarzen der Stelle von a ®%/ı, 5 Anhaftendes Zell- protoplasma. Rechts unten: Einzelne Saugwarzen mit doppelter Membran: a, 5; x die Grenze zwischen Zellwand und Pilzfaden. (Nach bisher nicht veröffentlichter Zeichnung MILLARDET’S.) tritt daher besonders verderblich an feucht gelegenen Weinbergen auf und bleibt an trocken gelegenen oder in trockenen Sommern unschädlicher. MILLARDET führt in der genannten Schrift einige recht eklatante darauf bezügliche Beobach- tungen an. Er will auch daraus erklären, dass der europäische Weinstock in den Vereinigten Staaten nur in Treibhäusern oder an Stellen, wo er gegen Re- ‚gen geschützt ist, gedeihen kann, da in diesen Ländern im Sommer die Luft sehr feucht und die Niederschläge zahlreich sind. Aber nicht nur auf den Blättern, sondern auch auf den Trauben hat Miır- LARDET neuerdings das Auftreten der Zeronospora viticola Berk. konstatirt (Jour- nal d’Agriculture pratique, herausgegeben von M. E. LECOUTEUX, 46. Jahrgang, 16 P. Magnus: t. II. pag. 266— 269). Schon zur Blüthezeit zeigte sich Zeronospora viticola Berk. auf vielen Trauben an allen Verzweigungen derselben. An anderen Trauben trat die Krankheit erst auf den Beeren auf. Die befallenen Beeren werden zu- nächst teigig, dann faul und trocknen schliesslich ein. (s. Fig. 7). 12 22 ae Sn IT —_——I—>=a>n> >= Fig. 8. Junge Keimpflanze des Weinstocks, die bei abgefallenen vorjährige Oosporen führenden Weinblättern keimte (16. Mai). Auf der Un- terseite der Keimblätter und der darunter be- findlichen Axe sind zahlreiche Rasen von Co- nidienträgern hervorgetreten. (Nach bisher nicht veröffentlichter Zeichnung MILLARDET's.) Bez 7E Traube von Jacquez von Zeronospora viticola Berk. befallen. a gesunde Beeren, 5 Beeren seit einigen Tagen von Peronospora befallen, c Beeren schon seit mehreren Wochen von /erorospora befallen und daher vollständ. eingetrocknet, d Stiel befallen u. eingetrockn. (Nach einer bisher nicht veröffentlichten Aufnahme MILLARDET’s.) Ausser diesen gleich keimenden Conidien werden auch von den Pilzfäden im Innern des Blattgewebes kugelige Sporen gebildet, die man Oosporen nennt. Sie werden in der kugelig angeschwollenen Endzelle eines Pilzfadens, dem Oosporangium, gebildet, an der sich die kleine schmale Endzelle eines anderen Die neue Krankheit des Weinstocks, der falsche Mehlthau. 17 Fadens anlegt (s. Fig. 4c und Z), die man das Antheridium nennt. Nachdem sich das Antheridium angelegt hat, zieht sich der Inhait der kugeligen Zelle zusam- men, umgiebt sich mit einer Membran und wird so zur Oospore (Ss. Fig. ge u. f). Diese Oosporen keimen im Gegensatze zu den Conidien erst nach langer Ruhe, es sind Dauersporen. Sie sind es, durch die der Pilz in den abgefallenen Blät- tern von einem Jahre zum anderen überwintert. So hat MILLARDET jüngst exact gezeigt, dass, wenn man trockene Weinblätter, die im Innern Oosporen der 7e- ronospora viticola bergen, auf Töpfe legt, in die man Weinkerne ausgesäet hat, von den aus letzteren erwachsenden Keimpflanzen ein grosser Theil von der Peronospora inficirt ist, und daher auf der Unterseite der Keimblätter wie auch auf den unter diesen befindlichen Axentheile zahlreiche Rasen von Conidien- trägern hervorsprossen (s. Fig. 8). MILLARDET vermuthet sogar, dass die aus den Oosporen (direkt oder mittelst zunächst von den Oosporen entwickelten Schwärm- sporen) stammenden Keimschläuche nur in die Keimblätter der Keimpflanze eindringen. Wenn man daher die im Herbste abgefallenen Blätter des Wein- stocks verbrennt, so erzielt man jedenfalls ein weit geringeres und späteres Auf- treten der Krankheit im nächsten Jahre. Wenn man dann die Asche der ver- brannten Blätter wieder in den Boden bringt, so gedeiht der Weinstock um so besser. Aber es ıst klar, dass dieses Verfahren nicht die einmal befallene Wein- anpflanzung vor dem augenblicklichen Schaden schützt, sondern erst für das nächste Jahr das Auftreten der Krankheit verringert, und dass auch das nächste Jahr gegen frische Infektion aus Nachbargebieten nicht geschützt ist. Es ist da- her mannigfach versucht worden, der Krankheit direkt zu Leibe zu gehen. Viele bei anderen Krankheiten angewandte Mittel erwiesen sich gegen sie ohne Erfolg, so z.B. das Schwefeln oder das gegen den schwarzen Brenner (Anthracnose) mit Erfolg angewandte Abwaschen des Stammes mit einer Lösung von ı kg Eisenvitriol in 2 / Wasser. Hingegen veranlasste MILLARDET Mme. PonsorT die vom falschen Mehlthau befallenen Weinstöcke mit einem Pulver aus 4 Ag gepulvertem Eisenvitriol ge- mischt mit 20 Ag gepulvertem Gyps zu bestreuen. Der Bericht von Mme. PonsoT über den ausserordentlich günstigen Erfolg dieses Verfahrens findet sich am Schlusse der MILLARDET'schen Schrift abgedruckt. So wurde damit eine stark vom falschen Mehlthau befallene Anpflanzung von 2000 Jacquez am 2. Juli bestreut. Die jungen Schosse litten davon nicht; die Flecken des falschen Mehlthaus schwärzten sich; die Blätter wurden intensiv grün und schienen sich verdickt zu haben. Diese Anpflanzung wiederstand gut der im feuchten September lebhafter um sich greifenden Krankheit bis auf eine kleine Anzahl junger Blätter an einigen Stöcken. Der Erfolg ist um so durchschlagender, als sich diese Anpflanzung zwischen zwei Reihen junger, kranker, französischer Reben befand, die nicht mit dem Pulver behandelt worden waren. — Eine andere benachbarte Anpflanzung von Jacquez, die sehr heftig im September von der Krankheit ergriffen wurde, wurde am 24. September mit demselben Pulver bestreut und in gleicher Weise vom falschen Mehltnau geheilt, aber hier wurden die jungen Schosse und zarten Blätter auch geschwärzt. Man könnte daher fürchten, dass, wenn man das Be- stäuben zur Zeit der Blüthe oder kurz nachher vornimmt, es den jungen Blüthen- ständen verderblich sei; aber man muss bedenken, dass es im September ein Paar Stunden nach der Operation heftig regnete, sodass das Eisenvitriol sehr Garten-Zeitung 1883. 2 18 Dr. Krause: schnell aufgelöst wurde; während es am 2. Juli heiss und trocken war, sodass das Eisenvitriol sich erst in mehreren Tagen im Morgenthau auflösen konnte. Man darf daher zur Blüthezeit nur in warmer trockener Witterung das Bestäuben vornehmen. Ausserdem werden noch im 2o. Hefte des diesjährigen Giornale vinicolo ita- liano von Prof. OTTavı eine Anzahl Mittel angegeben, die in einzelnen Gegen- den Italiens mit Erfolg angewandt wurden. Doch befinden sich darunter bereits von MITLLABDET und französischen Weinzüchtern zurückgewiesene Mittel, wie z.B. die Lösung von Eisenvitriol in Wasser (allerdings hier nur 5 Theile Eisenvitriol in 95 Theilen Wasser gelöst), so dass der Erfolg erst ausführlicher, namentlich unter Berücksichtigung der äusseren Bedingungen zur Zeit der Behandlung, be- richtet werden muss, ehe man sie allgemeiner empfehlen darf. Schliesslich liegt mir noch die angenehme Pflicht ob, Herrn Professor Mır- LARDET den wärmsten Dank zu sagen für die grosse Freundlichkeit, mit der er den Abdruck seiner schönen lehrreichen Figuren, sowohl der veröffentlichten, wie der noch nicht von ihm veröffentlichten gestattet hat und letztere mit werth- vollen Notizen zugesandt hat, die leider hier nur auszugsweise benutzt werden konnten. Die Gärten der Villa Ranniger in Altenburg. Von Dr. KRAUSE. Ne le den Werken der Baukunst, welche in neuerer Zeit in Altenburg geschaffen worden sind, steht die Villa Ranniger in erster Reihe. Im Styl der französischen Renaissance, die Facaden von weissem Sandstein, zeigt sie edle Linien in harmonischen Verhältnissen. Ihr Eindruck ist der wahrer bürgerlicher Vornehmheit. Umgeben ist sie von vortreflich angelegten Gärten, die eine Ergänzung zu dem schönen Heim bilden; sie befinden sich in englischem Geschmacke angelegt theils an der Westseite, theils an der Nordostseite der Villa. Die dichten, reinen sammetartigen Rasenflächen des westlichen Theils, die sich in schöner Abrundung der Gestalt des Grundstücks anschmiegen, zeigen das frische smaragdene Grün, das nur durch fortdauernde Sorgfalt und vor- treffliche Pflege erlangt und erhalten wird. Aus der Villa hat man einen Durch- blick bis zu dem an der westlichen Seite etwas aufsteigenden Hügel, der mit einem einfachen Pavillon abschliesst. Das reizende Idyll liegt vollständig unter dem Auge des Besitzers. Der Rasen ist, damit das lebendige Colorit auch während des Winters nicht verschwindet, mit immergrünen Bäumen und Ge- sträuchen bepflanzt, mögen sie in Bosquets zusammen oder einzeln stehen; edle Coniferen, Ahododendron, Aucuba, Lex, Prunus, Lauro-Cerasus, Buxus und andere Gewächse gleicher Eigenschaft sind verwendet. Die meisten Pflanzen, welche in dem milden Klima der englischen Küsten den Winter im Freien oder unter schwachem Schutze aushalten, sind auch hier benutzt. Das Dunkelgrün aber ist nicht einförmig vorherrschend, die äusserst geschickte Bepflanzung bringt lebhafte Abwechselung und Abstufung ın der Farbe hervor. Der Gesammt- ausdruck derselben ist zwar etwas ernster, als der in einem gewöhnlichen Haus- Die Gärten der Villa Ranniger in Altenburg. Altenburg. anniger in / Garten der Villa R 20 Dr. Krause: garten, aber zugleich inniger; der Effect der Bepflanzung ist ein ruhig. heiterer, zugleich aber ein wohlthuend farbenreicher. Am Fusse der Erhebung der West- seite glänzt ein helles Bassin zwischen dem grünen Rasen. Etwas rechts von demselben ergiesst aus einer Kalksteingrotte eine Quelle ihr helles Wasser; nach kurzem Laufe breitet es sich in einem Bassin von länglicher Form aus. Die Quellengrotte und die Einfassungen der Wasserflächen sind von Ralksteinen in natürlicher Form hergestellt, die hier noch ihre natürliche Farbe zeigen, dort schon von grünem Moose eingehüllt sind. Der Quellenhügel ist dicht mit ver- schiedenen Coniferen bewachsen; ihnen hat sich Ahododendron Cunninghami white, eine Form von A. ponticum, zugesellt, eine Pflanze, welche zur Benutzung in unseren norddeutschen Gärten nicht genug empfohlen werden kann. Gegen unsere Winter- kälte vollkommen unempfindlich, setzt sie in jedem Sommer Massen von Blumen an und dankt so der geringen Sorgfalt, welche man zu ihrer Pflege verwenden muss, auf das Reichste.e. Um das Becken, in welches der Quell fliesst, finden wir Farne, Funkien, Veilchen, Alpinen und verschiedene Sträucher. An dem Hügel auf der Westseite des Gartens, um das grössere Bassin und an sonst geeigneten Stellen haben sich eine grosse Anzahl verschiedener Landfarne angesiedelt, welche ihre Wedel lustig und üppig ausbreiten; Aspidium lobatum und Zonchitis (Polystichum) stehen ın der Nachbarschaft des freundlichen Scodopendrium offtei- narum (vulgare), verschiedene Erdorchideen entfalten dort ihre frischen Blätter und interessanten Blumen, an einer schattigen Stelle grünt Se/aginella helvetica; ausser ihm und dem Edelweiss wohnen auch andere schöne Bewohner des Hochgebirges hier freundlich an den ihnen von kundiger Hand angewiesenen Wohnstätten. In den Anlagen sind etwa 70 Arten und Varietäten von Farnen in ihren leichten Formen vertreten. Wenden wir einen Blick auf die Solitärpflanzen, so begegnen wir zuerst zwei Araucarien (Araucaria imbricata), deren eine in schneller Entwickelung und tadelloser Form eine Höhe von 3,5 m zeigt; die zweite ist etwas niedriger. Die erstere, 1878 in das freie Land gepflanzt, hat urter einer gut schützenden Decke unsere Winter seitdem ohne allen Nachtheil ausgehalten. An verschiedenen Stellen breiten Musen (Musa Ensete), ebenfalls im freien Grunde stehend, ihre mächtigen Blätter aus. In Kübeln zeigen sich Prachtexemplare von Zatamia, Phoenix, Chamaerops (excelsa und humils). Die Kübel sind theils in den Boden eingelassen, theils erhöht aufgestellt und dann hinter Umhüllungen von Kork- rinde verborgen, die wieder mit blühenden Topfgewächsen, nach der Jahreszeit mit Azaleen, Camellien oder anderen feinen Sachen decorirt sind. Zwischen diesen Solitärpflanzen und den Bosketts stehen hochstämmige Rosen. der empfehlenswerthesten Sorten einzeln oder in Gruppen. Neben den Araucarien finden wir eine prächtige ZZnus austriaca, die mit Zweigen bis auf die Erde bekleidet ist. Ihr gegenüber erhebt sich die dunkle Pyramide einer Zuxzs baccata, von der sich eine Blutbuche (Zagus sylvatica atropurpurea) vortheilhaft abhebt. Abdies Nordmanniana und Cedrus Deodara sind in kleineren Exemplaren vorhanden. Schöne Magnolia, Thujopsis borcalis, Rhododendron arboreum hybridum und mehrere Ketinospora pisifera aurea stehen vortheilhaft verwendet in der Nähe der grösseren Bäume. ' Die vortreffliche, von genauem, sicheren Verständnisse zeugende Bepflanzung des Gartens, besonders aber der dunkel gehaltene Hintergrund, wie er von der Villa aus gesehen wird, vertiefen die Perspective ungemein; die Bepflanzung ist Die Gärten der Villa Ranniger in Altenburg. 21 eine tadellose und mustergültige. Von den dicht an dem Garten vorüber führenden Strassen ıst der Garten durch deckende Nadel- und TLaubhölzer Fig. 10. Wintergarten der Villa Ranniger in Altenburg (vom Salon aus gesehen). abgeschlossen; hierdurch ist ihm die familienhafte Innerlichkeit gewahrt, die für einen Garten am Hause, in dem der Besitzer mit seiner Familie, vom Publikum ungesehen, sich ergehen und erfreuen will, nothwendig ist. 22 Dr. Krause: In den Rasenplätzen befinden sich einzelne Blumenbeete, welche mit ihren bunten Farben eine dem Auge willkommene Unterbrechung gewähren. Diese Beete sind nur als eingefügter Schmuck, nicht als besonders hervorragend behandelt, damit sie die über das Ganze ausgegossene Ruhe nicht stören. Sie enthalten nur gute in ihren Farben harmonische Pflanzen, die nach der Jahres- zeit ergänzt und erneut werden. Längs der Hauptfront der Villa sind eine grosse Zahl formirter Lorbeer- bäume in Kübeln aufgestellt. Der nordöstliche 'Theil des Gartens zeigt ebenfalls vortrefflich gehaltene kleinere Rasenplätze, auf denen einzelne Coniferen und Sträucher Platz gefunden haben. Er hebt sich etwas nach Nordosten; auf den aufsteigenden Rasenplätzen blicken einige in hellen frischen Farben gehaltene Teeppichbeete dem Beschauer freundlich entgegen. Hier befinden sich die vier Gewächshäuser; zwei derselben dienen der Kultur von Warmhauspflanzen, namentlich auch derjenigen, welche für den Wintergarten, dem wir weiter unten unsere Aufmerksamkeit zuwenden werden, bestimmt sind. Die beiden anderen werden als temperirtes und als kaltes Haus benutzt. Dem Pflanzenkundigen und dem Liebhaber müssen die zarten und seltenen Pflanzen, die namentlich in den Warmhäusern sich befinden, und die Neuheiten auffallen. Ueber 1ıoo Arten von Orchideen werden hier kultivirt, darunter die herrlichsten Aneciochdllus; ferner stehen Schlauchpflanzen, Cycadeen und Farne neben einander. - In den Kalthäusern treten uns besonders schöne Formazaleen entgegen, sowie hochstämmige tadellose Myrten. Die Perle der RAnNIGER’schen Gärtnerei ist aber der mit den Wohnungsräumen der Villa direkt verbundene Wintergarten. Er liegt in der ersten Etage und ist dem Salon der Wohnung derart angefügt, dass er einen Theil derselben bildet. Während man von Aussen über eine Treppe zu demselben gelangt, ist er mit dem Salon durch zwei hohe Glasthüren verbunden; die Wand zwischen beiden besteht aus einer grossen Spiegelscheibe, die beide Räume als einen erscheinen lässt. Sie ist im Wintergarten in der Weise von Tuffsteinen eingefasst, dass man sie fast nicht bemerkt, sondern eher den Eingang zu einer natürlichen Grotte vermuthet. Der Garten ist tropisch gehalten; die Parterres sind, da sich Rasen hier nicht anwenden liess, durch Seaginella denticwlata gebildet, die in üppiger, smaragdener Schönheit sich ausbreite. Vom Salon aus hat man einen Durchblick durch den ganzen Wintergarten bis zu der den Abschluss desselben bildenden, etwas erhöhten dunklen Grotte, die, aus Korkrinde erbaut, einen vollkommen natürlichen Eindruck macht. Sie steigt ziemlich hoch empor und gewährt einen reizenden Ueberblick des Gartens nach dem Salon zu. An ihrem Fusse sprudelt eine Quelle, die ihre hellen Wasser in ein Bassin fallen lässt, in dessen Wellen Goldfische sich lustig bewegen. Die Grotte selbst ist fast ganz überwachsen, Zeus stipwlata hat sich schon in allen Ritzen des Korkes eingenistet. Phulodendron pertusum mit armstarken Stämmen, die ihre kräftigen Luftwurzeln wie Schlangen an den Seiten der Grotte herablaufen lassen, ist dort von besonderer Schönheit. Ueber der Grotte ist eine von unten unsichtbare Voliere, in der die sel- tensten gefiederten Bewohner der Tropen ihre bunten Flügel entfalten und ihre Weisen ertönen lassen, die, wenn auch nicht so melancholisch süss wie die unserer Nachtigall, doch auch von eigenthümlichem Reiz sind. Um die Voliere breiten sich mächtige Bambusen und Strelitzien aus. Die Wand über der Grotte und die ihr ge- genüber über der Spiegelscheibe, die mit Tuffsteinen verkleidet sind, überwachsen Die Gärten der Villa Ranniger in Altenburg. 23 Philodendrons verschiedener Arten, Zolypodium Rheinwardti, Bromeliaceen und andere geeignete Pflanzen. An den Seitenwänden des Gartens, die von doppeltem Glas gebildet werden, befinden sich mit Korkrinde umkleidete Tabletten, welche direct unter dem Licht besonders schöne und seltene Palmen und Farne tragen. Hier finden wir eine prachtvolle Aentia sapida (Areca sapida), Seaforthien, aus- gezeichnete Phoenix leonensis und vor Allen einen Schraubenbaum (Zandanus utilis) in einer Höhe und Schönheit, wie er nur selten zu finden sein dürfte. Der echte Drachenbaum (Dracaena Draco) zeigt uns ebenfalls seine interessante Form; auch einer der Pflanzenwürger, eine Kletterfeige, schlingt sich um einen Stamm, den sie in ihrer Umarmung tödten könnte. Vortrefflich ist die Bepflanzung des Grundes; an die Selaginella schmiegen sich die schönsten niederen Farne an. Im Vordergrunde begrüssen uns zwei mächtige Exemplare der Cyathea medullaris, das eine derselben hat siebzehn gegen zwei Meter lange Wedel getrieben. Cyathea insignis (Cibotium princeps) erhebt ihre Wedel jener gegenüber. Der Wintergarten ist unter dem Lichte der Sonne von unsagbarem Reiz, aber der Zauber des Märchens, der Schleier der Feerie giesst sich bei künst- licher Beleuchtung in noch grösserem Maasse über ıhn aus. Eine grosse Anzahl gut arrangirter, meist unsichtbarer Gasflammen, zum Theil mit Reflectoren ver- sehen, schütten eine Flutn von Licht über den Garten. Jede Flamme oder jede Flammengruppe kann speciell gedämpft oder ganz eingezogen werden, so dass die verschiedensten Beleuchtungseffecte hervorgebracht, jede Partie des Gartens voll überstrahlt, jede in leichteren oder tieferen Schatten. gelegt werden kann. Die schönen Pflanzen gewinnen dadurch einen oft überraschenden, oft geheim- nissvoll-magischen Reiz. Daneben lässt sich das heimliche Licht des Mondes voll nachahmen. Der Hintergrund der Grotte strahlt in rothem Lichte; ihr glühender Schein lässt uns das Mährchen von dem Karfunkelstein, der tief in der Erde nur einzelnen Glücklichen erglänzt, lebendig werden. Dazu die tiefe Ruhe, die sich über den Wintergarten gelagert hat, nur unterbrochen von dem leisen Rauschen des Wassers und einzelnen Tönen der Vögel, die den Licht- glanz begrüssen. Es ist ein kleines Feenreich, in das wir blicken. Besonders schön ist der Anblick aus dem unbeleuchteten Salon, in welchem ausserdem ein mächtiger Spiegel so angebracht ist, dass er das ganze Bild zusammenfasst und es uns aus weiter Ferne noch einmal zeigt. Die Gasbeleuchtung, welche den Pflanzen an sich sehr nachtheilig ist, ist hier durch eine ingeniöse Einrichtung vollkommen unschädlich gemacht. Ueber jeder Flamme führt ein Rohr in das Freie; durch diese Rohre entweichen alle Dünste, welche auf die Kinder der Flora tödtlich wirken. So kann der Glanz des Lichtes ohne jeden Nachtheil über den Garten ausgegossen werden. Wie schon erwähnt, ist der Wintergarten direct mit der Wohnung verbunden; er bildet einen Theil derselben. Die Erfahrungen, welche dabei gemacht worden sind, widerlegen das Vorurtheil, dass die Feuchtigkeit der Luft des Gartens schädlich auf die Wohnung, namentlich auf Tapeten, Möbel und andere De- korationen wirke. Der RANNIGER’sche Wintergarten besteht seit 1876, er wird stets in einer Temperatur von +12 —- ı4°R. gehalten, der Hygrometer zeigt stets 80-go Grad Feuchtigkeit. In dem neben dem Garten liegenden Salon finden sich nie mehr als die normalen Feuchtigkeitsgrade. Die feinen Dekorationen desselben sind vollkommen intact geblieben, ein voller Beweis, dass die Be- fürchtungen, die man fast allgemein hat, grundlose sind. 24 G. Dieck: Der Wintergarten steht auf einem gewölbten Unterbau, der mit grossen Bogenfenstern versehen, ein ausgezeichneter Ueberwinterungsraum für harte grössere Dekorationspflanzen ist. In demselben befinden sich auch die Heiz- apparate für den Wintergarten. | Wir empfehlen Allen, denen nicht durch ihre Heimath in Altenburg der Besuch der Gärten erleichtert ist, bei kürzerem oder längerem Aufenthalte in dieser freundlichen Stadt, die sonst noch manche Sehenswürdigkeiten enthält, in erster Reihe einen Besuch der Gärten der Villa RANnNIGER. Ueber Gehölzvermehrung durch Sommerstecklinge. Von Dr. G. DIECK, Ritterguts- und Baumschulen-Besitzer in Zöschen bei Merseburg. MD Augustheft 1882 dieser Zeitschrift stellte ein Herr v. G. inK. die Frage, ob es wahr sei — wie er gelesen — dass Betula, Syringa, Quercus, Populus, Salıx, Acer etc. während des Sommers durch Stecklinge zu vermehren seien. Die Antwort, die er auf seine Frage im Sprechsaal erhielt, befriedigte mich nicht voll- kommen, und da ich selbst in der Gartenzeitung einmal (1832, S. 124) von derartiger Sommervermehrung verschiedener Baumarten gesprochen habe, so fühle ich mich dem Fragesteller gewissermassen verpflichtet, und will daher in Nachstehendem ihm und seinen zahlreichen Collegen, die trotz ihrer Ausstattung mit dickleibigen Vermehrungsbüchern doch rathlos dastehen und seufzend grosse Summen an Lehrgeld ausgeben, bis sie trotz der Vermehrungsbücher durch eigene Versuche dahin gelangt sind, ihre Gehölze mit einigermassen befriedigendem Erfolge zu vermehren, ein wenig unter die Arme greifen. Zunächst constatire ich, dass noch keinerlei Norm und Regel gefunden ist, die da bestimmen würde, welche Gehölzformen aus Grünstecklingen wachsen müssen und welche nicht, es sei denn, wir könnten mit einiger Vorsicht behaupten, dass die kleinblättrigen, niedrig und buschig wachsenden und besonders die immer- grünen Gehölze auf diesem Wege leichter zu vermehren seien als alle übrigen, welche die genannten Eigenschaften nicht besitzen. Harz- und Gerbsäuregehalt sind jedenfalls kein Hinderniss, wie der Herr Antwortgeber im Sprechsaal anzunehmen scheint, denn wenn derselbe zur Bekräftigung seiner Ansicht anführt, dass Betula, Carpinus, Ulmus, Rhamnus, Fraxinus, Juglans, Sorbus aus Grünstecklingen nicht wachsen, so habe ich dagegen anzuführen, dass nach meinen Erfahrungen kleinblättrige Ulmus und Rhamnus, einige Betula (B. nigra, humilis, punula etc.) und Fraxinus (F. xanthoxyloides, dimorpha, potamophila etc.) fast ebenso leicht und schnell Wurzeln machen als Deutzien und Sambucus, während von Carpinus alle, von Juglans (J. fruticosa), Sorbus (S. torminalıs), Quercus (die meisten japanischen Sorten), wenigstens einzelne Sorten sich ziemlich willig bewurzeln. Auch aus den Gattungen Pinus und Abies, denen die Fähigkeit, sich aus Grünstecklingen vermehren zu lassen, gänzlich abgesprochen wird, machen verschiedene Formen (z. B. viele Zwergformen von A. excelsa) bei richtiger Behandlung ebenso leicht, wenn nicht leichter Wurzeln als gewisse Bioten, Thujopsis u. s. w., welche minder harzreich sind als jene. Ueber Gehölzvermehrung durch Sommerstecklinge. 215 Ich habe in diesem Frühjahr und Sommer etwa 40 000 Grünstecklinge von etwa 250 verschiedenen Gehölzarten zum Bewurzeln gebracht. Ich benutze für diese Kultur einen gemauerten Kasten von ı2 Fenstern Breite. Die Tiefe des Kastens beträgt etwa 1,50 »», die Umfassungsmäuern sind mit Isolirschicht ver- sehen. Wenn im ersten Frühjahr Park und Baumschulen ihrer Frühjahrstoilette unterworfen werden, wandern die dabei zusammengebrachten Massen von Laub, Unkraut und Gemüll jeder Art in diesen Vermehrungskasten, werden dort geschichtet und festgetreten und nach Bedarf so weit durch Waldlaub complettirt, bis der Kasten. bis oben angefüllt erscheint. Sobald sich diese Schichtung ein wenig gesetzt hat, wird eine ca. Io cm starke Schicht guter Mistbeet- oder Lauberde und auf diese ca. 5 cm Flusssand aufgeschüttet, der etwa zur Hälfte mit zerkleinertem Rasentorf oder Cocosfaser vermischt wird, eine Mischung, welche die Wurzel- und besonders die für das Auspflanzen wichtige Wurzel- ballenbildung sehr begünstigt. In dieses Gemisch werden nun dicht unter Glas die Stecklinge gesteckt, in der Reihenfolge wie eben die Gehölze im Frühjahr austreiben. Diese erste Beschickung pflegt mit Ende Mai beendet zu sein und schon 6 Wochen später, in der ersten Hälfte des Juli ist der grösste Theil der Stecklinge so weit bewurzelt, dass dieselben mit kleinem Ballen ins Freie gepflanzt werden können. In der zweiten Hälfte des Juli werden die entstandenen Lücken aufs Neue mit Stecklingen besteckt, die dann aber besser über Winter unter annähernd frostsicherer Decke im Kasten verbleiben und erst im kommenden Frühjahr ausgepflanzt werden. Wenn gewisse Vermehrungs- bücher noch immer nur von Auguststecklingen sprechen, so ist Io gegen I zu wetten, dass die Verfasser solcher Bücher sich mit eigenen Versuchen wenig oder garnicht befasst haben, sondern munter reproducirten, was ihre Vorgänger geschrieben und empfohlen hatten. Je früher man die Sommerstecklinge macht, desto sicherer bekommen dieselben die genügende Stärke, um den Winter überstehen zu können. Es ist wirklich kläglich, dass man solche selbst- verständliche Dinge besonders erwähnen muss. Nachstehend gebe ich nun das Verzeichniss solcher Gehölze, welche hier aus Grün-Stecklingen mit Erfolg erzogen worden sind, unter Weglassung aller Sorten, welche wie Deutzia, Sambucus, Spiraea etc. schon so allgemein auf diesem Wege erzogen werden, dass eine besondere Aufzählung Raumverschwen- dung sein würde. Es wächst bei richtiger Auswahl der Triebe und richtiger Behandlung nahezu jeder Steckling von: Actinidia, Akebia, Aralia pentaphylla, Acer circinatum, Ginnala, Monspessu- lapum, orientale, campestre und var., pictum (colchic. rubrum) etc. Aronia sorbi- folia, floribunda, arbutifolia, Betula nigra, pumila, Grayi, humilis, Baccharis, Buddleya, Bupleurum, Berberis stenophylla und ähnliche, Borya, Buxus, Calyptro- stigma, Caragana arborescens nana, Carpinus alle Formen, Ceanothus, Celastrus scandens und orixa, Cephalanthus occidentalis und angustifolia, Cephalotaxus, Clematis stans, integrifolia und andere, Clethra, Coriaria, Corniola, Cornus pumila, circinata, candidissima, Nutalli, tat. sibirica, fllorıida, Cassia, Cotoneaster (alle), Cytisus purpureus und var., Cryptomeria, Chilopsis, Callicarpa, Desmodium, Elaeagnus umbellatus, Simoni, longipes, Exochorda, Evonymus ovatus, Hamil- tonianus, alatus etc. Fraxinus xanthoxyloides, dimorpha, potamophila, Forestiera acuminata, Fontanesia californica, Fortunei etc., Forsythia Bastard und alle 26 G. Dieck: Ueber Gehölzvermehrung durch Sommerstecklinge. andern, Genista, Geblera, Garrya, Grabowskia, Hydrangea (alle), Halesia, Hype- ricum pyramidatum, ramosissimum, oblongifolium etc., Hellwingia ruscifolia, Hibiscus, Jasminum, Kadsura japonica, Itea caroliniana etc. Incarvillea, Lembo- tropis, Lonicera Alberti, nummulariaefolia, translucens, hispida, alpigena nana und alle anderen, Ligustrina amurensis, Lespedeza, Nutallia cerasiformis und bracteata, Neillia, Myricaria, Parrotia, Periploca graeca, angustifolia, Prunus Utahensis und tomentosa, Pernettya mucronata, Planera carpinifolia etc. Rhamnus utilis, lanceolata, sempervirens etc., Rubus spectabilis, nobilis, nepalensis etc. Syringa persica alba und laciniata, Josikaea, Emodi etc., Staphylea Bumalda und trifoliata, Salıx sericea und viele Andere, Thymus, Tecoma, Ulmus cam- pestris fol. rubris, microphylla purpurea, umbraculifera, parvifolia var. sibirica und viele andere kleinblättrige Formen, Vaccinium, Viburnum dentatum, pubescens, tomentosum, tom. plicatum, burejaeticum etc., alle Formen von Lantana und opulus, Vitex, Vinca, Vitis Regeliana, japonica, amurensis, himalaica, humuli- folia, dissecta, aconitifolia, heterophylla etc., Xanthoxylon Bungei. Es wächst mehr als die Hälfte der Stecklinge von: Alnus maritima, Betula pubescens urticaefolia, ulmifolia, Chionanthus, Corylopsis, Caragana frutescens und ähnliche, Catalpa, Cercis canadensis, occidentalis, japonica, Diplopappus, Cupressus, Elaeagnus umbellatus und Andere, Juniperus, Jamesia, Laurus Benzoin, Morus alba Fegyvernekiana, nervosa und Andere, Menispermum, Maclura tricuspidata, Myrica, Magnolia diverse, Osman- thus, Ostrya, Prunus prostrata Ler., incana, Pterostyrax, Potentilla Salessowi, dahurica etc., Platanus alle Formen, Pourthiaea arguta (Sorbus), Prinos, Rhamnus alpina, grandifolia. Suaeda fruticosa, Sphaerophysa Salsola, Sophora violacea Ler., Syringa chinensis var., Tamarix, Taxus, Thuja, Viburnum Lentago und ähnliche, Vitis vulpina und ähnliche amerikanische, Zanthoxylon fraxineum. Es wächst weniger als die Hälfte; aber doch noch genug, um die Stecklingsanzucht noch lohnend, eventuell auch lohnender zu machen als die Vermehrung durch Ableger, Veredlung oder Samen von: Amelanchier florida, Cornus mas. fol. var. etc., Emplectocladus, Gleditschia orientalis inermis nana, Juglans fruticosa, Alnus glutinosa quercifolia und oxyacanthaefolia etc., Brousso- netia Kazinoki, Betula alba fastigiata, excelsa, atropurpurea, pendula elegans, populifolia laciniata und purpurea, Prunus cerasifera fol. arg. marginatis und Pissardi, triloba, spinosa fl. pl., Pterocarya, Sarothamnus scoparius fol. var. und sehr viele Andere. Ich wiederhole, dass hier nur solche Arten aufgeführt sind, die nicht ohnehin ein Jeder aus Grünholz zu ziehen pflegt, auch fehlen eine Menge, besonders gewöhnlichere Formen, welche aus derartigen Stecklingen sehr leicht wachsen, aber bequemer aus Samen oder Steckholz etc. zu erziehen sind. Ob nun aber die aufgeführten Arten von jedem Gärtner mit Erfolg auf die angegebene Weise nachgezogen werden können, steht dahin, denn das Steckling-Wählen und Schneiden erfordert ein gutes, geübtes Auge, ein feines Gefühl für. die rechte Holzreife und einen sicheren, scharfen Schnitt. Wer gewöhnt ist, das Steckling- schneiden dem ersten besten Lehrling zu überlassen, der fange lieber garnicht an, es würde vergebliche Mühe sein. Haage & Schmidt: Neuheiten von Samen für 1883. 27 Neuheiten von Samen für 1883 empfohlen im Katalog von HAaGE & SCHMIDT in Erfurt. (@) Sommergewächse. (>) Zweijährige Pflanzen. 2} Stauden. f, Holzartige Pflanzen. (2 Kalthaus. A Warmhaus. Acroclinium roseum fiore pleno, (-) Diese vorzügliche Neuheit bedarf keiner besonderen Empfehlung; ein Blick auf die treu nach der Natur hier abgebildete Blume, welcher zur Ver- gleichung das Bild der besten bisher existirenden einfach blühenden grossblumigen Varietät Acroclinium roseum grandiflorum (beste bisher existirende Varietät). Rig. 12, Acroclinium roseum flore pleno (die neue gefüllte Varietät). Fig. 13. Fig. 14. Matricaria eximia nana aurea crispa erecta. Matricaria eximia nana aurea crispa comp. beigesetzt ist, genügt, um den grossen Fortschritt erkennen zu lassen, der mit der Einführung dieser gefüllten Sorte sich vollzieht. Unter allen bekannten Immortellen oder sogenannten Strohblumen ist Acroclimium roseum stets eine der feinsten und beliebtesten Sorten gewesen; in noch viel höherem Grade wird nunmehr die gefüllte Form diese Rolle übernehmen. Die neue gefüllte Sorte ist bereits ziemlich constant aus Samen; aus der letzten Aussaat fielen nur 25°/o in die einfache Form zurück. *Begonia Davisi flore pleno, 2, Q HaacE & SCHMIDT. Es ist uns gelungen, eine sehr 28 Haage & Schmidt: schön gefüllte Form der prächtigen ganz niedrigen reichblühendsten 3. Davisi zu erziehen, welche aus Samen gezogen durchaus constant bleibt. *Matricaria eximia nana aurea erispa compaecta fiore pleno, ?, ©) HaAacE & Schmipr. dto. dto. ereeta flore pleno, 2; © HAAcE & ScHhmiDT. Zwei neue gefüllt blühende Varietäten der von uns voriges Jahr zuerst ausgesandten goldgelben niedrigen gekraust- blättrigen Form; die erstere wird I5—20cm hoch, die letztere etwa 30 cm» mit pyramiden- artigem Bau. *Papaver Danebrog, (-) Ein ausserordentlich effectvoller einfach blühender Mohn, der in Habitus und Höhe sowie in Grösse der Blumen in der Mitte steht zwischen ?. zumbrosum und dem gefüllten kultivirten Gartenmohn. Die Farbe der Blumen ist ein blendendes Scharlach- roth und jedes der vier Blumenblätter ist mit einem grossen silberweissen Fleck gezeichnet, so dass die ganze Blume ein weisses Kreuz auf rothem Feld zeigt, wie die Dänische und auch die Schweizer Nationalflagge. Fig. 15. Fig. 16. Papaver Danebrog. Salvia carduacea Benth. *Petunia hybrida illustris flore pleno, &) HAAGE & Schmipr. Die gefüllt blühende Form der schönen glänzend rosacarminrothen Sorte, welche wir vor einigen Jahren in den Handel gebracht; ganz constant aus Samen. *Petunia hybrida maxima flore pleno brillantrosa, ©) HaAacE & Schmr, Die leuchtendste und auffallendste aller gefüllten Petunien, in Blume wesentlich grösser als die vorige Sorte und von schönem gedrungenem Bau; Neuheit ersten Ranges, sehr constant aus Samen. *Salvia cardnacea, Benth. @) Eine aus Californien neu eingeführte Species, die in Habitus und Blüthe von allen bisherigen Sorten gänzlich abweicht und bei richtiger Kultur eine Gartenzierpflanze ersten Ranges zu werden verspricht. *Die Pflanze bildet 50—75 cm hohe viel verzweigte Büsche und erscheinen die Blüthen in kopfartigen weissfilzigen Quirlen, die zu 4—6 an jedem Stengel in kurzen Zwischenräumen übereinander stehen; die Blumen selbst sind ver- hältnissmässig sehr gross und zeigen eine stark gefranzte Unterlippe; ihre Färbung ist ein schönes Hellblau, welches mit den mennigrothen, aus der Blume weit hervorstehenden Staub- beuteln hübsch contrastirt; die Blätter sind weisswollig, stark ausgezackt und distelartig gezähnt; die Pflanze liebt einen sonnigen und trockenen Standort und blüht bei zeitiger Aussaat schon von Mai ab. Neuheiten von Samen für 1883. 29 *Silene pendula Bonnetti flore pleno, (-) HAAGE & SCHMIDT. Neue gefüllt blühende Varietät von der hübschen dunkelbraunroth belaubten und leuchtend carmoisinroth blühenden S. p. Donnetti. *Silene pendula compacta rosea fiore pleno, ©) HaaGE & Schmidt. Es ist uns gelungen, von der ganz niedrigen compacten Varietät der Szleze perdula eine gefüllt blühende Form zu erziehen, welche durch ihren unübertrefflichen und lang andauernden Blüthenreichthum Fig. 17. Fig. 18. Silene pendula compacta rosea flore pleno. Chionodoxa Luciliae. Fig. 19. Fig. 20. Dahlia gracilis Regel. Dahlia gracilis Regel, die bisher existirenden gefüllten hohen Sorten weit in den Schatten stellt und entschieden als die schönste aller Silenensorten bezeichnet werden darf; giebt wegen ihrer dichten Füllung nur wenig Samen. Chionodoxa Lueiliae. Auf diese schön blau blühende Scillaart'ge Pflanze haben wir bereits in Monatsschrift 1881 S. 353 aufmerksam gemacht. Sie verdient noch mehr verbreitet zu werden. 30 Haage & Schmidt: Neuheiten von Samen für 1883. Dahlia graeilis Regel. Seit einigen Jahren wird die Liebhaberei für die einfachen Georginen wieder äusserst lebhaft. Es sind aber nicht so sehr die einfachen Formen von Dahlia coccinea, als eine neue von ROEZL in Mexico entdeckte Species: Dahlia gracilis, die 1873 durch OrTGIEs in Zürich eingeführt und von REGEL in Gartenflora S. 861 (1876) beschrieben wurde. Sie zeichnet sich aus durch sehr niedrigen Wuchs, feiner eingeschnittene Blätter mit lang zugespitzten Abschnitten und äusserst zahlreiche Blumen auf schlanken Stielen, die sich wenig über die dichte Laubmasse erheben. Die Blüthenköpfe haben nur eine Reihe Randblumen von schön orange-scharlachrother Farbe und messen 6 —7 cm Durchmesser. — Im Botanischen Garten zu Chelsea sind zuerst vor ca. 3 Jahren neue Formen aus dieser guten Art gezogen, z. B. var. szerba karmoisin-scharlachroth, (siehe Abbildung Gard. Chron. 1831 vol. XVI S. 525), falgens, ignea, cuprea, Iutea etc. — T. MOORE macht im G. Ch. 1. c. darauf aufmerksam, dass Dahlia gracilis perfecta nicht zu D. gracilis gehört und besser als D. perfecta bezeichnet wird. — Alle erwähnten und noch viele andere Formen der echten N. gracilis eignen sich als Einfassungspflanzen wie zu Gruppen. Fig. 21. Dahlia Fuarezi, Degonia socrotana. Dahlia Juarezi v. d. Berg. Die Geschichte dieser Dahlia ist nach dem »Garden« eine sehr eigenthümliche. Im Jahre 1872 erhielt Herr VAN DER BERG in Juphaar bei Utrecht eine kleine Kiste mit Samen und Knollen. Da besagte Kiste lange unterwegs war, hatte der Samen zum grössten Theil schon gekeimt und die Knollen waren meistens "faul und verdorben. Herr VAN DER BERG reinigte, was noch irgend gut war; eine Knolle machte bald einen kleinen Trieb und zeigte sich als eine Dahlia. Da es gerade Winter war, so konnte weiter nichts damit angefangen werden, als die Triebe als Stecklinge zu verwenden. Die erzeugten Pflanzen wurden mit grosser Sorg- falt überwintert und im Juni 1873 mit den anderen Dahlien ausgepflanzt. Als dieselben zur Blüthe gelangten, erregten sie sofort in Folge ihrer lebhaften feurigen Farbe sowie ihrer bizarren Form allgemeines Aufsehen und wurden nach dem mexikanischen Präsidenten der Republik »Fuarez« getauft. Im Jahre 1874 wurde die Ausgabe an eine französische Handelsfirma ab- getreten, von wo aus dieselbe verbreitet wurde, Dieselbe hat sich besonders rasch in England Eingang zu verschaffen gewusst, besonders nachdem sie von CANNEL & Son, Swanley, aus- gestellt wurde. — Die Blumen sind feurig scharlach, stehen gut über dem Laub empor und haben in Folge ihrer grossen ausgebreiteten Blumenblätter viel Achnlichkeit mit Cereus specio- sissimus, desshalb wird sie ganz bezeichnend in England allgemein »Cactus-Dahlia« genannt. Begonia socotrana J. D. Hooker ist von BALFOUR und SCHWEINFURTH auf Socotra entdeckt und in Bot. mag. t. 6555 abgebildet. — Von niedrigem Habitus, 20—30 c hoch, mit Dendrophilus: Der wilde Garten. 31 kreisrtunden schildförmigen Blättern, die IO—IS cm Durchmesser haben, Blüthen reichlich, glänzend rosa fleischfarben, die männlichen 5 cz Durchmesser Ihr grösster Vorzug ist, dass sie mitten im Winter blüht. Gurke, Astro. Sehr reichtragende, schön geformte, dunkelgrüne, fein genetzte Schlangen- gurke von festem dicken Fleisch und vorzüglichem Geschmack; 45 60cm lang, nicht stark rankend, ausgezeichnet zum Treiben; eine ähnliche Sorte ist bis jetzt noch nicht im Handel. =Washington-Aster Gelblichweiss, *dto. Hellblau. Zwei neue constante Farben dieser . grossblumigen prachtvollen Gattung. Der wilde Garten. Von DENDROPHILUS. (Fortsetzung.) Herbstfärbungen. ,orm und Farbe sind zwei der grossen Faktoren, mit denen der Gärtner rechnen muss, wenn er etwas Schönes schaffen will; die Kenntniss beider ist also höchst wichtig. Beschäftigen wir uns heute ein wenig mit der Farbe. Wie ist doch die Welt so schön! konnte man im letzten Herbst hier in unserm Gebirge ein- über das andere mal ausrufen, denn Wald und Feld prangte in ganz besonders schönen Tinten. Es liegt ein eigner Zauber in den schönen Herbstfärbungen, und ich möchte behaupten, man geniesst die Pracht zu dieser Jahreszeit noch mehr als im Frühjahr, wo die ver- schiedene Färbung der Blätter ja auch keine unbedeutende Rolle spielt. Wenn im Frühjahr nach dem langen Winterschlaf die Erde ersteht, wenn die steigende Sonne mit ihren belebenden Strahlen die Fesseln bricht, welche der Winter um sie gelegt hatte, dann freut sich jedes Menschen- herz wohl über den ersten grünen Schimmer, der sich über Busch und Felder breitet, und jubelt dem keimenden Frühling entgegen. Jedes Blätt- chen, jeder spriessende Halm entzückt gleichmässig; man freut sich, dass überhaupt wieder etwas wächst, aber man unterscheidet nicht viel. Ob die Knospen grün, bläulich oder roth austreiben berührt uns viel weniger, als dass sie überhaupt wieder treiben, dass sich neues, kräftiges Leben zeigt, was uns denn auch bald überwältigt mit der Masse des Schönen, Frischen und Ueppigen. Mit einem Male ist er da, der goldene Lenz, und schüttet sein Füllhorn so reichlich über uns aus, dass es uns an Zeit gebricht, zum vollen Genusse des Einzelnen zu gelangen. Ganz anders im Herbst. Unsere Gefühle sind viel ruhiger und gleich- mässiger. Der herannahende Winter, der sich durch einzelne Boten bemerk- bar macht, disponirt uns viel mehr dazu, jede einzelne Schönheit in unserer Umgebung auszukosten. Immer wieder gehen wir hin und betrachten uns die letzten Rosen, spähen nach jeder Blüthe, nach jedem Farbenschimmer. 32 Dendrophilus: Wir möchten gleichsam festhalten, was uns noch geblieben, darum betrachten wir es viel aufmerksamer, beschäftigen uns damit und versuchen es zu schützen, um es noch ein Weilchen zu erhalten. Hier in dieser Ecke stehen die Herbst-Anemonen noch so schön und fleckenles, dort leuchten uns noch einige Begonien und auch von verspä- teten Veilchen lässt sich ein kleiner Straus zusammenbringen. Das bemerken wir jetzt Alles, während es früher nicht auffiel. Später dann müssen die bunten Beeren schon kräftig mithelfen, wenn ein Kranz, ein Bouquet geschaffen werden soll, und endlich sind’s nur die bunten Blätter der Bäume und Sträucher, welche das gleichmässige Dunkelgrün des Nadelwaldes etwas heiterer stimmen und uns Material bieten, unsere Schalen und Vasen zu füllen. Solch ein Herbststraus ist übrigens gar nicht zu verachten! Bei jedem Baum, jedem Strauch, den ich in dem wilden Garten pflanzte, habe ich es mir daher zur Regel gemacht, sein Herbstkolorit in Betracht zu ziehen, und habe viel Genuss dadurch gehabt. Die Ahorne und Eichen spielen bei uns eine grosse Rolle. Prächtig ist der echte Berg-Ahorn anzuschauen (Acer pseudo-platanus), wenn seine Sonnenseite schon in den leuchtendsten Farben, vom klarsten Gelb bis zum tiefen Orange prangt, dagegen auf der Schattenseite die grünen Blätter sich noch sträuben, ihr sommerliches Kleid abzulegen. Es ist einer der schönsten Herbstbäume. Der Spitz- Ahorn (Acer platanoides) färbt klarer gelb. Acer spicatum. L. und Acer rubrum. L. mit mehreren Varietäten färben roth. Acer tatarıcum. L. und Acer Ginnala. Maxim., welche beide mehr strauchartig wachsen, färben gleichfalls roth, ersterer in’s bräunliche spielend, letzterer dagegen leuchtend blutroth. Von den Eichen stehen die nordamerikanischen obenan; wie denn überhaupt die dortigen Bäume durch besonders schöne Färbungen aus- gezeichnet sind. Am besten färbt bei mir Ouercus palustris. Es ist ein äusserst ele- ganter Anblick, diesen schön gebauten Baum mit den fein und tief einge- schnittenen Blättern sich leuchtend roth färben zu sehen. Anfangs sind es nur die Nerven der Blätter, welche sich blutroth auf dem grünen Blatt markiren, dann färben sich die Blätter nach und nach, die älteren am dun- kelsten, die jüngsten zuweilen im schönsten Carmin. So bleibt es meist, bis Eis und Sturm sie vernichtet. Andere amerikanische Eichen färben sich erst roth und gehen dann in ein gleichmässiges reines Havanna-Braun über; so thut es hier meistens Quercus rubra. Ebenso schön sind Ouercus coccinea und finctoria; ein tiefes Blutroth, das wahre sang de boeuf, nimmt Ouercus ambigua hier an, sie steht auf gutem Lehmboden. Ouercus alba färbt mehr violett, bei mir überhaupt nicht gut. Unerwartet schön färbte eine kleine Oxerceus Daimio aus Japan. Ein gutes, reines Gelb bringen die Birken hervor. Unsere heimische Der wilde Garten. 22 OD: Birke oft ein wenig zu früh. Das reinste Citronengelb sah ich an Bezula Zenta. — Die Hainbuche, Carpinus betulus, der Tulpenbaum, Zzriodendron Zuhpifera, die Trauerweide, Salir babylonica (sofern sie trocken steht), der Lederstrauch, //elea trifohata sind alle entschieden gelb. — Acer negundo und cakfornicum sind unsicher und unbedeutend; auch Acer dasycarpum entspricht im Herbst den Erwartungen, die sein schönes Laub im Sommer erweckt, sehr selten. Mehr dunkelgelb, in Orange übergehend, sind viele Dorne, z. B. Crataegus coccinea mit den schönen rothen Früchten und (rat. Crus-gall. (Der gemeine Weissdorn färbt schlecht.) Mehrere Kastanien-Arten, wie Pavia flava und rubra sind orange- fast broncefarben; die Freude ist aber sehr kurz, denn der erste Reif wirft jedes Blatt. In diese Farbe gehören auch die Sumachs hinein; einige von ihnen werden später sogar vollständig roth. Besonders schön sind der Perrückenstrauch, Rrus cotinus, und der geschlitztblättrige Essigbaum, Ahus glabra laciniata. Der Hirschkolben- Essigbaum, Akus typhına, wird hier in sonniger Lage ganz roth. Hübsch färben auch einige Prunus, sie behalten ihr Laub aber nur kurze Zeit gefärbt, oft sogar fällt es grün ab, z. B. bei Prunus serotina, wenn er etwas schattig steht. Ehe ich zu den Sträuchern übergehe, will ich noch der Buche erwäh- nen; sie ist an gesättigter Farbenpracht und an Reichthum der verschie- densten Tinten dem Berg-Ahorn an die Seite zu stellen; ihr ebenbürtig ist die Blutbuche. Nichts zu erwarten haben wir von Linden, Erlen, Eschen und den meisten Weiden. Von den Eschen machen die amerikanischen Arten, wie Fraxinus americana und pubescens etc. eine Ausnahme, sie färben zuweilen, wenn nicht frühe Fröste sie stören, schön violett bis zum tiefen Pflaumen- blau. In diesem Herbst z. B. hatten wir noch Ende Oktober diesen Ge- nuss. Auch Nussbäume, Pawlownia, Catalpa, Robinia, Gleditschia etc. etc., werfen ihre Blätter grün, resp. erfroren ab. Besonders schöne Sträucher und Halbbäume sind, ausser den oben schon beiläufig genannten, noch folgende: Aronza scharlachroth; Azalea pontica und mollis roth bis rothbraun; Cornus alba, sanguinea, sibirica roth bis carmin; Asmnelanchier roth, Viburnum opulus und acerıfokum vröthlich bis braun; Viburnum plicatım dunkelroth; Viburnum lantana röthlich-purpur ; Evonymus europaeus mit den Varietäten »ana und /atıfoka röthlich bis roth; ebenso Spiraea prunifolia, Ribes floridum voth bis purpur, sehr schön; die meisten Derberis roth und orange; Spiraea opulfolia oft schön orange; die meisten Spiräen, Deutzien, Weigelien etc. etc. bleiben aber grün, wie auch der Flieder und Liguster. Zum Schluss seien noch als besonders wichtig für den wilden Garten einige Schlingpflanzen erwähnt. Voran steht Ampelopsis (Vitis) guingue- folia, der Jungfernwein, er wird prächtig roth und ziert durch seine schön blauschwarzen Beeren; es giebt von ihm eine Varietät, welche sich selbst Garten-Zeitung 1883. 3 34 Denrdrophilus: Der wilde Garten. festklammert: Ampelopsis quiquefoha radicantissima (Lauche). — Dem Jung- fernwein fast gleich kommt Ampelopsis Veitchü. Auch färben einige Varie- täten von Vrtis labrusca oft schön. Wer also die Freude an seinem wilden Garten recht lange geniessen will, der beachte die Herbstfärbungen seiner Nachbarschaft und wähle dem entsprechend die Bäume und Sträucher aus, welche er zur Verschönerung irgend einer Partie pflanzen will. Diese Beobachtung ist nothwendig, denn die Färbung eines und des- selben Baumes ist nicht überall genau dieselbe. Die Bodenbeschaffenheit, die Lage und die Witterung bringen grosse Verschiedenheiten hervor. Im Ganzen scheint eine etwas trockene Lage und kräftige Einwirkung der Sonne schöne Färbungen zu begünstigen. Feuchtigkeit, sei es im Erdreich, sei es durch Herbstregen oder schattige Lage, dieselbe zu stören. Mit anderen Worten: Gut ausgereifte Blätter färben im Allgemeinen am sichersten. Hier möchte ich noch den einen Rath anschliessen, bei der Pflanzung sich davor zu hüten, Bäume oder Sträucher, welche ein besonders hervor- stechendes Herbstlaub haben, vereinzelt hier und da in seinen Anlagen zu wiederholen. Es sieht weder im Sommer schön aus, längs einer dunkleren langgestreckten Gruppe drei, vier einzelne weiss oder gelbblättrige Bäume zu haben, als im Herbst ebenso vereinzelt einige Aronien oder Rotheichen. Diese leuchtenden Punkte, wie z. B. Negundo fol. varieg. oder Ouercus Concordia ziehen ganz unberufen die Augen schon von Ferne auf sich und stören den Gesammt-Eindruck. Man gruppire sie lieber etwas massiger zusammen, wo sie in die Schattirung des Ganzen passen, aber verwende sie nicht zu häufig. In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister! (Wird fortgesetzt.) Aschenanalyse vollständig erwachsener Exemplare von Hyacinthus orientalis. Mitgetheilt von Dr. A. TsScHIRCH-Berlin. Han Folgenden gebe ich eine Aschenanalyse von Zyacinthus orientalis, die auf Veranlassung des Ausschusses für gärtnerische Versuche des Vereins z. B. d. Gartenbaues unternommen wurde, um die hiesigen Hyacınthencultivateure auf rationelle Düngungsmittel aufmerksam machen zu können, die geeignet wären, die Kulturen zu verbessern. Seltsamer Weise existirt, soviel mir bekannt, noch keine einzige Analyse der so beliebten Zierpflanze, nur eine ältere von dem verwandten Zyaeinthus non scriptus. Um die Gründe zu erforschen, warum die Haarlemer Zwiebeln oft so ungleich schönere Infloreszenzen liefern, beabsichtige ich im folgenden Frühjahr eine A. Tschirch: Aschenanalyse von Hyacinthus orientalis. 35 Anzahl von Vergleichsanalysen hiesiger und Haarlemer Pflanzen vorzunehmen. Um die Einzelbedürfnisse, einestheils der Vegetationsorgane, anderentheils der Infloreszenzen festzustellen, sollen dann beide gesondert analysırt werden. Das mir dermalen zur Verfügung stehende Material®) reichte für derartige Sonder- a ungen nicht aus. Trockensubstanz (bei oh vier Monate getrocknet) 10,11 WESTCHRIE ET De er 1e172le Frischgewicht 100,00 Die bei ı1o° getrocknete Substanz enthält: Rohasche 12,093 °%. Reinasche (nach Abzug der Kohle und des Quarzsandes) 8,5787 °/, Der Stickstoffgehalt der bei ııo? getrockneten Substanz betrug: 2,504°/, auf NH? (Ammoniak) und 2,063°/, auf N (Stickstoff) berechnet. Aschenanalyse: Ballen... .. CaO 7,2194 Magnesia . . MgO = 2,9054 Eisenoxyd . . F,O, = 0,5099 oo ee = 17,372 in Wasser unlöslich Schwefelsäure So, = 0,0185 Kohlensäure . Co, = 0,9655 Kieselsäure . Sio, = 4,1863 100,011 ale 0:28,07 46,971 Natron‘. . .. Na,0=:'0,5904 Magnesia . . MgO= 0,0239 Enlor.. 2.72 Cl #=716,9492 7 = 82,030, ın Wasser löslich Schwefelsäure So; = 7,9944 Kohlensäure . Co, = 3,1118 Phosphorsäure P,O,= 1,9982 Verhältniss der unlöslichen zu den in Wasser löslichen Substanzen 1: 4,76. Aus diesen Resultaten ergiebt sich, wenn man die Analyse von Zyacinthus non scriptus””*), die folgende Werthe zeigt: Ralı SE KO72 270595 Natron 272 ENAOR ROT Kalk 7772277276202 10,35 Magnesia . . MgO = 6,18 Pisenoxydanz, 2. Re30,- 21,00 Phosphorsäure. PO, = 10,48 Schwefelsäure . SO, = 6,75 ”) Das Material stammt von Herrn L. SpÄTH, Berlin, Köpnickerstr Der Name der ver- wendeten Pflanzen ist Z’amze du coeur (einfach roth). =#=) Die Zahlen sind Mittel aus 2 resp. 4 Bestimmungen. ##®=) MALAGUTI und DUROCHER, Liebig, Agrikulturch. VIII. Aufl., I. Band p. 397, abgedruckt in WOLFF, Aschenanalysen I. Bd. p. 142. 36 A. Tschirch: Aschenanalyse von Hyacinthus orientalis. Kueselsaure 2.310, 12,37 Chloner se 22 Gl2-70,99 vergleicht, als das Auffallendste ein erheblicher Mindergehalt von Natronsalzen, während der Kaligehalt bedeutend höher ist. Es ist darnach, wennschon 7. non scriptus einen sicheren Anhalt nicht bietet, die Möglichkeit nicht aus- geschlossen, dass der Grund, weshalb die Hyacinthencultur hier weniger ergiebig ist, in dem zu geringen Natrongehalte des Bodens zu suchen ist. Unterliegt es doch keinem Zweifel, dass Haarlem in seiner marinen Lage zwischen Nord- und Zuidersee schon durch die, durch Sturm und Brandung zerstäubten Meeres- wellen eine Menge Kochsalz zugeführt erhält, da jeder Windzug diesen feinen Meerwasserstaub durch die Atmosphäre tragen wird. Die anzustellenden Düngungsversuche werden sich daher im Wesentlichen zunächst auf die Anwendung von Kali und Natronsalzen zu erstrecken haben. Die Form, in welcher diese am besten Verwendung finden, muss der Versuch lehren. — Zu obiger Bestimmung selbst bemerke ich noch, dass der beigemengte Quarzsand von der gebundenen Kieselsäure in der Weise getrennt wurde, dass die in Wasser unlöslichen Aschen- bestandtheile, nach wiederholtem Eindampfen und Wiederaufnehmen mit Salpetersäure, abfiltrirt wurden und der auf dem Filter verbleibende, in Salpetersäure unlösliche Rückstand, nachdem sein Gewicht vorher bestimmt war, mit warmer Kalilauge behandelt und dann wieder gewogen wurde. Der so erhaltene unlösliche Rückstand bestand aus reinem Quarzsand. Die Stickstoffbestimmung wurde, wie schon oben angegeben, von der bei I1o° getrockneten Substanz gemacht. Dagegen lassen sich zwar verschiedene Bedenken geltend machen, namentlich die, dass eine Reihe von z. Th. stickstoffhaltigen Substanzen bei dieser Temperatur bereits zersetzt und z. Th. verflüchtigt werden — allein das Pulver, das hier vor- wiegend aus den Zwiebelschalen bestand, ist so hygroskopisch, — eine Eigenthümlichkeit, die alle Zwiebeln im hohen Grade besitzen,*) und die auf den Reichthum an Schleimsubstanzen zurückzuführen ist — dass es lufttrocken überhaupt nicht zu erhalten war und auch selbst nach vier Monate langem, Tag und Nacht fortgesetztem, Trocknen bei 100° beständig noch Wasser verlor. Es wäre überhaupt gut, wenn man sich über eine Temperatur einigen wollte, bei der alle Substanzen vor der Stickstoffbestimmung zu trocknen sind. Bei der jetzt beliebten Methode, die Substanz bald lufttrocken, bald bei 50, bald bei 100° und höher getrocknet anzuwenden, lassen sich die gewonnenen Resultate sehr schwer oder überhaupt nicht unter einander ver- gleichen. Pflanzenphysiolog. Institut der Königl. Landwirthschaftl. Hochschule in Berlin. Kultur der Eucharis amazonica Lindl. Von BENJAMIN OTTO, Kunstgärtner im Königl. Hofgarten zu Nymphenburg. Eucharis amazonica Lindl., die bekannteste unter den Eucharisarten, gehört in die Familie der Amaryllideen. Ihre Heimath ist das tropische Amerika, und =) Ich erinnere nur an die Sczl/a, die beim Trocknen der officinellen Schalen den Apo- thekern die grössten Schwierigkeiten in den Weg legt und nie längere Zeit in auch nur leidlich trockenem Zustande zu erhalten ist. B. Otto: Kultur der Eucharis amazonica Lindl, 37 wurde sie in der Mitte der fünfziger Jahre dieses Jahrhunderts von Linden zu- erst in die europäischen Gärten eingeführt. Diese prachtvolle Blüthenpflanze des Warmhauses hat breit-ovale, gestielte Blätter, welche denen der Funkien ähn- lich sind und blendend weisse, wohlriechende Blumen, die im Innern mit einer ı2spaltigen Nebenkrone geziert sind und in einer Dolde auf einem 50—60 cm hohen Blüthenschafte stehen. Von den ı2 Zipfeln der Nebenkrone tragen 6 ab- wechselnde die Staubgefässe. So werthvoll die Pflanze an sich für Decorationen und ihre Blumen für Binde- reien sind, so ist dessen ungeachtet ihre Verbreitung noch eine sehr geringe. Dies hängt wohl meist, wie bei vielen anderen Gewächsen, mit der falschen Kul- tur zusammen. Viele Gärtner behaupten, dieselbe Kultur wie bei den Amaryllis sei nöthig. Dieses Verfahren ist aber ganz zu verwerfen. Obwohl die Eucharis eine Amaryllidee, so ist doch ihre Kultur von den gewöhnlichen Amaryllis in den meisten Puukten sehr verschieden. Die Eucharis verlangen in ihrer Entwicke- lungszeit eine sehr feuchte und warme Luft neben genügender Bodenwärme. In ihrer künstlich herzustellenden Ruheperiode können die Wärmegrade etwas vermindert und kann mit dem Giessen nachgelassen werden, bis die Erde fast ganz trocken ist. Dieses Trockenhalten darf jedoch nicht in's Extreme getrieben werden, Blätter und Wurzeln müssen wohl erhalten bleiben, folglich muss ein wiederholtes Giessen immer noch vorgenommen werden. — Was die Eucharis um so empfehlenswerther macht, ist, dass man zu jeder Jahreszeit, namentlich aber den Winter hindurch, je nachdem man die Vegetationsperiode regelt, blü- hende Pflanzen haben kann. — Jeder Gärtner und Blumenfreund sollte aber gewiss darnach streben, seine Eucharis in der blumenarmen Jahreszeit, nament- lich in den Monaten Dezember und Januar in Blüthe zu haben. — Zu diesem Behufe pflanze man dieselben im Monat Mai bis Juni je nach Bedürfniss um. Die Töpfe hierzu müssen rein und angemessen gross sein, d. h. nicht zu gross, denn die Eucharis blühen nur dann sicher, wenn der Topf voller Wurzeln ist. Für Pflanzen mit 4—5 kräftigen Zwiebeln ist eine Topfweite von 10—13 cm im Lichten am zweckentsprechendsten. Bei dem Umpflanzen sind die Wurzeln und die junge Brut auf das Sorgfältigste zu schonen, man entferne aber jede schlechte Wurzel, indem man sie bis auf den gesunden Theil zurückschneidet. Die für die Kultur bestimmte Erde. kann eine ziemlich schwere sein: ı Theil grober Flusssand, ı Theil alter Lehm, ı Theil gute Haideerde und ı Theil halb ver- rottete Laub- und Rasenerde ist am geeignetsten. Für guten Wasserabzug in den Töpfen muss gesorgt werden, da durch die viele Feuchtigkeit, die den Pflan- zen ertheilt werden muss, die Erde leicht versauern würde. — Nach dem Um- pflanzen bringe man die Eucharis in eine sehr feuchte und warme Atmosphäre von 17—18° R. Boden- und Luftwärme, und sobald sie zu wachsen beginnen, ist eine reiche Bewässerung zu ihrem Gedeihen ein Haupterforderniss. Eine hinreichende Feuchtigkeit erzielt man am sichersten durch mehrmaliges Spritzen den Tag über. Damit sich die Pflanzen um so kräftiger entwickeln, reiche man ihnen jede Woche einen Dungguss von in Wasser aufgelöstem Kuhdung mit Russ vermischt. Ein solcher Dungguss darf jedoch nicht in allzu konzentrirter Form gegeben werden, die grössere oder geringere Lebhaftigkeit der Pflanzen muss stets im Auge behalten werden. Während der Mittagszeit ist an sonnen- hellen Tagen ein leichter Schatten erforderlich. Am geeignetsten für die Kultur der Eucharis ist ein heizbarer Sattelkasten, 38 B. Otto: Kultur der Eucharis amazonica Lindl. wo man die Temperatur je nach Belieben regeln kann. Sind viele Pflanzen vor- handen, so ist zu empfehlen, selbige gemeinschaftlich aufzustellen, weil alsdann die Eucharis, wıe viele andere Pflanzen, so z.B. Poinsettia und Zricen, vıel üppiger wachsen und demzufolge die Aufstellung ziemlich dicht geschehen kann. Zu beobachten ıst noch, die Eucharis nicht allzuweit vom Glase entfernt zu hal- ten; bei einer Entfernung von ı—ı,10 m entwickelt sich die Belaubung kräf- tiger und reichlicher; die Blüthenschäfte werden länger und geben der Pflanze einen imposanteren Anblick, während sie bei andrerseits zu geringerer Entfer- nung kürzer bleiben. Ende September stelle man die Pflanzen etwas kühler und luftiger. Um eine scheinbar künstliche Ruheperiode herzustellen, lasse man mit dem Giessen und Spritzen nach, bis die Erde fast ganz trocken ist. Dieses Trockenhalten darf jedoch nicht, wie schon bemerkt, übertrieben werden. Nach einer Zeit von 5—6 Wochen stelle man die Pflanzen wieder wärmer, giesse und spritze reichlich und nach Verlauf von ı4 Tagen, etwa Mitte No- vember, werden sich die Knospen zeigen. Während ihrer Blüthezeit entziehe man ihnen die Bodenwärme fast ganz und giesse auch vorsichtiger, da in allzu warmer und feuchter Temperatur der Blüthenflor von kürzerer Dauer ist. Nachdem die Pflanzen abgeblüht haben, lasse man sıe noch einige Zeit in dieser Temperatur und nach 14 Tagen placire man sie wieder feuchter und wärmer. Oft kommt es vor, dass man bis Mai bei derselben Methode noch einen zweiten Flor erzielt. Die Vermehrung der Eucharis geschieht durch die junge Brut, die aber län- gere Zeit mit der Mutterpflanze in Verbindung stehen muss und daher nicht gleich bei ihrem Erscheinen abgetrennt werden darf. Die Erfahrung lehrt, dass, wenn die Brut abgetrennt von der Mutterpflanze einzeln in kleinen Töpfen kul- tivirt wird, sie viel später blühbare Zwiebeln liefert, als wenn sie längere Zeit mit der Mutterpflanze in Verbindung steht. Bei obigem Kulturverfahren erzielt man stets die besten Resultate, Pflanzen von«4—5 Zwiebeln bringen oft 24—26 der vollkommensten Blumen. Lepidozamia Peroffskyana Regel. Von Prof. A. W. EICHLER, Direktor des Kgl. botanischen Gartens in Berlin. I Nach siebenjähriger Pause hat im Palmenhause unseres königl. bota- nischen Gartens das dort befindliche grosse Exemplar von Zepzdozamia Peroffs- kyana Kegel, ein männliches Individuum, im verflossenen Sommer wiederum ge- blüht und wir benutzen die Gelegenheit, hier eine Abbildung der Pflanze und einiger ihrer Blüthendetails mitzutheilen*) um so lieber, als das männliche Ge- schlecht dieser Art bisher bildlich noch nicht dargestellt war. Es mag so die schöne Abbildung ergänzt werden, welche E. REGEL in der Gartenflora 1870 Taf. 660 vom weiblichen Geschlechte dieser Pflanze veröffentlicht hat. *) Die Originalzeichnung wurde von Herrn W. SIEHE, Gehülfen am königl. botanischen Garten, nach dem Leben angefertigt. A. W. Eichler: Lepidozamia Peroffskyana Regel. 39 / : ’ / S7/S g D Ri P EIER FL 5 PAR: UV IRRE: EI f SS a Dr IS NEAR ZZ SUMWZEZ, VERSAE EZ Fig. 23. Zepidozamia Peroffskyana Regel. Obere Figur: Ganze (männliche) Pflanze, in etwa '/zo Naturgrösse. Blätter nicht ganz so zahl- reich,- als an dem Exemplar, auch Pinnen nicht zahlreich genug — Mittlere Figur: Stückchen der Blattspindel mit zwei daran sitzenden Pinnen, von oben (etwa !/s3 Naturgr.).. Der Schatten in der Mitte der Pinnen bedeutet keine Rippe, sondern nur eine Concayität — Untere Figur links: Männliche Blüthe, \/6 Naturgr. — Untere Figur rechts: Staubblatt von unten gesehen, ganze Naturgrösse (aber ein etwas kleines Specimen). — Untere mittlere Figur: Staubblatt vom Scheitel betrachtet. 40 A. W. Eichler: Als Zepidozamia Peroffskyana zum ersten Male im hiesigen botanischen Garten blühte (1875), hat der damalige Direktor des Instituts, der unvergessliche ALEXANDER BRAUN, in den Sitzungsberichten der »Gesellschaft naturforschender Freunde«x vom 16. Februar 1876 eine, wenn auch nicht mit Illustrationen be- gleitete, doch so ausführliche und sorgfältige Beschreibung von Pflanze und Blüthe gegeben, dass es genügen könnte, zur Erläuterung unserer Abbildung einfach auf jenen Artikel zu verweisen. Da derselbe jedoch bei den Lesern der »Garten-Zeitung« nur wenig verbreitet sein möchte, so wollen wir immerhin hier nochmals eine Schilderung versuchen. Das in Rede stehende Exemplar der Pflanze, dessen Alter nicht sicher be- kannt, aber jedenfalls ein ziemlich beträchtliches ist, hat einen kurzen, nur etwa !/, m hohen Stamm von cylindrisch-eiförmiger Gestalt und eine Krone von etwa 4o Blättern (in der Abbildung der Deutlichkeit halber nicht alle dargestellt). Der Stamm erscheint von dreieckigen, spitzen, dicken Schuppen (Niederblättern) und den rhombischen, zuletzt polsterartig vorspringenden Narben der abge- storbenen Laubblätter wie mit einem Panzer bedeckt, dessen Totalfarbe ein gelbliches Weiss ist, das aber nicht von Behaarung, sondern von einer Verfärbung der äussersten Gewebeschichten herrührt; die Blätter zeigen oberseits ein schönes, dunkles, glänzendes Grün, unterseits sind sie heller. Sie haben eine Länge von 2—2'/, m, eingerechnet den 70—g0 cm langen Blattstiel; sie tragen beiderseits je 60—90 Fiederblättchen von lineal-lanzettlicher, schwach sichel- förmiger Gestalt, durchaus ganzrandig, in eine lange Spitze verschmälert, von lederartiger Consistenz, mit ca. ı2 parallelen, im frischen Zustand nur unterwärts deutlichen Nerven versehen, von einer Länge bis zu 35 cz, bei einer Breite von 12—13 mm. Ein Endblättchen ist nicht vorhanden, die Spindel endet mit einer zolllangen, härtlichen Spitze; die untersten Pinnen sind wenig oder gar nicht reducirt und auch nicht von den übrigen abgerückt, so dass der Uebergang des Stiels in die gefiederte Spreite ganz unvermittelt erfolg. Am untersten Grunde, auf eine Erstreckung von etwa 7—8 cm, zeigt sich der Blattstiel fast knollenartig verdickt und verbreitert und auf dem Querschnitt nahezu rhom- bisch; nach oben hin verliert sich die Convexität der Oberseite und geht zwischen den Pinnen in eine Furche über, an deren convexen Rändern die Pinnen mit breiter, herablaufender, nicht schwielig verdickter Basis eingefügt sind. Die Furche ist so eng, dass sich die Blättchen mit der Basis fast oder ganz berühren; doch sieht man zwischen ihnen im Grunde der Furche überall noch eine schwache Rippe hindurchlaufen. Das ganze Blatt ist kahl, nur im Jugendzustande wird es von einem zarten, weissen, bald vergänglichen Filz überzogen. Die im verwichenen Sommer erschienene, also männliche Blüthe, stellte einen anscheinend endständigen, nahezu sitzenden Zapfen dar, von 64 cm Länge und einem Durchmesser von 20 c2 an der dicksten Stelle (das von Braun beschriebene Exemplar von 1875 hatte 80 cn Länge bei ebenfalls 2o cz Dicke). Die Form ist am besten aus unserer Figur zu erkennen; die Zahl der Staubblätter, welche bei den Cycadeen ausschliesslich. die männlichen Zapfen constituiren, beträgt etwa 600, ihre Anordnung bestimmte Braun bei seinem Zapfen als eine Spirale mit der Divergenz ?!/,,. Anfangs wie bei einem Pinienzapfen dicht zusammen- geschlossen, klaffen bei voller Ausbildung infolge Streckung ihrer centralen, ge- meinsamen Axe, die Staubblätter auseinander; doch blieben bei unserer Blüthe Lepidozamia Peroffskyana Regel. 41 noch viele mitsammen verklebt und zwar in Streifen oder Paketen, welche im Allgemeinen den von rechts nach links hinauflaufenden Schrägzeilen folgten. Die Staubblätter stellen Schuppen dar von breit-keilförmiger Gestalt mit einem verdickten, herzförmig-dreieckigen Endtheil, der in eine zurückgekrümmte Spitze ausgezogen und, so weit er am geschlossenen Zapfen nach aussen vor- ragt, mit einem dichten, weisslichen Haarfilz überzogen ist. Die Länge der Schuppe beträgt 6—9 cm, ihre Breite 2!/),—3 cm (nach Braun selbst bis 4!/, cm). Auf ihrer Unterseite ist sie, mit Ausnahme des verbreiterten Endstücks und der untersten Basis, mit einem continuirlichen Polster von Pollensäckchen bedeckt; die Zahl der letzteren beträgt wohl an 1000, dabei sind sie zu 4 bis 5 in kleine, dichtgedrängte Rosetten angeordnet. So viel über die Pflanze an sich; es mögen nun noch einige historische und systematische Bemerkungen folgen. Die Gattung Zepidozamıa wurde von REGEL im Jahre 1857 im Bulletin de la Societ€E imp. des naturalistes de Moscou p. 182 (s. auch Gartenflora 1857 p. ır) aufgestellt und zwar auf die oben besprochene Species. REGEL hielt dieselbe anfänglich für mexikanischer Herkunft; doch wurde von MIQUEL später nachgewiesen, dass sie aus Australien stamme. Die Gattung Zepzdozamıa fand jedoch nicht allgemeine Anerkennung; MIQUEL ver- einigte sie zuerst mit Zncephalartos, dann mit Marcozamia; ALPHONS DECANDOLLE in seiner Monographie der Cycadeen (Prodromus Bd. XVI. II. p. 547) liess sie nur provisorisch als »Genus dubium« zu; BENTHAM und HookER in dem 1370 erschienenen dritten Bande ihrer berühmten »Genera plantarum« (p. 228) ver- einigen sie wieder, aber unter dem Titel einer besondern Section, mit Macro- zamia; nur A. BRAUN, ausser REGEL selbst ın wiederholten Veröffentlichungen, hielten an der Selbständigkeit der Gattung fest. Die Unterschiede gegenüber Macrozamia, mit der sie allein eine nähere Verwandtschaft beurkundet, sollen hauptsächlich darin liegen, dass bei Zefidozamia sich ein ganzer Kreis von Blättern auf einmal entwickelt und dass die Niederblätter, ohne sich erheblich zu verändern, stehen bleiben, während bei Macrozamia die Blätter einzeln nach einander erscheinen und die Niederblätter sich schliesslich in Fasern zerschlitzen; auf die übrigen von den verschiedenen Autoren hervorgehobenen Differenzen dürfte weniger Werth zu legen sein. So trifft das Merkma!: Stamm cylindrisch, welches BENTHAM und HOookER für Zepidozamia gegenüber Macrozamia mit meist eiförmigem Stamm hervorheben, gerade für Zepidozamia Peroffskyana nıcht zu, deren Stamm eher eiförmig als cylindrisch ist (vergl. unsere Abbildung); und wenn BRAUN einen Unterschied darin findet, dass bei Zepidozamia die Pınnen der Blätter nur durch eine Furche, bei Macrozamia aber durch eine breitere Rippe getrennt werden, so ist zu bemerken, dass, wie oben in der Beschreibung schon erwähnt, auch bei Zepidozamia Peroffskyana eine, wenngleich nur schwache Rippe im Grunde der Furche wahrgenommen wird. Nur das, ebenfalls von BRAUN betonte Herablaufen der Pinnen an der Spindel, ohne Verdickung der Einfügungsstelle, dürfte wieder beachtenswerther sein, da in der That bei Macro- zamia die Pinnen sich mit schwieliger Basis der Spindel anzuheften und nur wenig oder gar nicht an derselben herabzulaufen pflegen. Ob nun diese Unter- schiede hinreichen, beim Mangel charakteristischer Differenzen in der Blüthen- bildung, beide Gattungen gesondert zu halten, ist eine Frage, die sich objektiv kaum beantworten lässt; jedenfalls jedoch würde Zepidozamia, selbst bei Ver- einigung mit Macrozamia, eine besondere Section in dieser Gattung bilden 42 Carl Wredow: P4 müssen und so haben wir den, überdies in den Gärten allgemein recipirten Namen Zepidozamia beibehalten, es dem Leser überlassend, ob er denselben als Genus- oder nur als Sectionsbezeichnung gelten lassen will. In der Gartenflora 1870 p. 228 hatte REGEL zu Zeprdozamia Peroffskyana So- wohl die Zamia oder Catakidozamia Macleayi der Gärten, als auch die von MOORE und F. v. Mürter aufgestellte, ebenfalls in Australien einheimische Macrozamıa Denisonii als Synonyme herbeigezogen*);, in einer späteren Publikation vom Jahre 1876 (Acta horti Petropolitani IV) trennt er letztere Pflanze wieder als eigene Art, aber unter dem Gattungsnamen Zepzdozamia davon ab. Die Unterschiede sollen darin liegen, dass bei der Zepzdozamia Denisonii der Stamm eine Höhe von 2o Fuss, das Blatt eine Länge von 7—ı2 Fuss und eine Pinnenzahl von beiderseits 120 erreicht; ausserdem soll der Blattstiel an der Basis mit einem dünnen, braunen Filz bekleidet sein. Auch hier muss ich es dahingestellt sein lassen, ob auf diese Unterschiede hin, die theilweise vielleicht nur Altersdifferenzen sind, Zepidosamia Denisonii als eigene Art aufrecht erhalten werden kann. Da- gegen möchte die dritte, von REGEL aufgestellte Art der Gattung, Zepidozamia Hopei (= Catakidozamia Hopei Haage & Schmidt), in Anbetracht ihrer bedeutend breiteren (bis 30 n2) und mit 20—30 Nerven ausgestatteten Blättchen als »gute Art« anzuerkennen sein. Acht Pläne für Garten-Anlagen, entworfen und ausgeführt von CARL WREDOW, Garten -Inspector, Berlin. (Mit einer Tafel.) I. Park und Garten des Rittergutes Storkow bei Stargard ı. P., angelegt 1861 —62. Il. Garten und Vorgarten am Predigerhause im Dorfe Malchow bei Berlin, an- gelegt 1868. III. Garten zum Wohnhause Kurfürstenstrasse Nr. 66 in Berlin, angelegt 1874. IV. Garten des Gutsbesitzers Herrn Rohrbeck im Dorfe Buckow bei Berlin, an- gelegt 1867. | V. Garten zum Wohnhause Prinzenstrasse Nr. 52 in Berlin, angelegt 1864. VI. Garten zum Wohnhause Victoriastrasse Nr. 5 in Berlin, angelegt 1875. VII. Ein Theil vom Park und Garten des Dominium Hohen-Jesar bei Schönfliess, Herrn Baron von Burgsdorff gehörig, angelegt 1875 —77- VIII. Garten bei der Villa Mühlenstrasse Nr. 3 in Lichterfelde bei Berlin, an- gelegt 1867. Seit dem Jahre 1856 ausschliesslich in der Landschaftsgärtnerei praktisch thätig, habe ich viel grosse und kleine Park- und Garten-Anlagen mit grosser Lust und Liebe entworfen und ausgeführt, deren Anzahl bis heut, soweit ich noch die Skizzen und Zeichnungen davon besitze, nahe an 300 beträgt. Ein 1882 im Junihefte dieser Garten-Zeitung enthaltener, ganz wunder- ”) worin A. BRAUN ihm folgte. ER E N { &; N 5 : N IN N BA: $ EN N nd D | x e BER en, ; ö a I n e% Be ER BEREITEN NN ALLEN, =S PR — _ __ u | Heer: AN a = a G VON AntogeSchnellpressendruck von B,S.HERMANN in Berlin Beulhstz.8. GARTEN-ZEITUNG 1883. | | HT an enLnTte Toner SewTeg EEG en en Pam Kerelhuitjesimnknk ya ILS.HERMRTIN rn Br I & VERLAG VON PAUL PAREY IN BERLIN. Acht Pläne für Garten-Änlagen. 45 barer Gartenplan eines Architekten in Wien gab mir Veranlassung von meinen, meist einfach gehaltenen Plänen einige zur Veröffentlichung zu stellen. — Nachstehend einige Erläuterungen zu einzelnen Plänen. Zar]: Von der Dorfstrasse bis zur hinteren Parkgrenze steigt das Terrain sanft und gleichmässig an, die Sitzplätze hinten links und rechts (vorzüglich rechts) sind durch Erdschüttung höher gelegt, so dass von dort sich gute Ueberblicke darbieten und die Plätze selber wıeder, mit hellen Gartenmöbeln bestellt, vor- zügliche Gesichtspunkte sind. Die äussere Grenze gegen den Acker ist durch eine sehr dichte, aber nicht zu hohe Craiaegus-Hecke gebildet, die hier ziemlich geschlossen erscheinende Grenzpartie lässt aber an einzelnen Stellen, wo das Unterholz aus klein bleibenden Sträuchern besteht, Durchblicke offen, so dass ın der Ferne einige Gehöfte, Mühlen, die Landstrasse von Stargard nach Massow und die Stadt Stargard mit ihren alten Kirchthürmen sichtbar sind und so das Bild bedeutend erweitern. Bei Angriff der Anlage waren nur hinter dem Wohnhause einige sehr starke Quercus KRobur und peduncwlata und rechts vom Gehöft mehrere schöne Juglans Regia und alte Obstbäume vorhanden, der übrige Theil war Ackerland und alter Küchengarten, worauf sämmtliche Pflanzungen neu zu schaffen waren. Die Pflanzungen bestehen nun aus unsern gewöhnlichen guten Laubhölzern, truppweise Acer, Tilia, Quercus, Ulmus, Betula, dazwischen einige Kobinza, Salix etc., alles gut und dicht durchsetzt mit schattenliebendem Unterholze. Die Gruppen innerhalb der Rasenflächen sind mit Abies, Juniperus, Ihuja (dazwischen einige mehrstämmige Dezwla, einige Cornus sibirica, alles luftig und leicht gruppirt), meist mehr nach dem Rasen zu umgeben. Um schnell Schutz gegen Stürme zu haben, wurden in der Grenzpflanzung viel Pappeln verwendet, dieselben sind aber ohne Ausnahme in den ersten zehn Jahren schon nach und nach fortgenommen. Beim Durchwandeln des Parkes erscheint dieser durch die sich mannichfach verschiebenden Pflanzungen, wodurch immer wieder neue Blicke sich erweitern, bedeutend grösser. Zora J0L, Bei der Bepflanzung wurden meist honiggebende Gehölze verwendet, um einem bedeutenden Bienenstande Nahrung ‚zu schaffen, vorzüglich wurden an- gepflanzt Kobinia, Tihia, Berberis, Mahonia u. a. m. Zu III. Der Garten ist nach hinten zu gleichmässig höher gehalten, die beiden Sitz- plätze in den Ecken links und rechts liegen noch etwas höher wie die Um- gebung. In den Blumengruppen und um dieselben stehen einzelne hoch- und halbstämmige Rosen, die Strauchgruppen auf dem Mittelrasen sind aus besten Blüthensträuchern gebildet, auf den oberen abgerundeten Ecken desselben stehen je eine Pyramiden-Ulme (Uimus Dampieri). Die Grenzpflanzungen sind von Acer, Allanthus, Tilia, Platanus (durchsetzt mit Blüthen- und Schattensträuchern), ge- bildet und möglichst dicht und hoch gehalten, um die Nachbarhäuser zu decken, die Grenzmauern rings noch mit Schlinggewächsen stark bepflanzt. 44 Carl Wredow: Acht Pläne für Garten-Anlagen. Zu VI. Der Mittelrasen ist meist mit guten seltenen Coniferen besetzt, die Blumen- gruppe umgeben mit hochstämmigen Rosen, um das Bassin des Springbrunnens sind Funkia jap. alba als Rand gepflanzt, die beiden runden Sitzplätze sind etwas erhöht gelegt, der Laubengang an der hinteren Grenze ist mit Clematis, Vitis, Ampelopsis, bunt durcheinander bekleidet, sämmtliche anderen Strauchgruppen und Deckpflanzungen bestehen aus Laub- und Biüthenbäumen und Büschen. Zu VII Die nächste Umgebung des Schlosses war schon nach älteren Plänen be- pflanzt, ebenso der hier fortgelassene Theil rechts vom Schlosse, welcher schon ganz alte, noch von LENNE angegebene Pfianzungen hat. Im letzten Jahre ist die Umgebung des Schlosses, welches einen Anbau erhielt, etwas verändert worden, der Theil nach dem See zu wurde durch Auf- schüttung bedeutend erweitert und erhöht und die Anpflanzungen vollständig umgeändert; ich werde später gelegentlich meinen Specialplan davon noch ver- öffentlichen und gebe nun einige Erläuterungen für den Theil links vom Schlosse. Vom Schlosse bis zur Kegelbahn und zu dem Schiesshäuschen liegt das Terrain ziemlich wagerecht, ebenso von hier, in gleicher Breite, am See entlang bis zur Allee links vom Obstgarten, den unteren Theil desselben mit inbegriffen; in den anderen Theilen steigt es überall, theilweise sogar ziemlich steil an, so dass der runde mit 6 alten Linden umgebene Platz oberhalb des Obstgartens den höchsten Punkt bildet und der Theil zwischen Gartenhaus und Schäferei als höhere ziemlich ebene Fläche sich darstellt. Der Schiessstand, resp. die Bahn des Schiessstandes ist in diese eben beschriebene Höhe wagerecht ein- getrieben und die dabei entstandenen Abhänge stark mit Gebüsch, vorzüglich Ligustrum und Kibes alpinum, bepflanzt. Betreffs der übrigen Bepflanzung bemerke noch, dass dieselbe meist von einheimischen Bäumen und Sträuchern hergestellt ist, im Vordergrunde der Par- tien jedoch viele seltene und bessere Gehölze aufgestellt sind, die kleinen Gruppen an den Wegen sind nur aus besten Laub- und Blüthensträuchern und baumartigen Gehölzen gebildet, jedoch sind hierunter nur einige wenige immergrüne Sachen, Coniferen sind nur auf dem ersten Rasenplatz vom Schlosse links im Vorder- grunde einzeln aufgestellt. Zu VII. Dieser Garten liegt so ziemlich auf dem höchsten Theil von Lichterfelde und ist in sich fast vollkommen eben, nur der Rasen vor der Villa ist etwas ausgetieft und die Buschpartien ein wenig erhöht, ebenso der runde Sitzplatz etwas höher gelegt. Die beiden Alleen (links ist scheinbar als Allee gehalten) rechts und links sind von Linden gebildet, der kleine Hain hinter der Villa rechts besteht aus Ulmen, einigen Jescwlus Hippocastanum und Platanen, diese Bäume waren seiner Zeit in ziemlich jungen Exemplaren (4—5 cm Stammstärke) gepflanzt, hatten sich aber bereits in wenigen Jahren zu prächtigen Exemplaren entwickelt, so dass heut ein vollkommen schattiger, geschützter Platz darunter geworden. Dahingegen sind sämmtliche amerikanischen Eichen, welche zu klei- nen Trupps in den Partien aufgepflanzt wurden, zurückgegangen. J. H. Krelage: Nochmals Sprekelia glauca. 45 Ueber die Gruppirung gilt im grossen Ganzen dasselbe was über I und VII gesagt ist, jedoch ist durch die Liebhaberei des Besitzers für einzelnes Seltene noch im Laufe der Jahre viel hinzugekommen, einzeln aufgestellt und hinzugefügt, so dass eine beinahe zu grosse Mannigfaltigkeit in Form und Farbe der Grup- pirung entstanden ist. Auch hier wurden bei der ersten Anpflanzung wegen des Windschutzes Pappeln mit angewendet, jedoch sind diese in späteren Jahren, bis auf wenige sehr schöne, wieder abgeholzt worden. Nochmals Sprekelia glauca. Von J. H. KrELAGE in Haarlem. Tr. Mit vielem Vergnügen fand ich in der »Garten-Zeitung« 1882 S. 513 Ihre Beschreibung und Abbildung von Sprekela glauca, diese Pflanze, die unsere Firma vor einigen Jahren in grossen Massen aus Mexico einführte (früher fand sie sich nur spärlich in Europa) und die Ihnen das Material zu Ihrer Be- schreibung bot, dürfte wohl, sei es direct oder indirect, von hier stammen. Erlauben Sie uns, ein paar Bemerkungen auf Ihre Beschreibung zu machen. Sie sagten, Sprekel.a glauca sei in allen Stücken kleiner als Sprekelia formosissuma; dies ist unserer Erfahrung nach nicht der Fall. Es mag bei den durch Sie beobachteten Exemplaren der Fall gewesen sein, namentlich wenn Sie solche mit besonders üppiger Sprekelia formosissima verglichen haben, hier haben wir gerade die entgegengesetzte Erfahrung gemacht. Wir kultiviren beide Sorten im Grossen bei gleich üppigen Pflanzen. Aber glauca blüht hier grösser, höher, hat auch längere Blätter und wohl auch fast immer grössere Zwiebeln, or no- sissima ist dunkler, intensiver und glänzender in der Farbe, das ist ist der Hauptunterschied; g/auca blüht vielleicht leichter und früher. Auch bemerkten Sie, dass diese Sprekelia ohne Blätter blühe und diese nach der Blume kämen, dies ist bei g/auca weniger vorherrschender Character als bei formosissuma, bei beiden hängt es aber nur von der Kultur ab, auch Blume und Blätter sozu- sagen gleichzeitig zu erhalten. Gewöhnlich werden beide Sprekelien, wie überhaupt auch manche andere Amaryllideen im Winter trocken auf Stellagen in sehr warm gehaltenen Ma- gazinen autbewahrt und im Spätfrühjahr, wenn keine Fröste mehr zu fürchten sind, ins Freie ausgepflanzt. Unter diesen Umständen entwickeln sich die Blumen- schäfte bereits in den Magazinen und treten, sobald die Zwiebeln ausgepflanzt in Feuchtigkeit Nahrung gefunden, vor den Blättern hervor. Man kann sie auf diese Weise auch trocken in den Magazinen oder wie Hyacinthen auf Gläsern blühen lassen. Dasselbe findet bei Zppeastrum und anderen Amaryllideen zu- weilen statt. Behandelt man dagegen die Sprekelien als Topfpflanzen, ohne sie zu versetzen und unter geringerem Wärmegrad, so kann man es nach einiger Erfahrung dahin bringen, dass Blumen und Blätter gleichzeitig auftreten. Nachrift der Redaktion: Auch bei Herrn Carr MATHIEU in Charlotten- burg erschienen Blätter und Blüthen bei Sprekelia glauca zugleich und hat die Malerin nach einem solchen Exemplar das Bild also ganz richtig gefertigt, während ich bei der Anfertigung der Beschreibung ein Exemplar des Herrn Direktor * GAERDT vor Augen hatte, bei welchem die Blätter erst später erschienen. L.W. U 46 Carl Olbrich: Echeveria metallica var. rosea, Echeveria metallica var. rosea (Neuheit) von CARL ÖLBrIcH in Offenbach a. M. = Li der Versammlung des »Ver. z. B. d. G.« am 26. Oct. d. J. hatte Herr ÖLBRICH obige Neuheit eingesendet und schreibt derselbe uns über die Entstehung Folgendes: Vor etwa 5—6 Jahren bemerkte ich an einem Exemplar von Zcheveria me- Zallica einen breiten rosa Streifen an einem der Blätter. Der Gedanke kam mir unwillkürlich, ob ich diese eigenthümliche Erscheinung nicht constant machen könnte. Ich schnitt in Folge dessen den Kopf der Pflanze hinweg, bis auf das bezeichnete Blatt, in der Hoffnung, dass der Trieb, welcher in dem Blattwinkel erscheinen würde, diese Eigenschaft weiter führen würde. Meine Hoffnung wurde auch nicht getäuscht. Das Zweiglein hatte sogar diese Eigenschaft in erhöhtem Grade angenommen. Ich schnitt es ab, liess es Wurzel bilden und siehe da, ein vollständig rosa gefärbtes Blatt erschien. Den Kopf nahm ich nun wieder weg, bis zu dem gut gefärbten Blatte und zu meiner Freude kam jetzt ein voll- ständig rosa gefärbter Zweig zum Vorschein, welchen ich abschnitt, Wurzel fassen kess und zur weiteren Vermehrung benutzte. Etwa 3 Jahre vergingen, bis ich dieses erreicht hatte, weitere 3 Jahre brauchte ich, bis ich einigermassen Ver- mehrung hatte, die ich aus Mangel an Raum jedoch nicht fortsetzen kann. Die günstigere Zeit, dieselbe in den Handel zu bringen, wäre freilich der Sommer ge- wesen, indem da die Pflanze eine viel intensivere Färbung hat. Jetzt im Herbst, wo alle Farben mehr verblassen und besonders durch die geschlossene Luft in dem Gewächshause dies noch mehr begünstigt wird, kann der eigentliche hohe Werth der Pflanze nur dann einigermassen richtig beurtheilt werden, wenn eine gewöhnliche Zceheveria metallica zum Vergleich kommt, welche in demselben Raume gestanden. Ich sende Ihnen daher ı Zcheveria met. rosea sowie I ziem- lich gefärbten Steckling derselben, andererseits aber ı Steckling einer gewöhn- lichen Zcheveria metallica. — Die Bezeichnung rosea ist vielleicht nicht ganz richtig, denn im Sommer hat die Färbung die meiste Achnlichkeit mit dem Abendroth. — Ich befürchte übrigens, dass die Pflanze durch die Verpackung in dem geschlossenen Raum auch etwas matter wird. Wer die Pflanze im Sommer gesehen, hat sie bewundert und kann ich sie, da dieselbe vollständig constant bleibt, mit gutem Gewissen als eine schätzbare Acquisition in den Handel geben. Die Pflanzen bitte mir zu erlauben Ihnen zur Verfügung zu stellen. Im nächsten Sommer werden Sie dann vollständig von dem Gesagten überzeugt werden. Wir haben dem Vorstehenden hinzuzufügen, dass wenn auch die Färbung jetzt nicht so intensiv ist, doch ein deutlicher rosa Hauch die neue Züchtung des Hrn. OrLpricH von der alten #. mefallica unterscheidet und glauben wir sie allen Interessenten empfehlen zu können. D. Red. G. A. Lindberg: Rhipsalideen. 47 Rhipsalideen G. A. LINDBERG, Stockholm. ng Ünserem werthen Mitarbeiter, dem Cacteen-Liebhaber Herrn G. A. Linp- BERG; Stockholm, der bereits im Jahrgange 1882 S. 458 eine Beschreibung und Abbildung der Ahipsalis crispata (Cacteae) gab, verdanken wir beifolgende Zeich- nung eines hübschen Arrangements von Rhipsalideen und Verwandten. 7 N ML AN N N N =) N Fig. 24. Rhipsalideen von G. A. LINDBERG, Stockholm. 1. Rhipsalis paradoxa. | 8. Rhipsalis Swartziana Pfeiff. Jamaica. 2 » pachyptera Pfeiff. Westindien. 9. Hariota salicornioides D. C. Brasilien. er » crispata Pfeiff. 10. Rhipsalis funalis S. Dyck. A. 2 rhombea Pfeiff. ıı. Hariota (Rhipsalis) Saglionis Lem. 5 » pentaptera Pfeiff. Brasilien. 12. Rhipsalis mesembrianthemoides Haw. 6. Pfeiffera cereiformis. Salm-Dyck. 13. Lepismium myosurus Pfeiff. Brasilien. 7. Rhipsalis trigona Pfeiff. Brasilien. 48 H. Jäger: Zweckmässige Schattendecken. Zweckmässige Schattendecken. Vom Hofgarten-Inspektor H. JÄGER in Eisenach. OR Än den Schattendecken für Pflanzenkästen und Glashäuser wird immer noch experimentirt, und die Beschaffung wirklich guter macht vielen Gärtnern Sorge. Es sind dabei besonders zwei Rücksichten zu nehmen: erstens, dass sie zweckmässig sind, d. h. diejenige Beschattung geben, welche den Pflanzen dien- lich ist, zweitens, dass sie billig und zugleich haltbar sind. Gewebte Stoffe, welche in manchen Fällen ein zweckmässiges Beschattungsmittel bilden, ganz übergehend, will ich nur an die Holz- und Rohr-Schattendecken erinnern. Ich gedenke zuerst der Schattendecken von Weidengeflecht nach Art der Wagenflechten. Dieselben sind, was die Beschattung betrifft, zweckmässig, können weiter oder enger geflochten werden, geben daher schwächeren oder stärkeren Schatten. Sie haben aber den Nachtheil, dass sie ohne Rahmen sich krumm ziehen, mit Holzrahmen aber leicht zu schwer werden, daher zu Glasbruch Ver- anlassung geben. Wo solche Geflechte indessen auf dem Lande billig zu haben sind, vielleicht von den Gartenarbeitern im Winter selbst gemacht werden können, da sind sie jedenfalls zu empfehlen. In den rheinischen Fabriken werden seit vielen Jahren Schattendecken von gerissenem Eichenholz, mit Drahtschlingen verbunden, hergestellt, welche grosse Verbreitung haben und verdienen. Sie sind haltbar und leicht zu hantieren, zwei gute Eigenschaften. Aber ihr Schatten reicht für manche Kulturen nicht aus, und sie können der Drahtgelenke wegen nicht dichter gearbeitet werden. Ich habe indessen diese von Gebrüder SIEsMAYER in Bockenheim bei Frankfurt a.M. bezogenen Schattendecken seit langen Jahren als Hauptbeschattungsmittel ge- führt und führe sie noch neben den vor etwa 1o Jahren aufgekommenen »Thü- ringer Schattendecken«, welche die grösseren Erfurter Gärtnereien auf Lager haben. Diese Letzteren geben einen sehr zweckmässigen Schatten und sehen gut aus, sind leicht und können sehr gross angefertigt, daher zum Beschatten einer ganzen Anzahl von Mistbeetfenstern und Glashausfenstern benutzt werden. Aber sie haben leider eine zu geringe Haltbarkeit, ertragen die ungeschickte, derbe Behandlung, welche ihnen von ausübenden Gärtnern, namentlich jungen Leuten meist zu Theil wird, nicht, — zerbrechen und fasern sich am Rande auf, reissen auch manchmal auseinander, denn die das Gewebe bildenden Fäden können nicht stark genommen werden. Kann man diese dünnen Decken auf den Fenstern liegen lassen, oder geht man selbst und dann vorsichtig mit ihnen um, so kann ihr Gebrauch nur empfohlen werden. Ich selbst habe viel mit Schattendecken versucht, und fand in dem Fabri- kanten der eben besprochenen »Thüringer Schattendecken« aus sogenanntem Holzdraht, Herın A. B. TENNER in Eisfeld an der Werra, einen gefälligen Helfer, welcher in seinen Fabrikaten (Holzrouleaux, Jalousien etc.) jede mögliche Ver- besserung anzubringen stets bestrebt ist. Derselbe hat nun Schattendecken her-- gestellt, welche den rheinischen (SıEsmavEr'schen) vom Ansehen und in der Wirkung gleich, aber wohlfeiler und leichter sind. Dieselben sind aus dünnen, eckigen Holzstäben von Fichtenholz hergestellt und mit starkem Manillahanf en W. Perring: Begonia hybrida »Frau Marie Brandt«. 49 (von der Stärke eines starken Bindfadens) fest eingewebt. Da dieses Material, der Manillahanf, bekanntlich das dauerhafteste ist, so versprechen diese Decken lange Haltbarkeit. Der Preis ist noch nicht bestimmt festgesetzt, wird sich aber wohl um !/, niedriger stellen, als der für die »Thüringer Schattendecken« aus derselben Fabrik. Wer etwa Bestellungen machen wollte, müsste die Grösse — Länge und Breite — genau angeben, auch bestimmen, ob die Decken roh oder mit Oelfarbenanstrich gewünscht werden. Letzteres ist jedenfalls besser und schöner, und es kostet, soviel ich weiss, der Quadratmeter etwa nur 30 Pf. mehr. Begonia hybrida „Frau Marie Brandt“ eine neue empfehlenswerthe Gruppenpflanze. Von W. PERRING, > Inspektor des königl. botanischen Gartens zu Berlin. FR Y es Unfang April dieses Jahres erhielt ich von Herrn Handelsgärtnereibesitzer BRANDT in Charlottenburg für den hiesigen, botanischen Garten einen grösseren Posten Sämlinge von 2e- gomia Davisi. Ich beabsichtigte diese schöne Begonien-Art bereits nach Mitte Mai zur Be- pflanzung von Gruppen zu verwenden, und liess desshalb den jungen Pflanzen alle mögliche Sorgfalt angedeihen. Sie entwickelten sich auch ausserordentlich schnell und überholten sehr bald unsere eigenen Sämlinge von der Knollen-Begonien-Rasse. Dieser Umstand überzeugte mich gleich, dass die erhaltenen Pflanzen nicht echte Degoria Davisi sein konnten, weil diese Art ganz niedrig bleibt und im Habitus der 2. Zroebeli ähnlich ist. Bei der weiteren Ent- wicklung der Pflanzen erwies sich der grösste Theil derselben als Degoria Schmidti, eine kleinere Zahl schien 2. semperflorens zu sein. Ganz dasselbe Resultat hatte auch Herr BRANDT von seinen sämmtlichen, aus selbstgeernteten Samen gewonnenen Pflanzen. Aehnliche Fälle, dass von einer Aussaat selbstgeernteten Knollenbegonien-Samen nur Pflanzen von Degonia semperflorens oder B. Schmidti gewonnen wurden, sind sowohl in diesem wie auch schon in früheren Jahren mehrfach zu meiner Kenntniss gelangt. Wahrscheinlich ist in allen diesen Fällen aus Versehen eine oder mehrere Samenkapseln jener Arten, die bekanntlich sehr leicht und reichlich Samen tragen, mit abgenommen und deren Samen mit denen der Knollenbegonien zusammen ausgesäet worden. Die sehr feinen Begonien-Samen werden fast immer viel zu dicht gesäet, so dass die Samenpflänzchen gleich nach dem Aufgehen pikirt werden müssen, wozu man gewöhnlich nur die stärksten Pflänzchen auswählt und die schwächeren als überflüssig fortwirft. Höchst wahrscheinlich sind auch von Herrn BRANDT und in den übrigen erwähnten Fällen die schnellwüchsigen Pflänzchen von Degonia Schmidti und BD. semper- forens pikirt und die kleinen, langsamer wachsenden Keimpflanzen der gewünschten Begonien- Arten oder auch deren noch ungekeimte Samen fortgeworfen worden, weil der Bedarf bereits durch die starken Pflanzen der erstgenannten Arten mehr als gedeckt gewesen ist. Nach diesen Erfahrungen empfiehlt es sich, entweder die genannten beiden Begonien-Arten gänzlich aus der Sammlung zu entfernen oder sie von den zu Samenträgern ausgewählten Pflanzen so weit getrennt zu halten, dass das Einsammeln ihrer Samenkapseln durch ein Ver- sehen nicht stattfinden kann. Während Herr BRAnDT den grössten Theil seiner Sämlinge fortwarf, weil sowohl 3. Schmidti wie auch 2. semperflorens hier nicht gut als Handelspflanzen zu verwerthen sind, behielt ich dieselben sämmtlich, um sie als Gruppenpflanzen zu verwenden Alle 3. Schmidt liess ich als Abschluss von Blattpflanzen-Gruppen und zur Bepflanzung sehr schattig gelegener Beete ver- wenden, woselbst andere Pflanzen nicht mehr gut gedeihen. Für beide Zwecke hat sich diese Garten-Zeitung 188. 4 zo W. Perring: Begonia hybrida »Frau Marie Brandte. Begonie recht gut bewährt, so dass ich ihre derartige Anwendung empfehlen kann. Da alle Begonia semßerflorens bereits nach Mitte Mai in voller Blüthe standen, so verwendete ich die- ‚selben als Abschluss von Knollenbegonien-Gruppen an hervorragenden Stellen. Hier standen die Pflanzen bis zum Oktober ununterbrochen in voller Blüthe, die selbst durch die langen Regenperioden des letzten Sommers nicht wesentlich beeinträchtigt wurde, während die Blüthen - vieler anderer Gruppenpflanzen, wie Knollenbegonien, Pelargonien etc. zeitweis vollständig ver- regnet waren. Mitte September liess ich einige Exemplare dieser Begonien-Sämlinge zur Ueberwinterung in Töpfe pflanzen und in ein mässig warmes, trockenes Gewächshaus stellen, woselbst sie bis heute (30. November) noch unausgesetzt weiter blühen®,. Nachdem Ende Oktober die Spitzen der im Freien stehen gebliebenen Pflanzen abgefroren waren, liess ich nochmals mehrere der- selben in Töpfe pflanzen und deren Stengel stark zurückschneiden. Diese Pflanzen entwickelten, nachdem sie kurze Zeit im Gewächshause neben den zuerst eingesetzten Exemplaren gestanden hatten, neue Triebe und an allen diesen sofort wieder Blüthen; selbst die kleinsten Stengel tragen in allen ihren Blattachseln Blüthenstände. Nachdem ich diese Begonie sowohl im Freien wie auch im Gewächshause wiederholt mit B. semperflorens, der sie am meisten ähnlich ist, und mit 2. Schrmidti verglichen habe, bin ich zu der Ueberzeugung gelangt, dass sie ein Bastard zwischen beiden genannten Arten ist, der wahrscheinlich einer durch Insekten bewirkten Kreuzung seine Entstehung verdankt. Unter Zustimmung des zufälligen Züchters dieser Begonie, Herın Handelsgärtnereibesitzers BrAnDT in Charlottenburg, der sie zum Frühjahr 1833 in den Handel bringen wird, habe ich sie nach dessen Gattin »Frau Marie Brandt« benannt. Diese dankbar blühende Begonie vereinigt in sich die guten Eigenschaften ihrer Eltern, den gefälligen Wuchs und den Blütkenreichthum der 3. Sehmidti mit der schönen, grünen Belaubung und den glänzend weissen, röthlich angehauchten Blüthen der 2. semperflorens. Sie entwickelt vom Erdboden aus zahlreiche, glatte, hellbraune Stengel. Ihre Blätter sind etwas kleiner und dunkelgrüner wie die der D. semperflorens. Desgleichen sind ihre Blumen etwas kleiner wie die jener Art, dagegen entwickelt sie viel mehr Blüthenstände und an diesen mehr einzelne Blumen als jene. Die im hiesigen Garten während des Sommers im Freien in Lauberde ausgepflanzten Exemplare erreichten bis zum Herbste nur eine Höhe von 25 cm und bildeten gleichmässig hohe, dichte, fast ununterbrochen mit Blüthen bedeckte Büsche. In Anbetracht dieser vortreftlichen Eigenschaften und bei dem Mangel an wirklich guten, weissblühenden Gruppenpflanzen mit langer Blüthendauer kann ich die Begonie »Frau Marie Brandt« als eine der besten Florblumen zur Bepflanzung von Blumengruppen und Teppich- beeten empfehlen. Für diesen Zweck wird sie unzweifelhaft bald eine grössere Verbreitung finden und sich vielleicht auch als eine brauchbare Marktpflanze für den Winter erweisen. Ein jährlich zweimal tragender Birnbaum. Von J. METH in Kirchheimbolanden (Pfalz) Vor einigen Jahren schon wurde ich auf einen unter normalen Verhältnissen stehenden Birnbaum aufmerksam gemacht, welcher, wie mir der Besitzer versicherte, alljährlich zwei Ernten liefere, bei welcher Gelegenheit er mir die Früchte der zweiten Ernte vorzeigte und zu kosten gab. Da ich dieses anfangs als abnorm betrachtete und dem günstigen Sommer zuschrieb, nahm ich die Sache sehr reservirt auf, beschloss aber zugleich, den Baum weiter zu beobachten. Meine auf sechsjähriger Erfahrung beruhende Beachtung hat mir schliesslich den Beweis geliefert, *) Die am 30. November im Verein z. Bef. d. Gartenbaues ausgestellte Pflanze befand sich noch in voller Blüthe. 2 Die Red. J. Meth: Ein jährlich zweimal tragender Birnbaum. 5I dass dem in Wirklichkeit so ist, wie mir der Besitzer versicherte, da der Baum während dieser Zeit bald mehr bald weniger Früchte in zweiter Ernte lieferte. Derselbe ist gesund und kräftig, kann in einem Alter von 40 - 50 Jahren stehen, trägt alljährlich und ist allem Anscheine nach eine Localsorte oder Sämling. Die erste Frucht reift Ende August bis halben September, ist von mittlerer Grösse, birnförmig und wohlschmeckend. Die zweite Blüthe erscheint an den Endspitzen der jungen Zweige, ungefähr im halben Juni, die Früchte, welche nur ein Drittel der Grösse der ersten Frucht erreichen, re fen im Oktober, sind aber ebenso wohlschmeckend als wie die von der ersten Ernte. Ein Freund, welchem ich Vorstehendes als Curiosum und der Beachtung werth mit- theilte, versicherte mir, dass ihm ein gleiches Vorkommniss aus einem anderen Orte der Vorder- pfalz an verschiedenen Bäumen von glaubwürdigen Persönlichkeiten mitgetheilt worden sei. Im Interesse der Sache werde ich meine Beobachtungen weiter fortsetzen und zu diesem Zwecke einige Bäume mit dieser Sorte veredeln, und wird die Erfahrung lehren, ob wir es hier mit einer charakteristischen Sorte zu thun haben, oder ob dieses abnorme Tragen durch Boden, Standort oder sonstige günstige Verhältnisse bedingt wird. Sollten ähnliche Beobachtungen dieser Art schon an anderen Orten gemacht worden sein, dann wäre es erwünscht, wenn die- selben in diesen Blättern bekannt gemacht würden. Nachschrift der Redaktion. Im Obst- und Gehölzausschuss des Vereins z. B. d. G. am 2. November 1882 legte Herr CARL MATHIEU ebenfalls Zweige einer zweimal tragenden Birnsorte, der Jaminette, vor, bei der dies seit 3 Jahren regelmässig eingetreten; Herr Universi- tätsgärtner LINDEMUTH fügte hinzu, dass die Beurr& perpetuel das immer thue. Massias’ Mittel gegen die schwarze Fliege und rothe Spinne. Vom Kgl. Universitätsgärtner SIBER in Marburg. In der November-Nummer der Garten-Zeitung 1882 S. 497 machte Herr Massıas aus Alten- burg ein Verfahren bekannt, wodurch er mit Erfolg die schwarze Fliege und die rothe Spinne durch Eintauchen der damit befallenen Pflanzen in heisses Wasser von 45° R. getödtet habe. — Ich machte in Folge dessen im hiesigen Botanischen Garten einschlägige Versuche und erlaube mir, die Resultate den Lesern der Garten-Zeitung mitzutheilen. Zu meinem ersten Versuche nahm ich die folgenden, sich durch mehr oder weniger harte Blätter auszeichnenden Pflanzen: Croton irregulare, Euphorbiaceae. - | Chamaedorea elegans, Palmae. Piper plantagineum, Piperaceae. | Cephaelis Beari, Rubiaceae. Mexico. Gardemia citriodora, Rubiaceae. | Zuja Altensteini, Bromeliaceae. Dieselben tauchte ich 8 Secunden, bei einer Pause von I Minute nach den ersten 4 Secunden, in heisses Wasser von 43° R. Der Versuch bestätigte die Wahrnehmung des Herrn Massıas. Die schwarzen Fliegen schwammen theils todt auf der Oberfläche des Wassers, theils hafteten sie im leblosen Zustande noch an den Pflanzen. Ob die Eier des Thieres durch diese Procedur getödtet werden, konnte ich mit Bestimmt- heit noch nicht feststellen. Auf den Blättern der Versuchspflanzen haben sich jedoch nach Ver- lauf von 3 Tagen keine jungen Thiere gezeigt, es wäre demnach die Möglichkeit nicht aus- geschlossen, dass die Eier hierbei auch zu Grunde gegangen sind. — Ebenso beobachtete ich auch die günstige Wirkung des heissen Wassers auf die rothe Spinne, die ihre Farbe veränderte und schwarz wurde. Zum grössten Theil schwammen sie todt auf dem Wasser, ein ganz kleiner Theil befand sich im leblosen Zustande auf den Blättern. Beide Thiere, so wie deren Eier liessen sich ungemein leicht von den Blättern abstreifen. Mein zweiter Versuch bewies mir, dass auch krautartige Pflanzen und solche mit weichen 4*® 52 Siber: Massias’ Mittel gegen die schwarze Fliege und rothe Spinne. Blättern, wie Coleus, Degonia Rex, Paullinia barbadensis, Musa Sapientum eine Wasserwärme von 45° R. ı2 Secunden lang, bei einer Pause von ı Minute nach den ersten 6 Secunden sehr gut ertragen können. Sämmtliche Pflanzen sahen nach 8 Tagen gerade so gesund aus, wie vor dem Bade, wuchsen auch fröhlich weiter. Mein dritter Versuch, bei dem ich die Temperatur des Wassers auf 46° R. gesteigert hatte, und die Pflanzen das erste Mal 12 Secunden bei einer Pause von I Minute nach den ersten 6 Secunden, das zweite Mal 15 Secunden bei einer Pause von ı Minute nach den ersten 7 Se- cunden badete, ergab, dass den Pflanzen das etwas längere Eintauchen und die etwas höhere Temperatur nichts geschadet hatte. (Ich nahm zu diesem Versuche auch die krautartigen Pflanzen.) Beim vierten Versuch erhöhte ich die Temperatur um ı°R., also auf 47° R., tauchte die Pflanzen 8 Secunden bei einer Pause von I Minute nach den ersten 4 Secunden in das heisse Wasser und fand, dass die erhöhte Temperatur den Pflanzen nicht augenscheinlich geschadet, jedoch schien später eine kleine Störung im Wachsthum einzutreten. — Versuche, die ich mit weichen Pflanzen in einer Wassertemperatur von 50° R. machte, er- gaben ein negatives Resultat. Die Blätter wurden sofort braun. Es würde sich also eine Erhöhung der Temperatur des Wassers über 45° R. nicht empfehlen, wie dies ja auch Herr Massıas angiebt. Da aber die schwarze Fliege und die rothe Spinne bereits bei einer Wasser-Temperatur von 40° R. getödtet werden, so braucht man wohl diese Temperatur nur auf 43°R. zu erhöhen. — Gebraucht man bei der Anwendung dieses Mittels die nöthige Vorsicht, so ist es jeden- falls als probat gegen die schwarze Fliege und die rothe Spinne zu empfehlen. Dagegen zeigen sich Schild- und Schmierläuse gänzlich indolent gegen die Einwirkung des heissen Wassers von 50°’ R. Es zeigte eine Schmierlaus im Wasser von 50’R., das zuletzt auf 25° R. gesunken war, nachdem sie 4 Stunden darin zugebracht, noch Leben. Es müssen daher für diese Pflanzenfeinde die alten Mittel, Räuchern und Waschen, beibe- halten werden. Neuheiten für 1883. Von V. DÖPrPLEB, Erfurt. Convolvulus Tricolor roseus. Seit einigen Jahren cultivire ich obigen Convolvulus, derselbe ist 25 bis 30 cz hoch und durchaus constant; neben seinem sehr üppigen Wachsthum, reichlichen und langanhaltenden Blüthenflor zeichnet er sich besonders durch d’e ganz neue Färbung der Blumen aus. Bisher war in der Convolvulus-Race die »blaue« Farbe vorherrschend, hier hat dieselbe jedoch voll- ständige Beseitigung gefunden. Der Schlund besteht aus 5 breiten intensiv goldgelben Streifen, der mittlere Theil der Blume dagegen ist rein weiss und wird von ringartig gezeichneten pur- purvioletten Strahlen umsäumt, während der übrige bei Weitem grösste Theil der Blüthe von herrlich zart »rosenrother« Farbe ist. Cineraria Saxifraga D. C. vom Cap. Der überaus reich verzweigte niedrige und gedrungene Bau, vereint mit den zierlichen aufrechtstehenden dunkelgrünen Blättern und den rein goldgelben Blumen verleihen dieser Pflanze einen ausserordentlichen Werth als Einfassungspflanze, welcher Werth noch durch den ununter- brochenen, selbst bei ungünstigen Witterungsverhältnissen vom frühesten Frühjahr bis in den Spätherbst anhaltenden Blumenflor nicht unbedeutend erhöht wird. Da die Pflanze sehr hart und sich leicht dem Schnitt unterwerfen lässt, so dürfte dieselbe sehr wohl geeignet sein, auch an Stelle des Buxus verwendet zu werden, unzweifelhaft wird dieselbe für die Teppichgärtnerei sehr reiche Verwendung finden; nicht unerwähnt will ich lassen, dass die Blumen einen ange- nehmen gewürzigen Geruch verbreiten, auch ist das Grün für Bindezwecke recht vortheilhaft zu verwenden. — Die Pflanze ist von Herrn Prof. Ascuerson, Berlin, bestimmt en Neuheiten für 1853. Döppleb: V. Convolvulus tricolor roseus. Fig. 25. aria Saxifraga D.C. Ciner Fig. 26. 54 Correspondenzen. Correspondenzen. Der Obstbau Oberschlesiens. Herr OPPLER, Sekretär des Ratiborer Gartenbau-Vereins, schreibt in Nr. ıı der Garten- Zeitung 1882 S. 550 Folgendes: »Die oberschlesischen Obstgärten haben seit dem stıengen Winter 1879/80 furchtbar gelitten und alljährlich fallen tausende Obstbäume, nachdem ein Ast nach dem andern vertrocknet, zum Opfer. Für Oberschlesien, »dem Lande der jähen Witterungs- sprünge«, muss eine ganz andere Obsterziehungs-Methode zur Anwendung kommen, wenn über- haupt noch Obstbau getrieben werden soll. Ich will mich bestreben, dieser Idee näher zu treten. Da diese Notiz, in einer so hervorragenden Fachschrift verbreitet, wohl wenig geeignet sein dürfte, den Obstbau in Oberschlesien zu heben, so sei mir im Interesse der Förderung des Obstbaues Nachstehendes als Widerlegung dieser Notiz gestattet: Wie überall in Deutschland, so hat auch in Oberschlesien der strenge Winter von 1879/80 an den Obstbäumen grossen Schaden angerichtet. Vergleicht man jedoch die Verluste, die wir an Obstbäumen erlitten, mit den Verheerungen, die der harte Frost an den Obstbäumen Süd- deutschlands angerichtet, so müssen wir eingestehen, dass wir verhältnissmässig noch glimpflich davongekommen sind. Bei uns haben die Pflaumenbäume den grössten Schaden genommen und ein ziemlich hoher Prozentsatz derselben ist eingegangen. Einzelne Kirschbäume sind in ex- ponirten Lagen, also besonders an Strassen, dadurch zu Grunde gegangen, dass durch die grosse Kälte (das Thermometer zeigte am kältesten Tage — 24° R.) die Stämme geborsten und in Folge dieser Frostrisse dieselben zum Theil abgestorben sind. In nur einigermassen ge- schützten Gärten haben diese jedoch nicht gelitten. Die Lokalsorten unserer Kernobstbäume und andere hier verbreitete Sorten, wie der weisse und rothe Astrakan, der Virginische Rosen- apfel, Charlamowsky, Prinzenapfel, Kaiser Alexander, Cludius’ Herbstapfel, Gravensteiner, ge- flammter weisser Cardinal, purpurrother Cousinot, gelber Edelapfel, gelber Richard, königlicher Kurzstiel, grüner und gelber Stettiner, grosser Bohnapfel, Muscat-Reinctte, grosse Kassler Ritt., englische Spital-Rtt., Boikenapfel, Ananas-Rtt., Coulons-Rtt., rother Eiserapfel, Oberdiecks-Rtt., Baumanns-Rtt., deutscher Goldpepping, die Salzburger, schlesische Weinbirne, Troppauer Mus- kateller, gute Graue, runde Mundnetzbirne, gelbe Frühbirne, Esperens-Herrnbirne, Gellerts-Bttb., Bosc’s Flaschenbirne, Colomas Herbstbttb., Esperine, rothe Bergamotte, Prinzess Marianne, General Tottleben, punktirter Sommerdorn, Grumkower Bttb., Diels Bttb., Liegels Winterbttb. u. s f. sind nur wenig oder gar nicht beschädigt worden. Selbst solche Sorten, die anderweitig stark vom Froste gelitten haben, wie z. B. die Wintergold-Parmaine, die Canada-Rtt., der Blenheim- Pepping, der rothe Winter-Taubenapfel, Williams-Christbirne, die Winterdechantsbirne, die Köst- liche von Charneu etc. haben bei uns nur wenig Schaden genommen und sind meist nur im ein- jährigen Holze erfroren. Selbstverständlich beziehen sich diese Angaben nur auf ältere Bäume. — Diese Beobachtungen . erstrecken sich allerdings nur speciell auf den Kreis Leobschütz. Da dieser aber in klimatischer Beziehung durchaus keinen Vorzug vor anderen Kreisen Ober- schlesiens besitzt, so dürften diese Beobachtungen auch wohl für andere Kreise annähernd zu- treffend sein. — Auf der im Herbste 1881 zu Leobschütz stattgehabten Obstausstellung war fast jede Ort- schaft des Kreises durch ein kleineres oder grösseres Obstsortiment in meist guten Sorten und schönen Exemplaren vertreten und jeder Besucher der Ausstellung dürfte wohl der Ueberzeugung sein, das die obige Notiz des Herrn O. für unseren und wohl auch für manchen anderen Kreis Oberschlesiens nicht zutreffend ist. — Ich kenne das königl. pomologische Institut zu Proskau seit 1878 ziemlich gut und habe selbiges wiederum Ende August d.]J. besucht, aber von solch verheerenden Wirkungen des- Frostes habe ich auch da nichts bemerkt. Alle im Jahre 1878 von mir bewunderten Form- bäume auf den Rabatten und ebenso die Hochstämme im Obst-Muttergarten sehen im Gegen- theil recht gesund und ebenso kräftig aus, wie damals. Wenn Herr ©., damit überhaupt noch Obstbau in Oberschlesien getrieben werden kann, Correspondenzen. 55 eine ganz andere, also neue Erziehungs-Methode ausfindig zu machen gedenkt, so ist dies ge- wiss sehr anerkennenswerth. Ich glaube jedoch, dass man mit der Unsumme von Präservativ- mitteln gegen Frostschäden, die in den Fachschriften nach dem Winter 1879/80 von den ver- schiedensten Seiten in Vorschlag gebracht worden sind, vollständig auskommen kann. Ich empfehle den Gartenbesitzern nur folgende drei: ı. Man pflanze nur solche Sorten, die sich als absolut widerstandsfähig gegen den Frost erwiesen haben. 2. Bei empfindlicheren Sorten wende man die Doppelveredlung an und nehme als Zwischenveredlung die goldgelbe Sommer- Reinette, Langtons Sondergleichen und die Salzburger, weil sich diese Sorten nicht nur als dauerhaft erwiesen haben, sondern sich auch durch ihren schönen, geraden und kräftigen Wuchs empfehlen. 3. Man unterlasse es niemals, im Herbste die Stämme und stärkeren Aeste seiner Obstbäume mit verdünntem, frischgelöschtem Kalke gut zu tünchen. — Diese einfachen Mittel sind hinlänglich ausreichend, seine Bäume vor Frost zu schützen. Da somit noch recht gut Obstbau in Oberschlesien getrieben werden kann und da derselbe auch bei uns noch durchaus rentabel ist, wie man z. B. daraus ersieht, dass die auf der von Leobschütz nach der Münzerei führenden Strasse angepflanzten Aepfelbäume (wie aktenmässig festgestellt ist) in den letzten 15 Jahren ihr Anlagekapital mit 23'/: pCt. verzinst haben, so kann man den Grundbesitzern nicht genug empfehlen, recht viele Obstbäume, aber nur in guten und passenden Sorten an- zupflanzen. LEICHTEN, Vorsitzender des Obst- und Gartenbauvereins im Kreise Leobschütz. Zur Entgegnung auf den vorstehenden Artikel. Oberschlesien besitzt links der Oder ausser Ebenen viel Moor- und Gebirgsland; rechts der Oder mehr Flachland und weniger Anhöhen. Auf den Höhen wirkt der Frost weniger nachtheilig als in den Ebenen und Niederungen, besonders in den Flussgebieten und wasserreichen Gegenden wegen der grösseren Niederschläge, dabei der grossen Wälder nicht zu vergessen. In den Hüttengegenden treten als Giftstoffe für den Obstbau ganz besonders die Kohlen- und Schwefeldämpfe auf. Die Kreise links der Oder sind dem Temperaturwechsel nicht so ausgesetzt wie die der andern Seite durch die oft rapide ‘auftretenden und mitunter sich kreuzenden Luftst ömungen von den Beskiden und Sudeten. Dabei ist auch auf den vielfach schlechteren und kälteren Boden zu rücksichtigen, mehr als jenseits der Oder. Hier, wo die allgemeine Volks- und die Bodenkultur schon früher gepflegt wurde, wird auch den Obstgärten mehr Schutz gewährt. Erst in der Gegend von Oppeln ist eine Scheidelinie nicht zu verkennen, wo das Flach- land bis Breslau beginnt, und die Luftströmungen stetiger werden, wodurch die Obstkultur weniger leidet als in den östlichen und südlichen Kreisen Oberschlesiens Dass die Gegend auf und um den St. Annaberg, dem weitbekannten Wallfahrtsorte — bis nach Gross-Strehlitz, wo früher in der Nähe sogar Weinbau betrieben wurde, durch die Pflaumen- und Wallnusskultur berühmt ist und eine Ausnahme macht, beruht auf dem Basalt- und Kalk- boden, sowie auf dem Schutz gegen Norden. Bei der mir gebotenen Eile muss ich von weiteren Gegenbeweisen vorläufig abstrahiren; andererseits aber freue ich mich, durch mein kurzes Referat gerade in dieser berühmten Garten- zeitung eine Kontroverse über den oberschlesischen Obstbau herbeigeführt und zugleich den ersten Gegner aus meinem heimathlichen Kreise gefunden und wachgerufen zu haben. Möge auch der Herr Referent, wie ich bereits über 40 Jahre, für die pomologische Ehre Ober- schlesiens noch manche Lanze brechen, ich gönne es ihm von Herzen, denn: »Junges Blut, frischer Muth!« ÖPPLER. 56 Verschiedenes. Verschiedenes. Eine neue gefüllte Bouvardia. Herr Kunst- und Handelsgärtner Fr. W. BÖTTCHER in Eimsbüttel bei Hamburg hat eine neue gefüllte Bouvardia gezüchtet: Douvardia rosea fl. pl., die am 30. November 1882 im Ver- ein z. Bef. d. Gartenbaues vorgezeigt wurde. Sie unterscheidet sich von der bekannten ge- füllten weissen Alfred Neuner dadurch, dass sie rosa gefärbt ist. Je nach dem Licht, das die Pflanze erhält, ist das Rosa lebhafter oder matter, im Oktober z. B. schöner als im November. Die Form ist entstanden durch Veredelung der gefüllten weissen Bouvardia Alfred Neuner auf die scharlachroth blühende 2. /eiantha, also zugleich ein interessantes Beispiel, wie die Unter- lage auf das Edelreis wirkt. — Die Blumen erhalten sich auffallend lange frisch. Herr BÖTTCHER schreibt uns, dass nach einer ihm von F. NEUNER in Stuttgart gemachten Mittheilung eine ähnliche Sorte schon voriges Frühjahr von Nanz & NEUNER unter dem Namen Präsident Garfield in den Handel gegeben wurde. Herr B. erhielt auch Blumen dieser letzteren von H. CAnnELL & Sons in Swanley, Kent, England, welche grosse Aehnlichkeit mit den sei- nigen hatten. — Herr BÖTTCHER berechnet diese Novität per Stück mit ı Mk. 50 Pf., 12 Stück 15 Mk., 100 Stück ıoo M. Ganz vorzüglich gefüllte Chrysanthemum indicum- (japonicum-) Blüthen von wunderbarer Schönheit sendete Herr F. W. BÖTTCHER, Hamburg-Eimsbüttel zur Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues; besonders die weissen waren vortrefflich. Das Sortiment a I Stück kostet 3 Mark: incl. Porto und Emballage. Ampelopsis striata, eine neue Ampelopsis aus Chile, von van HoUTTE eingeführt, wurde seitens der LORBERG’schen Baumschule, Berlin, von Herrn BRETTSCHNEIDER in der November- versammlung d. Vereins z. Bef. d. G vorgeführt. Es soll eine fast immergrüne Pflanze sein, die sich an Stelle des Epheus verwenden lässt. Ob sie in Deutschland aushält, muss noch ermittelt werden. (Sollte das dieselbe Pflanze sein wie Ampelopsis sempervirens Gard Chr. n. ser. XVI. 370? Red.). Androsace sarmentosa. Von EDUARD EIBLEN, Schöngrund i. Aeschbach bei Lindau i. B. Welchem Blumenfreunde, der je die höheren Alpen durchwanderte, ist nicht das liebliche Pflänzchen « Androsace lactea Linn.» (der milchweisse Mannsschild) aufgefallen? Auf bemoosten Stellen, am rieselnden Quell leuchtet es dem Wanderer entgegen wie ein Kleinod auf grün- sammetnem Polster. Wohl oft mag der Versuch gemacht worden sein, das zierliche, in feinem Schmelz prangende Pflänzchen «im eigenen Garten am stillen Haus» weiter blühen zu sehen. Schwerlich dürfte dies Beginnen geglückt sein — das zarte Kind der stolzen Alpenwelt ist wohl am Heimweh gestorben, verdorben. Vor einigen Jahren besuchte ich den FRÖBEL’schen Garten in Neumünster bei Zürich und fand da unter den zahlreichsten Alpenflanzen einen würdigen Repräsentanten der Species «Androsace», der wenigstens einigermassen das eingangs erwähnte Pflänzchen zu ersetzen im Stande ist. Ich meine die Ardrosace sarmentosa. Diese Pflanze gleicht in keiner Weise der von VILMORIN in seinem Werke »Die Blumengärtnerei« beschriebenen: Azdrosace lanuginosa oder, wie er sagt, der synonymen Androsace sarmentosa, sie scheint vielmehr eine Spielart der Androsace villosa Linn. zu sein. Ihr Wurzelstock ist vielköpfig, die Blätter sind lanzettlich, am Grunde verschmälert, entfernt stehende, fast kugelige Rosetten bildend, der Stengel ist 0,02 bis 0,08 m hoch und sammt der Dolde, welche letztere 2—5 Blüthen trägt, weichhaarig. Die Blüthen sind röthlichweiss bis rosenroth. — Ich pflanzte diese Androsace auf einen kleinen Steinhügel in gewöhnliche Gartenerde, mit etwas Torferde vermischt und sorgte für ordentlichen Abzug, und sehe zu meiner Freude dieses niedliche Pflänzchen wachsen und gedeihen; zahlreiche Blumendolden in zarten, rosa angehauchten Farben erfreuen im Monat April bis Mai das Auge Verschiedenes. BT, I des Liebhabers. Das Pflänzchen ist nicht geeignet für den grossen Garten, aber es wird stets ein Schmuck eines kleinen Alpenbeetes oder eines bepflanzten Steinhügels sein; dem Freunde von Alpenpflanzen kann es nicht genug empfohlen werden, seines hübschen Aussehens wie seiner Genügsamkeit halber. Ich pflanzte die Setzlinge im Monate März. Seiadopitys vertieillata. Wir erhielten folgendes Schreiben, für das wir unsern besten Dank aussprechen: Unter der Abtheilung «Interessante blühende Pflanzen» der Gartenzeitung von November 1882 Seite 509 sah ich, dass Herr C. WIssENBACH zu Wilhelmshöhe bei Cassel an- genehm überrascht worden ist durch die Wahrnehmung, dass die Scadopytis verticillata sich zum Blühen anschickte. Da ich voriges Jahr Gelegenheit hatte, ein blühendes Exemplar zu sehen, so möchte ich in Nachstehendem Einiges über diese Pflanze mittheilen. Auf der Villa des Herrn Max DANnIEL-WOLTERBEEK zu Valkenburg in der Nähe von Arnheim (Holland) steht ein sehr schönes Exemplar der Sciadopytis verticillata. Diese Pflanze hat 20 Jahr ungedeckt auf einem sehr exponirten Standorte ausgehalten, ist gut gewachsen und hat sich hüsch geformt. Ohne irgendwie zu leiden hat sie die kältesten Winter gut ertragen und ist jetzt 3,90 2 hoch, von prächtigem pyramidalem Wuchs, und besitzt diese Pyramide einen Umfang von 6,50 z. Voriges Jahr hat sie zum ersten Mal 2 reife Zapfen gebracht, die Samen sind dieses Frühjahr ausgesäet worden und 15 junge Pflanzen sind aufgekommen. Dieses Jahr hat sie wiederum, aber nur einen reifen Zapfen getragen, dessen Samen man im folgenden Frühjahr auszusäen gedenkt. In Valkenburg sieht man noch viele andere schöne Exemplare von Coniferen von prächtigem Wuchs in einer so gewählten Collection, wie ich noch keine sah. Der Boden ist Sand und Haideerde, also besonders gut für Coniferen. Wenn einer der Leser der Gartenzeitung einmal nach Holland kommen und jene Gegend passiren sollte, so möchte es sich wohl der Mühe lohnen, den Garten zu besuchen. -eAn BIET, Hortulanus am bot. Garten in Groeningen. Dionaea und Sarracenien im Thüringer Walde. Herr FERDINAND HAAGE, Erfurt, schreibt Herrn Inspektor LAUCHE: Meine Anpflanzung auf dem Thüringer Wald hat sich bewährt, ich war dies Frühjahr wieder oben (zwischen Paulinzella und Graefenau) und fand Diozaea ganz kräftig mit Blüthen- stengel, Sarracenia pur purea mit frischem, kräftigen Trieb, ebenso S. varzolarıs, nur S. fava schien vom Wild herausgerissen zu sein, sie lag welk obenauf. Die Anpflanzung auf der Schmücke, welche ich vor 3 Jahren machte, hatte auch gutes Resultat, wie ich voriges Jahr sah, dieses Jahr bin ich leider nicht. hingekommen. Einfluss des Lichtes auf die Zeitigung des Obstes und Verlängerung des Obstgenusses. Verhältnisse halber wurde ich gezwungen, vor mehreren Jahren schon einen Theil meines Obstes in einem Zimmer, das nach Süden über Westen nach Norden Fenster hatte und durch ein Nachbarzimmer auf einer Temperatur von 10— 12° R. gehalten werden konnte, unterzubringen. Es waren weisse Wintercalvillen, deren Reife bei uns gewöhnlich erst mit Dezember beginnt. Zufällig kam eine Kiste mit diesen Aepfeln nahe an das Fenster nach Süden und machte ich nun die Beobachtung, dass die Aepfel, welche der Wintersonne und dem Lichte überhaupt am meisten ausgesetzt waren, schon Mitte November zu reifen begannen und dass, an der ersten Reihe in der Kiste beginnend mit jeder weiteren resp. entfernteren Reihe auch der Reifegrad abnahm. Die der Beleuchtung am directesten ausgesetzten waren fettig-gelb, wie diese Färbung dem weissen Winter-Calvill bei vollkommener Reife eigen ist, die letzte Reihe grüngelb und dazwischen die verschiedenen Nuancen zwischen gelb und grün. Ebenso gross war auch der Unterschied in der Güte zwischen den am Licht gereiften und solchen, welche im dunklen Keller um zwei Monate später nachreiften. Ich fand bei ersteren mehr Zucker und Aroma und war auch die Färbung eine bessere. Da der weisse Winter-Calvill bei uns nun eine sehr gesuchte 58 Verschiedenes. und gut bezahlte Waare ist, derselbe gewöhnlich erst um Weihnachten auf den Markt kommt, so bringe ich denselben dadurch, dass jeweils ein gewisses Quantum in diesem Zimmer am Lichte vorreift, um 1'/2 Monate früher zum Verkauf und verlängere meine Verkaufszeit. Der feine Apfelkenner ist damit auch zufrieden und so profitiren beide Theile. C. F. Binz, Landwirth in Durlach, Baden. Dänischer Winter-Weisskohl. Von G. WOHLER, Handelsgärtner in Wieck bei Kiel. Ich erlaube mir, auf eine Sorte Winterweisskohl aufmerksam zu machen, die ich privatim aus Dänemark erhalten habe. Ihr Hauptwerth besteht darin, dass diese Sorte sich bis weit ns Frühjahr hinein ganz vorzüglich conserviren lässt. Wenn andere deutsche Sorten, wie Magdeburger, Braunschweiger, Berliner etc. bei derselben Aufbewahrung schon längst verfault sind, oder mit den Samenstengeln durchtreiben, ist diese noch ganz frisch und brauchbar. Nach meinem Dafürhalten ist diese Sorte so recht zur Specialkultur in den Elbmarschen und überhaupt da, wo viel Kohlbau betrieben wird, berufen. Gegen Frühjahr ist frischer Weiss- kohl in den grossen Städten immer ein gesuchter Artikel, kostete doch dies Frühjahr derselbe in Hamburg pro Centner 40 Mk. und weit darüber. Auch für den Export nach England würde diese Sorte sich besonders eignen. Ich bin hier zu sehr an meinen Betrieb gebunden und habe meine ganze Kraft auf Obst und Beerenkultur gelegt, um in dieser Ilinsicht die Sache zu betreiben und auszubeuten Im Fall Sie diese Sache interessirt und Sie derselben Werth beilegen, bin ich gerne erbötig zur Bestätigung meiner Angaben zu jeder Zeit einige Köpfe Weisskohl zu übersenden. Diese Sorte ist nicht nur besonders schön geformt, sondern auch sehr zart, hauptsächlich, wenn die- selbe in die Erde eingegraben wird Zu einer rationellen Kultur ist aber unbedingt kräftiger Kohlboden, zeitige Aussaat und rechtzeitiges Pflanzen erforderlich. Am besten conservirt man denselben in einem luftigen Schuppen, mit ganz trockenem Buchenlaub schichtweise verpackt, dann mit Erde bedeckt zum Schutz gegen Frost. Ziegel- schuppen eignen sich am besten für diesen Zweck. Da ich eigentlich keinen Kohlbau als Hauptkultur betreibe, so kann ich Ihnen nur reichlich 200 Gramm selbstgebauten Samen über- lassen, ausserdem im Frühjahr einige hundert durchwinterte Pflanzen, werde aber unbedingt einen grösseren Theil Samenpflanzen setzen.‘ Im Samenhandel ist diese Sorte hier noch nicht eingeführt. Herr WOHLER hatte die Fre: ndlichkeit, zur Versammlung des Vereins z. B. d. G. am 30. November einige Köpfe einzusenden, die sehr schön waren. Er wird das im Frühjahr wieder- holen. L. W. Nachtrag zu den Vertilgungsmitteln der Blutlaus. Zu meinen Angaben in der Gartenzeitung 1882 S. 540 bitte ich noch hinzu zu fügen: »Es ist jedenfalls rathsam, wenn man die Verästelungsstellen nach oben zu, woselbst der starke Wasserstrahl vielleicht weniger wirken könnte, mit der angegebenen Kalkauflösung und Eichenholzasche noch besonders bestreicht, es ist hier sicher gut, lieber etwas zu viel, als zu wenig zu thun, damit dieses gefährliche Ungeziefer mit der ganzen Brut vertilgt wird.« C. ALTMANN. Raupenleim. Nach Versuchen in Geisenheim ist der Raupenleim von LupwıiG POLLBORUS, Berlin, Kohlenufer I—3, a % %g 5o Pf., von allen dort geprüften Sorten der beste und billigste. Wir bringen den ausführlichen Artikel des Hrn. Obergärtner E. SEELIGMÜLLER darüber in nächster Nummer. Herr C. ALTMANnN, Berlin, hat den Leim von HUTH & RICHTER, Berlin, Dresdenerstr. 35, als den besten und billigsten befunden. Literatur. 59 Literatur. Rathgeber im Obstbau. Grundzüge der Zucht und Pflege der Obstbäume, Obststräucher und Weinreben von EMANUEL OTTO, Obstbaumschulenbesitzer in Nürtringen. Stuttgart, E. Schweizerbart’sche Verlagsbuchhandlung (E. Koch). 1882. 96 S. 8. Der Verfasser giebt, wie er in der Vorrede sagt, seinen werten Kunden und allen, welche sich für Obstbau interessiren, eine kurze Anleitung zum Pflanzen und zur Pflege von Obst- bäumen u.s. w., und können wir uns mit seinen Rathschlägen wohl einverstanden erklären, nur mit der Anwendung von Dünger, Wollabfällen, Lumpen, Leder u. s. w. zur Verbesserung des Bodens vor dem Pflanzen und mit dem Antreten des Bodens nach dem Pflanzen, können wir uns nicht befeunden; alle unverwesten Stoffe schaden den Wurzeln, sobald sie miteinander in Berührung kommen, und das Festtreten hindert den Boden, sich an die Wurzeln anzulegen, was am sichersten durch das Anschlämmen bewerkstelligt wird. Beim Weinstock, der übrigens seine Früchte nicht, wie Verf. behauptet, am einjährigen Holz, sondern an der »Ruthe«, dem diesjährigen Triebe trägt, sind nur die wagerechten und senkrechten Cordons beschrieben. Die gegen die wichtigsten Obstkrankheiten und die schädlichen Insekten angeführten Mittel sind gut und in den meisten Fällen ausreichend. OZEL Der Weinstock am Spalier und seine Kultur in Norddeutschland. Ein Leitfaden für Schulen, sowie zum Selbstgebrauch für Gärtner und Weinstockbesitzer, leicht fasslich dargestellt von B. v. UsLAr, Kunst- und Handelsgärtner, Lehrer an der landwirthschaftlichen Lehranstalt in Hildesheim. Mit 7 Tafeln lithographirter Abbildungen Hildesheim 1882. Druck und Verlag von August Lax. Das Buch hält voll und ganz, was der Titel verspricht, es bringt in einfacher, knapper, aber leicht verständlicher Sprache die Beschreibung des Weinstocks, seine Vermehrung und Fortbildung, Auswahl und Anlage des Weines, Zubereitung des Bodens und Anpflanzung, sieben verschiedene Formen, den Sommerschnitt, die Bedeckung im Winter, Ernte, Verpackung und Aufbewahrung der Trauben, die Zucht an Talutmauern, Düngung u. s. w., in einem zweiten Abschnitt die Feinde des Weinstocks: der Züchter selbst, die Thiere und Krankheiten, atmos- phärische Einflüsse, und in einem dritten Abschnitte die Beschreibung von ı5 vorzüglichen Tafeltrauben, deren Anzahl, da auch die Zucht an Talutmauern beschrieben ist, wohl mit einigen wenigen hätte vermehrt werden können. Die Abbildungen sind vorzüglich ausgeführt, nur zeigen die dargestellten zwei Fruchtruthen auch bei der Beschreibung S. 8 den Fehler von drei Trauben an ebenso vielen, hinter einander liegenden Knoten, während in Wirklichkeit auf zwei Trauben stets ein leerer Knoten folgt, ihm folgen möglicherweise wieder zwei Trauben, dann ein leerer Knoten und im günstigsten Falle noch eine Traube. Die Ordnung der Klam- mern oder Gabeln ist bis zur Spitze der Ruthe genau dieselbe. O-2E% Frühlingsblumen von Aglaia von Enderes. Mit einer Einleitung und methodischen Cha- rakteristik von Prof. Dr. M. WILLKOMM. Mit 71 Abbildungen auf 40 Farbendrucktafeln nach der Natur gemalt von JENNY SCHERMAUL und JOSEF SEBOTH, und zahlreichen Holzschnitten. 1882. Vollständig in ı2 Lieferungen a ı Mk. Leipzig, Verlag von GUST. FREYTAG. Bis jetzt sind von obigem Werke 9 Lieferungen erschienen, und müssen wir dasselbe na- mentlich als Festgeschenk für Damen jetzt warm empfehlen. Die Sprache ist poetisch, die Tafeln vortrefflich ausgeführt und meist sehr naturgetreu (ohne Analysen), die Holzschnitte gut. Es ist so zu sagen ein hübsches Blumen-Album, das uns zu jeder Jahreszeit in den schönen Frühling versetzt. L. W. Der Haselstrauch und seine Kultur von H. W. ParanpT, Inspektor am lutherischen Waisenhause zu Hildesheim. Mit zwei Tafeln in Farbendruck. Berlin. Verlag von Paul Parey. 1881. Der mehr als ein Anderer zu dieser Arbeit berufene Verfasser lehrt uns in gedrängter Kürze die Erziehung und die Pflege dieses mit Unrecht stets stiefmütterlich behandelten Strauches, wobei er besonders anführt, ihn am Spalier zu ziehen, und die Nutzung und Ver- werthung seiner Früchte. Den Schluss bildet die Klassifikation der Haselnüsse und die Be- Interessante blühende Pflanzen. 60 Wir wünschen dem kleinen Büchlein möglichste Verbreitung um so mehr, als der nützliche Strauch bei uns wenigstens eben so gut gedeiht und reichlich Früchte trägt, als z.B. auf der Krim, welche jährlich für ungefähr 100 000 Rubel (a 3,22 Mk.) Haselnüsse zur Messe nach Nishnei-Nowgorod schickt, von wo z, Th. auch unser Bedarf gedeckt wird. OZE! schreibung mit colorirter Abbildung von sechszehn der besten Sorten. Interessante blühende Pflanzen. Im Oktober und November 1882. 1. Im Königl. Berggarten zu Herrenhausen. Mitgetheilt vom Kgl. Obergärtner WENDLAND. Cypripedium Fairianum. » insigne Chantini. Houlletia Brocklehourstiana. Habenaria tridactylites. Masdevallia macrura. Microstylis lugubris flava. Miltonia Regnellii. Odontoglossum Roezli. » eirrhosum. Oneidium tigrinum. Ornithidium miniatum. 2. In der Königl. Hofgärtnerei Paphinia cristata. > rugosa. Polystachia ruficola. Spatoglottis Fortunei Vanda coerulea. Begonia socotrana. Impatiens Sultani. Tillandsia erubescens. » usneoides Pandanus furcatus fem. zu Wilhelmshöhe bei Cassel. Ende November 1882. Mitgetheilt vom Kunstgärtner C. WISSENBACH. Sämmtliche im vorigen Verzeichniss erwähnten Orchideen blühen noch; desgl. Aechmea Weilbachi, die auch in der kleinsten Bromeliaceensammlung nicht fehlen sollte. Aphelandra fascinator, scharlach, zinnober. Begonia ramentacea R ss > _ hybr. Moonlight \ 2 2 fuchsioides > corallina | scheilaeh > incarnata hybrida » florıbunda karmin u. rosa » Uhinki | Epiphyllum truncatum, mehrere Hybriden in zinnoberroth und karmoisin. Eranthemum pulchellum, himmelblau; der prächtigen Farbe und leichten Kultur wegen sehr zu empfehlen. Geissomeria longiflora, scharlach orange. Justicia speciosa, leuchtend violett, sehr reich- blühend. Manettia bicolor, scharlachroth mit gelbem Saum, sehr dankbar. Passiflora Decaisneana, karmin, blau und weiss, grossblumig und sehr wohlriechend, eine der schönsten Passifloren, doch mehr für grosse Häuser geeignet. Passiflora incarnata, trübscharlach mit weiss, Sonerila, mehrere Arten, durch schön ge- tärbte Blätter wie durch zahlreiche karmoisin- rothe Blumen gleich zierend. Thunbergia Harrisi, blau. Thyrsacanthus rutilans, roth, in lang herab- hängenden Rispen. Tetranema mexicanum, violett, einer der zier- lichsten und dankbarsten Winterblüher. } gelb Acacia platyptera » Lophantha nana compacta Calceolaria fuchsiaefolia, gelb. Dyliwinia splendens, bräunlich-gelb. Erica caffra » elarana | weiss » hiemalis » scabriuscula, zart rosenroth. Grischowia hirta, karmoisin. Libonia penrhosiensis, dunkelorange. Sparrmania africana, weiss. Witsenia corymbosa, blau. Ausstellungen. — Personal-Nachrichten. — Sprechsaal, 61 Gartenbau-Ausstellungen. Grosse gemeinsame Ausstellung in Berlin in den Räumen der Philharmonie, vom I5. bis 23. April 1883. Se. Majestät der Kaiser haben eine grosse goldene Staatsmedaille als ı. Preis gestiftet. Sr. kgl. Hoheit der Prinz Karl hat gleichfalls ı Preis bewilligt. Die Anmeldungen sind ausser- ordentlich gross, so dass der Raum sehr knapp werden wird. Das Programm wird binnen Kurzem in neuer Ausgabe mit Beifügung der Preise erscheinen. — Anmeldungen schleunigst bei Herrn Oek.-Rath SPATH, Berlin SO., Köpnickerstrasse 154. Königsberg i. Pr. Frühjahrs -Blumen- Ausstellung Anfang Mai 1883. Anmeldungen bei HERMANN SCHLEICHER, } Mittel- Tragheim 5. Grosse Winter-Ausstellung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in Berlin vom 19.—2I. Januar 1884. Programme be!m General-Sekretariat Berlin N., Invalidenstr. 42. Personalnachrichten. Der Geh. Rath Prof. Dr. von Sachs und der Notar SEUFFERT zu Würzburg, sowie der Prof. ROTH an der Kunstakademie zu München sind anlässlich der Enthüllung des SIEBOLD- Denkmals zu Ehrenmitgliedern der k. k. Gartenbau-Gesellschaft in Wien ernannt. G. H. FIESSER , Obergärtner der Rınz’schen Baumschulen in Oberursel am Taunus ist zum Grossherzoglichen Hofgärtner in Baden-Baden ernannt. Hofgärtner L. BEISSNER in Garatzhausen ist an Stelle des verstorbenen C. E. BouUcHE zum Inspector des botanischen Gartens in Braunschweig ernannt. Garteninspektor HERMES zu Schloss Dyck bei Düsseldorf ist zum Sachverständigen in Reblausangelegenheiten ernannt. In einer der letzten Sitzungen des Obst- und Gartenbauvereins zu Leobschütz (100 Mitglieder) wurde Herr Obergärtner und Gartenbaulehrer STEMMLER zu Brieg zum korrespondirenden Mitgliede ernannt. ! Unserem Mitgliede, dem Garten-Ingenieur E. Hoppe in Pankow bei Berlin ist bei der all- gemeinen Konkurrenz für den Plan zu einem Friedhof der Stadt Düsseldorf der erste Preis zugesprochen! Am 29. November entschlief nach kurzer schwerer Krankheit sanft und ruhig im 70. Jahre seines thätigen und vielbewegten Lebens unser langjähriges Mitglied, der Königl. Hofsämerei- händler und Baumschulenbesitzer Louis SCHIEBLER, Mitglied des Hauses der Abgeordneten, Ritter des Königlichen Kronen-Ordens, in Celle. Unser langjähriges Mitglied, F. W. BErNAU, Berlin, starb am 6. December 1882 im 60. Lebensjahre. Sprechsaal. Frage Nr. 1. W. S. in A. bei Tiflis. Einliegend erlaube ich mir, Ihnen ein kleines Zweiglein eines Apfelbaumes zu überreichen, an welchem sich eine Krankheit befindet, von welcher in meinem hiesigen Garten viele Apfelbäume befallen sind. Antwort. Der Zweig ist von Roestelia lacerata, einem Rostpilze, befallen, dessen andere Entwickelungsform sich auf Wachh Iderzweigen (Funiderus commaunis) in Gestalt gallertartger, rothbrauner Massen (Gymnosporangium clavariaeforme) im Frühjahr bildet. Gewöhnlich kommt die Roestelia nur auf den Blättern vor und ist das Auftreten auf den Zweigen ein sehr interessanter Fall. — Abschneiden und Verbrennen der kranken Zweige und — Entfernen der Wachholder- büsche ist das beste Gegenmittel. — Ein ähnlicher Pilz, Aoestelia cancellata lebt auf den Birn- blättern, seine Gymnosforangium-Form (G. fuscum) auf Zweigen von Funiperus Sabına. Frage Nr. 2. F. S. in M. Sind in den letzten Jahren erfolgreiche Versuche gemacht worden, um die Wasserpest, Zlodea canadensis, auszurotten? Die bekannte Ansicht, dass die Pflanze verschwinde, sobald sie dem Boden den Kaligehalt geraubt, da sie auf demselben alsdann die ihr zur Ernährung nöthigen Stoffe nicht mehr findet, scheint mir doch nicht ganz zutreffend zu sein. Wenigstens spricht dagegen, dass die Pflanze 62 Sprechsaal. — Sammlungen für die Ueberschwemmten. sich in dem Teiche des hiesigen Botanischen Gartens bereits 16 Jahre befindet. In diesem Zeit- raume müsste doch wohl der Kaligehalt des Bodens von der Pflanze aufgebraucht sein. Sie wächst so üppig trotz des Mangels an Kali, dass sie ausser der Nymphaea alba und einigen Potamogeton nichts aufkommen lässt. Wir sind daher gezwungen, unsere einheimischen Wasserpflanzen in Kübeln zu kultiviren. Eine schon vor mehreren Jahren ausgeführte Reinigung des Teiches durch Ablassen des Wassers hat auch zu keinem Resultat geführt, denn die Pflanze erschien nach kurzer Zeit wiederum in derselben Ueppigkeit. Antwort. Mir ist keine Methode bekannt geworden, welche die Beseitigung der Zlodea in Teichen mit wirklichem Erfolge zu Stande gebracht hätte. Im Teiche des Breslauer botanischen Gartens wird die Zlodea alljährlich von Arbeitern ausgerissen, ohne dass ihre Ausrottung gelungen wäre. In diesem Jahre wurde versucht, die Z/odea durch Kalk zu beseitigen; doch blieb auch dieser Versuch ohne Erfolg. Experimente, welche ich selbst vor einigen Jahren angestellt habe, ergaben, dass die Z/odea durch schwach-saure Reaktion des Wassers, in welchem sie vegetirt, in ganz kurzer Zeit vernichtet wird; es genügt der Zusatz einer äusserst geringen Menge einer Mineralsäure (Salz- oder Schwefelsäure), um die Zlodea zu tödten; freilich werden auch alle anderen Wasserpflanzen und Thiere zu Grunde gerichtet; indess kann das sauer reagirende Wasser ja, nachdem es seine Dienste geleistet, sofort wieder abgelassen und durch normales ersetzt werden. Allerdings habe ich noch nicht Gelegenheit gehabt, die Wirkung der Ansäuerung des Wassers im grossen Massstabe experimentell zu erproben, und ich habe aus diesem Grunde von einer Veröffentlichung meiner Versuche bisher Abstand genommen; indessen dürfte eine Mittheilung dieser Versuche, welche insbesondere die quantitativen Verhältnisse klar legen, nicht ohne theoretisches und wohl auch nicht ohne praktisches Interesse sein. Breslau, den 6. December 1882. Prof. Dr. FERDINAND CoHn. Frage Nr. 3. G. B. in D. Wo ist Acer californicum Torrey et Gray echt zu haben (nicht A. californicum hort.) und zu welchem Preise? Sammlnneen für die hilfsbedürftigen Handelseärtner im Deberschwenmungseebiet, An die Gartenbau-Vereine des Deutschen Reiches! Auf Anregung des Gartenbau-Vereins für Neu-Vorpommern und Rügen hat der Vorstand des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den preussischen Staaten es unternommen den Mittelpunkt zu bilden für Sammlungen von Beiträgen zur Unterstützung der durch die Ueber- schwemmung des Rheins und seiner Nebenflüsse hart betroffenen Handelsgärtner, soweit diese aus eigenen Mitteln den Schaden zu tragen nicht vermögen. Im Vertrauen auf die stets bewiesene Hilfsbereitwilligkeit richtet der unterzeichnete Vorstand an sämmtliche Deutschen Gartenbau-Vereine die Bitte, in ihrem Bereiche Beiträge für diesen Zweck zu sammeln und den Ertrag an unseren Schatzmeister Herrn W. SONNTAG, Berlin S., Alexandrinenstrasse 51, einzusenden. — Die eingehenden Beiträge werden von hier an Herrn Königl. Gartenbau-Director NIEPRASCHK, Flora, Cöln, geschickt werden, welcher sich freundlichst bereit erklärt hat, als Vertrauensmann, event. unter Zuziehung anderer geeigneter Persönlichkeiten, zu fungiren und die Gelder entweder direct an die Hilfsbedürftigen oder an Comites zu überweisen, welche vielleicht für bestimmte Bezirke zur Ermittelung und Unterstützung der Hilfsbedürftigen sich bilden möchten. Die Noth erfordert eine reiche und schnelle Hilfe. Wir sind gewiss, dass in den gärtnerischen Kreisen die Aufforderung zu einer solchen Hilfe- leistung regen Anklang finden und den Berufsgenossen die Unterstützung, um welche wir ver- trauensvoll bitten, im reichen Maasse zu Theil werde. Berlin N., den 9. Dezember 1832. Invalidenstr. 42. Der Vorstand des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den preussischen Staaten. SULZER, Wirkl. Geheimer Rath. Indem wir den geehrten Lesern, vor allen den Mitgliedern des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues und der Gesellschaft der Gartenfreunde, von obigem an alle deutschen Gartenbau- Vereine gerichteten Schreiben Kenntniss geben, bitten wir sie dringend, auch ihrerseits direkt, Jeder nach seinen Kräften, sobald als möglich einen Beitrag an den oben genannten Herrn W. SONNTAG einzusenden. Immer trauriger lauten die Nachrichten über die verderblichen Fol- gen der Ueberschwemmungen und schnelle Hilfe thut noth Der Vorstand des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues. N Anzeigen. DD De Te ET I 0 Te er Te I Te Ta Te ve 1 Ya ja Te Ye Ta Ye Tata a ja 1a Ta 1m Ya 1a Ya aaa a Ta Tata Ta PT C.F. Biesel & Co. 45. Fehrbellinerstr. 45. Fabrik eiserner Gewächshäuser jeder Sprekelia glauca Lind]. Diese ausgezeichnete Zierpflanze, deren Be- schreibung und colorirte Abbildungen zu finden in Dr. L. Wittmack’s Garten-Zeitung, De- cember 1882, Seite 513—514, wurde von uns vor nicht langer Zeit aufs Neue aus Mexico ein- geführt und mit besonderem Glück cultivirt, so dass wir davon jetzt starke Zwiebeln (alle blüh- | bar) anbieten können per Stück Rmk. 0,50, per 12 KLOLLOCCLLlOLLDOLLOLlLoLiLVcon CDLLLLLLLELLELCLDSOLLLEDLLOLDLLLLLDeDD Rmk er Rınk an Rmk. 16—, | 3 Art mit Wasser- u. Dampfwasserheizung ze . ARE E : ie > ER a en sn Pe 1e |8 inm out bewährter Construction. Rmk. 240 —. ODue: = E H Kr el ag e & S ohn SEE E TE EERTTRTT ERST SETTTETT FETT TRTSERTERRRERLTEERR TEN Kunst- und Handelsgärtner, Samenhändler | Erdbohrer zur Übstbaumdüngung Haarlem (Holland). ı 4 @/:) Binz, Durlach (Baden), Kelterstr. Joseph EZlar | BEREIN € 5 ('%) | No. 199. Linien-Strasse No. 199 (nahe dem Rosenthaier Thor) Warmwasser-Kelzungen für Gewächs- und Wohnhäuser, Kirchen und Villen etc. Preisgekrönt 1Uoyadsı9ıd SM nach eigener bewährtester Construction | samsne. Hand a ag fertigt und empfiehlt zu: anerkannt höchst | en gros und en detail soliden Preisen bei langjähriger Garantie SEES” Artikel reell, Preise solid. 2 5) TLü . | Prima-Referenz in f T- MBUNINS, | Haarlemer Blumenzwiebeln 6 (/) Hoflieferant, | an ee . | artinerstellen-Vermittelung Braunschweig. | kostenlos (eine Freimarke). : Prospecte und Zeichnungen stehen auf Verlangen gernzuDiersten. | I] Cataloge Franco. Verlag von PAUL PAREY in Berlin SW., g9I Zimmerstrasse. Deutscher Gartenkalender. = ZEHNTER JAHRGANG 1883. <-- Herausgegeben unter Mitwirkung des Deutschen Gärtner-Verbandes in Erfurt. DO In Leinen gebunden. — Preis 2 Mark. Der Deutsche Gartenkalender ist in allen Gauen Deutschlands mit einer Sympathie begrüsst worden, welche jede Erwartung übertraf und als ein vollgültiges Zeugniss dafür gelten darf, dass seine Begründung aus der Seele der deutschen Gärtner und Gartenfreunde geschah und im Wesent- lichen ihre Wünsche betreffs der Einrichtung eines solchen Kalenders richtig erkannt waren. Unsern Dank glauben wir am besten dadurch zu beweisen, dass wir diesen ausserordentlichen Erfolg uns nur einen Sporn sein lassen, auf jeden Wunsch, jeden Rathschlag der Männer der Praxis genau zu achten und den Kalender immer grösserer Vollkommenheit und Brauchbarkeit entgegen zu führen. Die Ausstattung des Kalenders, sowohl was Güte des Papiers und Klarheit des Druckes, als auch Haltbarkeit des Einbandes und Handlichkeit des Verschlusses angeht, dürfte jedem Anspruch genügen, und der im Verhältniss zum Gebotenen billige Preis konnte nur im Vertrauen auf einen grossen Absatz so normirt werden. Zu beziehen durch jede Buchhandlung. Anzeigen. Galvanisirte (verzinkte) Drahtgewebe und Draht, sowie alle zur Anlage von Drahtzäunen nöthigen Bedarfsartikel. Verwendbarkeit der Gewebe: Für Wildgehege, Parkanlagen, Baumschulen, Wein- berge, Lauben, Beeteinfassungen, Fenstervergitterungen, Hühnerhöfe, Kaninchenställe, Hundezwinger, Fischteiche, Bentiten: see. ‚ Kornspeicher etc. ee RE 2 _ SER Es ist dieses Gewebe das beste und voll- I. kommenste derartige Fabrikat; — weil es nach der Webung galvanisirt, so kann selbst in den Ver- schlingungen kein Rost ansetzen. Draht und Drahtseil für Wildgehege, Viehweiden, Spalieranlagen etc. etc. Illustrirte Preis - Verne franco und gratis. — Lieferung zollfrei. Bernhd. Ebeling, Bremen. s@1) "SCHMIDT %& SCHLIEDER-; Srchl- hl-Fabik £ Enz | N es Gewächshäuser sowie deren Heizung und -D4r F: Bm = —s Verglasung. _ = eiserner ss ce Verlag von PAUL PAREY in Berlin, SW. 91 Zimmerstrasse. Die schönblühenden ZWIEBELGEWÄCHSE ihre Kultur im Garten, ßewächshaus und Zimmer. Bearbeitet von Theodor Rümpler, General-Secretär des Gartenbau-Vereins in Erfurt und Herausgeber von Vilmorin’s illustrirter Blumengärtnerei, Mit 150 in den Text gedruckten Holzschnitten. Preis ı1o M. Zu Dez chen durch je Puchbandimz. GARTEN -ZEITUNG 18893. 74. Mey chromoliih - Verlag vw Paul Parey in Berlin. Passiflora hybr. floribunda H.et $. G. W. Uhink: Passiflora hybrida floribunda Haage & Schmidt. 63 Passiflora hybrida floribunda Haage & Schmidt. Von G. W. UHINK, Erfurt. (Mit einer Farbendrucktafel.) BS Worstehend abgebildete Passzflora ist ein Sämling der bekannten P. Loudoni, welche mit dem Pollen der beliebten ?. princeps coccinea (racemosa) befruchtet wurde. Diese Befruchtung fand im Sommer 1880 statt, die gewonnenen Samen wurden im Jahre 1881 ausgesäet und ein Theil der hiervon erzielten Pflanzen wurden, nachdem sie sich zu einiger Grösse entwickelt hatten, in verschiedene Warmhäuser ausgepflanzt, wo sie im Laufe des verflossenen Sommers reichlich geblüht haben und auch. jetzt noch (Mitte Januar) in voller Blüthe stehen. Sämmtliche Pflanzen haben sich als von ihren Eltern verschieden gezeigt; es wurden jedoch nur 3 der besten benannt, welche von der Firma HAAGE & SCHMIDT, bei welcher dieselben erzielt wurden, in diesem Frühjahr in den Handel ge- geben werden. Unter diesen 3 Varietäten ist in erster Linie die hier abgebildete P. florıbunda zu erwähnen. Dieselbe ist ausserordentlich reichblühend; fast in jedem Blattwinkel einer starken Pflanze erscheint eine Blüthe, mitunter auch eine ganze Rispe, an welcher sich I0—ı12 Blumen entfalten; dieselben sind kupfrig karmin und bedeutend grösser als bei Zoudone. Die beiden anderen Varietäten sind zwar nicht so reichblühend als vorstehende, immerhin blühen dieselben aber ebenso dankbar als die be- kannten Varietäten coerwlea und Loudont. P. atropurpurea ist die dunkelste bis jetzt erzielte Varietät. Die Knospen sind schwärzlich purpurn, aufgeblüht ist die innere Seite der Blumen ganz dunkelroth. P. Mad. Bruckhaus steht der bekannten rinceps coccinea ziemlich nahe und blüht wie jene in langen Trauben. Die Farbe der Knospe ist wie bei jener lachsrosa-karmin und sind diese beiden Sorten in diesem Stadium fast nicht zu unterscheiden; die inneren Petalen der Blumen jedoch sind bei der hier in Rede stehenden Varietät zart karmoisin-violett. Sämmtliche 3 Sorten sind, wie aus der Beschreibung ersichtlich, von allen bis jetzt bekannten gänzlich verschieden und bilden einen ganz vor- züglichen Schmuck jedes grösseren Warmhauses oder wärmeren Winter- gartens. P. multiflora jedoch ist ihres ausserordentlichen Blüthenreichthums wegen, welcher sich sogar schon an kleineren Pflanzen zeigt, ganz beson- ders auch zur Topfkultur geeignet, und kann deshalb auch mit Vortheil zur Garnirung der Blumentische im Zimmer verwendet werden. Garten-Zeitung 1853. 5 64 M. Hoftmann: Dr. Eduard Lucas. Von M. HOFFMANN, Berlin. »Das eigentliche Studium der Menschheit ist und bleibt doch der Mensch!« CS Dies so treffende Wort GOETHES könnte man, wie einer jeden Biographie so auch derjenigen des Dr. Ep. Lucas, betitelt: »Aus meinem Leben«“) vor- setzen. Und wenn nach einem anderweit GOETHE’ schen Ausspruch: Die ganze Welt eine Influenz ist, dıe stärkste aber von allen der Charakter des Menschen, zumal wenn er sich als Beispiel wirksam zeigt, so soll damit kurz der Standpunkt markirt werden, von dem aus nachfolgende Zeilen zu sprechen haben. Einem möglichst objektiv gehaltenen Lebens-Abriss des am 24. Juli v. ]J. verstorbenen, allseitig bekannten und so hoch geachteten Reutlinger Pomologen gelten diese Worte. Der Mensch soll an sich, wie er sich giebt und darstellt, wenn anders richtig, beurtheilt werden und nur eine unächte, meist subjektiv gehaltene Kritik stellt eine Beurtheilung des Individuums auf, wie dasselbe wohl sein könnte. Den Manen des Mannes, welchen man am 27. Juli 1832 in Reutlingen zur Ruhe bestattete, hat unsere Gartenkunst, insbesondere die Obstbaumzucht und Pomologie damit einen Kranz des Dankes darzubringen! War er doch nicht ein geringes schwaches Reis am Stamme dieses so vollsaftigen Baumes »Gartenbau« genannt, sondern ein üppig grünender, starker Ast, an dem die edelsten Früchte hingen. Ja geht nur hin, Ihr Jünger der Gartenkunst und seht Euch diese Früchte, sein Wırken und seine Schriften selbst ordentlich an, un- bekümmert um das oberflächliche Urtheil unfertiger Kritiker! Ueberzeugt Euch selbst, welch aussergewöhnlicher Fleiss und welche Einsicht hier vom zartesten bis zum Greisenalter dem Manne inne gewohnt, und dann folgt solchem Bei- spiele, Euch zur Ehre, dem Gartenbauwesen zum ferneren Gedeihen! Die Bedeutung Lucas’ als eines Systematikers der Pomologie sei einer kun- digeren Hand zu schildern überlassen, hier nur im Allgemeinen: was er uns Gärtnern war und unserer Kunst sein und bleiben wird. Ein einfacher Knabe, aus bescheidenen Verhältnissen stammend, am 19. Juli ı816 zu Erfurt geboren, verlor er frühzeitig im ıo. Jahre seines Lebens den Vater Dr. C. Fr. Lucas, ein beliebter Arzt Erfurt’s, und 3 Monate darnach auch noch die theure Mutter. Von 1822—25 besuchte er die Erfurter Elementar-Schule, von 1826—31ı das Gymnasium daselbst. Anno 1831 trat er bei Hofgärtner Ep. RICHTER im sogen. Luisium bei Dessau in die Lehre und blieb hier bis 1834. Seine Ge- hülfenzeit fällt in die Jahre 1834—40, und zwar unter A. BERGEMANN (Gemüse- züchter) 1834 bei Frankfurt a/O., 1334—35 bei LAnGGUTH in Greifswald (Botan. Garten), 1335 —38 in dem Samen-Pflanzen-Etablissement von FR. Av. HAAGE jun,, *) Aus meinem Leben. Eine Autobiographie: Allen Gönnern, Kollegen und Freunden, welche sich an dem zum 5ojährigen Gärtnerjubiläum mir überreichten prachtvollen Album be- theiligten und ihre Glückwünsche zusendeten dankbar und hochachtungsvoll gewidmet von Dr. Ep. Lucas. Ravensburg, 1882. Verlag von EUGEN METZGER. Dr. Eduard Lucas, 65 zu Erfurt, 1838—4o im botan. Garten zu München unter Hofgärtner SEITZ. Zur Selbständigkeit gelangt, bekleidete er zuerst den Posten eines botan. Gärtners in Regensburg 1841—43 und sodann den eines kgl. Gartenbaulehrers zu Hohen- heim im Württembergischen, woselbst er, im Jahre 1853 zum kgl. Garten-Inspektor ernannt, in dieser Stellung bis zum Jahre 1860 verblieb. Die Sehnsucht nach eignem Besitzthum, verbunden mit entsprechend wissenschaftlich wie praktischen Kenntnissen ermöglichte ihm alsdann die Errichtung einer eignen Lehranstalt: des Pomologischen Institutes zu Reutlingen im Jahre 1859, das er bis zu seinem Dahinscheiden in wirksamster Weise immer mehr vervollkommnete. ®) Denn nicht weniger als 1081 Zöglinge (incl. Hospitanten) haben dies Institut mit Freude und Nutzen für ihr Fach besucht, ein solches, das rein aus sich selbst hervorgegangen und zwar »ohne einen Pfennig Staats- Unterstützung«, wie L. selbst in seiner Autobiographie darüber bekennt. Ein Areal von anfänglich ıı Morgen, mit nur geringen Mitteln acquirirt, stieg dasselbe im Laufe der Jahre auf ı8 Hectar, und bildet heut, mit einer Anzahl stattlicher Gebäude geschmückt, aus einem grossen sog. Obst-Muttergarten mit gegen 2000 Formbäumen, einer grossen Baum-, Reb- und Rosen-Schule bestehend, einen höchst ansehnlichen Besitz. Erwägt man nun die grosse Anzahl der hier verkehrenden Zöglinge und deren mehrere wie: GOETHE- Marburg, GOETHE-Geisenheim, RATHKE-Danzig, Dr. StToLL-Klosterneu- burg bei Wien, L. MAURER-Jena, BRUGGER-Bautzen, Prof. MADER- Tyrol, BAcCH- *) Sein damals im Jahre 1849 erfolgter »Aufruf an die deutschen Gärtner«, worin er u. A. namentlich die Gründung höherer Lehr- und Bildungs-Anstalten für junge Gärtner als das zur Hebung des gesammten Gärtner-Standes geeignete Mittel hervorhob, zeigte späterhin uns diese Frucht: die Gründung eines solchen eignen Institutes. 66 M. Hoffmann: Karlsruhe, C. JONGKINDT - ConInGck - Dedemsvaart, KurHALDT - Riga, HEYDRICH- Langensalza, WOHLKÜTER-St. Avold, M. VırwEG-Bad Liebenstein, TH. JÄGER-Bens- heim bei Darmstadt, GÖRLICH und C. HEINRICH-Reutlingen, sich bereits einen geachteten Namen unter uns erworben haben, so ist das nur ein Beweis mehr für die Tüchtigkeit der Lehranstalt, wie die ihres Schöpfers. Lucas befleissigte sich ausser angestrengt körperlicher Arbeit einer ungemein fruchtbaren schrift- stellerischen Thätigkeit (38 Bücher und Brochüren)*), die unzählichen Aufsätze in Jeurnalen nicht mitgerechnet, gab daneben unter Mitwirkung von Superint. ÖBERDIECK - Jeinsen vom Jahre 1855 an die »Monatsschrift für Pomologie und praktischen Obstbau« heraus, jetzt im 28. Jahrgang erschienen, das » Taschenbuch für Pomologen, Gärtner und Gartenfreunde« (14 Jahrgänge von 1861—75) sowie das »Pomologische Handbuch« unter Mitredaktion von Sanit.-Rath Jann-Meiningen und Sup. OBERDIECK, das im Jahre 1857 begonnen — anno 1878 beendet, in 8 Bänden sowie ı Supplementhefte die Beschreibung und Abbildung von circa 2 200 Obstsorten enthält. Und neben dieser angespannt schriftstellerischen Thätig- keit, welche sich ja zumeist um ein bestimmtes Hauptthema, das der Obstbau- zucht im Ganzen und Grossen bewegen musste, diese ungemeine Rührigkeit in Reisen und Besuchen diverser Obst- Ausstellungen (von 1845— 1881), welch’ un- gemeine Entfaltung an Arbeitskraft für alle diese Kollektionen, Prämiirungen, Berichtigungen. Auch die Thatsache, dass L. Ehrenmitglied von 46 ausserdeut- schen Gartenbau- und landwirthschaftlichen, korrespondirendes Mitglied von 13 inländischen Vereinen, sowie Meister des freien deutschen Hochstiftes zu Frankfurt a.M. war, spricht wohl in erhöhtem Maasse für seine Tüchtigkeit als Gärtner wie als Mensch. Neben ÖBERDIECK und KocH dem Vorstande des deut- schen Pomologen-Vereines angehörig, hat er als Geschäftsführer dieser Vereini- gung von 1860—8o mit nicht geringem Aufwand an Zeit, Kraft und Intelligenz gedient und genützt. Denkt man daran, ein wie wesentlicher Theil des Wohlstandes eines Landes, z.B. bei Württemberg, im Obstbau liegt und wird dabei erinnert, wie sehr die Obst- zucht vor seiner Zeit hier darnieder lag, d. h. wie wenig rationell dieselbe bis dahin betrieben wurde, so liegt wahrlich kein geringes Verdienst des Mannes hierin, so unendlich viel Gutes und Nützliches zum Gesammtwohl des Landes gewirkt zu haben.“*) Daher denn auch die Anerkennung an allerhöchster Stelle, welche ihm Seitens des Königs WILHELM von Württemberg in der Verleihung der goldenen Civil-Verdienst-Medaille im Jahre 1858, im Jahre 1866 durch die grosse bronzene Staats-Medaille für gewerbliche Fortschritte, sowie im Jahre 1875 durch die Ernennung zum Ritter des Friedrichs-Ordens 11. Klasse durch die Huld Sr. Maj. des Königs KArrL von Württemberg zu Theil wurde. Hielt es doch selbst eine Universität (Tübingen 1866) für werth, ihm das Doktor-Diplom mit der rühm- lichen Anschrift zu überreichen als einen: »virum, cum de docenda plantarum educandarum optime meritum.« — Viel Gegner fand L. in seinem, man möchte sagen reformatorischen Wirken auf dem Gebiete des Obstbaues daheim sowohl, *) Sein erstes Buch: Die Lehre von der Obstbaumzucht auf einfache Gesetze zurückgeführt erschien bei J. METZLER, Stuttgart 1845 und sein letztes 1881, betitelt: Kurze Instruktion für Strassen- und Gemeindebaumwärter. (2. Auflage). =#) Wir erwähnen hier nur seiner Einführung zweier so trefflich gedeihender Obstarten in Württemberg, des: Spätblühenden Taffetapfel und der WEILER’schen Mostbirne, sowie der aus- gezeichneten, von ihm selbst benannten ÖBERDIECK’s Reinette, Dr. Eduard Lucas. 67 als auch ausserhalb. Wie sehr wurden anfangs seine Lehren bemängelt, wie scharf seine Ansichten verurtheilt, und wie hat sich doch nach und nach das Gute seiner Lehre Bahn gebrochen, un jetzt allseitig Anerkennung zu finden. So war L. auch einer der Ersten, welcher das Ausputzen sowie die Untergrunds- düngung der Obstbäume im Sommer dringend anempfahl, er, der die Lehre vom Baumschnitt nach naturwissenschaftlichen Gesetzen anstrebte, welcher behufs genauer Sortenbestimmung des Obstes ein Doppelsystem aufstellte: 1853 das natürliche für Aepfel, 1863 ein gleiches für Birnen, denen er alsbald ein künst- liches System, d. h. dasjenige, welches nur Reifezeit, Form und Färbung der Frucht im Auge hatte, folgen liess. (Näheres darüber in seinem Buche: Einlei- tung in das Studium der Pomologie 1877). Auch brachte er wohl zuerst heiss gemachten Theer als das beste Heilmittel gegen den Krebs sowie als Wunden- bedeckungsmittel bei den Obstbäumen mit in Anwendung, wie gleichzeitig kaltflüssiges Baumwachs als Deckungsmittel für Frostschäden an den Stämmen. Auch diverse Geräthe wie: Bogensäge, Hohenheimer Veredlungsmesser, Wasser- schosseisen, den Obstbrecher verdanken wir seinem nachdenkenden praktischen Sinne. Und sein ganzes Studium wie Interesse für Obstkulturen hatte er nicht etwa in der Lehre noch Gehülfenzeit begonnen. Durch eine Aeusserung METZ- GER's, des damaligen Garten-Inspektors zu Heidelberg, der ıhm rieth, sich mehr auf den ökonomischen Theil des Gartenbaues zu legen, gewann bei ihm diese Aussicht erst die Oberhand und mit Hülfe des Pfarrer GEIGER zu Hohenheim, dann an der Hand von SIKLERS deutschem Obstgärtner (22 Bände) sowie DirtricH's vollständigem Handbuch der Obstkunde trat er erst ein in das Gebiet der Pomologie. Nicht allein aber dies, sondern auch Gemüsebau sowie nament- lich die Alpinen nahmen sein Interesse voll in Anspruch, sein wohl gepflegtes Sortiment letzter Art sogar noch auf dem Sterbebette. Hatte er doch die meisten Alpinen selbst gesammelt und hegte, pflegte sıe als seine Lieblinge. Lucas war über- haupt ein Gärtner von reinstem Wasser und seine Kultur-Versuche schon als Gehülfe in Erfurt, namentlich aber in München zeugen von seiner ihm hierfür innewohnen- den Begabung und Scharfsinn. So lebte und webte er bis zum letzten Athemzuge in seinen Schöpfungen, in seinem Garten, dass es ihm zuweilen Thränen ablockte, als er nicht mehr darnach sehen konnte. So frisch er im Leben und so sehr er bei voller Rüstigkeit immer gearbeitet, eine Erkältung zu Ostern dieses Jahres hatte starke rheumatische Schmerzen zur Folge. An Stelle derselben traten später Blutflecken am Körper ein, der Arzt konstatirte Milzvergrösserung und ordnete Luftveränderung an. Zuerst sichtlich dadurch gekräftigt, kehrte L. jedoch schon nach 4 Wochen Aufenthalt kränker denn je zurück, um sein Bett bis zu seinem Ende nicht wieder zu verlassen. Was_L. seiner Familie gewesen, wie sehr er Freud und Leiden derselben getheilt, was er auch vor Allem seinem getreuen, redlich mit dem Vater schaffenden Sohne gewesen, das wissen die am Besten wohl zu sagen, welche in ihm den Gatten und Vater so schnell verloren. Ueber seinem Grabe aber weht ein stiller ungetrübter Frieden, der Segen von Vielen, die durch ihn erst das geworden, was sie heut sind, getreu dem Wahlspruch, der im Erker des Vorderhauses des Pomologischen Institutes in Glas gemalt ist: Was Natur gegeben Soll die Kunst erheben Wissenschaft beleben! strömt vor Allem auch der Segen aus, welcher über der Anstalt zu Reut- 68 R. Müller: lingen waltet, so dass es seinem Sohne Frırz vergönnt ist im Geist und Sinne des sel. Vaters voll und ganz weiter zu arbeiten. Dem Sohne eines so braven Vaters sei mit dem herzlichsten Wunsche für das fernere glückliche Gedeihen der Anstalt die volle Rechte gereicht! Der Vater beendet seine Selbstbiographie mit den Worten: »Ich kann diese Schilderung meines Lebens nicht schliessen ohne den wärmsten Dank gegen Gott, der mich so gnädig führte und auch herein- brechende Leiden doch immer zum Besten lenkte.« Das sei auch bei dem Ver- luste des Vaters der Trost der Seinen, der seines trefflichen Sohnes! Berlin, 9. September 1832. Ueber Doppelveredlung”). Von R. MÜLLER in Praust bei Danzig. I. Die Doppelveredlung, auch Zwischenveredlung genannt, wird meines Wissens nur bei Obstbäumen angewandt. Sie besteht darin, dass der Wildling, je nach Umständen im ersten oder zweiten Jahre nach der Pflanzung mit einer rasch, kräftig und gerade wachsenden Sorte oculirt, und der daraus entstehende Edeltrieb später, wenn er die nöthige Höhe erreicht hat, zum zweiten Male in Kronenhöhe durch Copuliren, Pfropfen, Pelzen oder abermals durch Oculiren, veredelt wird. In holländischen Verzeichnissen werden hauptsächlich zweimal veredelte Aepfel offerirt und zwar zum fast doppelten Preise der nur einmal veredelten. Ich weiss nun nicht, ob ın den holländischen Baumschulen sämmtliche Apfelsorten, sowohl einmal veredelte als auch zweimal veredelte Hochstämme zu haben sind. Für die kräftig und gerade wachsenden Sorten halte ich die Doppelveredlung für überflüssig. Es giebt aber sowohl bei Aepfeln, als auch bei Birnen und Pflaumen Sorten, welche nur schwach treiben, und andere, deren Triebe die Neigung haben, sich nach unten zu biegen, und welche nur mit Hülfe vielen Bindens nach und nach zu trotzeem nicht sehr geraden Hochstämmen gezogen werden können. Für diese Sorten ist die Zwischen- veredlung zu empfehlen. Vortheilhaft ist die Doppelveredlung zur schnellen Erziehung von Kronen- bäumen neuer Sorten; nebenbei ist die Veredlung in Kronenhöhe viel sicherer als diejenige unten an der Erde. Von grossem Einflusse ist die Doppelveredlung gewiss auf Sorten, welche in gewissen Bodenarten zu Krankheiten geneigt sind, so z. B. bei Aepfeln zum Krebs, bei Birnen zu Fleckenkranheiten, welche durch Pilze hervorgerufen werden. Durch Zwischenveredlung einer recht robusten Sorte kann der Entstehung und Ausbildung dieser Krankheiten, welche sich meist schon bei den jungen Bäumen am Stamme einzufinden pflegen, entgegen- gearbeitet werden. Es ist nun die Hauptsache, zur Zwischenveredlung, d.h. zum ersten Ver- edeln durch Oculiren, die geeigneten, kräftig und gerade wachsenden harten Sorten zu nehmen. *) Bereits am 6. März 1882 eingegangen, aus Mangel an Raum leider so verspätet, was wir gütigst zu entschuldigen bitten, D. Red, Ueber Doppelveredelung. 69 In Frankreich wendet man bei Aepfeln die Sorte oire de Vitry an. Im Märzhefte des Jahres 1878 S. ıı5 der Monatsschrift habe ich ÖBERDIEcK’s Rei- nette zur Zwischenveredlung empfehlen zu dürfen geglaubt, und habe auch in demselben Jahre ca. rooo Wildlinge mit dieser Sorte oculiren lassen. Leider konnte ich mit dem Erfolge nicht zufrieden sein. Die Schuld möchte ich jedoch weniger der Sorte als dem Standorte und dem Boden zuschreiben. Im Jahre 1879 entwickelten sich sehr schöne kräftige Triebe, so dass ich bestimmt hoffte, im Frühjahre 1851 die Doppelveredlung vornehmen zu können. Ich wollte, wie ich bei dieser Sorte schon früher gethan hatte, die DirtricH'sche Methode nicht in Anwendung bringen, d.h. die Terminalknospe durchtreiben lassen. Durch folgenden Umstand wurde ich doch zweimal dazu genöthigt. Da der Boden etwas kalt ist und wir schon während mehrerer Sommer, Anfang August nasskalte, Ende August und ım September aber sehr schöne warme Witterung hatten, so machten die jungen Bäumchen erst recht spät den zweiten Trieb; derselbe reifte nicht aus und erfror im Winter. An einer anderen Stelle hatte ich dieses Missgeschick nicht, und konnte vor zwei Jahren die in Reisern er- haltene neue Apfelsorte Kaiser Wilhelm in die Krone veredeln, so dass wir schon jetzt einen Theil Hochstämme mit hübschen Kronen von dieser Sorte abgeben konnten. Ich will nun auch noch einen Versuch mit dem Luikenapfel machen, welcher auch rasch und kräftig treibt. Von Aepfeln, bei welchen wegen schwachen Wuchses die Doppelveredlung anzurathen ist, nenne ich den Edel- borsdorfer, den königlichen Kurzstiel, das ostpreussische Jungfernschönchen, den Prinzenapfel, den weissen Wintercalvill, welcher letztere übrigens für nördliches Klima als Hochstamm sich nicht eignet. Der Gulderling von Marienwerder, auch weisser Stettiner genannt, ein ganz vorzüglicher Winterapfel, wird in niedrigem schweren Lehmboden leicht krebsig; für diesen und andere diesen Fehler theilende Sorten ist Doppelveredlung anzuempfehlen. Zur Zwischenveredlung bei Birnen ist die Pastorenbirne (Zoire de cure oder kurz Cure) sehr empfohlen. Im Aprilhefte, Jahrgang 1878, S. 168 citirte ich einen Ausspruch von DUBREUIL, nach welchem durch Zwischenveredlung mit der Pastorenbirne das Fleckigwerden der weissen Herbstbutterbirne (Doyenne blanc der Franzosen, unsere Beurre blanc) verhütet werden könnte. Wir benutzen jetz hier als eine zur Zwischenveredlung ganz vorzüglich geeignete Birnensorte die Pelpliner Sommerbirne, eine im September reifende, recht gute Provinzialsorte, von ungemein kräftigem geraden Wuchse, und mir von unserem westpreussischen Pomologen, Pfarrer GRÜNHOLZ in Sianowo (700 Fuss über der Ostsee) als die winterhärteste Birnensorte empfohlen. Eine auch recht rasch und kräftig wachsende Birnensorte ist Za Ouintinye; ich habe dieselbe umveredelt, weil sie hier nicht zur Reife gelangt. Birnensorten, bei welchen des schwachen Wuchses wegen Doppelveredlung anzurathen ist, sind unter anderen GIFFARD’S Butterbirne, Marie Louise, Bosc’s Flaschenbirn. Als die schnellwüchsigste Pflaumensorte nannte ich ebenfalls im Aprilhefte 1878 S. 170 Belle de Louvain (Schöne von Löwen) und habe dieselbe auch seit- dem mehrfach zu Doppelveredlungen benutzt. Herr Dr. SrorL empfahl dieselbe zu diesem Zwecke 1880 in Würzburg, ebenso Herr RosEntHAL im Rümpler’schen Gartenbau-Lexikon. Bei den Pflaumen werde ich vielleicht von der Doppel- veredlung zurückkommen und versuchen, die St. Julien-Plaume unveredelt hoch 70 L. Wittmack: zu ziehen und in Kronenhöhe zu veredeln. Diese Pflaume wird ja auch von fran- zösichen Baumzüchtern speziell zur Erziehung von Hochstämmen ohne Veredlung empfohlen. Ich habe zufällig bei St. Julien-Unterlagen, welche im August ohne Erfolg oculirt worden waren, und bei denen auch die Frühjahrsveredlung theil- weis fehlschlug, bemerkt, dass sie sehr kräftige Triebe entwickelten, welche bei Begünstigung des besten derselben und theilweiser Entfernung und Unterdrückung der übrigen eine Länge von oft über 6 Fuss erreichten und vollständig gerade wuchsen. Ich hoffe auf diese Art auch hochstämmige Aprikosen ohne Doppel- veredlung ziehen zu können. Diese werden jedoch in unserem rauhen Klıma nur wenig angepflanzt. Das Palmenhaus in Kew. Von L. WITTMACK. Se as grosse Palmenhaus in dem berühmten botanischen Garten zu Kew bei London, des reichsten botanischen Gartens der Welt, wurde, wie in DANIEL OLiver’s Guide to the Royal Botanic Gardens and Pleasure-grounds Kew 28. Auf- lage 1878 S. 25 berichtet wird, von DeEcımus BURTON EsQ. entworfen und im Jahre 1848 vollendet. Das Eisenwerk ist von 'TURNER, HAMMERSMITH WORKS, Dublin. Die Gesammtlänge beträgt 362 Fuss engl., der Mittelbau ist 1oo Fuss breit und 66 Fuss hoch, die Flügel 50 Fuss breit und 30 Fuss hoch. Die Glas- scheiben (ungefähr 45 000 Quadratfuss) sind durch Zusatz von Kupferoxyd zum Glasflusse auf Anrathen von R. Huur EsQ. leicht grün getönt, um die Wirkung der Sonnenstrahlen durch Absorption der Wärmestrahlen etwas zu mildern. Die eisernen Rippen lagern in grossen Blöcken von Cornischem Granit, die in fester Konkret-Masse liegen. — Um den Mittelbau läuft im Innern ın einer Höhe von 30 Fuss eine Gallerie, um dem Besucher einen Blick auf die Fiederkronen der kleineren Palmen zu gewähren. — Das Innere wird erwärmt durch 6 Dampf- kessel, von welchen im Winter meist nur 3—4 gebraucht werden, die 19500 laufende Fuss Heisswasser-Röhren von 4 Zoll Durchmesser erwärmen. Wie in dem eben erschienenen Bericht über den Fortschritt und den Zustand des botanischen Gartens von Kew im Jahre 1831 bemerkt wird (vergl. Gard. Chron. n. ser. vol. XVIII S. 816) hat es sich praktisch sehr bewährt, dass neuerdings ein aufsteigendes Rohr für heisses Wasser und ein absteigendes für dessen Rücklauf rund um den oberen Theil des Palmenhauses nahe dem Dache gelegt sind. Es ist dadurch möglich geworden, die Temperatur sehr gleichmässig zu halten, ferner den Tropfenfall zu vermeiden und endlich Feuerung zu ersparen, indem es nicht nöthig wurde, bei grösserer Kälte die Reservekessel zu heizen. — Diese Methode ist, wie G. C. l. c. berichtet, jetzt auch bei mehreren Handelsgärtnern mit vortrefflichem Resultat eingeführt, so z. B. bei CanneL und bei BuLL und es ist zu erwarten, dass sie überall angewendet werden wird, wo Pflanzen während des. ganzen Winters in einem thätigen Vegetationszustande erhalten werden sollen. Der Rauch von den unterirdischen Feuerungen wurde früher circa 500 Fuss weit geleitet und in einem viereckigen 96 Fuss hohen Thurm nahe der Richmond, Road verbrannt. Dieser Thurm steht mit dem Palmenhause durch eine unterirdische Das Palmenhaus in Kew. II _ IM \) NN NN \ ln Das Palmenhaus in Kew. ig. 28. Mittelbau 100 Kuss breit, 66 Fuss hoch; Flügel 50 Fuss breit, 30 Fuss hoch. 362 Kuss engl. 72 L. Wittmack: Eisenbahn in Verbindung, mittelst welcher die Kohlen herbeigeschafft, die Schlacken etc. weggefahren werden. Der Thurm dient auch dazu, für das Wasser den nöthigen Fall zu beschaffen. — Diese Einrichtungen sind alle aber jetzt überflüssig geworden, da die Schornsteine der Feuerungen jetzt in den Flügeln des Palmenhauses hinaufgeführt sind und das Wasser, welches früher fehlte, jetzt von Teichen in Richmond Park entnommen wird, welche von dem See in den Pleasure-grounds mittelst einer Dampfmaschine, die sich in der Nähe des tempe- rırten Hauses befindet, gefüllt werden. Wir geben beifolgend einen Plan der Beete, welche den zentralen Theil des Palmenhauses einnehmen. Sie enthalten besonders die grossen Palmen, welche ausgepflanzt sind. In den Flügeln variirt natürlich die Aufstellung nach Jahreszeit und Grösse der Pflanzen und sind nur einige der wichtigeren Gat- tungen mit aufgeführt. Die Palmen bilden selbstverständlich im Mitteltheil das Haupt-Kontingent und sind als wichtigste zu nennen: Acrocomia sclerocarpa, Macaw-Palme, Brasilien und Westindien; die harten Kerne werden verarbeitet, während die Samen ein dickes goldgelbes Oel liefern. Areca Catechu, liefert die bekannte Betelnuss, dıe mit Kalk und mit den Blättern eines Pfeffers, Chavica Betel, zusammen in Indien und China gekaut wird. Wahrscheinlich findet sich das betäubende, narkotische Prinzip in den Pfefferblättern, denn die Betelnuss an sich hat nur eine zusammenziehende, ad- stringirende Wirkung. Areca sapida, von Neu-Seeland, die südlichste aller Palmen. Die jungen noch nicht entfalteten Blätter dieser Kohlpalme werden zu Besen gebraucht, die noch nicht aus der Scheide herausgetretenen roh oder gekocht oder als Pickles ein- gemacht gegessen. Arenga saccharifera, vom indischen Archipel. Die Blüthenscheiden eines Baumes liefern pro Tag 3—4/ Saft, und wird dieser zu Zucker oder Palmwein verbraucht. Die Fasern (Gefässbündel) der abgestorbenen Blattscheiden dienen zu Besen und Stricken. Astrocaryum rostratum, Brasilien. Stark mit Dornen besetzt. Attalea funifera. Die Gefässbündel der abgestorbenen Blattscheiden bilden die bekannte Piassava-Faser. — Die Früchte werden als Koquilla-Nüsse, d. h. kleine Kokos-Nüsse, importirt. Attalea Cohune von Honduras. Die Nüsse geben Oel. Calamus. Die langen biegsamen, mit ihren Haken an der Blattspitze klettern- den Stämme mehrerer Arten liefern das Stuhlrohr. Die Früchte von Calamus Draco geben Drachenblut. Caryota urens, aus Indien, leicht kenntlich an den wetzsteinartigen Blättchen, liefert viel Toddy oder Palmwein; die besten Bäume sollen bis roo pints (ä ca. 0,55 /) in 24 Stunden geben. Das stärkehaltige Mark wird zu Sago verarbeitet. Die borstenartigen Gefässbündel der abgestorbenen Blattscheiden liefern Besen- Material. Cocos nucifera. Die Kokosnuss, vielleicht ursprünglich im westlichen Zentral- amerika einheimisch. Die Benutzung ist so vielseitig, dass man sagt, sie habe so viel Verwendungen, wie Tage im Jahr. — Von Kokosöl wurden 1831 2 516 700 2g im Werth von 1510000 Mk. in Deutschland importirt. Cocos plumosa und Cocos australis aus Brasilien. Corypha australis, Neuholland, C. umbraculifera aus Ceylon und dem indi- Das Palmenhaus in Kew. Gycadeae Dammara Dioon Cereus peruvia- Encephalartos s Strelitzia nus Cycas > Clusia Strelitzia 5 Encephalartos = Erythrina = Codiaeum Ceratozamia = Xylophyllum Diverses Brownea -_ z 2 Cinnamomum Lagetta = Pimenta Pachira Dracaena Dracaena Draco Cordyline f | = Cordyline Musa Ensete Cordvli 2 und Dracaena Rhapis aD uns = und Dracaena < q | = o Attalea Niedergangs- i z) ER 3 Areca Baueri | = ES Rhapis = | Z o © N reppe | 5 = Se Phoenix er | = Dez sylvestris Dendro- usa D- @MO | @ B = Se calamus Gr Z, . &2 |Livistona hu- antent Livistona > | milis S1S chinensis © | EB | Corypha = Ser Cocos plu- yP Alocasia | oe 98 mosa Monstera Sen : | deliciosa Sabal um- E < Phoenix | ) braculifera 3 reclinata |Caryota urens, a | | E Weg Om 2 | = : ; 5 ==i S Anthurium Anthurium Anthurium = ; ® Sabal . = S Livistona Phoenix =; © E glaucescens < R borbonica en = PR Ptychosperma I) 5 5 Veitchia (Seaforthia) una 5 = RE elegans ae VaSLlS Attalea ER SER Bambusa ge 2 2 Thrithrinax vulgaris Areca > e sapida = a | Astrocaryum Aufgangs- Ev rostratum © Caryota fe) - .. x Treppe Cumingii Er Chamaerops PP excelsa Pandanus Pandanus Pandanus Jambosa Pandanus Bromelia Scep- Chrysophyllum Tropisches Amerika | | Plan des Palmenhauses in Kew. trum Diospyros Anona Ficus indica Coccoloba Aegiphila - Kigelia Diverses Phoenix Achras Sapota Lucuma Lagerstroemia Coffea Brexia Hernandıa Tamarindus Ficus, verschiedene Species (Mitteltheil.) Afrikanische und Mascarenen-Palmen Indische Palmen etc. ea BE Afrika und Inseln Urania, Calyptrocalyx Banana, Coffea Tropisches Asien Weg Weg Polynesien Asien Iropisches Asien r SI 95) 74 L. Wittmack: Das Palmenhaus in Kew. schen Archipel. Die Blättchen der riesigen Blätter von der letzteren dienen in Streifen geschnitten als Bücher der Hindu und Singalesen. (Ein Exemplar eines solchen Buches ist im Museum der landw. Hochschule.) Chamaerops humilis, die einzige europäische Palme, von Südspanıen und Portugal bis Kleinasien. — C. Martiana vom Himalaya. — C. excelsa aus Japan. Ceroxylon andicola, Wachspalme, von den Anden Kolumbiens, 160— 180 Fuss hoch. Elaeis guineensis, die Oelpalme, von Westafrika, liefert das Palmöl, von dem in England 1877 835 ooo Zentner importirt wurden. — In Deutschland wurden 1881 9 440 800 %g Palm- und Kokosnüsse incl. Koprah, d. h. Kokus-Kerne, ein- geführt, im Werth von 2 360 000 Mk., ausserdem 8 814 700 #%g Palmöl im Werth von 5 553 000 Mk. Jubaea spectabilis, aus Chile, trägt essbare Nüsse; nach dem Fällen des Stammes fliesst monatelang »Palmenhonig« heraus. Licuala-Arten, sind Fächerpalmen von Indien. Livistona sinensis und Z. inermis, erstere aus China, letztere aus Neuholland. Mauritia flexuosa, von den Anden Neu-Granadas und Perus bis zum Atlan- tischen Ozean, besonders am ÖOrinoco- und Amazonenstrom, eine der häufigsten Palmen daselbst. Phoenix dactylifera, die bekannte Dattelpalme; A. silvestris aus Indien, liefert Dattelzucker. PA. reclinata vom Kap. Phytelephas macrocarpa, die Steinnusspalme von Neu-Granada, liefert das vegetabilische Elfenbein, das zu Knöpfen etc. verarbeitet wird. Eingeführt wurden ı88ı ın Deutschland 7 479 600 #9 Steinnüsse ım Werth von 2 244 ooo Mk. Seaforthia elegans, aus dem tropischen Neu-Holland. Sabal umbraculifera, die westindische Fächerpalme, in Jamaika 60—80 Fuss hoch, mit Blättern von 4—6 Fuss Durchmesser. Ferner sind zu nennen verschiedene Palmen aus den Gattungen Rhapis, Thrinax, Trithrinax, Wallichia und Martinezia, die letztere eine südamerikanische Gattung, welche die ungewöhnliche keilförmige Blättchenform der auf der öst- lichen Halbkugel vorkommenden Caryota besitzt. Dass Bananen (Musa) aller Art und Grösse, Strelitzien, Dracaenen, Pandanus, Bambusa, Ficus religiosa, F. macrophylla etc. nicht fehlen, ist selbstverständlich. Weniger oft sieht man die berühmten Banyan-Bäume, Ficus indica, deren Luft- wurzeln neue Stämme bilden, sowie Artanthe elongata, deren Blätter als »Matico« ein zusammenziehendes Mittel bilden, Xylophylla mit flachen blattartigen Zweigen, Brexia madagascariensis, Paritium elatum, deren Bast zum Binden der Cigarren (Kubabast) dient, Aleurites triloba, den Kerzennussbaum (Candle-nut), Swietenia Mahagoni, den Mahagonybaum, Brotfruchtbäume, Melonenbaum (Carica Papaya), bekannt wegen seines Pepsingehaltes und wegen der Samen, die ein kräftiges Wurmmittel sind. Ausserdem finden sich Cacao, Passıflora, Crinum asiaticum, Doryanthes excelsa, Pimenta vulgaris, der Nelkenpfeffer, Castanospermum australe, der Kastanienbaum von Neusüdwales, Mammea americana, Mangifera indica, zwei tropische Obstsorten, Zuckerrohr, Cookia punctata, mit den Orangen verwandt, Grösse und Geschmack wie Weintrauben, Tamarinden, Kaffee, westindischer Zimmet, Sapota Achras, der Breiapfel, auch Sapodilla-Pflaume genannt, viele seltene Cykadeen, Bataten, der giftige Upasbaum, Antiaris toxicaria, Maniok (Manihot utilsssima) und vieles Andere. J. Meth: Die Ausnutzung der Eisenbahndämme zu Kulturzwecken, SI vı Die Ausnutzung der Eisenbahndämme zu Kultur- zwecken. Von J. METH in Kirchheimbolanden. S<- y) "Nngesichts der allgemein bekannten Thatsache des Schadens, welchen der strenge Winter 1879—80 an den Obstbäumen in ganz Deutschland verursachte, sehen wir uns vor die Nothwendigkeit gestellt, diesen Schaden durch Neu- anpflanzungen in vergrössertem Massstabe zu ersetzen. Sehr geeignet hierzu, diese Schäden auszuwetzen und einen Obstbau en gros zu etabliren, sind die Eisenbahndämme und Böschungen, welche unbeschadet ihrem Hauptzwecke somit wieder der Kultur zurückgegeben würden. Es ist nämlich eine ebenso unbestrittene als unumstössliche Wahrheit, dass, je mehr die Eisenbahnen sich ausdehnen und die Kilometerzahlen derselben zunehmen, das Gleichgewicht zwischen Landwirthschaft und Industrie zum Nachtheile der ersteren gestört wird, da sämmtliches Gelände, welches zur Anlage von Eisenstrassen dient, der Landwirthschaft verloren geht und der Industrie zu Gute kommt. Es soll damit nicht gesagt werden, dass die Eisenbahnen nicht auch der Landwirthschaft direkt oder indirekt zu Gute kämen, sondern dass die Quelle unseres National- vermögens, der Grund und Boden, der Ernährer unsers All von Jahr zu Jahr weniger wird und unsere Bevölkerung in nicht unerheblichem Wachsen begriffen ist, und bis jetzt kein Ersatz für das verloren gegangene Gelände geschaffen wurde und wohl auch kein vollständiger geschaffen werden kann. »Es wird darum vom volkswirthschaftlichen Standpunkte aus betrachtet zur Nothwendig- keit, die grösstmöglichste Bodenrente von allen zur Kultur geeigneten Flächen zu erzielen, dieselben einer intensiveren, gartenbaumässigen Bewirthschaftung zu unterwerfen und durch Kulturen, welche einen hohen Ertrag in Aussicht stellen, zu bewirthschaften.« - Schon vor Jahrzehnten hat sich zu diesem Zwecke die Frage aufgeworfen, durch welche Mittel und auf welchem Wege lassen sich Eisenbahndämme und Böschungen unbeschadet ihrem Hauptzwecke, ohne störend in den Bahnbetrieb einzugreifen, der Landwirthschaft oder dem landwirthschaftlichen Gartenbau ganz oder theilweise wiederum zuwenden und nutzbar machen. Frühe schon hat man in Belgien, Schweden und neuerdings auch in Württemberg und Oester- reich dieser tief eingreifenden volkswirthschaftlichen Frage die ihr würdige Auf- merksamkeit geschenkt und hat theilweise sehr umfassende Massregeln zur Aus- nutzung im gegebenen Sinne getroffen. Zu verwundern ist es, dass nicht überall und an allen Bahnen, welche bezüglich ihrer klimatischen Lage für die eine oder die andere lohnende Kultur geeignet sind, die Dämme auszubeuten gesucht wer- den. Wohl hat man in letzterer Zeit an der Rhein-Nahe- und Hessischen Ludwigs- bahn versuchsweise Baumpflanzungen gemacht, doch sind diese mehr als primitiver Natur. Da der Verfasser schon seit sieben Jahren sich eingehend mit dieser Frage beschäftigt, erlaubt sich derselbe in kurzen Zügen seine An- sichten, Beobachtungen und Erfahrungen in dieser kleinen Abhandlung nieder- 76 J. Meth: zulegen und sie gleichfalls zur geneigten Beachtung an massgebender Stelle zu empfehlen. Die gebräuchlichste Ausnutzung der Bahndämme und Böschungen besteht derzeit an den meisten Bahnen in der Anpflanzung von Luzerne, Gras oder Acaziensträuchern und geschieht dieses weniger des materiellen Vortheiles als vielmehr der Befestigung des Bahnkörpers wegen. Die beiden erstgenannten gewähren im Allgemeinen genügenden Schutz gegen Abschwemmungen des lockeren Bodens durch starke Regen und ist es insbesondere die Luzerne, welche vermöge ihrer tiefgehenden Wurzeln sich bestens zur Befestigung an aufgeschütteten Dämmen eignet, weniger jedoch an Böschungen in Einschnitten, wo der durch die atmosphärische Luft zersetzte humusreiche Boden fehlt, welcher ihr Gedeihen bedingt. Ungenügende Zersetzung und ungenügende Lockerung des Bodens in genannten Einschnitten ist die Ursache des kümmer- lichen Aufgehens der ausgestreuten Samen und der kümmerlichen Vegetation der wenigen aufgegangenen. So werthvoll und zweckentsprechend auch der Anbau von Luzerne oder einer anderen Kleeart im Allgemeinen erscheinen mag, wenn sie unter günstigen Verhältnissen angebaut wird, tritt doch ein Missstand ein, welchem wir unsere Beachtung schenken müssen. Abgesehen von Kleeseide, Moos und anderen Schmarotzern, welche dezimirend auf dieselbe wirken, ist es wie bei den meisten perennirenden Futterkräutern, welche durch Samen erneuert werden, dass sie im Verlaufe einiger Jahre immer weniger werden und schliess- lich ganz eingehen; so verhält es sich auch mit der Luzerne, welche in einem Zeitraume von 8, in den günstigsten Verhältnissen ı4 Jahren, vollständig ver- schwunden ist. An eine Erneuerung durch Samenr ist nicht zu denken, denn durch die langjährige Kultur ist der Boden derart ausgesogen, dass nothgedrungen eine Folgefrucht folgen müsste, welches jedoch nicht stattfinden kann, da die Heiren Techniker froh sind, wenn der aufgeschüttete Boden endlich ruhig ge- worden. Die Bahndämme werden dann mit der Zeit von einer Unkraut-Gras- narbe überzogen, welche wohl ihren Zweck erfüllt und dem Abschwemmen durch leichte Regen vorbeugt, im Allgemeinen aber Niemand nützt. Das Gras, wie es vielfach als Eisenbahndamm-Mischung empfohlen wird, hat einen unter- geordneten Werth und sollte nur der augenblicklichen und oberflächlichen Be- festigung wegen angewandt werden, denn entgegengesetzt der Luzerne, welche ihre Wurzeln in bedeutende Tiefen sendet und somit wesentlich zur Befestigung der Bahndämme beiträgt, macht das Gras wie alle Gramineen im Allgemeinen nur feine Haarwurzeln, welche aus den obersten Erdschichten ihre Nahrung nehmen und somit wenig zur Befestigung beitragen, höchstens der Abschwem- mung durch Regen vorbeugen. Die vielfach als Befestigungspflanze empfohlene und benutzte Acazie hat nach meinen damit gemachten Erfahrungen nicht den Werth, welcher ihr viel- seitig zugeschrieben wird. Infolge ihrer flachliegenden und sich weit aus- dehnenden Bewurzelung beugt sie ähnlich wie das Gras der Abschwemmung durch leichte Regen vor, in schweren, zur Rutschung geneigten Böden kommt es aber häufig vor, dass die Oberfläche der Böschungen sammt den Acazien auf den Bahnkörper zu stehen kommen. Wenn ich in Vorstehendem von der Nothwendigkeit einer Pflanzendecke an besagten Dämmen und Böschungen ge- sprochen habe, werde ich in Nachfolgendem, ohne den Hauptzweck aus dem Die Ausnutzung der Eisenbahndämme zu Kulturzwecken. 77 Auge zu verlieren, nachzuweisen suchen, wie dieselben, ohne störend auf den Bahnbetrieb zu wirken, anderweitig als seither nutzbar gemacht werden können. In erster Linie durch Anpflanzungen von geeigneten, eigens dazu erzogenen Obstbäumen. Ist auch der Hochstamm nicht überall anwendbar und empfehlens- werth, so sind es umsomehr Halbstämme, Zwerg- und Buschformen. Ganz besonders geeignet und die Acazie mehr wie ersetzend, ist die Ostheimer oder Spanische Weichsel, welche durch den Trieb, fortwährend Ausläufer zu bilden, die zur Neuanpflanzung benutzt werden können, bald eine haltbare und äusserst feste Pflanzendecke abgiebt und durch reichen Ertrag an wohl- schmeckenden Früchten eine bedeutende und sichere Rente abwirft. Ebenso empfehlenswerth sind andere auf Cerasus Mahaleb veredelte und in Buschform gezogene Süsskirschen. Zu bemerken ist, dass diese Zwergkirschformen sich hauptsächlich zur Anpflanzung an Böschungen in Einschnitten empfehlen, da von einer Anpflanzung selbst von Halbstämmen wegen der Gefährlichkeit für den Bahnbetrieb nicht zu denken ıst. Auf Dämmen, ob terrassirt oder nicht (doch sind erstere vorzuziehen), können Kernobstbäume, in höheren Lagen Halbstämme und am Fusse Hochstämme gepflanzt werden und zwar solche Sorten, insbesondere bei ersteren, welche mehr einen pyramidalen als sich aus- breitenden Kronenwuchs haben. An dem Fusse der Dämme, welche gewöhn- lich mit einem Wassergraben abschliessen, lassen sich mit dem besten Erfolge Zwetschen, Pflaumen und in geschützten Lagen Mirabellen, Aprikosen, Pfirsiche und andere edle Steinobstarten anpflanzen. Die Anpflanzung von Formbäumen auf Zwergunterlagen von Quitten oder Johannisstamm, welche seiner Zeit von Dr. Lucas empfohlen wurden, möchte ich nur bedingungsweise beachtet wissen, da sie zu viel Pflege und Arbeit erfordern und der Preis des Obstes gegenüber der aufgewandten Mühe in keinem Verhältniss steht, und die Bäume selbst eine verhältnissmässig kurze Lebensdauer und "Tragfähigkeit haben, und somit ihren Zweck, den der Befestigung der Dämme und den der Rentabilität nur halb erfüllen. Wie schon bemerkt, entspricht den Anforderungen des Stand- ortes am besten der Mittelhochstamm, da Hochstämme in den meisten Fällen dem Winde zuviel ausgesetzt sind und infolge dessen auf einen sicheren Ertrag nicht zu rechnen ist. Die Pflanzweite bei Anlagen an Bahndämmen richtet sich nach den ört- lichen Verhältnissen und den zu pflanzenden Obstsorten, doch ist eine engere, des gegenseitigen Schutzes wegen einer zu weiten vorzuziehen. Ein Haupt- augenmerk richte man auf den Abstand von dem Schienengeleise und berechne im Voraus die mögliche Ausbreitung der Kronenweite. Jedoch nicht in allen Lagen und Gegenden lässt sich mit Erfolg Obstbau betreiben, wenigstens nicht Kern- und Steinobstbau, aber immerhin lassen sich nicht minder rentirende Sträucher, z. B. Hasselnüsse, besonders die gross- früchtigen Sorten der Lamberts- und Zellernüsse und Himbeeranlagen herstellen, besonders wenn ihnen der nöthige Schutz gewährt werden kann, welche ja, wie allgemein bekannt, ebenfalls bedeutende Erträge liefern. In Gegenden, wo der Obstbau durch klimatische Verhältnisse bedingt, eine unsichere oder un- genügende Rente abwirft, lassen sich Korbmacherweiden anpflanzen, über deren Ertrag schon zur Genüge gesprochen und geschrieben wurde, dass es Eulen nach Athen tragen hiesse, deren Rentabilität weiter anzupreisen. Nur soviel sei bemerkt, dass die Befürchtung, welche hier und da schon laut geworden, dass 78 J. Meth: Die Ausnutzung der Eisenbahndämme zu Kulturzwecken. mit der vermehrten Weidenproduktion diese bald im Preise sinken werden, vorerst nicht leicht anzunehmen ist, da die Weidenflecht-Industrie fortwährend im Wachsen begriffen ist und Deutschland sowohl wie Frankreich ihren Bedarf an Rohmaterial immer noch auf auswärtigen Märkten decken müssen. Auf sterilen, felsigen und unfruchtbaren Böden, welche anderweitig nicht zu verwerthen sind, kann immer noch der echte Weichsel, Cerasus Mahaleb, welcher fast in jedem Boden, selbst dem steinigsten mehr oder minder gut fort- kommt, angepflanzt werden; alle 4—6 Jahre abgeholzt, liefert derselbe die so geschätzten und immer Abnehmer findenden Weichselröhren. An Bahndämmen und Einschnitten, welche den Wald durchschneiden, lässt sich mit Erfolg Eichen- schälwald anlegen, dessen Ertrag ja zur Genüge bekannt ist. Wenn ich das bisher Gesagte kurz resumire, so ergiebt sich, dass in Anbetracht der vielen Beschränkungen, welche der Bahnbetrieb den Pflanzungen an Dämmen und Bö- schungen auferlegt, drei Hauptkulturen sich empfehlen: Auf geringen Böden und ım Walde Eichenschälwald, für mittlere und bessere Obst- und Weidenbau. Eines möchte ich noch berühren. Soll eine rationelle Ausbeutung des be- treffenden Geländes stattfinden, dann ist es nöthig, dass nur praktisch und theoretisch gebildete Männer mit der Ausführung betraut werden und diese nıcht, wie es an verschiedenen Bahnlinien, an welchen versuchsweise Anpflanzungen gemacht wurden, in die Hände von Verwaltungs- oder Betriebsbeamten gelegt wird, welchen in den meisten Fällen das genügende Verständniss oder auch jegliche Liebhaberei für Obstbau etc. fehlt. Es sollten alle Obst- und Gartenbau- Vereine mit allen. ıhnen zu Gebot stehenden Mitteln dahin zu wirken suchen, den Obstbau in unserm Vaterlande durch Ausnutzung genannten Geländes hierfür auf die Stufe zu bringen, welche er in so hohem Maasse verdient, um unabhängig gegenüber dem Auslande zu stehen; denn es ist eine beschämende Thatsache, dass in einem Lande, welches klimatisch so sehr begünstigt ist wıe Deutschland, alljährlich annähernd für 253 Millionen Mark frisches und getrock- netes Obst sowie Obstconserven mehr eingeführt als ausgeführt werden. Der pekuniäre Vortheil, welcher den Bahngesellschaften oder dem Staate aus diesen Anlagen erwachsen würde, wäre voraussichtlich in kurzer Zeit bei rationeller Ausbeutung, abgesehen von der Verschönerung des landschaft- lichen Bildes ein bedeutender. Wohl liesse sich noch mehr über die Vortheile und den Nutzen dieser Ausbeutung anführen, doch würde dieses den Rahmen dieser Abhandlung überschreiten und denke ich später nochmals bezüglich An- lage und Ausführung etc. darauf zurückzukommen. Pieper’s Patent-Räucherapparat. 2 Nichts vermehrt sich massenhafter und wird namentlich für Gärtnerei- und Gartenbesitzer nachtheiliger als die Mäuse, Maulwürfe und Hamster. Sie unter- wühlen den Boden, und wenn auch der Maulwurf dabei Engerlinge, sowie an- dere Larven, Maden, Würmer und sonstige schädliche Insekten auf seinen We- gen vertilgt, so geht doch der Schaden, den er anrichtet, noch über den Nutzen, den er schafft. Ebenso schädlich ist die Wühlmaus und erst recht der Hamster. Um nun diese ungebetenen Gäste loszuwerden, wird Verschiedenes versucht, Schwedische Patent-Stahl-Rechen. 79 meistens jedoch ohne genügenden Erfolg. Wer daher rationeller wirthschaftet, der beginnt den Vertilgungskrieg gleich mit den wirkungsvollsten Mitteln — und dazu gehört in erster Reihe der Pieper’sche Patent-Räucherapparat, der nicht zu verwechseln mit anderen ähnlichen, aber viel weniger guten Instrumenten. Mit- telst des genannten Apparates kann man in einer Stunde mehr als einen Mor- gen Land von diesen Nagern und zugleich von Tausenden schädlicher Insekten und Würmern reinigen. Der wegen seiner überall prämiirten Fallen, Eisen- und anderen Geräthe für Gärtner und Landwirthe weltbekannte Fabrikant auch dieses Räucherapparates, ADOLF PIEPER in Mörs am Rhein, versendet u. A. auch von diesen höchst nützlichen Apparaten ununterbrochen und hat sich auch da- mit schon vielen Dank und Anerkennung erworben. Dieser Apparat wird ein- fach in der Hand bis an Ort und Stelle getragen, wo die Experimente vor- genommen werden sollen. Hier füllt man denselben mit geschwefeltem Torf, Lumpen, Leder- und sonstigen Abfällen, die einen erstickenden Qualm ent- wickeln, brennt die Füllung an und mittelst eines Blasebalges wird sodann der Qualm durch einen kurzen Gummischlauch in eins der Erdlöcher geblasen, während alle anderen Oefnungen, durch welche der Rauch aus der Erde dringt, sofort zugetreten werden, was den darin hausenden Thieren, sowie allen In- sekten in den benachbarten Erdschichten den sicheren Tod bringt. Mit dem Räucherapparat kann man auch Füchse, Kaninchen, Marder und Iltisse, sowie Wiesel ausräuchern. Schwedische Patent-Stahl-Rechen. DER IEINOS 178300: Eng gezähnt und weit gezähnt. Fig. 30. Schwedische Patent-Stahl-Rechen. Die Haltbarkeit obiger Hand-Rechen ist unübertroffen und zweifellos, weil nur das beste Material — der beste Bessemer Stahl — dazu verwendet und jedes neue Quantum Material vor der Verarbeitung geprüft wird. Die Herstellung der Schwedischen Patent-Stahl-Rechen in 5 verschiedenen Grössen, mit 8, 10, ı2, ı4 und ı6 Zähnen (jede Grösse eng und weit gezähnt), beschaffen besonders für diesen Zweck construirte Maschinen auf kaltem Wege. Die Leistungsfähigkeit dieser Maschinen (Geheimniss des Erfinders und der Fabrikanten Joun BERNSTRöM & Co., Stockholm) ist so bedeutend, dass täglich mehrere hundert Dutzend Rechen fertig gestellt werden, und ist: der Preis für Letztere in Folge dessen nicht höher, als für gewöhnliche Holz-Rechen. Das Gewicht der Schwedischen Patent-Stahl-Rechen ist trotz der haltbaren Ausführung so gering, dass dieselben nicht schwerer als Holz-Rechen sind. Gegen Letztere haben sie besonders auch bei der Heu-Ernte den Vorzug, durch gründlicheres Sammeln des Heues grösseren Ertrag zu liefern, als An Garten-Zeitung 1883. 80 Carl Mathieu: Holzstiele zu den Schwedischen Patent-Stahl-Rechen werden zu äusserst mässigen Preisen von ausgewähltem Fichtenholz 5, 6 und 7 Fuss lang geliefert. Für die Befestigung des Stieles ist bei den Schwedischen Patent-Stahl-Rechen eine höchst praktische Einrichtung getroffen, wodurch der Stiel ebenso leicht als sicher mit dem stählernen Rechen verbunden wird. Die Schwedischen Patent-Stahl-Rechen sind in ganz Europa und Amerika patentirt. Je 2 Zinken bestehen aus einem Stück, und da der Stahl beim Biegen nicht bricht, so wird nie ein Zahn lose werden oder abbrechen. In Berlin sind diese Rechen bei Herrn JACOB RAVENE SÖHNE zu haben. Die Preise betragen: für Rechen mit 16 Zinken per Stück 1,60 Mk. » >» » I4 » » » 1,50 » » » DZ, » » » I,40 >» » » » IO » » » 1,30 » » 218 » » EI TSDDUIRD Generalvertreter ist C. H. MÖLLER, Hamburg, Hammerbrookstr. 25. — Nach den uns aus Hamburg zugegangenen Berichten haben die schwedischen Harken sich dort gut bewährt. Der Stahl ist so zähe, dass, als ein schwerer Wagen über eine Harke fuhr, die Zähne nur sich bogen, nicht brachen. Empfehlenswerthe Birnen. Von CARL MATHIEU in Charlottenburg. (Siehe auch meinen Aufsatz im Augustheft, Monatsschrift 1881.) Das vergangene Jahr, welches in Bezug auf die Obst-Ernte, besonders in Birnen, so ungünstig wie nur möglich war, da die kalte, unfreundliche Witterung des April die reiche Blüthenfülle des Birnenbaumes durch keine oder nur sehr wenig Früchte belohnte, hatte aber dennoch sein Gutes insofern, als es an- nähernd, wenigstens für die Umgebung Berlins, einen Anhalt gab, die Sorten zu merken, die sich am meisten geeignet für unsere hiesigen Verhältnisse er- wiesen. Unter den bei mir beobachteten und im Verhältniss gut mit Früchten besetzten Bäumen sind die nachfolgenden als ganz vorzügliche Sorten hier- mit Jedermann empfohlen, auch ist die Anzucht derselben den Herren Baum- schulbesitzern nicht minder an’s Herz zu legen. Wenn LAaucHE’s deutsche Po- mologie nebst Fortsetzung sich in der Hand aller, auch der kleineren Züchter befinden wird, so ist zu hoffen, dass wir dann auch die alte unbrauchbare Wirthschafts- und zur Mästung des Borstenviehs sich eignende Waare ver- schwinden sehen, ja, wir sehen es bereits jetzt zum T’heil und schliesslich werden wir endlich auch wie die Franzosen, von denen wir für unser gutes Geld leider noch so vieles Obst beziehen, uns für ein Billiges an schönem Obst ergötzen. Dies wäre nicht minder die schönste Belohnung für die Mühen eines Mannes, der gleich LiEGEL, OBERDIECK, Lucas u. s. w. durch sein Werk end- lich Bresche in die chinesische Mauer des Althergebrachten geschossen, und der Jedem, der sehen und hören will, durch die prächtigen und getreuen Ab- Empfehlenswerthe Birnen. Sı bildungen ad oculos demonstrirt »prüfet Alles und behaltet das Beste.« Die folgenden sind als vorzügliche und empfehlenswerthe ganz besonders hervorzuheben. Brandywine fing am ı6. April zu blühen an, bildet gute Hochstämme und ist für jede Form geeignet, besonders gute Pyramiden bildend. Frucht im August bis Anfang September, mittelgross, etwa in der Grösse und Form der grünen Tafel- oder Schmalzbirne, von sehr schönem Geschmarke, indem sie lebhaft in Bezug auf ihren zuckerreichen Saft an vorbenannte Birne erinnert. Frucht war vom Hochstamm. Bei günstigerer Witterung noch wohl- schmeckender, als jetzt, welche Bemerkung sich überhaupt auf alle anderen Sorten in diesem Jahre bezieht, denn die Früchte waren wässeriger, weniger aromatisch und weniger gefärbt wie in anderen Jahren. Die Brandywine ist eine amerikanische Frucht, in Pennsylvanien von selbst in einer Hecke ent- standen und nach dem Flusse Brandywine, in dessen Nähe die Schlacht gleichen Namens stattfand, genannt. Wurde von LEroY 1855 in den Handel gebracht. Duchesse de Berry. Erste Plüthe am ı5. April. Sehr geeignete Sorte für Hochstämme, da die Frucht nur mittelgross wird, Baum sonst für jede Form passend, auch gute Pyramiden bildend. Frucht im September reifend, von strohgelber Farbe, mit zahlreichen grauen Punkten, von mittlerer Grösse, wie die Anna-Birne (Spaeth), Aebrenthal u. s. w., auch ähnlich in Gestalt, Fleisch schmelzend, weiss, zuckerartig mit etwas Weinsäure, saftreich. Eine franzö- sische Frucht, durch BRUNEAU, Baumschulbesitzer in Nantes in den Handel ge- bracht. Früchte vom Hochstamm. Epine Du Mas (Dumas), Dumas’ Herbstdorn. Erste Blüthe am ı5. April. Sehr gute Frucht für Hochstämme, da sie nicht zu schwer und gross ist. Baum zu jeder Form passend, besonders für Pyramiden. Von ganz vorzüglicher Tragbarkeit; der Hochstamm, von dem die Früchte stammten, musste gestützt werden. Frucht ziemlich gross, länglich, birnenförmig, in der Form des punk- ‘tirten Sommerdorns, citronengelb, fein bräunlich punktirt. Saft sehr reichlich, zuckersüss, etwas weinsäurig und mit etwas Muskatgeschmäck. Diese sehr zu empfehlende Birne wurde in Frankreich erzogen, nach Einigen durch einen Gärtner Dumas, welcher sie im Walde fand als Wildling, dicht mit Dornen be- setzt (wie dies bei jungen Sämlingen oft der Fall ist), nach anderer Quelle er- hielt sie ihren Namen vom Dorfe Le Mas, (Poire Du Mas). Diese Sorte hat wie viele ihresgleichen das Vorrecht, noch über 2o Doppelnamen zu haben, welches in der Regel ein Zeichen der Vorzüglichkeit einer Frucht u. s. w. ist. Sucree de Montlugon (zu deutsch Zuckerbirne von Montlugon, wenn es er- laubt ist, den Namen zu übersetzen). Erste Blüthe am ı5. April. Baum sich zu jeder Form eignend, prächtige Pyramiden bildend, kräftigen flotten Wuchses. Frucht vom freien Spalier (Abendseite), auf Quitte, gross, birnenförmig und beulig, olivenfarbig, an der Sonnenseite röthlich gefärbt. Fleisch weisslich, ausserordentlich saftreich, gleich einer Schmalzbirne (grünen Tafel-), sehr süss, mit wenig Weinsäure von ausgezeichnetem Geschmacke. Reift im Oktober. Kann nur empfohlen werden, besonders zu kleinen Formen, da am Hochstamm die Frucht den Winden zu sehr ausgesetzt ist, wenn nicht in geschützter Lage. Eine französische Frucht, welche ihren Namen von der Oertlichkeit, wo sie entstanden, erhielt. Esperine. Eıste Blüthe am ı9. April. Baum ziemlich kräftigen Wuchses, 82 Carl Mathieu: gut als Hochstamm in geschützter Lage, sonst für jede Form geeignet, am besten zum freien Spalier passend, da die Pyramiden etwas schwachwüchsig sind. Frucht eine schöne Schau- und ausgezeichnete Tafelfrucht, etwa in Grösse der römischen Schmalzbirne, aber ovaler und länglicher in Gestalt, von schöner gelber Färbung mit blassrother Sonnenseite und kleinen graulichen Punkten. Fleisch weiss, ziemlich schmelzend, sehr saftreich, süss. Reifzeit Ende October, Anfang November. Frucht vom Spalier (frei, auf Abendseite) auf Quitte. Ist eine belgische Frucht von van Mons gezüchtet, welcher sie dem Major ESPEREN zu Ehren benannte. Findet sich sehr gut abgebildet in LAucHeE’s deutscher Pomologie in Nr. 22. Helene Gregoire. Erste Blüthe am ı8. April. Baum für alle Formen passend, Frucht von Pyramide. Eine sehr gute Octoberfrucht, ziemlich gross, oval, von grünlich gelber Färbung ohne Röthe auf der Sonnenseite, Fleisch weiss, sehr zart und schmelzend, sehr saftreich und süss. Baum fast alle Jahre tragend. Eine belgische Frucht von XAVIER GREGOIRE, einem eifrigen Pomologen (Loh- gerber) in Jodoigne gezüchtet und nach einem Gliede seiner Familie benannt. In SPAaETH's Baumschule laut Catalog vorhanden. Birne von Tongern. (Poire de Tongres. Beurr€ Durondeau.) Erste Blüthe am 14. April. Baum zu jeder Form geeignet, für Hochstamm nur in ganz ge- schützter Lage, da die sehr grosse Frucht nicht den Stürmen widerstehen könnte, daher besser für Spalier und Pyramide. Frucht gross, in Gestalt und Farbe der Bosc’s Flaschenbirne sehr ähnlich, länglich, kegelförmig oder birnenförmig, beulig und oft unregelmässig in der Form, Haut bronzefarben, auf der Sonnen- seite in der Regel etwas schmutzig roth gefärbt, Fleisch fast schmelzend, sehr saft- und zuckerreich, grünlich weiss, Haut sehr fein, braucht fast gar nicht ab- geschält zu werden. Reifzeit October. Eine belgische Frucht, die ihre beiden Namen vom Orte, wo sie entstand (Tongre-Notre-Dame), und von ihrem Züchter DURONDEAU erhielt. Frucht vom Spalier (frei, Abendseite) auf Quitte und Hoch- stamm. Gute Abbildung (könnte ein Wenig grösser sein) in LAUCHE’s deutscher Pomol. Nr. 53 Nouvelle Fulvie. (Neue Fulvia). Fing am ı9. April zu blühen an. Baum sehr kräftig wachsend, aber in der ersten Zeit hat man viel Mühe, die Krone durch den Schnitt in Ordnung zu halten, da die Zweige ähnlich wie beim Arbre courb€E (Krummholz), Marie Louise, Beurre€ Giffard, Amanlis Butterbirne, Tri- omphe de Jodoigne u. s. w. liederlich hin- und hertreiben, welche Eigenschaft sich erst nach einigen Jahren, nachdem der Baum seine Krone ziemlich voll- endet und Früchte trägt, legt. Zu Pyramiden deshalb auch nicht recht von Natur geeignet, wenn die Kunst des Schnittes und des Bindens u. s. w. der- selben nicht zu Hülfe kommt, daher besser zu Spalier auf Wildling als kleine Form, als Hochstamm nur an geschützter Stelle, Frucht gross, beulig, gelb mit dichtem Zimmetroste bezogen, an der Sonnenseite oft roth schattirt Fleisch weisslich, saftreich, süss und sehr wohlschmeckend. Reift im November und hält sich bis Januar. Eine belgische Frucht, welche X. GREGOIRE züchtete; Frucht vom Hochstamm. Abbildung davon in LAucHE’s deutscher Pomol. Nr. go. In SpaAETH’s Baumschule vermehrt. Zephirin Gregoire. Blühte am 16. April. Baum nur mittelmässig stark im Wuchs. Gedeiht in jeder Form, am besten jedoch werden die Früchte auf kleiner Form in gutem Boden. Die Früchte waren von einer Pyramide aus- Empfehlenswerthe Birnen: 83 gezeichnet an Grösse und Güte, dagegen vom Hochstamm unansehnlich und nur halb so gross, doch sass der Hochstamm dafür wieder noch einmal so voll, und hätte daher müssen ausgebrochen werden. Frucht ziemlich gross, auch gross, rund, beulig, und zeichnet sich vor Allem durch den einseitigen Butzen oder Höcker am Grunde des Stieles aus, wodurch diese Sorte schon von weitem zu erkennen ist. Fleisch sehr saftreich, weisslich, schmelzend, von ausgezeich- netem muskirten Zuckergeschmacke. Reife October, November. Eine sehr zu empfehlende Frucht, Baum sehr bald und reichtragend und besonders für Kultur im Topfe sich eignend. Frucht von Pyramide auf Quitte und Hochstamm. Eine belgische Frucht des X. GREGOIRE. Beurre Burnicg. Blühte am ı8. April. Baum von gutem Wuchse, für jede Form passend und gute Pyramiden bildend, Frucht mittelgross, birnenförmig, gelb, fast ganz mit zimmetbraunem Roste bedeckt, ähnlich in Gestalt und Farbe der Baronne de Mello (PhıLiıpp GOES); Fleisch grünlich, ausserordentlich saftreich und voll Zucker, von vortrefflichem Geschmacke. Reife im October, November. Eine sehr fruchtbare Sorte, welche bald nach dem Pflanzen schon trägt, sehr gut zur Kultur für Töpfe. Frucht vom freien Spaliere (Mittag) auf Quitte. Eine belgische Frucht, vom Major Esp£rEn erzogen und dem Pastor BURNICQ gewidmet. Doyenne Flon (aine). Erste Blüthe den 8. April bereits. Baum ziemlich kräftig, eignet sich zu jeder Formbildung; da er bald trägt und nicht viel Seiten- triebe macht, ähnlich der guten Christbirne William’s, sehr gut für Spindel-Form- und Topfkultur, Frucht gross, etwa wie die Zephirin Gregoire, Esp£REn’s Herren- birne, rund, gelb mit röthlich gemischt, besonders auf der Sonnenseite, vielfach rostig gefleckt. Fleisch weiss, sehr saftreich und süss. Reife im December, auch Januar. Eine wenig bekannte Frucht, welche ihrer späten Reife wegen wohl angebaut zu werden verdient, Frucht von Pyramide auf Quitte. Eine fran- zösische Züchtung des Gärtners FLON ain& zu Angers. Beurre Six. Erste Blüthe am ı8. April. Eine ausgezeichnete Frucht, welche der weitesten Verbreitung würdig ist. Der Baum wächst kräftig, passt sich jeder Form an, am besten am Spalier an der Mittagsseite, auf Hochstamm an geschützter Stelle. Frucht gross, bauchig flaschenförmig, nach dem Stiele zu schnell abnehmend, beulig, hellgrün, Fleisch grünlich, sehr saftreich und schmel- zend, von schönem süssen Geschmacke. Reifezeit December, Januar. Früchte vom Spaliere und Hochstamm. Eine belgische Frucht vom Gärtner Sıx in Courtrai gezogen. In LauchHE’s deutscher Pomologie Nr. 15. Onondaga. Erste Blüthe am 8. April. Baum mittelstarken Wuchses, bald und recht fruchtbar, für kleine Formen am besten auf Wildling, obgleich er auf Quitte ın gutem Boden auch sehr gut gedeiht. Auf Hochstamm in geschützter Lage. Eine grosse Frucht, ähnlich in Gestalt einer Duchesse d’Angouleme und dergl., nur etwas spitzer zum Stiel zulaufend, unregelmässig beulig, und veränder- licher Gestalt, gelb mit braunen Punkten und Rostflecken. Weisses Fleisch, sehr saftreich und süss mit wenig Weinsäure. Reift im October. Eine ameri- kanische Frucht, entstand in Farmington (Connecticut), von wo Reiser nach Onondaga (New-York) zur Verbreitung gelangten. Daher der Name. Geht auch unter dem Namen Swan’s Orange, und BALTET nannte sie zum Ueberfluss Beurr€ de l’empereur Alexandre, welcher Name zu streichen ist, da es schon einen Kaiser Alexander (Diel) giebt. Frucht vom Spalier auf Quitte. (Wird fortgesetzt.) 84 W. Lauche: Versuche über das Beschneiden der Wurzeln bei Steckrüben. Br erzuchhit über die im Jahre 1882 in der königlichen Gärtner-Lehranstalt seitens des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues angestellten Versuche mit Steckrüben erstattet von W. LAUCHE, königl. Gärtner-Lehranstalt zu Wildpark bei Potsdam. Y, Kur Veranlassung des Herrn Hofgarten-Direktor JÜHLKE beschloss der Ausschuss für gärtnerische Versuche, in der Königlichen Gärtner-Lehranstalt durch comparative Pflanzungen zu ermitteln, wie sich Steckrüben (Kohl- rüben) unter gleichen Verhältnissen in Bezug auf ihre Knollenentwickelung verhalten, wenn beim Verpflanzen die Wurzeln auf ein Viertel der Länge verkürzt werden, gegenüber den nicht beschnittenen. Der Same wurde durch Herrn Professor Dr. WITTMACK direkt aus England von der bekannten Samenhandlung SUTTON & SONS verschrieben und zwar nachstehende 6 Varietäten: 1. Inproved Hardy White Swede, Giant Tankard Swede, . Sutton’s Improved Champion , . Queen of the Swede's Bronze Top., Skirving’s Improved Liverpool Swede, Hardy Purple Top Swede. Da hinreichend Pflanzen vorhanden waren, so wurden zwei Parzellen zu diesem Versuche ausgewählt. Das Land wurde etwa 5—6 cz hoch mit Lehm befahren, dann mit einer schwachen Düngung versehen und hierauf tief umgegraben. Ende April wurde der Same breitwürfig auf ein Reservebeet gesäet; nachdem die jungen Pflanzen das sechste Blatt entwickelt hatten, wurden sie an einem Tage auf die bereits vorbereiteten Parzellen ausgepflanzt. Die Parzellen waren in 12 gleiche Beete von a I IR. abgetheilt, so dass für jede Varietät zwei neben einander liegende Beete genommen werden konnten. Für das erste Beet wurden die Wurzeln der Steckrüben mit einem scharfen Messer um ein Viertel verkürzt, für das zweite Beet blieben sie unbeschnitten und wurden möglichst geschont. Im Laufe des Sommers wurden die Beete wöchentlich zweimal so lange gelockert, wie es die stark sich entwickelten Blätter gestatteten. Gegossen wurden die Pflanzen nicht. Im Sommer wurde oft darauf geachtet, ob etwa auf der einen oder der anderen Parzelle eine günstige Wirkung auf die mehr oder weniger kräftige Blattentwickelung zu bemerken sei; es konnte indessen kein be- merkenswerther Unterschied in der Vegetation constatirt werden. 4 Aus w nd Versuche über das Beschneiden der Wurzeln bei Steckrüben. 82 I Ende Oktober wurden die Steckrüben herausgenommen, sorgfältig von Blättern, Erde und Faserwurzeln gereinigt und an Ort und Stelle unter meiner persönlichen Aufsicht das Gewicht der Knollen von jedem Beete genau festgestellt. Als Resultat ergab sich, wie aus nachstehenden Tabellen zu ersehen, dass bei allen Varietäten die beschnittenen Pflanzen ein grösseres Volumen angenommen hatten und dass somit das Beschneiden einen nicht zu ver- kennenden, günstigen Einfluss auf die Entwickelung der Knollen ausübt und daher für den Gärtner und Landwirth eine grosse praktische Bedeu- tung hat. Planzzerlille IE 1. Improved Hardy White Swede 2 do. do. 3 Giant Tankard Swede a do. dom 2 5 Sutton’s Improved Champion Swede 6 do do. : 7. Queen of the Swedes Bronze Top. . 8 do. do : 9. Skirving’s Improved Liverpool Swede 10, do. do. ı1.. Hardy Purple Top Swede . 12 do. do Prarr zehnte 1 ı. Improved Hardy White Swede 2 do do 3. Giant Tankard Swede 4 do. do Rah Sy: 5. Sutton’s Improved Champion Swede 6 do. do. : 7 Queen of the Swedes Bronze Top . 8. do. do. En 9. Skirving’s Improved Liverpool Swede Io do do. ı1. Hardy Purple Top Swede . 12 do. do. Demnach ergaben: Parzelle I 6 Beete & ı DR. Wurzeln unbeschnitten 6 do. do. beschnitten mithin einen Mehrertrag von 74 Kilo pro 6 DIR. also pro Morgen 2220 kg. Parzelle I. 6 Beete ä ı DR. Wurzeln unbeschnitten 6 do. do. beschnitten mithin einen Mehrertrag von 76 Kilo pro 6 DR. also pro Morgen 2280 2. unbeschnitten beschnitten kg kg 54% FE: = 68% 52 Te —- 66% 60% — == 7 1% 45 TE =. 54% 48% — — 61% 50% = i — 63 Kilo 310% 384% unbeschnitten beschnitten kg kg 52% = —_ 67% 50 — er 65 55% : - 69% 5I ag — 62 46% er — 60% 45% = — 58% Kilo 307 383 310% kg 384% > 307 kg 383 » 86 Hohenbergia ferruginea. Hohenbergia ferruginea. Gattungscharakter: Hohenbergia Schult. fill. Fruchtknoten unterständig. Deckblätter des Blüthenstandes den Laubblättern in der Form und Konsistenz gleich. (Abtheilung I PAyYaz- theae Beer). Blüthenstand ährenförmig (? W.); Kelch 3-blätterig, die vorderen Kelchblätter in der Mitte gekielt. Blumenblätter an der Basis (ob immer?) nackt. Ovula (Eichen) zahlreich. (K. Koch in Wochenschrift d V. z B. d. G. 1860 S. 84.) Species-Charakter: Pflanze sehr kräftig, im Ansehen etwas der riesigen Vriesea Glazioveana ähnelnd. Blätter ca. 70—80 cm lang, Io bis 12 cm breit, hellgrün, unregelmässig, hier und da dunkler grün, zuweilen bräunlich gefleckt, am oberen Ende plötzlich kurz zugespitzt und oft um- Fig. 31. Hohenbergia ferruginea. gerollt. Blüthenstand central, sich wenig über die Blätter erhebend, eine Rispe bildend mit sehr zahlreichen Verzweigungen, welche aus dichten, kurzen, knäuelartigen Aehrchen bestehen. Blumen ausserordentlich klein, rosa-lila, von 3 blattartigen, eiförmigen, bauchigen Deckblättern (Kelch- blättern) umgeben, die eine Art äusserer Hülle bilden, Staubgefässe die Blumenblätter überragend, Geruch fein, angenehm, ganz eigenthümlich, Früchte zahlreich, eiförmig, fleischig, saftig, weiss oder lila-violett, an die von Aechmea erinnernd. Blüthenschaft und seine Verzweigungen mit grau- röthlichen Schilferschupper bedeckt, was der Pflanze ein düsteres Ansehen giebt. Diese Art, sagt E. A. CARRIERE in Revue horticole LIN, S. 437, aus der wir Abbildung und Beschreibung entlehnen, hat wahrscheinlich früher nie in Frankreich geblüht, bis endlich ein Exemplar in den Gewächs- O. Nattermueller: Ansprüche unserer Obstarten an Boden und Standort. 87 häusern des Senatspalais, des Luxembourg, im Jahr 1881 sich entfaltete. Sie findet sich in einigen Sammlungen als Mdwlarium fragrans, oder Gusmannia maculata. Wenn sie auch in Betreff ihrer Blüthen nicht hübsch ist, so ist sie es doch wegen ihrer Blätter und ihres ganzen Ansehens, und von diesem Gesichtspunkte aus verdient sie einen Platz in allen Lieb- haber-Collectionen. Der einzige Vorwurf, den man ihr machen könnte, ist der, dass sie ein wenig zu viel Raum einnimmt. Die abgebildete Pflanze hatte, trotzdem sie in einem kleinen Topf stand, nicht weniger als 1,50 »2 Durchmesser, bei nicht ganz I 7z Höhe. Die Ansprüche unserer verbreitetsten Obstarten an Boden und Standort. Von OTTO NATTERMUELLER, Kreisbaumgärtner in Worbis. IN,ast dürfte es überflüssig erscheinen, an dieser Stelle noch auf die Lebens- bedingungen unserer so allgemein angebauten Obstarten aufmerksam machen zu wollen, während sich Fachleute schon längst mit der eingehenden Prüfung der unzähligen Sorten dieser Arten für diesen oder jenen Boden in milder oder rauher Lage beschäftigen, und doch finden wir in Wirklichkeit auch jetzt noch bei Neupflanzungen an Strassen und Triften, auf Gemeinde- und Privateigen- thum nur zu oft eine Wahl getroffen, welche Gedeihen und Ertragsfähigkeit der Pflanzung von vornherein in Frage stellt, und besteht doch gerade hierin eine wesentliche Aufgabe für den Obstzüchter, dass er den verschiedenen Obstarten den- jenigen Standort anweist, welchen sie von Natur für ein gesundes und kräftiges Wachsthum erfordern, oder — was wohl häufiger vorkommen wird — dass er das ihm zu Gebote stehende Grundstück genau prüft und dann nur mit den- jenigen Arten bepflanzt, für welche die Lage und Bodenbeschaffenheit desselben ein sicheres Gedeihen in Aussicht stellen. In einem sandigen Lehmboden mit durchlassendem Untergrund gedeihen die meisten unserer Obstgehölze sehr gut, und können wir deshalb annehmen, dass dieser von allen Bodenarten für die Obstkultur die geeignetste ist, wobei man ja mit der Zeit durch schwächere oder stärkere Düngung etc. den spe- ciellen Bedürfnissen der einzelnen Arten und Sorten Rechnung tragen muss. Weit verschiedener von einander sind aber schon die Ansprüche an die Feuchtigkeitsverhältnisse des Bodens, durch welche die Lebensdauer und Fruchtbarkeit vieler Arten bestimmt wird. Die relativ grösste Feuchtigkeit ver- tragen und lieben sogar unsere Zwetschen und Pflaumen, unter denen wohl die kleinfrüchtige Mirabelle die einzige ist, welche anf einem trockenen Boden besser gedeiht. Wenn auch die gewöhnliche Hauszwetsche in Bezug auf die Qualität -des Bodens durchaus nicht empfindlich ist, so bedarf sie nothwendig eines Schutzes gegen den Andrang der Stürme, indem das spröde Holz ihres Stammes sie nicht für exponirte Stellen qualificirt, und ist es deshalb aus doppelten Gründen angezeigt, sie mehr in Niederungen, Flussthälern u. dgl. im S8 ©. Nattermueller: Grossen zu bauen, wo sie, wıe besonders das Saalethal beweist, durch die Menge und Güte ıhrer Früchte ausserordentlich lohnt. Es würde sich aber ım Allgemeinen der Werth der Zwetschenkultur viel höher stellen, wenn man der Erziehung des Baumes mehr Pflege angedeihen liesse und besonders bei der am meisten verbreiteten Vermehrung durch Wurzelausläufer diese schon in früher Jugend von der Mutterpflanze ablöste und verschulte, was bis jetzt nur selten oder gar nicht geschieht. Hierdurch aber würde man nicht nur dem Mutterstamme eine viel grössere Lebensdauer verleihen, während man jetzt hauptsächlich über das frühe Absterben der Zwetschenbäume klagt, sondern man würde auch die jungen Stämme mit einem weit stärkeren Wurzelsystem an ihren bleibenden Standort verpflanzen. Es ist hier der Uebelstand besonders zu beklagen, dass bei der Bepflanzung von Communikationswegen dieselbe dem Bauunternehmer bei der Licitation mit zur Bedingung gemacht wird, und dieser nun Als einziges und billigstes Auskunftsmittel seine Zuflucht zu Zwetschenaus- läufern nimmt, die er ja meist umsonst oder für nur wenig Geld massenhaft bekommen kann. Solche nur dürftig bewurzelte, krumme und schwächliche, mit allen Fehlern behafteten Ausläufer werden dann an den betreffenden Weg ohne irgendwelche Vorbereitung des Bodens und der Pflanzgruben und gleich- viel, ob überhaupt der Platz sich aus obigen Gründen für eine Zwetschen- pflanzung eignet, gesetzt und ihrem ferneren Schicksale überlassen. Die natür- liche Folge davon ist die Klage, dass »nicht einmal Zwetschen an diesem Wege fortwachsen, mithin die Obstkultur überhaupt nicht möglich ist.« Weit weniger Feuchtigkeit als die Zwetschen kann der Apfelbaum vertragen, obwohl er bei entsprechender Wärme seiner flach ausgebreiteten Wurzeln wegen einen etwas feuchten Untergrund liebt. Diese flache Bewurzelung macht ihn auch unfäh'g, den Stürmen an vollständig exponirten Stellen dauernden Wider- stand zu leisten und bedingt einen den Strahlen der Sonne weniger ausgesetzten Standort, um nicht bei anhaltender 'Trockenheit im Sommer Schaden zu leiden. Deshalb empfiehlt es sich nicht, den Apfelbaum auf freie Bergrücken oder an südliche und westliche Abhänge zu pflanzen, sondern vielmehr, ihm einen gegen die West- und Nordweststürme etwas geschützten Platz anzuweisen, wozu sich mehr in der Ebene gelegene Gärten, Triften, Hutweiden und Strassen sehr gut eignen. In ihren Ansprüchen sehr verschieden sind die Birnen, denn während die feinen grossfrüchtigen Tafelbirnsorten einen sehr tiefgründigen, nahrhaften, in der Tiefe etwas feuchten, dabei aber warmen Boden und eine sonnige und ge= schützte Lage verlangen, begnügen sich die kleinfrüchtigen und gewöhnlicheren Wirthschaftsbirnsorten schon mit mittelmässigen, sandigen Bodenarten und stark exponirten Standorten und nehmen die wilden (Holz- oder Essig-) Birnen selbst mit den schlechtesten, steinigen und trocknen, nassen und kalten Böden vor- lieb. Wir müssen deshalb die feinen Butterbirnen und ähnliche Sorten an die bevorzugtesten Plätze, möglichst an einen südlichen oder südwestlichen Abhang oder (als Spaliere) an eine nach Süden oder Westen gerichtete Wand oder Mauer unserer Obstanlage bringen und für die besten Boden- und Feuchtigkeits- verhältnisse Sorge tragen, und können Wirthschaftsbirnen mit grossem Vortheile an hochgelegene windige Stellen, besonders an Strassen, welche den Nordwest- winden ausgesetzt sind, die Essigbirnen endlich an jede beliebige Stelle, wo kein anderer Obstbaum mehr fortkommt, pflanzen, und werden sie sich gerade Ansprüche unserer verbreitetsten Obstarten an Boden und Standort. 89 an solchen Orten, wo sie immer noch durch ihre tiefgehenden Wurzeln fest im Boden verankert sind und durch die Zähigkeit ihres Holzes mehr wie andere Gehölzarten die Macht der Stürme brechen und deshalb durch Bersten oder Entwurzeln weit weniger als jene den Verkehr an den Strassen, deren Richtung sie markiren sellen, stören, ganz besonders werthvoll erweisen. Für solche allen Windrichtungen ausgesetzte Lagen, vorzüglich wenn sie einen etwas schweren und kalkhaltigen Boden besitzen, eignet sich auch der Süsskirschbaum sehr wohl. Mag auch die Befürchtung, dass seine Früchte im heissen Sommer am meisten dem Diebstahl ausgesetzt sind, gerechtfertigt sein, so empfiehlt er sich doch sehr zur Bepflanzung von Strassen in vorgedachter Lage und Bodenbeschaffenheit; denn bei der verhältnissmässig kurzen Dauer seiner Reifezeit nnd seinen fast regelmässig hohen Erträgen wird sich die während nur weniger Wochen nothwendige Bewachung reichlich lohnen, be- sonders wenn die in derselben Woche reifenden Sorten immer bei einander ge- pflanzt werden. Ueberdies begnügt er sich auch mit geringen, steinigen Boden- arten, wenn dieselben nur nicht zu nass und kalt sind, und verlangt die geringste Pflege, wächst kerzengeräde, bildet eine hochgehende Krone und be- darf nur in der frühesten Jugend der Stütze eines Pfahles; seine Wurzeln gehen gleich denen des Birnenbaumes in die Tiefe, so dass eine Beeinträchtigung der angrenzenden Aecker nicht befürchtet werden kann, und gedeihen auch an nördlichen Abhängen die spät reifenden Kirschsorten, welche, dort noch später wie gewöhnlich zur Reife gelangend, um so mehr begehrt und theuer be- zahlt werden, noch vortrefflich. — Der Sauerkirschbaum bedarf eines geschütz- teren Standortes und auch besseren und nahrhafteren Bodens. Der Nussbaum endlich gedeiht besonders auf freiliegenden kalkreichen An’ höhen, wo er auch unter dem Einfluss der Spätfröste nicht so sehr zu leiden hat, eignet sich aber nicht zur Bepflanzung von Strassen, weil seine sich weithin erstreckenden Wurzeln den angrenzenden Aeckern Schaden zufügen und seine hochgewölbte, breite und dicht belaubte Krone sowohl die Strasse wie auch das anliegende Land durch ihren starken Schatten am Austrocknen verhindert und endlich seine nur nach und nach reifenden und abfallenden Früchte die Bewachung erschweren und. deshalb zum grossen Theil für den Besitzer oder Pächter verloren gehen. Die Eschen, Fraxinus. Eine systematische Skizze von TH. WENZIG, Berlin. P ANuf Grund einer später zu erscheinenden grösseren wissenschaftlichen Arbeit über die Eschen erlaube ich mir in Folge eines gegen mich ausgespro- chenen Wunsches die folgende, den Aufgaben dieser Zeitschrift entsprechende Skizze vorzulegen. Die Schwierigkeit der sicheren Bestimmung der einzelnen Arten (species) dieser Gattung lag in der leichten und grossen Veränderlichkeit der Blätter, 90 Th. Wenzig: auf welche man früher vorzugsweise die Entscheidung der Artbestimmung stützte. Es ist ein grosses Verdienst Asa Gray’s, des bedeutenden nordamerikanischen Botanikers, dıe Form der reifen Frucht und zwar in ihrem unteren Theile, der eigentlichen Frucht, als wesentlichen Charakter der Species in seinem Manual of the Botany of the Nord United States aufgestellt zu haben. Ausser den in der Natur schon liegenden Schwierigkeiten wurde noch eine künstliche hervor- gerufen durch die Schaffung der Arten Bosc’s“), die doch nur Individuen, Spiel- arten, spreading plants sind, und deren zahlreiche Verbreitung in den französi- schen, belgischen, englischen und deutschen Gärten. Wie schwerwiegend diese Thatsache war, lässt sich aus der Monographie über Fraxinus von AUGUSTE PYRAME DECANDOLLE im Prodromus Bd. VIII, p. 274 und in Loudon, ARBORETUM et FRUTICETUM Britanicum Bd. II, p. 1238, erkennen, da in beiden Werken die Arten Bosc’s als wirkliche Species betrachtet werden, deren Blüthen und Früchte noch nicht gesehen waren. K. KocH in seiner Dendrologie Bd. II, p. 254 legte das Verfahren Bosc's klar, benutzte bereits, doch nicht genügend, die Arbeit Asa Gray's, wandte aber die alten Namen von MII.LER, MARSH, MUEHLENBERG bei den nordamerikanischen Species an, auf Grund der Priorität, während eine wirkliche Identität, besonders bei Zugrundelegung des neuen Princips, der charakterisirenden reifen Frucht, nicht möglich ist. Als Beispiel der nicht zu billigenden Synonymie bei K. Koch führe ich das nachfolgende an: p. 251. Fr. Novae Angliae (1759) Miller Garden Dict. N. 5 = Fr. viridis Michaux = Fr. juglan- difolia Willdenow nicht Lamark, Grüne Esche. Nun ist aber keine der ge- nannten Arten die Grün-Esche. Fr. viridis Mchx. ist laut Beschreibung, Abbildung, sowie ausdrücklicher Erklärung des Autor synonym mit Fr. juglan- difolia Lamark (Fr. americana I.. im Sinne Asa Gray’s), also Weiss-Esche nicht Grün-Esche. Willdenow bezieht sich bei Fr. juglandifolia in Linn€ Species plantarum IV, II, p. 1104 und in Enumeratio plantarum horti Berolinersis p. 1060 N. ıır auf Lamark. Fr. Novae Angliae Miller lässt sich mit Sicherheit nicht identificiren, ein Schicksal, welches sie mit Fr. Caroliniana Lamark (in den Sammlungen bald Fr. americana L., bald Fr. pubescens Lam.) und mit Fr. chinensis Roxburgh theilt, von welcher nur eine Beschreibung vorliegt, in Folge deren die Einordnung sich schwer ermöglichen lässt. Nicht allein K. Koch hat in der Synonymie gefehlt, sogar Asa Gray selbst, der Fr. viridis Mchx. als Grün-Esche nimmt, ist von Irrthum nicht frei. Schon hieraus möge erhellen, wie vorsichtig man die älteren Synonyme der Arten von Fraxinus aufzunehmen hat, sobald nicht entscheidende Beschreibung, Abbildung oder Originalpflanze vorliegt. Darwin fordert durch den Hinweis auf die schwankende Bestimmung von Art und Abart, ein Fundament seiner Theorie »von der Entstehung der Arten« p. 59**) zu sorgfältigem Studium der Species, deren scharfe und sichere Charakteristik heraus. In diesem Studium liegt nach meiner Ansicht die Auf- gabe der Systematik, weil die Species als der Grundstein des ganzen systema- tischen Baues der Naturbeschreibung mit Hinblick auf das unsterbliche Verdienst Linne’s um die Bestimmung der Species betrachtet werden muss. =) Mem.-de la classe d. sc. math. et phys. de l’inst de France annee 1808, p. 195-228; sie sind nur Modificationen von Fraxinus pubescens Lamk., welche sehr grosse Neigung zur Abänderung in der Form der Blätter und in der Behaarung zeigt. ==) DARWIN, die Entstehung der Arten, übersetzt von H. G. BROWN anno 1863. Die Eschen, Fraxinus. 9L Die Frucht der Esche — samara, Flügelfrucht — ist eine einfächerige ein- samige, nicht aufspringende Kapsel, an deren Spitze ein Flügel die Fort- setzung bildet, seltener geht der Flügel an den Rändern der Kapsel bis zur Basis herab. Die Kapsel wurde einfächerig und einsamig dadurch, dass von den vier Eichen des Fruchtknoten nur eines sich zum Samen ausbildete und hierbei die Scheidewand (in der Mitte) an die Wand der Kapsel drängte. Die Breite des Flügels im Verhältniss zur Länge der Flügelfrucht, giebt die Gestalt der Samara. — Blätter gefiedert. Fraxinus Tournef. theile ich nach dem Vorgange von AutG. P. DECANDOLIE in Ornus Pers. und Fraxinaster DC., diese nach ENDLICHER, in Bumelioides und Melioides ein, denen ich die Unterabtheilung Sciadanthus Cosson zugeselle. Fig. 32. Eschenfrüchte. Wegen der Wichtigkeit der Frucht gebe ich die beifolgenden, von Herrn SIEHE (Bot. Garten) nach meiner sorgfältigen Auswahl vorzüglich gezeichneten Früchte von: Fig. 1. Zr. oxycarpa Willd. (von Kotschy im Orient gesammelt). » 2. » sambucifolia Lamk. (nach Originalexemplar aus Nordamerika). » 3, » juglandıfolia Lamk. >» > > » » 4. » pubescens L.amk. » > » » » 5.» platycarpa Michz. » » » » » 6. » quadrangulata Michx. » » » » DT» eoradis Asa Gray: » » » » » 8. 9» xanthoxyloides Wallich (von FALKCONER gesammelt). I. Ornus Pers. Ench. II, p. 605. Polygamische Blüthen mit Kelch und Blumenkrone. Blumenblätter weiss, vier, selten zwei. Der Blüthenstand ist sehr ausgebreitet, vielblüthige Rispe an der Spitze des Zweiges. Die reife Flügelfrucht braun, die Kapsel stielrund, convex, der Flügel eher zart und hautartig, die Adern (Nerven) sichtbar. 1. Zr. Ornus, L. spec. pl. (1753) I, p. 1057 — Louoon, |. c. p. 1242 Fig. 1065. Ornus europaea Pers. Ench. I, p. 9. 92 Th. Wenzig: Blättchen 7—9, gestielt oder kurzgestielt, länglich, gesägt (Zähne an der Spitze eingebogen), kahl, unten jung behaart. Blumenblätter lineal 5 mm lang und ı mm breite Die Flügelfrucht (aus dem Botanischen Garten zu Berlin) 22 m lang, der Flügel 4 nm breit, die Kapsel ı2 »ım lang und 3 »2 hoch. Blüht im Mai, die Frucht reif im September. Heimisch in Südeuropa vom Südabhange der Alpen ab, meist ein Bewohner der Berge: Bozen, Ober-Krain, Ungarn, Griechenland, Unteritalien, besonders Sicilien, aber auch in Kleinasien. Meist Strauch oder kleiner Baum. Ein Schmuck der Gärten, bei uns selten gepflegt, z. B. Botanischer Garten (früher Thiergarten), Berlin, Pfaueninsel, Potsdam, Landesbaumschule in Alt-Geltow bei Werder. Muss etwas geschützte Lage haben. Varietäten: u. Fr. rotundifoia Lam. Encyel. meth. II, p. 546, mit fast runden Blättchen. Südeuropa B. Fr. argentea, Loisseleur flor. Gall. II, p. 697, mit eiförmigen Blättchen, die unten weiss glänzend sind. Korsika. 2. Fr. longicuspis von SIEBOLD und ZUCCARINI, Abhandlungen der bayeri- schen Akademie d. Wiss. (Mathem. phys. Klasse) 1846, Bd. IV, 3, p. 169. Blättchen 5—7, gestielt, lanzett, gesägt mit an der Spitze eingebogenen Zähnen, unten heller gefärbt, kahl und lang zugespitzt Blumenblätter wie bei Fr. Ornus. Flügelfrucht 12—ı5‘' Jang nach v. S. u. Z, lineal, die Kelchzähne lang dreieckig. Japan. 3. Fr. Sieboldiana, Blume, Mus. bot. Lugd. Batav. I, p. 152. Fr. japonıca Bür- ger im hb. nicht Blume, wie K. Koch schreibt. Blättchen 5, sitzend, oval- länglich, scharf fein gekerbt, auf beiden Seiten gleichfarbig, lang zu- gespitzt. Blumenblätter wie bei Fr. Ornus. Flügelfrucht lanzett zo mn lang, der Flügel 4 nn breit, die Kapsel 9 ‚nn lang und 2 mn hoch. Vaterland: Japan. 4. Fr. floribunda, Wallich Cat. N. 2836. Loudon ]. c. Fig. 1072. Blättchen 5—7, gestielt, eiförmig, länglich, ıı «on lang und 40—45 mm breit, lang zugespitzt, unregelmässig gesägt, mit abstehenden, an der Spitze ein- gebogenen Zähnen. An den älteren Blättern tritt die Nervatur sehr deutlich hervor. Grosse Blüthenrispe. Biumenblätter länglich, 3 zn lang und ı mm breit. Staubbeutel lineal. Flügelfrucht lineal, 28 mm lang, der Flügel 4 mm breit, die Kapsel 13 m lang und ı5 mn hoch. — Einer der schönsten Bäume des Himalaya, nach Loupon erreicht er eine Höhe von 30-40 Fuss. Fr. xanthoxyloides Wallich gehört nicht in die Ornusgruppe. II. Fraxinaster DC. Prodromus VIII, p. 276. Blüthenrispen seitenständig, Blumenkrone fehlt. A. Bumelioides Endlicher, Genera plant. ı1, p. 573. Blüthen nackt, ohne Kelch und Blumenkrone, polygamisch, selten diöcisch. Flügelfrucht grün, die Kapsel flach zusammengedrückt (daher sehr reif zuweilen etwas gedreht), der Flügel horn-pergamentartig mit hervortretenden Nerven. a) Polygamische Blüthen 5. Zr. oxycarpa Willd. Linne, spec. pl. IV, 2, p. rIıoo. „ oxyphylla Marschall Bieberstein, flor. taurico-cauc. II, p. 450. „ rostrata Gussone pl. rar. p. 374 tabl. 63. Die Eschen, Fraxinus. 93 Knospen nicht gross, dunkelbraun. Blättchen 7—9, sitzend, länglich, entfernt klein gesägt oder weichstacheispitzig gesägt, an der Basis verschmälert, an der Spitze lang zugespitzt, auf beiden Seiten grün, Blüthen- rispen kurz, aufrecht. Die Flügelfrucht lanzett oder länglich (die von Fr. rostrata lineallang an der Spitze zugespitzt), an der Spitze spitz, lange Zeit hindurch mit dem Rest des Griffels gekrönt. Baum. Heimisch im Kaukasus, in den Wäldern des 'Taurusgebirges und Armeniens, aber auch Bithyniens. Fr. rostrata Gussone vorzugsweise in den Wäldern der Meeresküsten Unteritaliens. Kultivirt im botanischen Garten (Berlin), Kgl. Landesbaumschule (Alt-Geltow bei Werder). Von den Abarten und Gartenformen möchten für die deutschen Gärten zu nennen sein: Fr. parvifolia Lamark, Encycl. meth. II, p. 546 (a. 1786). = Pr. lentiscifolia Desf. Arb. I, p. 102. = Fr. tamariscifolia Nahl, Enum. ], p. 52 [richtiger Zamarindifolia). Blättchen weit kleiner, als bei der Hauptart, 33 mm lang und 15 mm breit, an der Basis spitz, an der Spitze kurz zugespitzt; am Rande scharf gesägt, am Mittelnerv auf der Unterfläche rauhhaarig. Setzt in der Kultur seltner Früchte an, deren Länge 25 mm, der Flügel 4 ‚mm breit, die Kapsel 18 mm lang. Meist kleiner Baum oder Strauch. Vaterland: das 'Taurusgebirge, Syrien, Cilicien. — Wurde im Anfange dieses Jahrhunderts unter den Namen Fr. viridis und Fr. sinensis aus dem Jardin des plantes (Paris) abgegeben. Fr. microphylla Bosc. Blättchen 9—ı1, oval, 10—15 mm lang und 6—8 mm breit, an der Spitze spitz oder stumpf, am Rande bald fein gesägt, bald fein gekerbt. Früher (1829) im botanischen Garten (Berlin). Fr. oblongifolia Bosc. Blättchen ır—ı3, 25 mn lang und 12 mm breit, mit unregelmässigen und abstehenden Sägezähnen. Früher im botan. Garten (Berlin). Omekrexcelstor 1..- spec.pl. 1, edit. (a- 1753). 1, p. 1057 — Fr. apetala Lamark, flore frangaise Il, p. 525. Knospen grösser als bei Fr. oxyphylla, schwarzbraun. Blättchen ıı (9—13), sitzend, länglich, an der Basis spitz, an der Spitze zugespitzt, fein gesägt, auf der Unterseite blassgrün. Die Flügelfrucht lanzett, schräg abgestumpft, am Grunde abgerundet. Stattlicher Baum. In Europa auf Bergen, ın den Wäldern der Alpen bis 3500‘ hoch gehend und im Orient. Häufig gepflanzt. Abarten: a) 77. parvifoha Willd., Linne& sp. pl. IV,2, p.ııor. Blättchen 9— 11, 38—58 mm lang und 19—27 mm breit, an der Basis keilförmig, an der Spitze spitz. In Gärten. db) Fr. monophylla Desf., Arb. I, p. 102 = „ Aeterophylla Nahl, Enum. I, p. 533 = „ sümplicifoha Willd., L. sp. pl. IV, 2, p. 10028. Blätter eiförmig (selten am Grunde zweilappig), 105— 110 mm lang und 54—066 mm breit, unregelmässig und grob gesägt. In Gärten. Loupon, Arboretum et Fruticetum Britanicum (a. 1838) II. p. 1214 führt fol- gende Gartenformen an: 1. pendula Ait., Hort. Kew. (a. 1789) ı edit. III, p. 445- 2. „ var. The Cowpen Ash. Loubon |. c. p. 1215 Fig. 1045. 3- > the Kincairney Ash. Louponl. c. p. 1217, mit theils aufrechten, theils hängenden Zweigen. 94 Th. Wenzig: 4. aurea Willd. Enum. p. 1059. Fr. aurea Persoon Ench. II, p. 604. Die Rinde des Stammes, der Zweige ist gelbbraun bis dottergelb. aurea var. pendula. . crispa Fr. crispa Bosc. Fr. atrovirens Desf., Arb. I, p. 104. Fr. coriacea hort. Die Blätter stehen sehr gedrängt, fast geknäuelt, die Oberfläche dunkelgrün. (Im bot. Garten, Berlin.) 7. jaspidea Willd. Loddiges Catalog 1336. Die Rinde des Stammes und der Zweige mit röthlich weissen Streifen. 8. purpurascens Descemet, die Zweigrinde purpurroth. 9. argenica Desf. Arb., Lodd. Cat. 136. Blätter silbergestreift. 10. /utea (LouD. p. 1217). Blättchen mit gelbem Saum. 11. erosa Pers., Ench., I, p. 604. Blättchen ausgerandet gezähnt. 12. horizontalis Desf., Pers. Ench. I, p. 604. Lodd. Cat. 1836. 13. verrucosa Desf., Pers. Ench. I, p. 604. Lodd. Cat. 1836, Zweigrinde warzig. 14. verrucosa var. pendula. 15. nana Loddiges, Cat. 1836 (aber früher schon Willd. Enum. p. 1095). Fr.polemonüifoliaDuhamel. Blättchen klein, Blattspindel auf der Oberfläche rinnig, zuweilen geflügelt. (Wächst im langen Zeitraume zu einem Baum). 16. fungosa L,odd., Cat., 1836. Die Zweigrinde schwammig. ı7. verticillata Lodd., Cat., 1836. Blätter quirlförmg gestellt. _18. vıllosa Descemet. Hierzu noch die folgenden var. glauca hort. Blättchen 43 mın lang und 17 mm breit. var. salicifolia hort. Celsianus. Blättchen 79 mm lang und 13 mm breit, an der Spitze lang zugespitzt. 7. Fr. angustifoia Vahl, Enum. I, p. 52 N. ı1. Blättchen 7—9, sitzend, lanzett, 65 mm lang und 1ı3—ı6 mm breit, am Grunde verschmälert, an der Spitze zugespitzt, entfernt klein gesägt (4, 5, 6 spitze, abstehende Zähne), Flügelfrucht lanzett, an der Spitze schräg abgestumpft, am Grunde verschmälert, rund, 34 mm lang, der Flügel 7 mn breit, die Kapsel 24 mm lang und ı mn hoch. Portugal, Spanien. Kultivirt im bot. Garten (Berlin). B. Zr. australis Gay, plant. d’Espagne N. 645 a. 1850. Blättchen 9—ır1, weichstachelspitzig gezähnt. Nordafrika. Algier. 8, Fr. mandschurica Ruprecht in Bull. de l’acad. des sc. deSt. Petersb. (a. 1857) XV, p. 371. Blättchen 9, klein gestielt, lanzett, ı5 cm lang und 4o mm breit, am Grund etwas verschmälert, an der Spitze lang zugespitzt, unregelmässig gesägt, am Grunde des Blättchens und an den Stielchen der Blättchen gebärtet, Flügelfrucht lanzett, an der Spitze schräg abgestumpft, 24 mn lang, Flügel 7 mm breit, Kapsel 14 mr lang. Heimath: Amur, Mandschurei. a1 b) Diöcische Blüthen. 9. Zr. sambucifolia Lamark, Encycl. meth. II, 549. Die Oberfläche der Blattspindel rinnig, an dem Punkte, wo die Blätt- chen angeheftet, sehr gebärtet, Blättchen 7—9, sitzend, länglich, 105 bis 120 mm lang und 37—40 mm breit, die seitenständigen an der Basıs un- Die Eschen, Fraxinus. 95 gleich, fast abgerundet, an der Spitze zugespitzt, etwas breit gesägt, auf der Unterseite am Mittelnerv behaart, die Flügelfrucht lanzett, an der Spitze und Basisabgerundet, 44 mm lang, der Flügel 9 ‚zn breit, die Kapsel 27 m»a lang, flach. Die Blätter verbreiten gerieben den Geruch nach Hollunder (Sambucus nigra L... Baum. Heimisch in Nordamerika, von Neu-Schottland bis Wiskonsin, auf den Bergen Virginiens und Kentucky. B. Melioides Endl. Gen. pl. I. p. 573. Blüthen ohne Blumenkrone, aber mit Kelch, diöcisch, selten polygamisch. Die Kapsel der Flügelfrucht erhaben hervortretend, der Flügel mehr lederartig mit wenig oder gar nicht bemerkbaren Adern (Nerven). a) Epipterae WENZIG. Der Flügel an der Spitze der Kapsel der Flügelfrucht. To amerttana; 1. spee. pl. 1 .edit. (17753), pP. 557. „ discolor Mühlenberg, Cat. pl. Amer. sept. ııı (a. 1813). „. acuminata Lamark, Encycl. II, p. 547 (a. 1786). »Weiss-Esche«. Zweige und Blattstiele kahl. Die äusseren Deckschuppen der Knospen hier wie bei der folgenden Art mit Schilferschuppen. Die Blattspindel rund, Blättchen 7 (selten 9) gestielt, oval länglich, 60—80—88 mn lang und 25—30—40 mm breit, am Grunde spitz, an der Spitze lang zugespitzt, ganz- randig, auf der Unterfläche grau, am Mittelnerv filzig. Die Flügelfrucht lanzett, an der Spitze schräg abgestumpft, 31 2» lang, der Flügel 6 22 breit, die Kapsel erhaben stielrund ı3 zn» lang und 3 mm hoch. Baum. Nord- amerika von Kanada bis Florida und Louisiana. Zu Fr. americana L. zählt Asa Gray (Man. of. Botany 5 edit., p. 401 und Synopt. Flor. of N.a.IJ, ı, p. 74): Fr. juglandifolia Lam. und Zr. epiptera Mchx. „ Juglandifolia Lamark Encycl. Il, p. 548 = „ diridis Michaux, arb. for. de l’amer. sept. (a. 1813) III, p. ıı15, tabl. 12. Blättchen 5—7 (9) gesägt, oval, 83 mm lang und 34 »»n breit, auf der Unterfläche grau, etwas behaart. Die Flügelfrucht lineal, 30 »2n lang, der Flügel 5 mm breit, die Kapsel 13 mn lang und 3 »»m hoch. Nordamerika. Fr. epiptera Michaux. Flor. Amer. bor. II, p. 525 (a. 1803). Blättchen 5 (bis 9 Mchx.) länglich, r05—130 mm lang und 40—44 mm breit, an der Spitze zugespitzt, auch lang zugespitzt, etwas gesägt. Virginien, Karolina. 11. Zr. pubescens Lamark (l. c.) p. 548 = „ Zomentosa Michaux, Arb. for. III, p. 112 tabl. 9. »Roth-Esche.« Junge Zweige, Blattspindel, Unterseite der Blätter filzig. (Der Filz ver- schwindet oft mehr oder weniger leicht). Blättchen 5 (bis 9), fast sitzend oder gestielt, ovallänglich 75—85 mm lang und 29—30 mm breit, an der Spitze zu- gespitzt, an der Basis verschmälert, ganzrandig oder breit und sparsam gekerbt oder gesägt. Die Flügelfrucht lineal, nach der Basis zu verschmälert und spitz, schmal 3—5 gefurcht, 37 mm lang, der Flügel 5 »»n breit, die Kapsel 2omm lang und 2 mın hoch. Baum. Nordamerika von Kanada bis Florida. Sehr veränderlich in der Form der Blätter, daher die Arten Bosc's. Garten-Zeitung 1883. Zi 96 Th. Wenzig: Eine zu erwähnende, früher häufige Gartenform ist Fr. expansa Willd. Berliner Baumzucht p. 150. - Fr. Caroliniana hort. Wörlitz. Blättchen 7 (9) kleingestielt, länglich, So mm lang und 44 mm breit, ungleich gesägt, am Grunde spitz, an der Spitze kurz zugespitzt, zuletzt kahl. Die Blüthenrispen grösser, ziemlich ausgebreitet. In Gärten. 5b) Peripterae WENZICG. Der Flügel der Flügelfrucht geht bis zur Basis herab und umschliesst somit die Kapsel. 1. Blättchen, gestielt. aa) Flügelfrucht breit. 12. Fr. platycarpa Michaux, Flor. Bor.-Amer. II, p. 256 = „, ‚pauciflora Nutt. u. Fr. triptera Nuttall. »Wasser-Esche«. Zweige rund, Blättchen 3, 5, 7, gestielt, ovallänglich 53—70 mm lang und und 19— 25 mm breit, am Grunde spitz, an der Spitze zugespitzt, unregel- mässig gesägt, der Mittelnerv oben rinnig, unten hervorragend, die Flügelfrucht sehr breit, oval, nach oben verschmälert, an der Spitze breit abgestumpft 29—38 mm lang, der Flügel 12—ı4 mm breit, die Kapsel 22—27 mm lang und 2—3 mm breit, flach eingesenkt. Baum. Nordamerika von Virginia bis Louisiana. 13. Fr. quadrangulata Michaux, flor. Boreali-Amer. II, 255. „ quadrangularıs Loddiges Cat. 1836. Zweige vierkantig; die Blattspindel kantig; Blättchen 9 (7) sitzend oder kleingestielt, oval länglich 69—105—ı25 mm lang, 38—33—55 mm breit, am Grunde spitz, an der Spitze zugespitzt; entfernt fein gesägt oder gesägt, auf beiden Seiten grün, unten am Mittelnerv behaart. Der kleine Kelch ver- schwindet oft bei der Frucht. Die Flügelfrucht, der von Fr. excelsior nahe kommend, ist verkehrt eiförmig länglich, an der Spitze stumpf, ebenso am Grunde, 34 mn lang, der Flügel ro mm breit, die Kapsel 2ı mm lang, flach, mit schwach hervorragenden Nerven. Baum. Nordamerika. Von Michigan bis Tennesse. db, Flügelfrucht schmal. 14. Fr. viridis Asa GRrAv, Manual of Bot. 5 edit. p. 407. »Grün-Esche«. Vollkommen kahl. Blättchen 5, 7, 9, klein gestielt, ovallänglich, So — 108—ı115 mm lang, 35—33—57 mm breit, am Grunde spitz, an der Spitze zu- gespitzt oder spitz, fast ganzrandig oder fein gesägt oder grob gesägt, auf beiden Seiten grün. Die Flügelfrucht lineal nach der Spitze zu abgerundet, 33 mm lang, der Flügel 6 mm breit, geht als mehr oder weniger breiter Rand bis zur Basis der Kapsel herab. Die Kapsel ı5 mm lang und 2 mm breit, hat 2—-3 schmale Längsfurchen. Baum. Nordamerika von Kanada bis Florida. 15. Zr. anomala Torr., Asa GRAY Synopt. fl. of N. A. Il, ı, p. 74. Blätter einfach, sitzend, eher lederartig, eiförmig, rund oder herz- förmig gesägt, ı—2“ lang. Die Flügelfrucht länglich, 7—ı0“ lang, die Kapsel so lang als der Flügel. Strauch. Nordamerika. Utah. Die Eschen, Fraxinus, 97 2. Blättchen sitzend. 16. Zr. Oregona Nuttall, the North Amer. Sylva III, p. 59, tabl. 99 = „ calfornica ht. K. KocH, Dendrologie II, ı, p, 260. Junge Zweige und Blätter, sowie Blattspindel und Blattbasis langhaarig. Blättchen 7 (5) oval länglich 80 mm lang und 45 mm breit, bis zur Anheftung herablaufend, an der Spitze kurz zugespitzt, nach oben zu sparsam und breit gesägt, auf beiden Seiten grün, unten am Mittelnerv behaart, am Grunde und an den Rändern gewimpert. Flügelfrucht kurz, keilförmig, der Flügel ı“ lang, die Kapsel nach der Basis zu verschmälert, schwach zu- sammengedrückt. Baum. Nordamerika. Washington-Territorium, nahe der Küste von Kalifornien. ©. Seiadanthus Cosson Bull. de la soc. bot. de France Paris, a. 1855, II, p. 367. Blüthen ohne Blumenkrone aber mit Kelch, in seitenständigen Doldentrauben. Die Flügelfrucht bräunlichgelb, Flügel oberhalb der Kapsel, die hervorragt und in der Mitte eine breite und tiefe Längsfurche zeigt. 17. Fr. xanthoxyloides Wallich, Cat. N. 2833. Blättchen 5, 7, 9, sitzend oder klein gestielt, oval oder länglich, 16—2ı mm lang und 1o—ı3 mm breit, am Grunde spitz, an der Spitze abgestumpft, gekerbt oder breit gekerbt, auf beiden Seiten grün. Die Flügelfrucht lineal, an der Spitze schräg abgestumpft, 35—52 mn lang, der Flügel, dessen Consistenz eine Mittelstufe zwischen Fr. Ornus und Fr. excelsior, 6 mm breit, die Kapsel 12—ı8 mm lang und 4—25 mm hoch. Strauch. Heimisch auf dem Himalaya und Afganistan. Zu dieser Species zähle ich: Fr. dimorpha Cosson und Durieu de Maisonneuve Bull. de la soc. bot. de France (1855) II, p. 367. Blättchen 7—0, sitzend ovallänglich, 20—30 mm lang und 10—ı14 mm breit, nach vorn gekerbt gesägt, auf der Unterseite am Mittelnerv stark behaart. Die Flügelfrucht 40 mm lang, der Flügel 8 mm breit, die Kapsel 18 mm lang und 4 mm hoch. Buschiger Baum. In Nordafrika (Marocco, Algier). In der Auswahl der Species für diese Skizze bin ich K. Koch Dendrologie II, ı. gefolgt. Ueber die Nachtheile der Veränderung allgemein an- senommener wissenschaftlicher Pflanzennamen. Vom Hofgarteninspektor H. JÄGER in Eisenach. "Bei der Bearbeitung einer neuen Auflage meines Buches »Die Zier- gehölze der Gärten und Parkanlagen«, welche im Frühjahr 1883 erscheinen wird, sind mir so recht die grossen Nachtheile klar geworden, welche das Ver- tauschen allgemein angenommener, auch in anderen Ländern durchgängig ge- bräuchlicher Pflanzennamen mit anderen ältesten zur Folge hat. Eingeweihten - / 98 H. Jäger: brauche ich nicht zu sagen, dass ich hierbei die sonst so nützliche und mit grösster wissenschaftlicher Genauigkeit bearbeitete Dendrologie von KarL KocH meine. Dieser in der Wahl der Namen so oft schwankende Botaniker glaubte endlich das Richtige gefunden zu haben, wenn er die ältesten wieder hervorsuchte. Ich bin nicht berechtigt, darüber zu urtheilen, ob dies wissen- schaftlich in allen oder auch nur in vielen Fällen richtig war, sondern will nur auf einige praktische Nachtheile aufmerksam machen. Beiläufig bemerkt, waren einige Umwandlungen Koch's, z.B. von Ahus Cotinus L. in Cotinus Coccygea Scoß. und ähnliche selbst seinen eifrigsten Verehrern und Nachahmern zu stark, um sie anzunehmen. Ich habe mich bereits an einem anderen Orte über die Umwandlung von Betula alba ausgesprochen, indem behauptet wird, Linn£ habe unsere mittel- europäische Deiwla alba gar nicht gekannt, habe die Art (oder Form) mit be- sonders stark riechenden Blättern und auch im Alter aufrechten Zweigen, welche BECHSTEIN Betula odorata nannte, beschrieben, folglich sei nur diese die echte DB. alba. Ohne Beweis für oder wider liefern zu können, bemerke ich nur, dass es im Norden von Europa, z. B. bei St. Petersburg eben so schöne Hängebirken giebt, wie in Deutschland, die Linn& sehr wohl gekannt haben mag. Da ist es nun gekommen, dass die Herausgeber von Baumschulenkatalogen, welche sich be- streben, nur korrekte wissenschaftliche Namen zu führen, zwar Detwla pubescens als D. alba aufführen, daneben aber nach wie vor die Varietäten der bisher De- Zula alba genannten Birke unter dem alten Namen fortführen, anstatt wie es folgerichtig nach Koch wäre, alle zur früheren Deiwla alba gehörenden Birken Betula pendwla zu nennen. Ich komme nun zu dem eigentlichen Zwecke meiner heutigen Niederschrift, und nehme als besonders wichtig die deutsche Eiche — Owuercus heraus. Die- jenigen Botaniker, welche behaupten, Linn& habe unter seiner QOuercus Robur unsere Stiel- oder Sommereiche (Ouercus peduncuwlata) beschrieben, erst später die Wintereiche (©. sessziffora Salisb,) kennen gelernt, mögen wohl eine sichere Grundlage für diese Annahme haben, und deshalb ist meinerseits Zweifel aus- geschlossen. Beiläufig bemerke ich aber, dass in den kurzen Diagnosen Linn&'s der Blüthen- und Fruchtstiele, sowie der Blattstiele, welche doch allein beide Arten sicher unterscheiden, mit keiner Silbe gedacht ist: Die berechtigten Zweifel, welche der beiden Eichen Linn&£ beschrieben haben könnte, und die Unbe- stimmtheit seiner Beschreibung bestimmte nachfolgende Botaniker zu anderen Benennungen und zur Beseitigung des unsicheren Namens Kobur. HOFFMANN nannte in seiner deutschen Flora die Sommereiche Ouercus pedunculıta, woraus sich bald der gute Name Stieleiche herausbildete (wenn er nicht vielleicht schon gebräuchlich war), und bald nach ihm der Engländer SaLıszeury die Trauben- oder Wintereiche QOuercus sessiliflora (Eiche mit ungestielten Früchten). Der Namen Traubeneiche, von den büschelförmig zusammensitzenden, ungestielten Früchten, ist jedenfails schon vorher bei den Forstleuten im Gebrauch gewesen. Ohne Lamark’s Flora von Frankreich zur Hand zu haben, kann ich doch die Bemerkung nicht unterdrücken, dass dessen Name Qwuercus racemosa, welchen Koch als Synonyme für die Stieleiche angiebt, eher die Traubeneiche (©. sesszl- Jlora) bezeichnet; aber da die Stieleiche im Französischen ebenfalls Chene & grappes (Eiche mit Trauben) heisst, so wird es wohl richtig sein. Fast allen Leuten, welche sich mit Botanik oder auch nur mit botanischen Die Nachtheile der Veränderung wissenschaftlicher Pflanzennamen. 99 Namen abgegeben, also Forstleuten, Baumfreunden und Gärtnern waren die Na- men Quercus pedunculata für die Stieleiche und Ouercus sessiliflora für die Trauben- eiche durchaus geläufig. Nun hatte aber der Engländer MILLER, ein Zeitgenosse Linn&'s, den Namen Owuercus Robur der Traubeneiche beigelegt, weil er sie für die von Lınn& beschriebene hielt, und WILLDEnow, dessen Pflanzennamen zu An- fang dieses Jahrhunderts allgemeine Geltung bekamen, nannte ebenfalls diese Eiche QOwercus Robur; und so ist sie nicht nur älteren Leuten fast durchgängig unter diesem Namen bekannt, sondern es führen ihn auch ausserdeutsche Kata- loge — ich nenne nur die der berühmten Gärtnerei van HouTTE in Gent — neben O. pedunculata (Q. Robur Koch's) fort. Die daraus entstehenden Missverständnisse sind gross. Gärtnerischerseits führe ich nur an, dass in dem HErGER'schen beschreibenden Verzeichnisse der Köstritzer Eichensammlung von 1875 beide Namen verschmolzen sind, dass einige Eichen als Ouercus Robur bezeichnet sind, die übrigen alle mit Quercus KRobur peduncuata. Das würde auf Deutsch heissen nach KocH: Sommer-Sommer- eiche oder Sommerstieleiche; im älteren Sinne, wenn Kobur die Wintereiche dar- stellt, würde es dagegen heissen: Winter-Sommer- oder Trauben-Stieleiche. Da- mit ist aber die Namensvermischung noch nicht fertig. In demselben Verzeich- zeichniss stehen auch 8 Varietäten als Ouwercus Robur sessilis, darunter die Bluteiche, welche alle Dendrologen zu Q. fedunculata zählen. Ohne die Koch- sche Neuerung oder vielmehr sein Zurückgehen auf Vergessenes hätte solcher Unsinn nicht vorkommen können. Und der verstorbene HERGER war sogar ein gebildeter Mann! Wie erst, wenn weniger gebildete Gärtner an das Ordnen ihrer Kataloge kommen? Bei den Gärtnern wird indessen eine Verwechselung der Namen beider Eichen selten grösseren materiellen Schaden anrichten; desto mehr bei Forst- leuten. Gesetzt, ein älterer Forstmann oder Waldbesitzer, welcher von seiner Jugend her noch die Namen Quercus Robur (nach WILLDENOw) im Kopfe hat, “will im Gebirg Eichensaaten machen. Hierzu will er Trauben- oder Winter- eichen, welche in diesem Falle die einzig passenden sind. Nun hat aber viel- leicht der Samenhändler (als botanischer Fortschrittler, oder auch Rückschrittler auf Linn£) den von Koch erneuerten Namen Kodur für Stieleiche (Q. pedunculata) angenommen, und schickt einen .Centner oder mehr von dieser nur im Tieflande gut gedeihenden Eiche. Der umgekehrte Fall, wenn ein jüngerer oder mit den neuesten Namen bekannter Forstmann etc. Samen von einem Samenhändler der alten Schule, welcher an die WILLDENoOw’schen Kobur gewöhnt ist, bezieht, be- darf keiner weiteren Auseinandersetzung. Der erfahrene Gärtner, Waldbesitzer oder Förster wird allerdings sogleich den Irrthum an den so wesentlich ver- schiedenen Eicheln erkennen; aber wenn er nun einen jungen, wenig erfahrenen Mann mit dem Auspacken und Säen beauftragt oder in der Gewissheit der Be- stellung in seinem Sinne und im Vertrauen auf die Solidität der Firma gar nicht nachsieht, dann bekommt er Stieleichen für Bergland und Traubeneichen für die Tiefebene. Man bleibe daher bei den bekannten und bezeichnenden Namen Quercus sessiliflora für Traubeneiche und Quercus pedunculata für die Eiche mit langgestielten Früchten. 100 Hampel: Ueber Teppichgärtnerei. Vom Kgl. Garten-Inspektor HAMPEL in Koppitz, Oberschlesien. Mn einer der hervorragendsten Fachzeitschriften wird die Teppichgärtnerei wiederholt angefochten und mitunter in der verächtlichsten Weise karrikirt. Ich OSLO 000 an , O © \ 5 2 Ö a (©) 6 (©) , o Br a O & a 6 ; o ON ie) o 5 Ö O (©) Ö a ®) nv oO Ö a [e) S oO = b es O ©) OÖ 6) © 9 Q 0040078 „ 27 Q '6 ı%o SR uo A @) es > oo e A © >, A 1 ö 000000600 0800% 000000000000 > [e} © D oO RN ı 0 | 7% ei 8 0 a. 0? 0 g © 6) oO ©) 5 &) O 6 ei © ® os o> 2 > £ Ö O e) \ er a © ' 5 > A 7, 4 oO 18] 5 oO 5 Be = OÖ S 7} 6) ®) = Ö ® &0 S oO > Oo, 99 E o = 0 a % 3 M 5 6 1e Fuls. rer a! 8 l | 1 ll Fig. 33. Fig. 33 zeigt den Grundriss einer Teppichgruppe von 4 »z Durchmesser, während Fig. 34 die Gruppe nach ihrer Vollendung, allerdings kaum annähernd dem natürlichen Verhältniss, darstellt. Die acht Theile (Rippen) werden aus einer Mischung von altem Gebäudelehm und Mistbeeterde ca. 45 cn» hoch ge- formt und, wie folgt, recht dicht bepflanzt. ı. eine 1'/, m hohe Corypha australis, umgeben von dunkelroth blühenden Knollen-Begonien, 2. Zcheveria globosa, 3. eine grosse Zcheveria melallica, 4. Alternanthera amoena spectabilis, 5. Echeveria erlaube mir daher einige Entgegnungen darauf zu machen, und zugleich einige Zeichnungen von vortheilhaften Zusammenstellungen beizufügen. Die Teppichgärtnerei ist unstreitig die herrlichste Zierde unserer Prunk- gärten, sie wird sicherlich nur von denjenigen angefochten, welche entweder D Ueber Teppichgärtnerei. IOI ihren wahren Werth nicht kennen, oder welche die Ausgaben und Mühen scheuen, ein wirklich gutes Teppichbeet zu schaffen. In ihr lässt sich alles Künstlerische, Geschmackvolle und Schöne, was einen Garten ziert, vereinigen und zur Anschauung bringen, es kommt vor allem nur darauf an, welche Zu- sammenstellungen gemacht, wie dieselben gepflegt und gehalten werden. Die Anlage der Teppichbeete erfordert einen fein ausgebildeten Geschmack in der Zusammenstellung der Farben, sowie genügende Pflanzenkenntniss, um die sonst Fig. 34. secunda glauca, 6. Alternanthera paronychioides, nur eine Pflanze dicht, damit nur eine Einfassung gebildet wird, 7. Antennaria tomentosa, 8. Sempervivum califor- nicum, stark, die acht erhabenen Rippen, bepflanzt mit der feuerrothen Alternan- thera am. spect., liegen oder erheben sich auf dem silberweissen Grund und bringen nicht allein durch die Bepflanzung, sondern auch durch ihre originelle Form einen besonderen Effekt hervor. leicht vorkommenden Fehler in der Zusammenstellung zu vermeiden. Es ist durchaus nothwendig, dass der Gärtner die Farbe, Blüthezeit, die Höhe oder sonstigen Eigenschaften der Pflanzen genau kennt und darnach seine Zu- sammenstellungen macht. Um aber auch der Anlage die musterhafte Haltung 102 Hampel: zu bewahren, ist die grösste Umsicht, die peinlichste Ordnungsliebe und die sorgfältigste Pflege unerlässlich, und wenn diese Bedingungen mit einer geschmackvollen Zeichnung vereint werden, so bin ich fest überzeugt, dass selbst der entschiedenste Gegner der Teeppichgärtnerei Wohlgefallen an einem solchen Beete finden wird. Die Teppichbeete haben vor allen wegen ihrer langen Dauer den Vorzug, sie bleiben von dem Tage ihrer Entstehung bis zu der Zeit, wo sie der Frost zerstört, ununterbrochen eine herrliche Zierde des N (®) g C #7 Sc oO nn ®) ‘o VOS- o 920000 Sn x 0009950 >oo, re RSasr K—— LOOO9DOO0O0O ) Ogeeors a \ G) ) ER or > Sr IN ol Sn Sa N 00090 (@ 8 O 1 ? 3 4 5 6 12 Puls. ! | I R Fig. 35. Fig. 35 zeigt ebenfalls den Grundriss und Fig. 36 die bepflanzte Gruppe, welche folgendermassen bepflanzt war: ı. eine 1'/, zz» hohe Chamaerops humilıs, Gartens, während alle anderen mit Blumen bepflanzten Beete immer nur periodisch vollkommen schön sind. Ein grosser Fehler wird bei dem Bepflanzen der 'Teppichbeete häufig da- durch begangen, dass die Farben nicht durch eine Zwischenpflanzung einer leb- hafteren Farbe von einander getrennt werden. Es ist durchaus nothwendig, dass bei Anlage eines Teeppichbeetes zuerst die Contouren durch eine lebhafte Pflanzen-Gattung (z. B. Sedum carneum fol. var. zwischen zwei Arten Alernanthera) Ueber Teppichgärtnerei. 103 gepflanzt und dann die verschiedenen Theile des Beetes oder der Figur mit den geeigneten Farben (Pflanzen) ausgefüllt werden, weil sonst die verschiedenen Farben leicht ineinander wachsen, wodurch die Zeichnung vollständig verloren geht. So sah ich z. B. im vergangenen Sommer in verschiedenen Städten Süddeutschlands und Oesterreichs mehrere Gruppen und Rabatten, welche nach Zeichnung und Bepflanzungs-Angabe meiner »modernen Teppichgärtner« aus- geführt waren, überall aber waren dıe Contouren nicht aus den nöthigen Pflanzen Fig. 36. 2. Alternanthera paronychioides, 3. Echeveria glauca, 4. ÄAlternanthera metallica grande, 5. eine grosse Zcheveria metallica, 6. Sedum hispanicum, 7. Echeveria globosa. hergestellt, meistens ganz weggelassen, die Pflanzen waren ineinander gewachsen, die Muster oder Figuren waren kaum zu erkennen und mussten einen kläglichen Eindruck auf den Beschauer, namentlich aber auf den Kenner machen, während dieselben Muster im Jahre zuvor hier ausgeführt waren und viel Effekt gemacht hatten. . Die beifolgenden Zeichnungen waren vergangenen Sommer neben anderen in dem Koppitzer Prunkgarten ausgeführt, und fanden nicht nur all- gemeinen Beifall, sondern entzückten die meisten Besucher des Gartens, und T04 Hampel: nicht selten wurde mir der Ausdruck des Entzückens, mitunter sogar von den Gegnern der Teppichgärtnerei, kundgegeben, und wer nur wenige oder nur ein Teppichbeet zu bepflanzen hat, der wähle eine der drei Figuren, welche, wenn sie richtig ausgeführt werden, sicherlich viel Beifall finden werden. OÖ O000GBE00097 102 37% Fig. 37 zeigt eine ähnliche Gruppe mit dem Unterschied, dass zwischen die acht erhabenen Theile (Rippen) eine keilähnliche Erhöhung eingeschoben ist, wodurch dieselbe einen eıgenthümlichen Charakter bekommt und durch nach- Berichte über die im Auftrage des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues zu Versuchszwecken 1832 kultivirten Pflanzen. I. Von CARL MATHIEU. Sämereien von Haage & Schmidt. Ammobium alatum grandiflorum. & Gleich dem alten Ammobium zu benutzen. Die Blumen ein wenig grösser. Sonst nichts Anderes als die Stammform. Aquilegia nivea grandiflora 2,. Blüht erst 1883. Ueber Teppichgärtnerei. 105 Erigeron aurantiacum 4. Blüht erst 1383. Eustoma exaltatum 4. Blüht erst 1883. Zycoris Severzowi nicht aufgegangen. Fig. 38. stehende Bepflanzung viel Beifall fand. ı. ein Phönix reclinata, 2. Echeveria metallica glauca, 3. Alternanthera paronychioides, 4. Alternanthera amoena spectabilis, 5. Mesembrianthemum cordifolium fol. var., 6. rothes Ziegelmehl, 7. Zcheveria globosa. Matricaria eximia nana crispa aurea 4. Unter 7 Pflanzen waren nur 2, welche obige Bezeichnung verdienten. Wie die gewöhnliche Form zu benutzen. Oenothera crassicaulis und albicauls gZ. Hübsche Nachtkerzen mit weissen, grossen Blumen. Pentstemon azureus 7. Von botanischem Werthe. Trichostema Parishi. 2, nicht aufgegangen. Trıitoma Saundersi 4. Wird hoffentlich 1833 blühen. Jberis Pruiti 4%. Gut, ähnlich J. sempervirens, Tenoreana u. Ss. w. Nama Parryi. 4 nicht aufgegangen. Mark Erbse, Laxton’s Minimum. lm Wuchs der gewöhnlichen niedrigen Krup- 106 Berichte über die zu Versuchszwecken 1832 kultivirten Pflanzen. Pahl-Erbse ganz ähnlich, Schoten grösser, litt jedoch durch die Witterung des regnerischen Jahres. Carum Burgaei 4. Es gingen einige Samen auf und wird sich in diesem Jahre herausstellen, was daran ist. Pflanzen. Eremurus Olgae, turkestanicus und Korolkowi. 4 von HAAGE & ScHmipr. In’s freie Land gepflanzt entwickelten sie sich nicht besonders, vielleicht war die schlechte Witterung des-Jahres daran Schuld. Scutellaria Mociniana von HAAGE & SCHMIDT. War bei der Ankunft reichlich mit Ungeziefer versehen; im Freien, im T'opfe kultivirt gedieh sie schlecht und ging zuletzt ein. Saxıfraga Schmidii von HAAGE & SCHMIDT und jeifata von LOUISVAnHOUTTE, Gent. Gut, lassen sich treiben. Veronica subsessilis (longifolia subsessilis) von HAAGE & SCHMIDT. Sehr reich blühende gute Staude. Salvia Monsieur Issanchou von Louis VAN HOUTTE. Hübsche Salbei mit orange- farbener Blüthentraube, über einen Meter hoch, gut für's freie Land, Gruppen u. Ss. w. Bomarea Carderi von HAaAGE & SCHMIDT. Noch nicht geblüht. Amaryllis reticulata vittata von LouIs VAN HOUTTE. Noch nicht geblüht. Rubus rosaefolius coronarius von L. v. HOUTTE. Hübscher Zierstrauch zum Treiben, Blumen weiss gefüllt, empfehlenswerth und gut. Canna iridifiora Ehmanni. Sehr empfehlenswerthes grossblumiges Blumenrohr, für's freie Land und Gewächshaus im Winter. Gynura aurantiaca von L. LINDEN, Gent. Composite des warmen oder tempe- rirten Hauses, im Sommer ins Freie zu pflanzen, wie Coleus. Ob sie letztere Pflanze ersetzen wird, ıst noch sehr die Frage. Ageratum Malvern beauty von LEMOINE, Nancy. Wie alle Zwergarten des Ageratum mexicanum gut zu Gruppen zu benutzen. Anthericum lineare aureo-variegatırm von LEMOINE. Nancy. Die gelb gestreifte Abart des Anthericum lineare fol. variegatıs, zu gleichen Zwecken zu benutzen. Montbretia crocosmiaeflora von LEMOINE, Nancy. Noch schöner als die neue MW. Pottsi, fürs freie Land vielleicht wie die Angeführte zu benutzen, was jetzt erprobt werden soll. »Sehr gute und empfehlenswerthe Neuheit.« IVeviusia alabamensis von LEMOINE, Nancy. Ein neuer weissblühender Zierstrauch, ähnlich der Sfrraea prunifolia pl. za benutzen, zum Treiben. Dahlia Yuarezii von LEMOINE. Aehnlich im Wuchs und Gebrauch wie Georgina (Dahlia) variabils. Blumen leuchtend roth, mit zungenförmigen Kronen- blättern, aber noch nicht vollständig gefüllt. Sehr gut zu Gruppen. Aus ihr und der gewöhnlichen Georgine werden sich mit der Zeit schöne Bastarde erziehen lassen. Weigelia candida von T,EMOINE. Eine schöne weisse Abart, welche sich als Zier- strauch zum Treiben wegen der reichlichen Blumen eignet. »Sehr empfehlens- werthe Pflanze«. Begonia gracilis Martiana von LEMOINE. In Wuchs und Blüthe der 2. diversi- folia ähnlich, aber viel höher werdend. Blumen rosa, sehr reichblühend. Eine »empfehlenswerthe Marktpflanze« allem Anscheine nach. Gladiolus hybridus Lemoinei und Gl. hybr. Marie Lemoine von LEMOINE. Sehr Berichte über die zu Versuchszwecken 1882 kultivirten Pflanzen. 107 schöne Bastarde, wie G/. gandavensis zu verwenden. »Sehr empfehlenswerthe Neuheit«. Favonia Makoyana von CROUSSE, Nancy. Mehr von botanischem Werthe. Wäre eine ganz interessante Pflanze, wenn sie nicht so viel vom Coccus geplagt würde, und würde der Kultivateur der Pflanze sich nur dies Ungeziefer in die Häuser ziehen. Dianthus hybridus Princesse Stephanie von CROUSSE. Eine weissblühende remon- tirende Nelke, wie die Uebrigen zu benutzen, aber nicht besser als die alten weissen Arten. Calceolaria Triomphe de Versailles von CROUSSE. Eine reichblühende gelbe Art der zugosa, wie alle Spielarten derselben sehr gut für Gruppen und als »Markt- pflanze« für Töpfe zu verwenden. Tritoma Saundersi von CROUSSE. Noch nicht geblüht. Begonia Sedeni hybrida. Die Spielarten dieser Degonien waren ähnlich den schon kultivirten, nichts Besonderes darunter, wogegen unter den gefüllten einige recht gute sich befanden. Von P. Hırr in Uelzen. Rose remontante Blanche Moreau von (Gebr. SCHULTHEISS in Steinfurth. Eine sehr schöne weiss blühende Moosrose, kräftigen Wuchses. Gut. Remontant Rose Duke of Teck. Sehr schöne dunkelrothe Rose, zur General Jacqueminot-Gruppe gehörig. Gut. Rem. R. Dumnacns. Zur Gruppe Victor Verdier gehörig. Sehr gut. Würde sich zum Treiben eignen. Rem. R. Guillaume Gillemot, zur Gruppe Jules Margottin gehörig und der Duchesse de Cambaceres sehr ähnlich. Blume rosa halbgefüllt, würde sich vielleicht als Treibrose eignen. Rem. R. Mrs. Harry Turner, der Rose Maxime de la Rocheterie, sehr ähnlich, dunkelroth mit braun. Vielleicht gut zum Treiben. Rem. R. Marie Pare. Eine sehr kräftig wachsende Dourbon-Rose, Triebe lang, Blumen blassrosa oder fleischfarben, reichblühend. Gut. Rem. R. Souvenir du president Porcher. Form der Victor Verdier. Vielleicht gute Treibrose. Rem. R. George Moreau. Aehnlich der Paul Neyron, eine sehr grosse, rosen- rothe Blume, Blumen einzeln. Wie /. Neyron zu verwenden. Rose /hee Reine Maria Pia. Wuchs wie Glowre de Dijon. Blume dunkelrosa. Wie Gloire de Dijon zu verwenden, aber nicht so reichblühend. Sämmtliche Rosen von Gebr. SCHULTHEISS. (Wird fortgesetzt.) Bemerkungen zur Lepidozamia Perofiskyana. Vom Kgl. Garten-Inspector W. LAUCHE, Potsdam. Mit Interesse habe ich den Artikel über Lepidozamia Peroffskyana gelesen. Vielleicht interessirt es Sie und Herrn Prof. EICHLER (wir glauben alle Leser, d. Red.), etwas Näheres über diese Pflanze zu erfahren. Im Jahre 1854 war ich in Paris, besuchte die Gärtnerei von CHantin und fand daselbst diese Pflanze als Macrozamia eriolepis A. Brongt. Die Pflanze hatte CHanTın aus Samen ge- 108 Interessante blühende Pflanzen. zogen; sie war 8 Jahre alt, hatte 3 Wedel von ca. 60 cm Länge und einen Stamm von der Grösse eines Hühnereies. Die Pflanze wird daher jetzt etwa 36 Jahre alt sein. Ich kaufte sie damals für zo Fr. für den Augustin’schen Garten. Die Pflanze entwickelte sich ausgezeichnet; bei einem Besuche des Hrm. Professor BRAUN machte ich denselben auf dieses seltene Exemplar aufmerksam und er kaufte sie vor etwa ıo Jahren für den botanischen Garten an. Macrozamia Denisonii oder Lepidozamia Denisonii ist dieselbe Pflanze; da- gegen Lepidozamia Hopei Regel, die jetzt in den Gärten sehr selten geworden ist, ganz verschieden. Interessante blühende Pflanzen. Im December 1882. 1. In der Königl. Hofgärtnerei zu Wilhelmshöhe bei Cassel. Ende December 1882. Mitgetheilt vom Kunstgärtner C. WISSENBACH. Calanthe vestita rosea. Begonia palmata, rosa. Cymbidium sinense, wohlriechend. » incarnata, karmoisin. Cypripedium insigne. » fuchsioides, scharlach. Epidendrum viscidum, sehr wohlriechend. pfehlenswerther Winterblüher. Masdevallia ochtodes. Eranthemum pulchellum. Lycaste Skinneri. | Euphorbia jacquiniaeflora, scharlach. Zygopetalum Makayi. | Gristhowia hirta. Habrothamnus Neweli, trübscharlach. Libonia penrhosiensis. » venustum. | Centropogon Lucyanus, karmoisin, sehr em- | Billbergia nutans. | I z Saunerz Lopezia miniata, karmin, reichblühend und sehr Aeschynanthus ramosissimus, prächtige Ampel- zierlich. pflanze mit leuchtend scharlachrothen Sericobonia ignea, scharlach orange, äusserst Blumen. reichblühend. Amaryllis pardina, gelblich weiss, reich roth | Sparrmania africana punktirt und gesprenkelt. | Tetranema mexicanum. Anthurium ornatum. Thunbergia Harrisi. » Andreanum. Torenia pulcherrima, blau mit grossen pur- Begonia floribunda, rosa. purnen Flecken. | Bitte um Blüthenstaub. Ende Januar oder in der ersten Hälfte des Februar wird eine Dracaena Goldieana blühen. In England, Frankreich und Belgien hat dieselbe im Laufe des Jahres 1882 geblüht, ob auch in Deutschland, ist mir nicht bekannt. Gern würde ich sie mit Dracaena ferrea Mooreana oder einer anderen rothblätterigen Varietät befruchten, doch wird von den genannten leider keine mit D. Goldieana zusammen blühen. Sollte einer der Leser d. Bl. eine derartige Dracaeza in Blüthe haben und geneigt sein, etwas Blüthenstaub davon mir oder meinem Chef, Herrn Hof- gärtner VETTER, zu übersenden, so kann er unseres wärmsten Dankes im Voraus versichert sein. C Wi1IssENBACH, Wilhelmshöhe., 2. Im Garten des Hrn. Commerzienrath H. Gruson in Buckau-Magdeburg. Mitgetheilt von J. PETTERSSON, Obergärtner. Aroideae. Bromeliaceae. Anthurium Lindigi. Aechmea Weilbachi. » magnificum. Nidularium fulgens. » digitatum. » princeps. » Andreanum. Tillandsia splendens. Xanthosoma sagittifolia. | Vriesea zebrina. Dieffenbachia gigantea. Orchideae. 2 Bowmanni. Zygopetalum crinitum. » Chelsoni. » Makayi. » Amazoni. Cypripedium barbatum Gartenbau-Ausstellungen. — Personal-Nachrichten. 109 Cypripedium insigne. Begonia ricinifolia. » niveum. » smaragdina. » villosum. Euphorbiaceae. » Veitchi. Croton undulatum. Trichopilia tortilis. » Cooperi. Lycaste macrophyllum. Su Rex: Amaryllideae. » Wendlandii. Eucharis amazonica. » spiralis. Acanthaceae. » Goodenoughi. Thunbergia coccinea. » Veitchii. Aphelandra Roezli. » Youngi. Begoniaceae. » interruptum. Begonia Froebeli. Cycadeae. » Dr. Kinkeldey. Zamia Lindeni. » samoensis Palmae. » robusta. Chamaedorea Ernesti Augusti. » argentea. Gartenbau-Ausstellungen. Berlin. Grosse gemeinsame Ausstellung vom I5.—23. April 1883 in den gesammten Räumen der Philharmonie, Bernburgerstrasse 22a. Das ausführliche Programm mit Angabe der ausgesetzten Preise ist jetzt von Herrn Oekonomierath SPÄTH, Berlin SO,, Köpnickerstr. 154, zu beziehen. — Anmeldungen bis ı. März bei Herrn SPÄTH. An Preisen sind ausgesetzt: Preis Sr. Majestät des Kaisers. — Preis Ihrer Majestät der Kaiserin. — Preis I. K. K. Hoheiten des Kronprinzen und der Frau Kronprinzessin, Preis Sr. K Hoheit des Prinzen Carl. — Preise des landwirthschaftlichen Ministeriums: 6 grosse silberne Staatsmedaillen für Gartenbau, 12 silberne Staatsmedaillen, 20 bron- zene Staatsmedaillen. — Preise der Stadt Berlin: 6 Preise a 500.#. — Preise des Ausstellungs-Ausschusses resp. des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues und der Gesellschaft der Gartenfreunde Berlins: 3 grosse goldene Medaillen, 1o kleine goldene Medaillen, 16 Vermeil-Medaillen, 75 grosse silberne Medaillen, 85 kleine silberne Me- daillen, 1IO bronzene Medaillen, 120 Ehrendiplome, 16 Kunstgegenstände. Petersburg, Internationale Gartenbau-Ausstellung vom 17.—28. Mai 1883. Anmeldungen bis zum 13. März an Herrn Staatsrath Dr. E. REGEL im Kaiser]. Botanischen Garten St. Petersburg, von dem auch die jetzt erschienenen ausführlichen Programme zu be- ziehen sind. Die Zahl der Concurrenzen beträgt 182, dafür sind, wenn man Alles zusammenzählt, ausgesetzt: 7 grosse goldene, 30 mittlere goldene, 97 kleine goldene, 173 grosse silberne, 148 mittlere silberne und 73 kleine silberne Medaillen, sowie mehrere Extrapreise. — Wir haben wohl angesichts solcher Preise kaum noch nöthig, auf die hervorragende Bedeutung dieser Ausstellung hinzuweisen. — Einige Programme stehen. Interessenten in unserem Bureau zur Verfügung. D. Red. Danzig. Die nächste gemeldete Ausstellung findet vom 15—ı3. September 1883 statt. Bremen, 23—29. April 1883. Frühjahrs-Ausstellung des Bremischen Gartenbau-Vereins in der Freese’schen Reitbahn. Personalnachrichten. Herr Dr. E. BEINLING, Karlsruhe in Baden, hat die Redaction der »Rheinischen Gartenschrift« übernommen. Herr RUDOLF ABEL, Chef der Firma RUDOLF ABEL &Co., k. k. Hof-Handelsgärtner, Samen- händler und Baumschulen-Besitzer, Wien, ist gestorben. Das Geschäft wird von der Wittwe Frau LovuIsE ABEL und deren Sohn RUDOLF ABEL jr. fortgesetzt. Wandergärtner. Der Wandergärtner WICHMANN hat seit dem I. September 1832 in den Provinzen Posen und Brandenburg gearbeitet und seit circa 8 Wochen für den Herrn Landes- direktor von LEVETZOW die Chaussee-Baum-Pflanzungen in verschiedenen Kreisen revidirt, den Baumschnitt bewirkt und die Chaussee-Aufseher in der Ausführung desselben etc. unterrichtet. — Der Wandergärtner erhält an Diäten bei freier Station pro Tag 5 MH, ohne Gewährung der freien Station 9 „4; ausserdem seine Reisekosten erstattet. Diejenigen, welche den Wander- gärtner wünschen, wollen sich an Herın Kgl. Hofgarten-Direktor JÜHLKE, Potsdam, Sanssouci, schriftlich wenden. 1Io Sprechsaal. — Ueberschwemmten-Unterstützung. Sprechsaal. Frage Nr. 4. O.M.in A. Würde sich Condensationswasser mit Vortheil zum Begiessen von Topfgewächsen verwenden lassen; befinden sich in demselben überhaupt noch Nahrungsstoffe genug, um Topfpflanzen genügend ernähren zu können, event., welche Stoffe müssten demselben zu- gesetzt werden, um die verlorene Nährkraft wieder herzustellen? Antwort. Das Condensationswasser ist so zu sagen destillirtes Wasser, es enthält gar keine Nährstoffe, nicht einmal Luft. Es lässt sich aber trotzdem zum Giessen von Treibpflanzen, wie Maiblumen, Flieder, Azaleen etc., bei denen die Reservestoffe schon vorgebildet sind, ver- wenden, auch dürfte es zum Giessen anderer Topfgewächse brauchbar sein, so lange die Erde, in welcher diese Pflanzen stehen, nahrhaft ist, da das Wasser in erster Linie den Zweck hat, die Nährstoffe des Bodens löslich zu machen. Immer wird es aber gut sein, das Condensations- wasser längere Zeit vor dem Gebrauch an der Luft stehen zu lassen und öfter lebhaft umzu- rühren, damit es sich mit Luft, namentlich Sauerstoff, sättige. — Um es wirklich nahrhaft zu machen, müsste. man Stickstoff (am bester in Form von Chili-Salpeter oder. schwefelsaurem Ammoniak), sowie Kali und Phosphorsäure zusetzen, oder einen sogenannten Blumendünger, der alle diese Substanzen im Gemisch enthält. Berichtigungen. Heft I. S.8 haben sich in der Grabschrift am Schluss zwei bedauerliche Druckfehler ein- geschlichen: Prinz Heinrich ward geboren: 18. Januar 1726 (nicht 1720), und starb den 3. August ı802 (nicht 1820). S. 42, ad III. muss es heissen: Kurfürstenstrasse 166 (nicht 66). Die Nothleidenden am Rhein. _ Für die durch die UVeberschwemmungen geschädigten unbemittelten Handels- gärtner sind bis zum 18. Januar cr. eingegangen: MN NM Gartenbau-Verein für Neu-Vorpommern Transporte 2,2. 0032915 und Rügen. . ...50,00 Stuttgart, Gartenbau-Gesellschaft Flora 50,00 Verein zur Beförderung des Cream Steglitz, Gartenbau-Verein . . . . 35.20 in den Preussischen Staaten 2,.0.2200,00 Eilenburg, Gärtner-Veren . . 22,00 Von Mitgliedern vorgenannten Vereins 212,00 Spandau, Verein der Gärtner und Gar- GulbenGärtnerfin- Buekauf? > 2 20226,00 tenfreunde . : ern a 20,08 Cöslin, Gartenbau-Verein. . . . . 50,00 Lübeck, Gartenbau - WMerein an (02,156) Potsdam, Gärtner-Verein . . 6,00 Weimar, do. a ei NOOG Forst, Verein für Gartenbau und Land- Nienburg, dor. rer”, wirthschaft . He RER RERTIE OO Danznmdorıie. a 388 Demmin, Gartenbau-Verein = 119720 Charlottenburg, do. Ms . 100,00 Torgau, do ne Brs2.22020,05 Berlin, Gesellschaft der ranrannde 100,00 Bschwesenandor Bu 20co Ratibor,. Gartenbau-Verein . .... . 50,00 ranktunzauo ardoy re er 200 Freiburs, dog 60,00 Pankow und Schönhausen, do . . 100,00 anna und Burg, Wersin der Gärtner Cottbusgrdosser nu a 2360 und Gartenfreunde im Kr. Jerichow 33 00 Berlin, Gärtner-Verein . . 50,c0 Liegnitz, Gartenbau-Verein . . 30,50 Kiel, Gartenbau-Verein für Sehleswio Trebnitz, Obst- und Gartenbau Seen 15,00 Elolstenwen: 219,00, Berlin, Verein selbstständiger Blumen- Weissensee, Voch der Centinen und händler ee Bea: A0G Carmen rem er: nor 12 Euben, Gartenbau ein, era > =X0,0/0) Liegnitz, Kunstgärtner en u DTO00 Flensburg, oc - 0 20,08 Tr ats a og DAN Summa . ./ 1806,35 Indem wir für diese reichen Spenden besonders danken, bitten wir um recht zahlreiche weitere Beiträge. Die Noth, die durch die zweite Ueberschwemmung hervorgerufen, ist noch weit grösser, als die erste, und hat besonders noch weit mehr Handelsgärtner betroffen. Der Vorstand des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten. SULZER, Wirkl. Geheimer Rath. GARTEN -ZEITUNG 1883. So | MA Meyn chromalich f Verlag wPaul Parey in Berlin. |. Clematis .coccrinea Engelm. Il. Evonymus Koopmanni Lauche. Clematis coccinea Engelm, Iıl Clematis coccinea Engelm. (Mit einer Farbendruck-Tafel.) Lore. VPor etwa 8 Jahren wurde in den Pflanzengarten zu Paris C. coccinea unter dem fälschlichen Namen C. Pitcheri eingeführt, und einige Jahre darauf in der »Revue horticole« als C. Piicheri beschrieben und abge- bildet. In Paris brachte die Pflanze unter ungünstigen Verhältnissen nur wenige Blumen, und wurde nicht sonderlich beachtet, während seither aus Amerika eingeführte und auch aus Samen in Europa gezogene Pflanzen sich unter günstigen Bedingungen so schön entfalteten, dass diese Art als eine vorzügliche Einführung zu betrachten ist, welcher auch in einer aus- gesuchten Sammlung ein Platz gebührt. Sie stammt aus Texas und wurde von TORREY et GRAY als (. viorna var. coccinea beschrieben. Dr. ENGELMANN erkannte dieselbe jedoch als eine besondere Art und trägt dieselbe nun obigen Namen. Das Wachsthum über der Erde ist einjährig, sie ruht nicht lange und während noch im November einzelne Blumen zu sehen, die Samen zu reifen und die verholzten Triebe abzusterben beginnen, bereitet sich der Wurzelstock schon wieder zu neuem Austreiben vor. Die erst krautartigen Schosse entwickeln sich so rasch, dass die ersten Blüthen schon im Mai erscheinen und in Aufeinanderfolge bis Ende October dauern. Die an- fangs dunkelrothen Blätter nehmen später eine dunkelgrüne matte Färbung an; sie sind mehrfach in rundliche Abschnitte getheilt und laufen am Ende in Haken aus; es empfiehlt sich daher, die Pflanze möglichst nach eigener Wahl an einem Drahtgitter emporranken zu lassen. Das ganze Wachsthum erreicht 3—4 r und jeder Schoss, deren eine starke Pflanze mehrere hervorbringt, erzeugt etwa 100 Blumen. Die Kultur ist die der anderen Clematis, sie zieht einen schweren oder lehmigen Boden vor und ist für Dünger oder Dungguss, zumal in leichtem Boden dankbar. Die Vermehrung geschieht durch junge Triebe, welche im Mai in einem lauwarmen Beet bald Wurzel fassen, oder auch durch Samen. Obwohl letztere ein volles Jahr liegen, bevor sie keimen, so treten die jungen Pflanzen doch im 2. Jahr schon in Blüthe, voraus- gesetzt, dass sie nach dem Keimen möglichst bald ins Freie verpflanzt werden. Im LEICHTLIN’schen Garten in Baden-Baden hat diese Art den Winter 1880—81 ohne alle Decke trotz hartem Barfrost im Freien ausge- halten; sie dürfte daher für ganz Deutschland als eine ausdauernde Pflanze zu betrachten sein. Die hier abgebildete Varietät »rmajor« blüht etwas grösser als die eigentliche Art. je Garten-Zeitung 1883. 8 112 W. Lauche: Evonymus Koopmanniü Lauche. Evonymus Koopmanni Lauche. Turkestan. Mai, Juni. Vom Kgl. Garten-Inspektor W. LAUCHE, Potsdam. (Mit einer Farbendruck-Tafel.) I »n hoher, immergrüner Strauch; Blätter linienförmig, dunkelgrün, glänzend, 3—4 cm lang, 5 nn breit, völlig unbehaart; Blüthenstiel 1—2- blüthig, braun; Blumenblätter 5, eirund, braun; Blume 6 »2%2 im Durch- messer. — Der Garten-Direktor KOOPMANN fand diesen reizenden, immer- grünen Strauch im Jahre 1877 auf dem Thian-Shan-Gebirge vereinzelt zwischen Felsen eingesprengt unter Juniperus, 8000 Fuss hoch. Im Jahre 1880 fand er ihn im Altai-Gebirge (zwischen Margelan und Taschkend) 7—10000 Fuss über dem Meere unter hohen Fichten und Juniperus-Arten in kräftigster Vegetation als Unterholz. Einige im Jahre 1879 an die Kgl. Gärtner-Lehranstalt geschickte Exemplare kamen gut an und gedeihen vortrefflich. Die Vermehrung ist leicht; jeder Steckling wächst im Ver- mehrungsbeete. Zur Bepflanzung von Felspartieen dürfte er sich sehr gut eignen, vielleicht auch hochstämmig veredelt auf Z. europaeus reizende Kronenbäumchen geben. Gubens Obstbau”). Von L. GROTH. .... Ich muss Ihnen nun auch beweisen, dass Guben an der Spitze des Obstbaues in Norddeutschland marschirt und dazu ist die Statistik der letzten Obsternte (1831) recht geeignet. Natürlich beruhen nicht alle Zahlen auf amtlichen Nachweis, sondern auch auf Schätzung, doch ist diese entweder so sicher, dass es mich selbst in Er- staunen setzte, oder so augenscheinlich niedrig bemessen, dass Jeder erkennen kann, es sei unwahrscheinlich, dass eine absichtliche Vergrösserung der Ernte vorliegt, anderentheils wird aber auch ein altes Vorurtheil, den Ertrag des Obst- baus im Gelde betreffend, berichtigt Nachweislich wurden an Süsskirschen impalum nach Cottbus". 2. 22 2 EA R2 Berlimery. nn nes: Bo2 u) Gorlitz mn en 2 7ao ua nach. Cottbussu 2 188778, Berl Pan REN SLOT 3108 Er ZEN EI EHRT STENN, Summa . . 68410 kg *) Aus einem Vortrag im Gartenbau-Verein zu Guben, gehalten in der Versammlung am 9. Januar 13882. Fortsetzung eines Vortrages »Unser Obstbau«. *#=) Dass Berlin im Juni nur mit 502 kg frühen Kirschen figurirt, erklärt sich wohl daraus, L. Groth: Gubens Obstbau. 113 durch Bahnfracht befördert. Dabei fällt auf, dass Berlin im Juni auffallend gering betheiligt ist. Es liegt wohl auf der Hand, dass Berlin meist durch Passagiergut versorgt sein muss, und nimmt auch die Bahnverwaltung selbst ein Drittel Passagiergut an. Im August wurden per Bahn als Frachtgut und als Passagiergut an frühen Birnen und Spillingen (Pflaumen) befördert nach Berline® 0 2 2022032715002: Görlitz aaa ne: 18 070 ,, CottDuss a an: Bo, im September an Aepfel, Birnen und Pflaumen nach Berlin Fler IN au 105000, Cottbus a Görlitz >> z Im O/etobiernachkBerlinwns mr ven a ee D0TEE20, ,, im November b Dee nach„Berlins,. u. arrearasar 2215252000407, Summa . . 1520840 kg Eine kleine Differenz in der Summe erklärt sich dadurch, dass 3 Tage im Oktober weniger gezählt wurden als die Summe im Ganzen ergiebt. Nehmen wir an, dass ausserdem ein Drittel als Passagiergut befördert wird, so beträgt dies 5ooooo Ag. Die Stadt selbst soll täglich 1000 Ag Obst ver- brauchen, dies würde auf 25 Personen ı %g betragen, und da ein Körbchen Kirschen etwa ı!/, #%g, ı5 mittelgrosse Aepfel ı 2£g wiegen, so wird Jeder ein- sehen, dass die Schätzung nur gering ist. Die Kinder unserer Schulen, 2500 Schüler, verbrauchen, bei 4 Aepfel auf den Kopf gerechnet, täglıch zum Frühstück etwa ıı Sack oder ıı A, ı Al wiegt bis 75 %g, also 825 #g; sollten nun nicht Alle 4 Aepfel zum Frühstück bekommen, so dürften diese im Laufe des Tages wohl noch nicht reichen, und sind Einige darunter, denen es sparsamer zuge- messen, so dürften Andere dies Quantum bei Weitem überschreiten. Da allein für die Kinder als Zubrod schon 825 #%g verbraucht werden, so ist es klar, dass 1000 %g gewiss nicht zu hoch gegriffen ist. Vom Juli ab bis Weihnachten dürfte dies Verhältniss fortbestehen, wenigstens in einem so reichen Obstjahr wie 1881 —, das wären 6 Monate mit ı8o Tagen ä& 1000 %g, folglich 180 000 Ag. Noch ist zu bemerken, dass zur Zeit der Süsskirschen-Ernte ein beträcht- licher Export auch auf das umliegende Land per Achse stattfindet und sind hierfür 10 000 #g ausgeworfen. (Es wurde von der Versammlung allgemein be- stritten, dass diese Summe ausreichend sei.) Nun kommen wir noch zu einem ganz beträchtlichen Obstkonsum, der Obst- weinfabrikation. Nach Angabe eines Weinpressenbesitzers will derselbe 100 Satz rund abgepresst haben. Ist dies richtig, was wohl zu bezweifeln, (die Hälfte mehr wird wohl zu rechnen sein, aber wir dürfen den Steuereinschätzern doch nicht alles auf die Nase binden,) so würde diese Presse goo Sack a ı 4/& 75 Ag = dass der Handel im Juni noch nicht organisirt ist und die einzelnen Besitzer ganz früher Kirschsorten ihr geringes Quantum selber nach Berlin zu Markt bringen müssen, wobei sie es im Tragkorb mit in die vierte Klasse nehmen und demnach dies Quantum der Bahnfracht- Kontrole entgeht. 114 L. Groth: 67 500 Ag Obst verarbeitet haben, und da das Kilogramm Aepfel '/, / Saft giebt, 33.7502 Obstsaft erzeugt haben. Dies Quantum mit ıo multiplizirt, da wir ıo Pressen besitzen, giebt 337 500 / Saft von 675 ooo %g Früchten (die Versamm- lung behauptet, es wären ı2 Pressen im Gange). Haben wir nun die sichere Exportziffer von . ; BR 1 520 840 Ag und nehmen ein Drittel ik ae, Mir Dekra, an mit .. .. 2 72500/0008, Selbstverbrauchrdessstadte ee 180 000 „, Landtransport u b NEN AT 2: TO/000%,,, zu. Obstwein verarbeitet... . 2.2. EN RE re so bekommen wir in Summa. . . . 2.0 283, SNORT, Es bleibt uns nun noch das auf ae Denndiiche Obst zu bestim- men und dies dürfte die an 3 Millionen fehlende Summe sein . 114 160 „, Somit hätten wir nun einen Obstertrag für 1881 von . . . . . 3000000 Ag. herausgerechnet. Man ist nun jedenfalls neugierig, zu erfahren, wie viel Geld wohl dafür Gu- ben erhält. Man nahm in früheren Zeiten bei gewöhnlich guten Obstjahren einen Betrag von 50000 'Ihlr. an, später glaubte man 100 000 'Ihlr. in guten Jahren ansetzen zu müssen; daher trieb es mich, mir ungefähr ein Bild zu machen, welchen Ertrag unser Obstbau uns wohl gewährt und war ich erstaunt über die verhältnissmässig geringfügige Summe, die ich fand. Die- zu Obstwein verarbeiteten Aepfel kosteten durchschnittlich etwa 75 Pfg. das Viertel Hektoliter, somit der Sack oder Hektoliter 3 #. Der- Hektoliter wiegt 75 %g, somit kosten Ioo Ag 4 M. 675 500 Ag = 27020 M. Das andere Obst rech- nen wir durchschnittlich das Viertel (d. h. !/, Hektoliter) zu 1,50 MW; Demnach 2 335 000 Ag = 186 800 M | dazu die obigen 27 020 ergiebt 213 820 M. Das sind aber noch lange nicht 100000 Thaler, daran fehlen fast noch 30 000 Thaler. Man hat demnach den Geldbetrag einer guten Ernte doch bedeutend über- schätzt. i Noch ist hier zu bemerken, dass die umliegenden Dörfer, die zwar alle dem Gubener Obstbezirk angehören, doch ganz bedeutend daran partizipiren, es dürfte wohl kaum zu hoch gegriffen sein, wenn man die Hälfte annımmt. So ist die Obsternte für Guben selbst, wenn sie gut ausfällt, trotz des mächtigen Quantums nicht viel über 100 000 „X zu veranschlagen. Etwas anders stellt sich nun freilich die Rechnung, wenn man annımmt, was die Gubener ausserhalb dafür erzielen; doch so ungeheuerlich ist es immer nicht. Rechnet man die Fracht ab und die Unkosten des Aufenthalts des Verkäufers in der grossen Stadt, so dürften 200 000 A nicht viel überschritten werden. Der Apfelwein dagegen wirft wohl einen grösseren Ertrag ab, und wollen wir uns dies auch noch klar zu machen versuchen. Der Hektoliter Früchte giebt etwa 50 / reinen Apfelwein, von welchem etwa 500 / in einem Satz ge- presst werden. Das Mahlen eines Satzes auf 2,4 veranschlagt, das Pressen des- gleichen 2 M, 4 Fässer 4 M = 16 A, die Früchte, 101 %&a 3 M = 30 Al. Dem- nach würden 500 / bis in den Keller etwa 50.# kosten. Der Liter mit ı5 Pfg. Gubens Obstbau. II5 verkauft, wirft dies Geschäft 50 pCt ab, ist daher unter allen Umständen denen zu empfehlen, die Raum haben, aber man glaube nicht, dass schlecht gehaltener Obstwein, d. h. auf schlechten Fässern oder in dumpfigen Kellern gelagerter oder von zu schlechtem Obst gefertigter diesen Vortheil gewährt. Solcher Apfelwein ist unter allen Umständen zu fürchten, einmal geht die Kundschaft dadurch verloren und zweitens gewöhnt sie sich auch den gesunden Apfelweingenuss ab, und lässt lange Zeit vergehen, ehe sie wieder wagt, guten Apfelwein zu trinken. Man giesse demnach lieber den verdorbenen Apfelwein fort, als dass man ihn mit gutem mischt, um ihn noch verkäuflich zu machen. Den zu sauren, von Fallobst gepressten Wein verwendet man viel besser, wenn er zu Essig verar- beitet wird, wo er eine gesunde Säure giebt. Was die Güte des Obstes des Jahres 1881 anbetrifft, so dürfte das Früh- und Sommerobst normal sein, die Hauspflaume wies aber schon eine nicht normale Reife auf, denn die Frucht blieb auf kälterem, schwerem, oder Grasboden roth, obgleich man sie als reif betrachten musste. Einzelne Früchte, z. B. der Kaiser Alexander-Apfel, waren von ausserordentlicher Güte, noch im Januar 1882 war er saftig und gewürzt, wogegen er hier bei uns in normalen Jahren schon im Ok- tober mehlig und geschmacklos ist. Herbst- und Winterbirnen waren fast durch- gängig ungeniessbar, die einzige, Liegels Winter-Butterbirne, war gut und brauch- bar, alle übrigen Sorten waren mehr oder weniger geschmacklos oder steinig. Ganz besonders trug noch der Sturm vom ı5. Oktober dazu bei, die Früchte zu verderben, indem er sie von den Bäumen warf. In normalen Jahren sind sie zu dieser Zeit freilich schon von den Bäumen, 1881 aber liess man sie mög- lichst lange hängen, um sie noch einestheils etwas ausreifen zu lassen, anderntheils trocken einzubringen. Durch den Fall vom Baum wurden die Früchte aber an- geschlagen; wenn auch äusserlich nichts sichtbar, so zeigte sich bei eintretender Reife doch der angeschlagene Fleck als faulige Stelle und mussten die schönen Früchte schleunigst verbraucht werden. Ueberhaupt muss ich darauf aufmerksam machen, dass man Dauerfrüchte wie Eier behandeln muss. Der geringste Schlag, den solche Frucht erhält, bewirkt eine entweder faulige oder fleckige Stelle. Früchte eines Sommerapfels, der im August schon geniess- bar, im September oder Anfang Oktober die höchste Reife hat, sind heute am 12. Januar von meiner Familie noch gern gegessen und anderen Früchten vor- gezogen worden. Dies schreibe ich lediglich der Behandlung derselben gleich rohen Eiern zu. Der geringste Fall, und wenn er nur einen Zoll oder Centi- meter Höhe beträgt, schadet der Dauer der Frucht. Noch wurde in der Sitzung eine Probe von Obstweinen vorgenommen. Zur Prüfung waren Johannisbeer-, Blaubeer-, Stachelbeerwein und Mischungen dieser Fruchtweine, sowie Apfelwein aufgestellt. Die meisten der Weine waren entweder zu süss oder nicht süss genug; befriedigt wurden wir nur durch eine Mischung von Johannis- und Blaubeerenwein, die Herr Niemes eingeliefert. Diese Mischung, obwohl ein wenig süss, konnte gut einen blumigen, gewürzten Roth- wein vorstellen. Das Rezept, das derselbe bereitwilligst mittheilte, lautete: ı / Saft von glei- chen Theilen Johannis- und Blaubeeren (Vaccinium Myrtillus), 2! Wasser und !/, Ag Zucker, Gährungsdauer etwa 6 Wochen auf dem Hausboden, darnach Lager im Keller. Den übrigen Weinen fehlte durchgängig noch das Lager, dem einen mehr, 116 L. Groth: Gubens Obstbau. dem anderen weniger und wird die Prüfung in der nächsten Versammlung fort- gesetzt werden. Somit schloss die Sitzung in animirter Stimmung, was sonst nicht oft der Fall. Nachtrag. Der Öbsterntebericht von 1832 kann für unseren Gubener Obstbezirk nur winzig ausfallen. Da das Vorjahr so ausserordentlich ergiebig gewesen, so hoffte man zwar auf keinen grossen ÖObsternteertrag aber doch auf etwas mehr als es in Wirklichkeit geworden ist, da die Bäume gut Blüthen zeigten. Wir haben die Bahnverwaltung der Zahlen wegen nicht erst inkommodirt, da der Export doch nur im Allgemeinen geringfügig gewesen sein kann. Die Fröste vom 5.—ı2. April schadeten der Kirschenblüthe, so dass man von vornherein die Ernte für verloren hielt, es fanden sich jedoch an geschützten Stellen noch so viele vor, dass eine Kleinigkeit exportirt werden konnte. Am 29. Mai kamen die ersten Süsskirschen auf den Markt und am 2. Juni die ersten vollreifen Erdbeeren (Helvetia und Kronprinzessin).. Am 22. Juni sah ich die erste Weinblüthe am freistehenden Weinstock und die ersten reifen Himbeeren. Die Ernte der Beerenfrüchte, mit Ausnahme des Weinstocks war eine recht reiche, doch werden dieselben noch nicht exportirt, sondern behufs Anfertigung von Stachel- und Johannisbeerwein am Ort verwendet. Die Pflaumenbäume, die Hauspflaumen sowohl wie auch die edleren Pflaumen, waren trotz der guten Ernte 1881 wieder wie überschüttet mit Früchten. Vor mehr als 30 Jahren waren hier gute Pflaumenernten nur sehr selten, in neuerer Zeit, etwa seit zo Jahren, kommen fast jährlich befriedigende, oft gute und vorzügliche Ernten, wie 1878, 1879, 1881 und 1882, hinter einander vor. Birnen waren nur wenige und die edleren Herbst- und Wintersorten nicht edel, sondern geschmacklos und steinig. Nur ist es mir auffällig, dass Dier’s Butterbirne, die bei mir seit 1867, wo sie zuerst Früchte bis 500 g schwer trug, nur in dem warmen Sommer 1868 gute, schmelzende Früchte zeitigte, in diesem Jahre, wenn auch nur grobfleischige und nicht edle, so doch geniessbare Früchte reifte. Die Früchte sahen förmlich bronzirt aus. In den anderen Jahren sind sie niemals gegessen worden, weil sie zu unschmackhaft waren. Die Aepfel fielen ganz aus, man kann durchschnittlich annehmen, dass so- viel Hektoliter Jemand im vorigen Jahre erntete, soviel Stück in diesem. Die 'Traubenernte, die Weinlese, fiel auf den 19. Oktober; demnach war das Weinjahr noch nicht das schlechteste. Die blauen Oportotrauben waren schon zu Anfang Oktober vollreif und wurden von Wespen und Fliegen fast ganz ausgesogen. Die weissen Trauben kamen etwas später, doch wurden sie in besseren Lagen vollreif. Im Ganzen war es eine kleine Ernte. Der Wallnussbaum hat 1880 so sehr durch das dreimalige Abfrieren des Laubes gelitten, dass dies Jahr auf eine Ernte nicht zu rechnen war. Den- noch hat die nördliche Abdachung unserer Berge immerhin eine kleine Ernte gehabt. Guben hat in Folge seines leichten Bodens und auch der Berglage seiner - Obstgärten von der vielen Feuchtigkeit des Jahres 1832 weniger gelitten; bei grösserer Wärme ist uns viel Regen sogar erwünscht. C. Sprenger: Scolopendrium Hemionitis Sw. 117 Scolopendrium Hemionitis Sw. (Polypodiaceae — Polypodicae.) Von CARL SPRENGER in Portici bei Neapel. (Scolopendrium aus dem Griechischen bedeutet »Tausendfuss« wegen der Form der Fruchthäufchen). Blätter aus herzförmigem Grunde, fest, pfeilförmig, eckig, lanzettlich, verschieden gestaltet, oft abgerundet, spitz; Nervatur an der Basis entfernt, nach oben zuweilen verzweigt. Die Füsschen der Fruchthäufchen ungleich lang, linearisch, Schleier ungleich, längs des Nervens eingefügt. = N P2 II III == RN m N Fig. 39. Scolopendrium Hemionitis Se. Nach der Natur gezeichnet von ALFRED KELBLING, Portici. Dieses in den Kulturen wohl kaum gekannte Farn ist eine allerliebste Pflanze, welche hiermit allen Liebhabern bestens empfohlen sein möge. Es wächst auf feuchten Felsen der Olivenregion Süd-Italiens, findet sich aber auch nicht selten auf alten beschatteten Gartenmauern. Obwohl es seinem nahen Ver- wandten ‚Scol. vulgare sehr gleicht, ist es doch auf den ersten Blick zu unter- scheiden, so zwar, dass selbst der der Pflanzenwelt ziemlich indifferent gegen- überstehehende italienische Bauer es besonders mit »Erba-mula« von der gemeinen Hirschzunge unterscheidet, welche er richtig mit »lingua cervina« oder auch wohl mit »lingua dei pozzi«, d. h. Brunnenzunge, bezeichnet. Unsere Pflanze steigt niemals, wie es scheint, in die Brunnen hinab, welche indess Scol. vulgare oft belebt. Scol. Hemionitis bildet dichte, gedrungene und schönbelaubte Büsche, deren glänzend dunkelgrüne Blätter meist eine Länge von 5—ı2, höchstens ı5 cm erreichen, also kürzer und kleiner als die der bekannten Hirschzunge bleiben; sie zeichnen sich auch vor jener durch Consistenz und Dauerhaftigkeit vortheilhaft aus. 118 Berichte über die zu Versuchszwecken 1832 kultivirten Pflanzen, . Berichte über die im Auftrage des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues zu Versuchszwecken 1882 kultivirten Pflanzen. (Schluss.) 2. Von R. BRANDT. Rosen von Gebrüder Schultheiss. Rosa muscosa Little Gem. (WırLLm PAauL & Son). Eine kleine, dicht gefüllte, in Büscheln blühende, carmoisinrothe, gut bemooste, zu Blumen- sträussen geeignete, einmal blühende Moosrose, empfehlenswerth. Blanche Moreau (MOREAU ROBERT). Eine sehr schöne, rein weisse, öfterblühende Moosrose, gut. Thea Madame Chedanne Guinosseau (LEVEQUE & Fırs). Diese Rose hält die Mitte zwischen Madame Falcot undSafrano, Blumen schön canarien- gelb mit schwefelgelb, für Bouquetbinderei empfehlenswerth. Stephanie et Rudolphe (LEvEr). Stammt von Gloire de Dijon, Blumen mittelgross, gefüllt, Jachsfarbig mit orangegelb; stark wachsende Rosen, sind ım ersten Jahre nicht zu beurtheilen. hybrides remontants Comte Frederic de Thun Hohenstein (Lev. & Fırs). Eine stark wachsende, zu General Jacgueminot gehörende, gute, empfehlenswerthe Rose. Glory of Cheshunt (PauL & Son). Stammt von Charles Lefebvre, eine gute, öfterblühende, wenn auch nicht,so sehr dicht gefüllte, mit lebhaft carminrothen Blumen, empfehlenswerthe Rose. Marquis of Salisbury (PauL & Son). Blume dunkelrosa mit carmin schattirt, ist eine gute Rose. Miss Harry Turner (CH. TURNER). Eine fast dunkel- rothe, imbriquirte reichblühende Rose, welche aber durch den violetten Schein an Werth verliert und für den hiesigen Markt nicht zu empfehlen ist. Samen von Haage & Schmidt. Aqguilegia nivea grandiflora, blüht erst 1883. Dracocephalum Ruprechti, nicht empfehlenswerth. Erigeron aurantiacum, ist eine Staude, die erst im zweiten Jahre blüht. Linaria maritima, ein Sommergewächs von keinem grossen Werthe. Lycoris Sewerzowi, nicht aufgegangen. Oenothera crassicaulis, nicht aufgegangen. « albicaulis, weiss blühend, ziemlich gut. Pentstemon azureus, eine niedrige Staude, welche schon im vergangenen Sommer geblüht hat, nichts Besonderes. Trianospermum ficifolum, nicht aufgegangen. Tritoma Saunderst, blüht erst 1883. Iberis Pruiti, einen ganz niedrigen dichten Teppich bildend, fing im Herbst an rein weisse Blumen zu entwickeln und ist zu empfehlen. Nama Parryi, nicht aufgegangen. Berichte über die zu Versuchszwecken 1882 kultivirten Pflanzen. 119 Pflanzen von Ammer. Canna iridiflora Ehmanni, eine Canna, die sich sowohl fürs Freiland, als auch für Topfkultur eignet, mit leuchtend rosa grossen Blumen, sehr zu empfehlen. Pflanzen von J. Linden. Gynura aurantiaca. Bei dieser neuen Einführung kann ich nur sagen, dass das Papier sehr geduldig war, worauf uns diesmal eine Pflanze mit prächtig blauen Blättern vor die Augen geführt wurde, und wie grau war dieselbe in der Wirklichkeit; dabei ist dieselbe als Teppichpflanze empfohlen, verträgt aber keinen Schnitt, ich kann dieselbe nicht empfehlen. Pflanzen von Haage & Schmidt. Veronica longifolia subsessilis, eine dankbar blau blühende Staude. Scutellaria Mociniana, hat noch nicht geblüht. Saxıfraga Schmidti, wird erst 1883 blühen. Euryeles Cunninghami, die Zwiebel war zum Blühen noch zu schwach. Pflanzen von Louis van Houtte. Haemanthus Kalbreyeri, die erbsengrosse Eigenschaft der Zwiebel verhinderte dieselbe sich schon in diesem Jahre in ihrer ganzen Pracht zu zeigen. Salvia Mr. Issanchou, eine gute Gruppenpflanze, ähnlich der alten Salvia i splendens. Saxifraga peltata, blüht erst 1883. Pflanzen von Crousse. Pavonia Makoyana, lange lederartige Blätter, die Blumen carminroth, sind von breiten Nebenblättern umgeben, ist eine interessante Pflanze für Liebhaber. Pavonia Wioti, eine andere Species mit Blumen, ähnlich derjenigen von Caly- canthus floridus, aber ohne Geruch, nur ist die braune Farbe röthlicher; sind beide keine Marktpflanzen. Pellonia Davaueana, niederliegend, etwas hängend, die kleinen schwarzgrünen Blätter mit einem sehr klaren hellen Bande in der Mitte, ist eine sehr decorative Pflanze für das Warmhaus. Simonisia chrysophloea, als Blattpflanze nicht zu empfehlen. Toxicophloea spectabilis, ein empfehlenswerther Winterblüher, schon im Monat December zeigen sich die kleinen weissen Blumen sehr zahlreich, blüht schon als kleine Pflanze, wächst aber sehr langsam. Remontant Nelke Princesse Stephanie, eine leichtgefüllte, weissblühende mit rosa Anflug remontirende Nelke, aber nicht besser als die vorhandenen. Sedum Iydium aureum, ein sich zu Felspartieen, auch zu kleinen Teppichbeeten eignendes Sedum, winterhart, gut. Aluydrangea Madame von Siebold, war zu schwach, um blühen zu können. Achyranthes atropurpurea Souvenir de Ü Exposition, schöne lebhaft carminrothe Be- laubung, die auffallendste durch den Glanz ihrer Blätter. Achyranthes Lindeni Emmersoni, eine verbesserte Varietät von Zindeni, denn die Farbe ist leuchtender. Achyranthes Verschaffelti brillantissima, die carminrothe Belaubung ist glänzender als bei A. Verschaffelti. 120 Berichte über die zu Versuchszwecken 1382 kultivirten Pflanzen. Calceolaria Triomphe de Versailles, eine gelb blühende Varietät von der strauch- artigen Calcolarie, welche sich durch ihren grossen Blüthenreichthum aus- zeichnet und als Gruppenpflanze zu empfehlen ist. Ficus elastica foliis variegatis, eine neue Varietät, die Blattränder sind unregel- mässig gelb eingefasst, mehr interessant als schön. Pflanzen von V. Lemoine. Fhbiscus rosa sinensis schizopetalus, zu schwach, um schon blühen zu können. Asparagus plumosus, ist ein ausserordentlich schöner, zierlicher, immergrüner Spargel, dessen elegante, federartige Verzweigung sehr nützlich ist für feine Bindereien und für Garnituren von Jardinieren. Anthericum (Phalangium) lineare aureo variegatum, eine sehr schöne, neue Varietät, die Blätter haben in der Mitte einen breiten gelben Streifen, ist eine dankbare, empfehlenswerthe Handelspflanze. Montbretia crocosmiaeflora, diese perennirende Iridee, welche während des Sommers 6 Wochen lang ihre schönen, zahlreichen, glänzend orangegelben, roth angehauchten Blumen entwickelt, kann ich nicht genug zur Anpflan- zung empfehlen; die Pflanze ist sehr hart und. hält unter leichter Decke sehr gut unsere Winter aus. Bouväardia Alfred Neuner, diese neue Varietät blüht in kleinen Dolden mit weissen, dicht gefüllten kleinen Blumen, ist ein dankbarer Herbstblüher, hat auch jetzt noch Knospen, die aber wegen Mangel an Sonne sich nicht ent- wickeln können, jedenfalls eine Pflanze, welche die weiteste Verbreitung verdient. Neviusia alabamensis, war zu schwach, hat noch nicht geblüht. Clematis Pitcheri, ich erwartete eine rothblühende CZ. Viorna, es war jedoch nur eine mit ganz schmutzig lila blühenden, kleinen glockenförmigen unansehn- lichen Blumen, nicht zu empfehlen. ee diese beiden neuen Varietäten sind hervor- gegangen von @!. furpureo-auratus, gekreuzt durch G/. gandavensis. Sie blühen mit grossen Blumen in neuem Colorit, überzogen mit kastanienbraunen und purpurrothen, sammetartigen Flecken, sehr zu empfehlen. Begonia racemiflora rosea grandiflora, blüht ähnlich der 2. diversifola, aber viel schöner und empfehle ich dieselbe als eine gute Gruppenpflanze. Ardisia Olivieri, war zu schwach und ist eingegangen. Hirt (Uelzen). Begonia Sedeni hybrida, einfache und gefüllte; mich haben dieselben nicht be- friedigt und kann ich sie nicht als etwas Hervorragendes empfehlen. Rosen von Gebr. Ketten. Rosa Thea Curt Schultheiss (NABONNAND). R « hyb. Reine Olga de Wurtemberg (NABONNAND). « Bourbon Abbe Girardin (BERNAIKX). « <« Madeleine de Vauzelles (VIGNERON). « hybrides remontants Ampere (LIABAUD). < « R Climbing Captain Christy (DUCHER & SOEUR). Berichte über die zu Versuchszwecken 1882 kultivirten Pflanzen, 121 Rosa hybrides remontants Comtesse Henriette Combes (SCHWARTZ). » » » Mme. Anna Gerold (SOUPERT & NOTTInG). » » » Mme. Jules Grevy (SGHWARTZ). > » » Tatiana Oneguine (LEVEQUE & FiLs). Ueber vorstehende to Rosen kann ich erst im nächsten Jahre berichten, da ich dieselben erst Mitte November 1832 erhalten habe. 3 Vom Gärtnereibesitzer A. DRAWIEL, Lichtenberg bei Berlin. Rosen: Moosrose Little Gem: hat noch nicht geblüht. Thea Mad. Chedanne Guisnosseau, eine gelbe, gut gebaute und dankbare Thea- rose, welche zu empfehlen ist. Thea Stephanie und Rudolph, nicht besonders gewachsen, daher kein Urtheil. Remont. Miss Harrison Turner, schwach gewachsen. >» Crown Prince, dunkele Rose, gut gebaut, zu empfehlen. » Duke of Teck, schwach gewachsen, noch nicht geblüht. » Dumnacus, todt. » Earl of Beaconsfield, schwach gewachsen. > Glory of Cheshunt, gut gewachsen; aber nicht geblüht. » Harrison Weir, schwach gewachsen. > Mistress Jowitt, » » » Alfred Leveau, todt. a eare j1.D1. Tempines,\ noch nicht vollkommen geblüht. » » 9) rubello, J = Rubus rosaefolius coronarius, hat geblüht, aber nicht zu empfehlen. Neviusa alabamensis, gut gewachsen; aber noch nicht geblüht. Wergela candida, gut gewachsen, aber noch nicht geblüht. Aoydrangea Mme. von Sıebold ist gewachsen; aber noch nicht geblüht. Bouvardia Alfred Neuner, ist als Winterblüher zu empfehlen. Canna iridiflora Ehmannt, hat noch nicht geblüht. Begonien von Hirt, von den 7 Pflanzen war nicht eine dabei, welche den Stand im Gewächshause werth war. Gynura aurantiaca, wächst leicht, aber nıcht als Handelspflanze zu empfehlen. /resine Lindeni Commersoni, wächst gut und verspricht niedliche Teppich- und Marktpflanze zu werden. Toxicophlaea spectabilis, schwach gewachsen. Samen: Carum Burgaeıi, nur etliche Pflanzen aufgegangen. Erbse: Laxton’s Minimum, scheint nichts Anderes zu sein, als die alte Kruperbse. Blumenkohlsamen, Italienischer Riesen- Non plus ultra, schon früher günstig darüber berichtet. Anthericum lineare aureo-variegatum, kann noch kein Urtheil abgegeben werden, 122 Schlangen-Brocoli. Schlangen -Brocoli. Die Revue horticole brachte ım Jahrgang 53. S. 273 die Abbildung von einer interessanten Monstrosität eines Brocolikohles, welche wir beifolgend etwas verkleinert wiedergeben. Sie ist entstanden im Garten eines Klosters zu Nizza an einem weissen Brocoli. Der Graf STARZYNSKI, der sie gesehen, schickte das Exemplar an VILMORIN, ANDRIEUX & Co., Paris, welche es Herrn CARRIERE, Redak- teur obigen Journals, überliessen. Dieser giebt, nachdem er den betr. Brief des Grafen abgedruckt, folgende Beschreibung: Stengel ungefähr 60 cm hoch, oben verbreitert (siehe die kleine Zeichnung rechts); Blüthenstand breit kammförmig verbändert, hin und her gewunden, Fig. 40. Schlangen-Brocoli. schlangenförmig, an beiden Enden angeschwollen, einer Schlange mit 2 Köpfen ähnlich. — Die dichte Masse besteht aus Tausenden von kleinen fleischigen Zweigen und zeigt gewisse Rauhheiten, welche entfernt an die Schuppen einer Schlange erinnern, eine Aehnlichkeit, welche noch dadurch erhöht wird, dass ein Vorsprung, der über die ganze Inflorescenz hinläuft, wie ein Rückgrat aussieht, von dem Rippen abgehen. Da die Pflanze abgeschnittten war, so konnte nicht constatirt werden, ob solche Form erblich sein würde. Stecklingszucht und Baumsatz. Von BRSsBINZ, Landwirth in Durlach (Baden). > er neugepflanzte Baum hat mit dem Stecklinge des Gärtners dies ge- mein, dass beide auf aufgespeicherte Nahrung in ihren Reservestoffbehältern, um von dieser eine gewisse Zeit zu zehren, ja Neubildungen zu machen, angewiesen sind. Vorbedingungen sind also wie bemerkt, genügender Vorrath assimilirbarer Stoffe, um den Steckling oder den Baum so lange zu ernähren, die durch Tren- F. C. Binz: Stecklingszucht und Baumsatz. 123 nung vom Mutterstamme oder dem früheren Stande verursachten Wunden zu heilen, ferner die Wurzeln soweit neu zu bilden, bis dieselben Nahrung selbst aus der Erde entnehmen können. Wir nennen das bei dem Menschen, wie bei dem Thiere und der Pflanze sich äussernde Streben, jede Wunde auf dem möglichst kürzesten Wege zu heilen, Lebenskraft, und steht dieselbe in dem innigsten Verhältniss mit dem Alter und der Gesundheit des betreffenden Individuums. Wie bei dem jungen Krieger die geschlagene Wunde bei ungeschwächter Manneskraft rascher heilt, denn bei dem durch Excesse verdorbenen Körper, überhaupt bei dem jungen Körper rascher, denn bei dem alten, so wird auch die Pflanze zu einem rascheren Ver- schluss äusserer Verletzungen gelangen, während der alte, ausgemergelte Baum die Fähigkeit nicht mehr besitzt zum Verschlusse grösserer Wundstellen. Die Pflanze, wie das Thier, wie der Mensch, erreichen einen Kulminationspunkt ihrer individuellen Entwickelung, und sind bis dahin und noch darüber hinaus be- fähigt, den Kampf um die Existenz aufzunehmen; ist diese Mittagshöhe einmal überschritten, so ıst auch damit ein Abnehmen der einzelnen Kräfte damit ver- bunden, das einen Abschluss ın dem Verschwinden des betreffenden Individuum’s aus der Zahl lebender Gebilde findet. Bei vielen Pflanzen, namentlich solchen, welche sich zu Stecklingen eignen, finden wir zwar die Eigenschaft, der Desorganisation der Gewebe an der Schnittfläche, welche durch äussere Einflüsse droht, Widerstand zu leisten. So machen wir z. B. bei Pflanzen, die am Wasser wachsen, die Beobachtung, dass dieselben mit Eigenschaften versehen sind, um diese bald vermehrte, bald ver- minderte Feuchtigkeit, die eben durch Inkonstanz schädlich auf das Pflanzen- leben einwirken würde, aufzuheben. So gedeihen die Salixarten sehr gut in der Nähe von Flüssen, Bächen, den stehenden Gewässern und Tümpeln, während andere Pflanzen diese Plätze meiden, weil sie unbedingt zu Grunde gehen würden. Es liegt in diesen Pflanzen selbst ein Stoff verborgen, der sie gegen die schäd- lichen Einflüsse zu schützen vermag. Das ist das in den Weidenarten vor- kommmende Salycil, ein Fäulniss verhütender, der Zersetzung vorbeugender und Fäulniss zerstörender Bestandtheil des Zellinhaltes genannter Pflanzen, und darin ist ihre Widerstandsfähigkeit begründet. Dieses Salz ist für die Erhaltung des Baumes nothwendig, ist Existenzbedingung, nicht in erster Reihe geschaffen, für den Menschen als antiseptisches Mittel eine grosse Rolle zu spielen; gerade wie die Traubenbeeren Existenzbedingung für die Kerne sind, um dieselben zu schützen, zu ernähren und die Keimung durch Gährung zu befördern. Wenn sie dabei noch die Gunst des Menschen ihres geniessbaren Fleisches wegen gefunden, so ıst darin nur wieder ein weiteres Mittel, die Art nicht auf den Aussterbeetat zu setzen, zu ersehen, weil ihre Kultur der Verwendung wegen menschliche Pflege geniesst. Wir finden die Gerber eifrig bemüht, mit der zerkleinerten Rinde des Eich- baumes ihr Leder widerstandsfähiger gegen die Witterungseinflisse zu machen, und nehmen dieselben mit Vorliebe die Rinden aus feuchten Niederungen, weil dieselben mehr Tannin enthalten, denn die auf Höhen gewachsenen. Der Russe gerbt. seine Stiefelschäfte mit dem Extracte der Birkenrinde der Donischen Niederungen, und giebt dem Leder dadurch jene unverwüstliche Dauer. Bei der Eiche, wie bei der Birke, wie bei der Weide, ist der Fäulniss zerstörende Stoff zur Erhaltung ihrer Art ein Bedingniss, der Nutzen, den der Mensch daraus 124 F. €. Binz: zieht, nur Nebensache. Diese Erhaltungsstoffe finden wir aber nicht in allen Pflanzen. Wenn der Steckling das voraus hat, dass je nach der Sorte die Wurzel- neubildung schnell vor sich geht, so trägt wohl die gärtnerische Sorgfalt auch das Ihrige dazu bei: vermehrte Wärme, Luftabschluss und was gewöhnlich ver- gessen wird, der antiseptische Verschluss der Wundstelle durch das um- gebende Medium. Wir sehen z. B. Topfobstbäume, welche frisch eingepflanzt werden und unter Glas in Mistbeetkästen gebracht wurder, äusserst rasch die Reservestoffe an ihre Bestimmungsorte schaffen, Callus und Wurzeln bilden, Knospen entwickeln u. s. w. Ferner bei den Obstbäumen, die, um den vulgären Ausdruck zu gebrauchen, nicht austreiben wollen, indem wir sie der Länge nach in ein Grube einlegen, mit Grund bedecken, nachdem die Wurzeln frisch eingeschnitten wurden. Ueber den antiseptischen Verschluss der Wundstelle werden wir weiter unten Mittheilung machen. Ob nicht die meisten Pflanzen bei gewissen Modificationen aus Stecklingen vermehrt werden können, ist bis jetzt noch nicht genügend erforscht, und wir finden in der Praktik jedes Jahr wieder Pflanzen, welche sich bei gewissen Ab- änderungen durch Stecklinge vermehren lassen. Am ehesten werden wohl die- jenigen Pflanzen, welche mit genügenden Reservestoffen versehen, zur Stecklings- zucht geeignet sein, und hängt es, wie gesagt, nur vielleicht von einem abweichen- den Modus ab, um vielleicht, ein Beispiel zu erwähnen, von unsern Obstträgern, Aepfeln, Birnen u. s. w. Stecklinge zu machen. Beispielsweise will ich hier nur daran erinnern, wie bei uns die Rebstecklinge theilweise gemacht werden. Die geschnittenen Stecklinge werden in Bündeln gebunden, so dass die untere Schnittfläche jeweils auf einer Seite sich befindet und die obere auch. Es werden nun Löcher gemacht und die Bündel so hineingestellt, dass die oberen Ab- schnittstellen in dem Boden, die unteren dagegen aus dem Boden, also auf dem Kopfe stehen. Die Bündel werden nun angehäufelt und die untere Schnitt- fläche 6 c»n hoch mit Erde bedeckt und feucht gehalten. In wenigen Wochen ist Callus gebildet und werden nun die Stecklinge einzeln eingepflanzt, wobei die Callusstelle in den Boden kommt. Während der Johannis-, der Splittapfel und die Quitte unter Berücksichti- gung ihrer individuellen Eigenschaften sich gerne aus Stecklingen fortpflanzen, ist bis jetzt ein Modus, Apfelstecklinge zu ziehen, nicht gelungen, trotz der haarsträubenden Versuche einzelner Franzosen®), und trösten wir uns, Mittel genug zu besitzen, die Fortdauer der Art zu fixiren, wenn wir auch nicht in der glücklichen Lage sind, wie uns glaubwürdige Reisende aus Südamerika er- zählen, unsere Obstbäume so leicht zu vermehren, wie die dortigen Einwohner, einfach armsdicke Aeste vom Mutterstamme abzureissen, in den Boden zu stecken und ohne weiteres Zuthun in den nächsten Jahren Früchte zu ernten. Es mögen vielleicht auch Abarten unseres Johannis- oder Splittapfels sein, die in aem dortigen Klima bessere Früchte produziren, denn in dem unsrigen. Der Gärtner wendet erhöhte Wärme und geeignetes Material an, um die Stecklinge zur Bewurzelung zu bringen. Unbewusst, weil sie besser wachsen, wäscht er den Sand aus, so dass nur reine (Juarzkörner übrig bleiben und *) Es sollen jetzt durch umgekehrtes Einpflanzen der Stecklinge doch gute Erfolge er- zielt sein. D. Red. Stecklingszucht und Baumsatz. 125 pflanzt dahinein seine künftigen Pflanzenbürger. Er befreit durch das Waschen den Sand von allen organischen Beimischungen, unbewusst wendet er vielleicht die zerkleinerte und pulverisirte Holzkohle im Stecklingskasten an, weil er durch zufällige empirische Versuche gefunden, dass gewisse Steck- linge, z. B. Cactusarten, darin ausgezeichnet gedeihen, dass sogar angefaulte Stellen wieder ausheilten und vernarbten; er wendet erhöhte Wärme an, um die Callusbildung und die Neubildung der Wurzeln zu beschleunigen, und beruhen diese Mittel mehr oder minder darauf, eine Infection an der Abschnitt- stelle und eine daraus folgende Desorganisation der zarten, blos- gelegten Gewebeschichten zu verhindern. Je rascher der Callus gebildet, desto mehr ist die junge Gewebeschichte geschützt; erhöhte Wärme nun bedingt eine raschere Neubildung, wenigstens bei sehr vielen Pflanzen, weil dadurch die Lebensthätigkeit der Pflanze erhöht wird. Wenn gewisse Stecklinge auch im kalten Kasten, bei aufgelegten Fenstern Callus bilden und sich bewurzeln, so dürfen wir nicht vergessen, dass durch die sogenannte gespannte Luft, wie der Gärtner sagt, die Verdunstung gehindert wird; durch rasche Verdunstung wird der Pflanze die Wärme entzogen und lesen wir darüber in neuen bot. Werken: »Bei den oberirdischen, in Luft befindlichen Pflanzentheilen ist die Verdunstung des Vegetationswassers als energisch wirkende Ursache der Abkühlung zu be- trachten, insofern das verdunstende Wasser die dazu nöthige Wassermenge der Pflanze selbst entzieht und sie somit kälter macht.« Dass Stecklinge im freien Lande nur während hinreichender Bodenwärme, also während der Vegetation gemacht werden können, ist weiterer Beweis. Ausgewaschener Quarzsand, von dem die organischen Bestandtheile entfernt sind, verhindert ebenfalls Infection, weil eben die Träger der Infectionsstoffe entfernt sind. Holzkohle an und für sich wirkt antiseptisch, und beruht darauf ihre Wirkung bei der Stecklingszucht. Wie das rohe Fleisch durch pulverisirte Holzkohle längere Zeit vor Ansteckung und Zersetzung bewahrt wird, so auch die Abschnittsstellen der Stecklinge. Die umgebende Kohle, der ausgewaschene Sand, die Haideerde mit innewohnender Humussäure, wirken antiseptisch. Wie der antiseptische Verschluss durch Salicylwatte, Carbolsäure u. s. w. in der Chirurgie eine eminent wichtige Rolle spielt, so diese obengenannten antisep- tischen Mittel auch bei den Pflanzenwunden. Wenden wir doch auch zu ober- irdischen Baumwunden den Theer mit seinem Creosotgehalt an, und verdanken wir ıhm allein den raschen und sicheren Heilungsverlauf der Wunden; auch schützt er an alten Bäumen die Flächen, welche der Baum nicht mehr über- wallen kann. Wenn wir auch die Pflanze nicht mit dem menschlichen Organismus ver- gleichen dürfen, beide haben das gemein, dass sie lebende Gebilde sind, und dass beide mehr oder minder für äussere Einwirkungen, schädliche wie günstige, empfänglich sind, dass z. B. aber auch äussere Verletzungen nur durch innere Kraft zur Heilung gelangen können, und Alles, was äusserlich angewendet wird, nur Prohibitivmassregeln sind gegen schädliche Einflüsse, welche den Heilungs- prozess verzögern, unter Umständen ganz aufheben können. Wir finden an dem Stecklinge die Blätterzahl durch Querschnitte in jedem einzelnen Blatte auf die Hälfte reducirt. In richtiger Würdigung ihres Werthes werden dieselben, obschon sie Wasser verdunsten, nicht ganz entfernt. Der in 126 F. €. Binz: Stecklingszucht und Baumsatz. den Blättern vorhandene Nahrungsstoff kommt noch den Stecklingen zu Gute, und wenn das Blatt entleert, so fällt es ab. Aehnliches finden wir nun auch bei den Obstbäumen. Wir dürfen den Obstbaum bei dem Baumsatze nicht der Zweige berauben, eben weil sie Nahrungsstoffe enthalten, die dem Baum, dessen Wurzeln noch keine Nahrung aufnehmen können, zu Gute kommen, ja die neuen Wurzeln bilden helfen. Sind diese Aeste entleert, so fallen sie wohl nicht ab, aber der denkende Baumfreund kürzt sie ein im Verlaufe der Vegetation, weil die zur Krone verhältnissmässig kleine Wurzel eben nicht genügend er- nähren kann. Dieser Schnitt wird nach und nach vorgenommen im Lauf des Juni und je nach Ermessen zu einer richtigen Kronenbildung ge- schritten. Kommen wir wieder auf die Baumwurzeln zurück, so will ich nun ein Ver- fahren mittheilen, welches bei mir von den wichtigsten Folgen war. Wenn die Stecklinge durch geeignete Mittel antiseptisch an ihren Wund- stellen behandelt werden können, so können wir dieses auch mit den Wundstellen am Obstbaume resp. an den Wurzeln, und dann ist auch der Baumsatz absolut nicht mehr abhängig von den Bodenverhältnissen im Spätjahre. Ob nasser Boden oder nicht, die Bäume werden gepflanzt, nach- dem die Wurzeln folgendermaassen behandelt wurden. Reines Fichtenharz wurde ausgelassen und mit Spiritus nach der bekannten Weise zu kaltflüssigem Baumwachse umgewandelt, dem Spiritus wurden 3 pCt. Salycıl beigemischt, je- doch das Baumharz so steif gemacht, dass es nach dem Bedecken der Wunden stockte und rasch fest wurde. Es wurde nun diese Masse an allen Wunden an den Wurzeln, resp. an allen Neuschichten aufgetragen und die Bäume so gelegt, dass das Harz rasch trocknen konnte. Man muss das Harz erwärmen bis auf ungefähr 20° R., weil dasselbe fester an der feuchten Wundfläche anhaftet. Hierauf werden die Wurzeln mit einem Strohbesen noch mit flüssigem Lehmbrei eingeschlämmt und jetzt kann der Baum einen ganzen Tag lang frei liegen bis zum Baumsatze, ohne dass er Schaden leidet. Die Vernarbung an so behandelten Bäumen geht sehr rasch vor sich und ist mir bis jetzt, da ich das Mittel mehrere Jahre schon anwende, immer gelungen. Ich habe früher an den Wurzelabschnitten oft graue, fadenförmige Pilze gefunden, eine Folge der Infection der Wundstellen; wo diese bei lebenden Gewebetheilen um sich gegriffen, findet keine Ueberwallung mehr statt und die Baumwurzel wird nach und nach desorganisirt. An allen Bäumen, welche ich im Frühjahr 2—3mal herausnehmen musste, weil sie nicht austrieben, habe ich immer diese Desorganisation gefunden, und dieses mit der Beobachtung an den Stecklingen brachte mich auf die Idee, die Wunden antiseptisch zu schliessen und alles Weitere der Kraft des Baumes zu überlassen. Aus Portici. Portici, den 26. November 1882. Im Laufe dieses letzten Sommers und nun des Herbstes gab es hier in Feld und Garten soviel des Interessanten und auch in Deutschland Wissenswerthen, dass ich eigentlich alle meine Notizen schon längst an Sie eingesendet haben, sollte, allein wir sind gerade in den Spätsommer- und Herbstmonaten vollauf beschäftigt und so unterblieb es gezwungenermassen. Aus Portict. 127 Wenn wir auch von so entsetzlichen Wassermassen, wie sie in Deutschland, zum Theil in Tirol und Nord-Italien gefallen sind, Gott sei Dank verschont blieben, so hatten wir doch auch ungewöhnlich viel Regen, und unsere Saatbeete feiner Annuellen etc. haben grossen Schaden gelitten. Ganz besonders aber wurde unsere Ernte an spätreifenden Annuellen, wie z. B. Zinnien, Nicotianen, Ageraten etc. beschädigt und ist dies um so mehr zum Nachtheil unseres Geschäftes, als gerade die Nachfrage dieser Artikel wohl besonders auch in Folge der verdorbenen Ernte Deutschlands eine ungeahnt grosse ist, und wir bereits ganz aufgeräumt haben. Indess ermuthigt uns die allgemeine Anerkennung unserer Bodenerzeugnisse, und wir machen alle Anstrengung, um einen noch grösseren Kundenkreis zu gewinnen und unsere, zum Theil ganz ausgezeichneten Gemüsesorten zu verbreiten. An Blumenkohl und Kopfsalat gingen in diesem Jahre grosse Quantitäten auch nach Deutschland und wir zweifeln nicht, dass es uns auch noch gelingen dürfte, so werthvollem Kopfkohl, Tomaten und mildem Capsicum, als wir ziehen, dort Eingang zu verschaffen. Ueber Fenchelkultur und Nutzung habe ich eine Anleitung für die Gartenzeitung in Arbeit, für welche ich nach Eingang Beachtung erbitte. Ich ziehe mit Erfolg ganz im freien Lande in diesem Winter verschiedene, sehr schöne Zwiebelgewächse Süd-Afrika’s, so unter anderen Zacheralia lutea und lutea maculata; wie auch ferdula rubrida. Man sollte zur Verbreitung dieser ganz harten und splendiden Pflanzen beitragen, sie sind viel zu wenig gewürdigt. Meine ganz besonderen Lieblinge sind hier die Oxalis, es giebt mehrere Perlen darunter, und sie wären die glänzendsten Herbstblüher, wenn nicht der Umstand wäre, dass sie sich an jedem dunklen Tage nicht öffnen. Wie selten würde sich der nordische Kultivateur im nebligen November daher ihrer freuen können. Wir, die wir das ganze Jahr kaum Io Tage verzeichnen, an denen die helle Sonne absolut nicht erschienen, wir können uns täglich an ihrem Anblick ergötzen. Doch schreibe ich Ihnen einmal mehr davon und nenne die schönsten Sorten. Ornithogalum revolutum ist ein Herbstblüher, der die Beachtung zahlreicher Kreise ver- diente. — Unser Flor war darin herrlich, er fällt in den October. Ich zog sie einstweilen in flachen Töpfen. — Die Blumen sind dunkelrosa und gleichen kleinen Hyacinthen. Dieser Umstand allein schon und dann, dass sie Herbstblüher sind, macht sie äusserst werthvoll. Wir können sie hier freilich auch als einzige und schöne Einfassungspflanze verwenden. Beim Anblick dieser kleinen Herbstperlen, zu welchen ich auch die blaue Scezlla autwmnalis und obtusifolia rechne, kommt mir unwillkürlich der Gedanke, wesshalb nur blüht ihr so frühe (doch wohl richtig?) Nur um den Herbst zu schmücken? Er, der so reich an Frucht - kann er der Blüthen nicht entbehren? — sollte es nicht sein der Befruchtung wegen, der Sicherung der Fortpflanzung wegen allein? Vielleicht, so sage ich mir, hilft da kein Bienchen, keine Fliege, sondern die feuchten Herbstnächte, die Kühle und Frische? In diesen Tagen, sobald ich den Obstmarkt Neapels besuchen kann, habe ich vor, Ihnen etwas ganz Besonderes von hier zu senden, nämlich erstens eine Spätpflaume oder besser Zwetsche, gelb, delikat, die man bis Weihnacht und länger frisch aufbewahren kann, die mir in Deutschland absolut unbekannt erscheint. Weiter einen Apfel Nr. I, klein wie Leckerbissen, gelb, punktirt, weissfleischig, saftig, ganz exquisit! Hält sich nur bis Februar, ist aber schon jetzt zum Verbrauche gut. Feinster Tafelapfel, Baum klein, spitzkronig, schwachwüchsig, späthblühend! Trägt stets, hier wenigstens, ziemlich reichlich. Weiter Apfel Nr. II. Recht guter Tafelapfel, roth, sehr schön, im Oktober baumreif, ab Nc- vember bis Ostern gut. Baum flachkronig, fast stark, sehr reich tragend. Sollte etwas unter diesen Obstsorten unbekannt sein, so möchte ich Sie bitten, diese Stücke einem dortigen Pomologen mitzutheilen, worauf kommendes Jahr Zweige, Blüthen etc. folgen könnten, um dieselben zu bestimmen. Im Falle der Neuheit für Deutschland wäre es gut für uns, wenn dieselben nicht nur dort classificirt, scndern auch benannt würden, denn hier haben sie kaum beachtenswerthe Bezeichnungen. Wir ‚würden darnach sofort einige 1000 junge Bäumchen heranziehen und verbreiten.*) *) Herr Kgl. Garten-Inspektor LAUCHE zu Wildpark hatte die Güte, die übersandten Aepfel, für die wir noch bestens danken, zu bestimmen. Sie trugen leider keine Nummern, und sind die von Herrn LAUCHE genannten Nummern erst von ihm darauf geschrieben. 1. Winter-Citronenapfel. (Deutsche Pomologie, I. Nr. 58.) (Fortsetz. umstehend.) Garten-Zeitung 1853. 9 128 Aus Pertici. Momentan beginne ich meine Samensammlung zu ordnen und will sie dann aufstellen zur eignen Richtschnur und als Lehrmittel meiner jungen Gärtner. Nun giebt es einige Schwierig- keiten, die zu bewältigen, mir Mühe verursacht. Einmal sind runde, weithalsige Gläser wohl nicht nur das hübscheste und sauberste, sondern auch am billigsten, sodann aber auch zum Anschauen des Inhaltes am einfachsten und be- quemsten. Indess hier im Süden werden die Samen darin schnell von allen möglichen Insekten, auch bei der saubersten Aufbewahrung, zernagt und gänzlich ruinirt. Desshalb möchte ich Sie bitten, falls Sie Kenntniss von irgend welchem, vielleicht chemischen Mittel hätten, das geeignet wäre, die Samen vor solchen Angriffen zu bewahren, mir dies gefälligst mittheilen zu wollen, . oder mir geeignete Mittel, Adressen etc zu gewähren, damit ich etwas Derartiges anwenden könnte Meinen Sie, dass Kampfer für alle Zeiten, eines Menschenalters wenigstens, wird schützen können? Aber mit diesem sollen die Gläser ganz luftdicht, fest geschlossen sein, und dann leiden die Samen auch wohl wieder? Dieser Umstand macht mir Sorge, da damit alle Müh’ und Arbeit umsonst wird. Ich habe schon so schöne Sammlungen an Samen, Früchten und Schalen. (Thun Sie etwas Naphthalin in jedes Glas, es ist eine weisse, perlmutterartige Substanz, die nach Carbolsäure riecht. D. R.) — Wir hatten hier 3 Arazcarien in Frucht, einmal die prachtvolle Bidwilli, deren grosse und schöne Früchte indess vertrödelt sind und der Beschreibung entgingen, weil sie der Gärtner, in dessen Gewalt sie waren, schon unreif in unberufene Hände gelangen liess und mir trotz meines vorausbezahlten Geldes nicht einen einzigen Zapfen übrig liess. Indess im kommenden Jahre soll es anders kommen. Araucaria excelsa und Cunning- hami sind in meinen Besitz gekommen. Alle diese Araucarien sind gewöhnlich zusammen gepflanzt und befruchtet ein Baum den andern. Unsere excelsa sind offenbar von Cunninghami befruchtet. Schliesslich muss ich Ihnen noch über zwei Futtergräser berichten, und zwar zuerst über Panicum jumentorum, sogenanntes Santa Martha-Gras, aus Mexico zu uns gekommen, von welchem ich Ihnen im vorigen Frühjahre eine Probe zur Aussaat sandte. Wir brachten es im Mai in frisch gedüngten Boden auf unseren Gründen hier in Portiei, also in der reinen vulkanischen Asche, von deren Dürre Sie sich schwerlich die rechte Vorstellung machen werden Die Samen keimten bei damaligem Regenweiter und unter unserer Breite in ı4 Tagen, also ziemlich langsam und nur zu ca. 40 pCt.! Die jungen Pflanzen zeigten, kaum dem Boden entsprossen, schon Verzweigung und erschienen violett angehaucht gar fremdartig. Sie sind von Sehr zarter Konstitution und entschieden einstweilen nicht für die kalten nordischen Bodenarten geeignet. Unsere Pflanzen erfuhren bei der einfältigen Arbeitskraft ein trauriges, wenngleich nicht seltenes Geschick; eines Tages hatte eine Donna, die mit Jäten beschäftigt war, der ganzen Saat den Garaus gemacht und recht unsanft die ganzen armen Pflanzen heraus- gezogen und in den Weg geworfen — so fand ich sie, nachdem sie stundenlang noch ordentlich ausgetrocknet waren, Was nur noch ein Würzelchen behalten hatte, liess ich sofort zurückpflanzen und einschlämmen und die Dinger erhielten sich und wuchsen. Sie standen auf ca. 30 cm Abstand unter einander und schon nachdem die Junihitze kam, zu Ende dieses Monats, nahm ich zur Probe einen Schnitt vor und erntete sehr lange, saftige, breite Blätter von lichtgrüner Farbe, welche die Maulthiere anstandslos nahmen. Einen Theil hatte ich nicht geschnitten. Im Juli und August schnitt ich wieder und wieder, die Pflanzung bekam stets gehörig Wasser und erzeugte eine Menge Futter, so dass ich schliessen durfte, es müsste bei gehöriger Prege und im geeigneten Boden und Klima dieses Gras die denkbar grössten Erträge liefern. Heute, Ende November, hat mein Marthagras ca. einen Meter Höhe erreicht, sich in Folge mehrmaligen Schnittes stark 2. Langtons Sondergleichen. 3. Grüner Fürstenapfel. 4. Entweder Walliser-Limonen Pepping, der durch das dortige Klima etwas verändert sein kann oder eine neue Varietät, die ich nicht kenne. Ohne Vegetation bin ich nicht im Stande, mit Sicherheit zu entscheiden Vielleicht lassen Sie einige Reiser senden, die ich hier copuliren kann. W. LAUCHE. (Wir bitten hiermit Herrn SPRENGER darum D. Red.) Aus Portici. 129 bestockt und die ganze Fläche dicht bedeckt. Es kam nicht zur Blüthe, und nun interessirt es mich, zu sehen, wie es unsern Winter überdauern wird, und ob es dann blühen wird, woran ich nicht zweifle Ich sende Ihnen einige Halme mit der Öbstsendung ein, zur gefälligen An- sicht Von Florenz, wohin ich Samen dieses Grases zum Versuch sandte an den dortigen Giordino sperimentala, kam mir noch keine Nachricht zu. Ueber die häufig genannte egyptische Perlhirse, Perzezllaria spicata, von der eigentlich schon recht oft die Rede war, möchte ich Ihnen noch Einiges mittheilen. Uns interessirte dieses schöne Gras in so fern, als wir einige Ziergräser für unsere Abnehmer zu ziehen haben, und wir liessen einige Ioo Pflanzen an, d.h. neben den Wasserrinnen, welche einfach zur Bewässerung in den Boden mit der Hacke gezogen werden, pflanzen Wir säen die Samen im März ins freie Land und verpflanzen etwa Mitte Mai die starken Pflanzen ohne Mühe; die Büsche, so muss man sie füglich bezeichnen, bilden sich zu ungeheueren Stauden von ungefähr 2'/—3 » Umfang und zwar schon bis Mitte Juni und erreichen in ihrer saftigen Fülle ca. 1'/2 = Höhe. Man kann sie stark und ohne Schaden beschneiden, allein, so ausgiebig sie sind — das Gras ist hart und die Rinder verschmähen es, dagegen nehmen es Pferde und Maulthiere, und Meister Asinus lasst es sich ganz besonders munden. Indess bin ich der Meinung, dass, wenn regelmässig geschnitten, zartere Blätter auch von den Rindern nicht verschmäht werden, zumal wenn ihnen daneben nichts Anderes geboten wird. Ganz merkwürdig ist, wie wenig Wurzelvermögen dieses Gras hat. Die stärksten Büsche von mehreren Metern Umfang nehmen kaum einen Kubikfuss Raum mit ihren Wurzeln für sich ein. Dieselben dringen auch nicht tief ein, und es ist evident, wie mir scheint, dass dieses Gras seine Hauptnahrung der Atmosphäre entnimmt, wie denn auch, ob gedüngt oder nicht gedüngt, gleich grosse Stauden hier erzielt wurden. Selbst auf unserer dürren Asche wächst es ausserordentlich üppig, dagegen muss ich bemerken, dass der Körnerertrag nur auf unsern fetten Gründen zu gewärtigen und hier in Portici zwar genug der rohrkolbenartigen Aehren erschienen, jedoch fast alle ganz taub, trotz reicher Blüthen verblieben. — Zu Decorationszwecken für den Norden ist es gewiss sehr werthvoll, da es sehr schnell grosse Pflanzen von tropischer Form und Fülle bildet. Wir haben eine sehr schöne Ernte davon er- zielt. Die schweren Körner sind von braunen rauhen Borsten eingeschlossen und ziemlich schwer davon zu befreien, da man nicht viel dreschen darf, will man die Saat gut erhalten. C. SPRENGER. Ueber den Schaden, den Ueberschwemmungen an Pflanzen anrichten. Von EB: Se. ngesichts des weit ausgedehnten Ueberschwemmungsgebietes dürfte es wohl von einigem Interesse sein, über das Verhalten der Pflanzen dieser Cala- mität gegenüber, Einiges zu hören. Zunächst sei zum Troste gesagt, dass Ueberschwemmungen in der kalten Jahreszeit, selbstverständlich abgesehen von etwaigem Wegreissen oder Ver- schlammen, im Grossen und Ganzen für die Gewächse nicht eben nachtheilig genannt werden können, dahingegen werden sie beim Eintritt wärmerer Tage Verderben bringend für einen grossen Theil ‘der Pflanzen. Ueberschwemmungen im Sommer sind für die Vegetation viel schlimmer als Hagel, denn selten widersteht eine Pflanze denselben, und nur hartholzige und tiefwurzelnde, wie Bäume und Sträucher, erliegen nicht sofort den schäd- lichen Einwirkungen. In demselben Maasse, wie die Winter-, Frühjahrs und Sommer-Ueber- oz 130 Ueber Schaden, den Ueberschwemmungen an Pflanzen anrichten. schwemmungen in Bezug der nachtheiligen Wirkungen auf die Gewächse zu ein- ander stehen, in demselben Verhältniss stehen sie auch Betreffs der Dauer der- selben und zwar so, dass eine wochen- und monatelange Unterwassersetzung bei niedriger Temperatur auch nicht im Entferntesten von so nachtheiligem Ein- fluss ist, als eine tagelange bei höheren Wärmegraden. Aber auch die Widerstandsfähigkeit der Pflanzen unter sich ist sehr ver- schieden. Spargel, Wein, Aepfel, Birnen und Pflaumen halten fast ganz ohne Nachtheil mehrwöchentliche Ueberfluthungen aus, während Kirschen sich nicht ganz so hart zeigen, dahingegen sind Johannisbeeren sehr empfindlich, aber noch weit mehr Stachelbeeren. Rosen, sowohl wilde wie Species, kränkeln etwas bei zu langandauernder Nässe, was sich am gelblichen Laube zeigt und will es mir fast vorkommen, als ob die auf Wildling veredelten empfindlicher, als die wurzelechten wären; doch könnte dies aber auch wohl daher kommen, dass man beim Einschulen der Wildlinge ihnen Hornspähne. und Kuhmist etc unter die Füsse giebt, die bei andauernder Nässe Fäulniss erregend, und in Folge dessen zerstörend auf die Wurzeln wirken, während die anderen Rosen das Erdreich schon jahrelang ausgesogen haben. 2 Unter den Ziersträuchern sind die Syringen die allerempfindlichsten, nach ihnen kommen die Ribes, besonders bei Frühjahrswasser; wenn die Knospen schon etwas angeschwollen sind, da genügen dann wenige Tage, ihren Tod herbeizuführen; auch Sambucus, Spiraeen und Philadelphus sind nicht mit zu den Widerstandsfähigen zu rechnen, dagegen kann man Loniceren, Caraganen, Sym- phoricarpus, Ligustrum, Crataegus, Ulmen, Eichen, Eschen zu letzteren zählen. Das Verhalten der Stauden und Zwiebelgewächse unter sich ist ein eben so verschiedenes wie bei den Sträuchern; denn während Hyacinthen sofort zu Grunde gehen, Tulpen und Crocus erst, wenn sie längere Zeit den Einwirkungen des Wassers ausgesetzt waren, bleiben Narzissen und Schneeglöckchen vollkommen gesund, ja ich habe schon blühende Schneeglöckchen 8 Tage unter Wasser gehabt, an denen ich während dieser Zeit einen vollständigen Stillstand beob- achtet habe. Hierbei will ich noch erwähnen, dass ich dieselbe Erscheinung auch an den Sträuchern, besonders an einer Weissdornhecke beobachtet habe; während der über Wasser stehende Theil grünte und wuchs, blieb der unter Wasser gesetzte zurück. Betrefis der Staudengewächse wäre das Gleiche zu sagen, wie überhaupt die Liste der Pflanzen sehr zu verlängern wäre, ohne das 'I'hema erschöpfend zu behandeln, und will ich nur zum Schluss noch bemerken, dass sich wohl auch die Samen in ähnlicher Weise verhalten möchten. So habe ich z. B. einen überschwemmten kalten Kasten zweimal besäet, weil ich annahm, dass die Samen verfault sein möchten, fand jedoch, dass dieselben mit den viel später nachgesäeten zu gleicher Zeit aufgingen. Es ist dies jedoch ein einzelner Fall und dürfte wohl verschiedenen Modificationen unterliegen. Auch in Bezug auf Topfpflanzen dürften keine zu grossen Befürchtungen gehegt werden, so lange keine wärmere Temperatur eintritt. Hierbei zeigen sich Camellien und Azaleen als hart, während Epheu dem Verderben leicht aus- gesetzt ıst. Die Versuche, resp. Beobachtungen mit und an Topfpflanzen sind aus nahelıegenden Gründen nicht so umfangreich als an den Freilandpflanzen, und Sammlung von Croton und Maranten. 131 muss ich erklären, dass ich auch diese sehr unfreiwillig gemacht habe. Jede Ueberschwemmung, auch wenn sie nicht auf Alles zerstörend wirkt, bleibt immer ein grosser Nothstand. — Die obigen Mittheilungen aber beruhen auf langjährig gemachten Beob- achtun gen. Verzeichniss der Sammlung von Croton und Maranten in den Gewächshäusern der Villa WM. BEHRENS, Nienstädten bei Hamburg. cinerea. Obergärtner SANDER. Croton. aucubaefolium. | fuscatum. picturatum. aureo-lineatum. grande. pictum, verum. angustifolium. Goldiei. Prince of Wales. Andreanum. guineensis (petit). Pauvelsi. albicans. Grossoni. Queen Victoria. Baronne James de Rothschild. | Hawkeri. Reginae. Bergmanni. Hilleanum. Rex. cornutum Jamesii. spiralis. Challenger. irregulare. Stroehmeri. Carrieri. interruptum. Sunset. Chelsoni. Youngi. Spincki. Douneai (?). Johannis. trilobum. Disrael. imperialis. undulatum. Dormanianum. Massangeana. variegatum. diversifolium. multicolor. variegatum longifolium. Duvali. marginata. volutum. Eckhautei, meniscophyllum. Van Houttei. elongatum. macrophyllum. Williamsi. Earl of Derby. Macfarlanei. Veitchiü. elegans. majesticum. \Weissmanni. Fenzi. nobilis. fasciatum. Neyvillae. Maranten. Warscewitzi. Wallisi. medio-rosea. zebrina. gulomare. chimboracensis brasiliensis. virginalis undulata. regalis. Legrelliana. pulchella. truncata, vittata. fasciata. Kumeriana. Porteana micans. Kerchowiana. concolor. Lindeni. Massangeana. Veitchi. Baraquini. speciosa. coneinnum princeps. Bachemiana. Wagneri. Makoyana. bicolor. amabilis. Worlei. applicata. Von den Heckei. hyroglyphica. eximia Jacoreana. Lietzei. illustris. argyrea. Marzelli. Kegel]jana. medio-picta tubispatha. 132 Neuheiten von E. Benary in Erfurt. Neuheiten von E. Benary in Erfurt. Gemüse - Samen. Kopfsalat, Goldforellen (BENARY). Alb. XXVI 6. Eine neue, werthvolle, äusserst zarte, fein- schmeckende und lang andauernde Varietät der in Deutschland so beliebten Forellen-Salate, Die Pflanzen bilden grosse feste Köpfe, deren goldgelbe Deckblätter braunroth gesprenkelt sind. Durch diese reizende, lebhafte Färbung unterscheidet sich diese Kopfsalat-Sorte von allen anderen und ist nicht nur für die Küche, sondern auch als schöne Tafeldecoration von bleibendem Werthe \ ADIN TAU NNIH u I IN TUN Fig. 41. Kopfsalat, Goldforellen (BENARY). Zwiebel von Como, Die Knollen, welche mir von dieser Sorte zur Ansicht vorgelegen haben, ähneln denen der Queen-Zwiebel, sie sind klein (circa 3—4 cn im Durchmesser), plattrund und von röthlich gelber Farbe. Da diese Zwiebel in der Gegend von Como (Norditalien) selbst in höheren Lagen mit Erfolg angebaut wird und sich im Winter sehr gut halten soll, so glaube ich sie zu Anbau-Versuchen auch für unser Klima empfehlen zu können. Die Sorte soll sich zum Einmachen gut eignen, ihr milder feiner Geschmack wird besonders gerühmt. (Im April in das freie Land zu säen ) Zwiebel, Tripoli-, weisse platte Mammuth. Von allen neueren, aus Italien eingeführten Zwiebeln erreicht diese Sorte bei weitem die grössten Dimensionen. Die meisten Exemplare haben einen Durchmesser von ca. 16—18 cm bei einem Umfang von etwa 50 cz; sie sind oben und unten flach, fast tellerförmig, silberweiss und von feinem, milden Geschmack, reifen etwas später als die weisse Riesen-Tripoli-Zwiebel, liefern hohe Erträge und eignen sich ihrer ausserge- wöhnlichen Grösse wegen noch besonders für Ausstellungszwecke. Blumen - Samen. Abronia villosa. Im Allgemeinen der bekannten Abrorza umbellata ähnlich, unterscheidet sich diese neue Einführung aus Süd-Californien durch die dunklere Färbung der Blüthen, robusteren Wuchs und starke Behaarung der Blatt- und Blüthenstiele und zeichnet sich durch grossen Blüthenreichthum aus. Die Pflanze liebt einen trockenen, warmen, sonnigen Standort. Neuheiten von E. Benary in Erfurt. I | | [@>) an Fig. 43. Zwiebel von Tripol', weisse platte Mammuth. _ 134 Neuheiten von E. Benary in Erfurt. Alonsoa grandiflora chamois (BENARY). In Bezug auf den Bau der Pflanze, die Grösse und Menge der Blumen kommt diese Varietät der bekannten A. grandiflora gleich, unterscheidet sich jedoch durch die intensiv chamoisrothe Färbung der lieblichen Blüthen. Sie ist aus einer Befruchtung der genannten Species mit A. Mautisi entstanden und constant. Aster, Zwerg-Paeonien-Perfection-, carmoisin mit weiss (BENARY), leuchtend dunkelscharlach (BENARY). Die Gattung der Zwerg-Paeonien-Astern, welche ich vor einigen Jahren gewonnen habe, ist jetzt allen Aster-Liebhabern hinlänglich bekannt, und es ist überflüssig auf die grossen Vorzüge derselben hinzuweisen. Ebenso edel wie die Zwerg-Victoria-Aster werden diese beiden Racen neben den allbekannten Zwerg-Chrysanthemum-Astern unter den nie- drigen Klassen dieser Hauptblumen für Spätsommer und Herbst stets den ersten Rang einnehmen. Beide neue Sorten sind ganz prächtig sowohl im Bau der Pflanzen als in Farbe der Blumen. Fig. 44. Godetia Duchess of Albany. Godetia Duchess of Albany. Nach der Beschreibung des Züchters dieser schönen Neuheit ver- zweigen sich die Pflanzen, welche etwa 35 cz hoch werden, von vornherein pyramidenartig und bringen grosse Büschel Oenothera-ähnlicher, atlasweisser Blumen von Io cz Durchmesser. Diese bedecken den kleinen, sehr widerstandsfähigen Busch so vollständig, dass die Belaubung kaum sichtbar wird und die ganze Pflanze dadurch das Ansehen jener reizenden alpinen Rho- dodendron oder Azaleen erhält Godetia Bijyou. Eine wirkliche Miniatur- Form der in den letzten Jahren an neuen Varietäten so fruchtbaren Godetia! Die Pflanze bildet einen reizenden, nur 12—1I5 cm hohen Blüthen- busch; jedes Exemplar bringt bis zu 250 weisse, an der Basis der Petalen rosa gefleckte Blumen und bildet ein fertiges Bouquet von überraschender Schönheit. Es erscheint zweifel- los, dass diese höchst werthvolle Züchtung, abgesehen von ihrem grossen Nutzen für Ein- fassungen, eine bedeutende Rolle als Marktpflanze zu spielen berufen ist; sie verdient die weiteste Verbreitung. Layia elegans. Eine sehr hübsche neue Composite aus Californien, an Callichroa platyglossa Neuheiten von E. Benary in Erfurt. 135 erinnernd. Die vielverzweigten Pflanzen erreichen eine Höhe von etwa 45 —50 cz und bringen grosse Blumenköpfe von 5—6 c»2 Durchmesser mit glänzend gelben, weiss ge- randeten Strahlenblüthen. Blüht 5—6 Wochen lang sehr reichlich und ist sehr effectvoll für Gruppen. Leptosiphon hybridus aurantiacus. Die kleinen, compacten Pflanzen dieser allerliebsten Neuheit sind mit unzähligen Blumen von glühend orange-scharlachrother Farbe bedeckt; sie sollen treu aus Samen kommen und sich vorzüglich zur Verwendung in Teppichbeeten und Ein- fassungen eignen. Mimulus roseus superbus (BENARY). Eine Züchtung ven bleibendem Werthe, aus einer Be- fruchtung zwischen Mimzlus cardinalis mit Mimulus roseus pallidus gewonnen und ebenso schön wie distinect. Die buschigen, circa 40 cz hohen, hübsch belaubten Pflanzen bringen in reicher Menge frisch rosenrothe Blumen mit gelbem, braunroth punktirten Schlunde, welche bedeutend grösser sind als die des unscheinbaren M. rosezs pallidus und ganz treu aus Samen erzeugt werden. Fig. 45. Godetia Bjjou. Rittersporn, Zwerg-Ranunkel, weiss mit lila Schein (BENARY). Eine reizende Farbe, frischer und schöner als die braunviolette Varietät dieser allerliebsten, neuen Rittersporn-Gattung. „Berliner Kind“. Eine neue, empfehlenswerthe weiss gefüllt blühende Fuchsie. Vom Kgl. Garten-Inspektor W. PERRING, Berlin. er Diese neue Fuchsie ist eine Züchtung unseres Mitgliedes, des Herrn Obergärtners EGGEBRECHT, und von demselben bereits in der Versammlung der Gesellschaft der Gartenfreunde Berlins am 8. September v. J. ohne Namen ausgestellt, woselbst sie allgemeine Anerkennung gefunden hat. 136 W. Perring: Fuchsie »Berliner Kind«. Nach Angabe des Züchters ist diese Fuchsie das Resultat einer Kreuzung der beiden beliebtesten Sorten des hiesigen Blumenmarktes, »Schnee- wittchen« mit »Daniel Lambert« (hier ausschliesslich »Goliath« ge- nannt). Von dieser neuen Fuchsie hat Herr Handelsgärtner SABECK in Pankow bei Berlin das Eigenthumsrecht erworben und wird sie im April d. J. unter dem oben angeführten Namen »Berliner Kind« in den Handel bringen. Herr SABECK, der sich mit besonderer Vorliebe mit der Kultur der Fuchsien beschäftigt und ein grosses Sortiment derselben besitzt, das er alljährlich durch die neuesten Sorten bereichert und von diesen die besten für den Markt auswählt, hat die EGGEBRECHT'sche Züchtung bereits seit einem Jahre in Kultur und ihre Eigenschaften während dieser Zeit sorgfältig geprüft. Sie zeichnet sich vor allen ähnlichen Sorten, wie »Schneewittchen«, durch ihren kräftigen Wuchs, gedrungenen, pyramidalen Bau und grossen, lange anhaltenden Blüthenreichthum aus. Ihre Blumen sind sehr gross, dicht gefüllt, die Corollen von rein weisser Farbe. Nach SABECK’S Ansicht wird die Fuchsie »Berliner Kind« in kurzer Zeit unter allen weissgefüllt blühenden Sorten als Marktpflanze den ersten Rang einnehmen. Schutzzoll oder Freihandel? Diese wichtige Frage ward im Verein zur Beförderung des Gartenbaues be- reits am Donnerstag den 28. December 1832 eingehend discutirt und geben wir bei der Wichtigkeit der Sache die Verhandlungen nach dem Protokoll wieder. Der General-Sekretär, Prof. WITTMACK, gab zunächst eine ausführliche Ueber- sicht über die Ein- und Ausfuhr an Gartenbau-Artikeln im Deutschen Reiche, welche sich wie nachstehend gestaltet. Deutsches Reich. Einfuhr. Ausfuhr. Syst. Ver- Menge Werth Menge Werth zeichniss in Doppel-Ctr. in Mark in Doppel-Ctr. in Mark 51. Frische Weinbeeren: ? 1880 a 21 Al 138 366 2 906 000 995 A N Jh 21 000 1851 a 20 » 16390 328 000 835 a > 17 009 52. Anderes frisches Obst: 1880 a IS Al 262 329 4 722 000 207 258 & 19. . 3938 000 1881 A 13 » 288 087 3 745 000 30295 IA ı8» 5 453 000 53 Frische Apfelsinen, Citronen etc. ä 36 # Werth: 1880 74.075 2 667 000 206 1881 85 350 3 181 000 105 54. Obst, getrocknet, gebacken, gepulvert, eingekocht. 1880 A 42 AM. 184 567 7 752 000 ee ei 639 000 1881 a 45 » 155618 7 003 090 4458 A » 157 000 61. Frisches Gemüse; essbare Wurzeln, Beeren etc. 18804 20,5.M 252 228 5 171 000 1052008 A 12,50, 13 150 000 1881 >» 334 031 6 848 000 1401 096 ä 8,50 » II 909 000 Schutzzoll oder Freihandel? 137 Einfuhr. Ausfuhr. 133. Lebende Bäume und Sträucher, Setzlinge, Blumen und Blumenzwiebeln. 1880 A 90 Al 33 204 2 988 000 22589a 80, 1807 000 1881 » 34 196 3 078 000 24 859.2 80 » 1989 000 Die Handelswege gestalteten sich 1881 folgendermaassen: Frisches Gemüse 1881. Einfuhr Ausfuhr. Aus Russland 26 824 Br Ctr. Hamburg-Altona 138 980 Doppel-Ctr. Oesterreich-Ungarn 82632 Oesterr.-Ungarn I I4I 5Sı Frankreich 22 420 > Frankreich . 40 659 > Niederlande . 143 716 > Schweiz . 29 255 » Italien . 38 445 > Lebende Bäume, Blumen, Blumen-Zwiebeln etc. 1381 Bremen . 559 Doppel-Ctr. Bremen . ke 3287 Doppel-Ctr. Hamburg-Altona. 2 973 » Hamburg-Altona . 3 292 s Öesterreich-Ungarn . I 980 Dänemark 1 261 > Frankreich . 3794 Schweden 973 » Belgien . 6 498 Russland 4 281 ) Niederlande 16 889 Oesterreich-Ungarn 5792 > Grossbritannien 359 Frankreich . Ta7AU7 ) Andere Länder 510 Schweiz . 2 096 ) Belgien . 753 » Niederlande 642 > Grossbritannien 260 Veremigte Staaten . 259 » Andere Länder . . 246 » Man sieht aus letzterer Tabelle, dass der Import aus Italien an Blumen dem Gewicht nach so wenig war, dass Italien nicht einmal besonders aufgeführt, sondern in der Position »Andere Länder 5ro Doppel-Centner« untergebracht ist. Ferner ergiebt sich auch bei der Einfuhr des Gemüses, dass die Nieder- lande, gleich wie bei Baumschulen-Artikeln die Hauptrolle spielen. Im Allgemeinen ist im Deutschen Reich das Verhältniss der Ausfuhr zur Einfuhr ein günstiges, nur nicht beim getrockneten Obst, wo sicherlich Deutsch- land den grössten Theil seines Bedarfes selbst produciren könnte. Zieht man aber den Werth der frischen Gartenprodukte in Betracht und lässt die Trauben als nicht direkt hierher gehörig ausser Berechnung, so erhält man folgende Zahlen: Werth der Ein- und Ausfuhr. Frisches Obst, excl. Trauben Frisches Gemüse, essbare Wurzeln, Ben ee Ba Kartoffeln. 1880. Einfuhr. 4 722 000 WM 5 171000 » Lebende Bäume und Sträucher, Setzlinge, Blumen und Blumen- zwiebeln . Frisches Obst, excl. Trauben Frisches Gemüse etc. . Lebende Bäume etc. 1881. 2 988 000 » 12 881 000 A Einfuhr. 3 745 000 M 6 848 000 » 3 078 000 » 13.671 000 Al Ausfuhr. 3 938 000 M 13 I50 000 » 1 807 000 » 18 895 000 Al Ausfuhr. 5453 000 M 11909 000 » 1989 000 » 19 351 000 M 138 Schutzzoll oder Freihandel? Es übertrifft demnach unsere Ausfuhr die Einfuhr um ca. 6 Millionen Mark. Ob unter diesen Umständen der Wunsch nach einem Schutzzoll wirth- schaftlich richtig und ob nicht gar leicht von denjenigen Ländern, nach denen wir exportiren, ebenfalls dann Schutzzölle ins Leben gerufen werden möchten, gebe er allen Interessenten zu bedenken. ! Die Anwesenden hielten in der grossen Mehrzahl unter solchen Umständen das Fordern eines Schutzzolles, wie ihn eine in Schöneberg zusammengetretene Versammlung von Handelsgärtnern auf importirte Blumen und Gemüse wünsche, für gefährlich, da leicht die Nachbarländer dann auch ihre Thore für unsere Artikel sperren resp. den Eintritt erschweren könnten und sprach man sich nach einer längeren sehr lebhaften Debatte mit allen gegen eine Stimme dafür aus, der betr. Petition nicht beizutreten. Aus der Diskussion ist Folgendes besonders hervorzuheben. Herr SCHWARZBURG: Gegen alles Erwarten sind jetzt die Berliner Blumen- händler für den Schutzzoll, da dann die Rosen etc., die jetzt zu so billigen Preisen aus Italien und Süd-Frankreich importirt werden, theurer würden und der Strassenhandel, der sich in den letzten Wochen so entwickelt, aufhören müsse. Gegen letzteren haben sie schon beim Polizeipräsidium petitionirt. — Herr SCHWARZBURG glaubt übrigens, das Publikum werde sich an den italienischen Rosen bald satt sehen. Herr LACKneEr: Ein Schutzzoll wird nichts helfen. Vor Weihnachten ist immer eine stille Zeit und die importirten Rosen sind nicht die Ursache. Wir müssen uns selber helfen. Unsere guten Artikel verkaufen sich ganz gut, wir produciren aber oft nicht das, was wir produciren sollten und die grossen Blumenhändler klagen, dass sie Manches nicht erhalten können, selbst Camellien werden von einem Geschäft noch aus Hamburg bezogen. Die Winteraus- stellungen sind dazu ins Leben gerufen, um alte vergessene oder neue empfehlens- werthe Kulturpflanzen zur Anschauung zn bringen. Mit Italien können wir, bei dem dortigen milden Klima, nicht concurriren; wohl aber wäre es möglich, den Parisern gleich zu kommen. Die Unmasse von italienischen Rosen würde gar nicht gekauft werden, wenn wir selbst jetzt bessere producirten. Uebrigens wird der Verbrauch an unseren Rosen Ende Februar erfahrungsmässig ein regerer. — Andererseits machen die Blumenhändler dadurch, dass dem Publi- kum Gelegenheit geboten wird, im November und December noch Rosen zu haben, ein Geschäft, das sonst nicht gemacht würde. Auch der Gemüse-Import schadet den Berliner Züchtern nicht, denn sie verkaufen ihre Waare trotzdem stets mit Leichtigkeit und legen immer noch mehr Mistbeete an. Herr WREDOow erinnerte daran, dass bereits vor zwei Jahren dieselbe Frage aufgetaucht sei, und gab eine genaue Schilderung des damaligen Verlaufes, wo- bei er sich ebenfalls gegen Schutzzoll aussprach. Betrefts des Backobstes sei nicht zu vergessen, dass es ganze Provinzen gebe, wie Pommern, Westpreussen, Schlesien, die so viel Backobst consumiren, wie in Deutschland gar schwerlich produeirt werden könnte. Die feinen Pflaumen aus Frankreich, die mehr Luxus- artikel sind, vermögen wir auch nicht zu erzielen. Herr Hofgärtner HorFFfMAnN wies darauf hin, dass selbst in den reichen Jahren 1871—1873 nicht so viel Blumen und Bouquets gekauft seien als jetzt. Warum? Weil durch den Import dem Publikum es leichter wird, sich für ver- hältnissmässig billiges Geld einen solchen Luxus zu gewähren. Wir haben durch Schutzzoll oder Freihandel? 139 den Import das erreicht, wofür wir unser ganzes Leben einsetzen: »Liebe zu den Blumen.« Durch den Schutzzoll wird diese wieder herabgemindert. Man sorge lieber dafür, dass die kleineren Gärtner rationeller wirthschaften. Herr LINDEMUTH macht darauf aufmerksam, dass nach dem Bericht eines Consuls die deutschen Wallnüsse und das deutsche Backobst in Amerika ihren Markt immer mehr verlieren, weil sie nicht mehr von guter Qualität sind. Die Wallnüsse werden z. B. mit Stöcken vom Baum geschlagen, die Schale nicht ordentlich entfernt, dadurch Schimmel erzeugt, so dass die Nüsse verdorben an- kommen. Selbst auf dem kurzen Transport von der Pfalz nach Trier schimmeln die Nüsse oft schon. Herr Hürrtis: Wir produciren nicht genug und nicht immer mit genug Intelligenz; man könnte den Strassenkehricht z. B. viel besser verwerthen. Auch die Verwerthung des Obstes liegt noch im Argen; man ist sehr wohl im Stande gutes Backobst zu erzielen, wenn man amerikanische Dörrmethoden einführt. Herr PErRInG: Eine Gefahr für unsere gärtnerische Jndustrie scheint mir nicht vorhanden, die Petenten könnten ihren Zweck auch nur erreichen, wenn der Schutzzoll ganz enorm hoch wäre (ca. 20o—30 Mark per Kilo). In keinem Lande der Welt ist bis jetzt ein Schutzzoll auf Gartenbau-Artikel, ausgenommen in den Vereinigten Staaten, wo von Pflanzen 25 pCt. des Werthes der Faktura, von Knolien und Zwiebeln 20 pCt. erhoben werden. Bekanntlich gehen aber die Vereinigten Staaten damit um, die entbehrlichen Schutzzölle abzuschaffen. Der niedrige Preis, den die italienischen Rosen augenblicklich haben, ist vielleicht durch ganz übermässige Bestellungen herbeigeführt. In Italien selbst kostet ein Dutzend Rosen durchschnittlich ı Fres.; es sind aber jetzt eine Menge Händler in Berlin aufgetaucht, welche in den schlechten Zeiten vor Weihnachten ihre Waare nicht los wurden und nun zu jedem Preise verkauften, das Dutzend zu 80, ja 50, 40, bis 25 Pfg. — Es sind leider aber auch unreelle Import-Ge- schäfte in grösserer Zahl entstanden, welchen die Sachen "mit Nachnahme geschickt wurden, da man ihnen keinen Credit gab. Sie verweigerten dann die Annahme und die Postbehörde verauktionirte nun die Rosen, um wenigstens ihr Porto zu retten. So kauften dann eine Menge anderer Blumenhändler auf diesen Auktionen äusserst billig. Ja, die Post schickte öfters den regelmässigen Bietern Boten zu, mit der Frage, ob sie nicht wieder Rosen kaufen wollten, oder schickte sie ihnen sogar direkt zum Kauf ins Haus. Herr DRAWIEL ist für Schutzzoll; das Gemüse müsse der hiesige Züchter zu billigen Preisen verkaufen, so schöne Rosen wie die italienischen könne man um jetzige Zeit hier nicht liefern, und spüre er sehr wohl den Druck. Neue Kulturen anzufangen sei leichter gesagt als gethan. Derselbe bemerkte auch, dass man den Strassendünger sich nicht so billig verschaffen könne, wie Herr HÜTTIG meine. Herr LACKnER betont gegenüber Herr DrawiEL nochmals, dass die Gemüse- züchter bei Berlin Geschäfte machen. Die Rosen, die Herr DRAWIEL ziehe, würden, selbst wenn er um jetzige Zeit solche hätte, noch lange nicht genügen, um den Bedarf zu decken. Uebrigens sind die meisten italienischen Rosen nicht schön und viele feinere Herrschaften verbitten sich dieselben. 140 B.rC9Binz: Birne ‚Triompherde-Vienne- Von F. C. Binz, Landwirth in Durlach (Baden). IT, N MH Hera s Fig. 46. Birne »Triomphe de Vienne«. & Io lange wir uns, und mit Recht bei der Garnirung unserer Fruchtteller und Tafelaufsätze nicht allein von der Güte der Frucht, sondern ebenso, wenig- stens theilweise, von der Schönheit und der Form leiten lassen, sind Neu- Birne »Triomphe de Vienne«. 141 züchtungen, die durch besondere Gestalt, Grösse, Güte und Reifezeit sich aus- zeichnen, immer willkommen. Wir finden solche Eigenschaften bei der von MoreEL 1874 in den Handel gebrachten Frucht, Triomphe de Vienne*), die fälschlicherweise auch in einzelnen deutschen Catalogen 'Triomph von Wien benannt wurde. Es ist diese Birne eine ausgezeichnete Acquisition für den Züchter von Sommer-Birnen, die wegen ihrer Grösse, Schönheit und Güte häufige Anpflan- zung im Zwergobstgarten verdient. Unsere Abbildung zeigt eine gute Mittel- frucht, während wir dieselbe während der letzten Jahre mehr bauchig, geschwol- lener, weniger schlank sahen, jedoch an Grösse die obige Frucht weit über- treffend. In der Reifezeit ist die Frucht gelb und auf der Sonnenseite lebhaft karmin- roth gesprenkelt und getüpfel. Das Fleisch schmelzend, saftig und gezuckert bei sehr angenehmem Geschmacke; Reifezeit und Nutzung bei uns in warmer Rheingegend Mitte August. An liegenden Cordons um acht Tage früher reif denn am Säulenbäumchen. Die Sorte eignet sich wegen ihrer Grösse für nie- dere Spaliere und in warmer Lage, bei ziemlich langem Schnitte, zur richtigen Beschattung der Früchte. Der Leittrieb darf nur mässig eingestutzt werden, da die sonst willig sich bildenden Fruchtspiesse sich leicht in Holzäste umwandeln. Pincement lang. Die Sorce wurde in drei verschiedenen Bodenarten kultivirt, in Mergel-, Löss- und schwerem Lehmboden. Im ersteren wurden die Früchte um 4—5 Tage früher reif, blieben kleiner und holziger. In Lössböden, bei ziemlich flüssiger Düngung grössere Früchte, ıun Güte der Beschreibung gleichkommend; in Lehmboden weniger Früchte, ins Holz wachsend. Unsere Beschreibung passt für die Weingegenden des Oberrheins. Weitere Mittheilungen wären sehr er- wünscht. Als besonderes Kennzeichen wäre das gelbe Holz anzuführen. Die anfänglich exorbitanten Preise bewegen sich, wie ich aus dem Cataloge von F. C. HEINEMANN in Erfurt sehe, bei dieser Sorte jetzt in mässigen Grenzen. Versuche mit Raupenleim. Von FE. SEELIGMÜLLER, Obergärtner an der Kgl. Lehranstalt für Obst- und Weinbau zu Geisenheim a. Rh. Im Obstmuttergarten der hiesigen Kgl Lehranstalt wurden im Laufe des Monat November vorigen Jahres folgende Versuche mit Klebstoffen verschiedener Art zum Fangen der beim Obstbau so gefürchteten Frostnachtschmetterlinge angestellt. Die verwendeten Klebstoffe waren: 1. Der Becker’sche Brumataleim, eingesandt von Herrn Lehrer BECKER zu Jüterbogk, Reg.-Bez. Potsdam. Das halbe Kilo kostet 2 Mark. 2. Der Pollborn’sche**) Raupenleim, bezogen von LupwıG POLLBORN, Berlin, Kohlen- ufer I—3. Das halbe Kilo kostet 0,50 Mark. =) Nach Herın C. MATHIEU ist sie von CLAUDE BLANCHET in Vienne, Dep. Isere (Dau- phine) gezüchtet und 1874 in den Handel gegeben, nachdem sie 1872 1874 in Lyon prä- milrt war. *#*) Durch einen Druckfehler ist der Name POLLBORN im Januarheft S. 53 in POLLBORUS verunstaltet. D. Red. 142 E. Seeligmüller: 3. Der Nessler’sche Brumataleim, angefertigt nach Angabe des Herrn Hofrath Professor Dr. NEssLER, aus folgenden Bestandtheilen: 5 Theile Fichtenharz, 5 Theile Colophonium, 2 Theile Stearinöl, 2 Theile Schweineschmalz, ı Theil venetianischer Terpentin. — Zum Selbstkostenpreise von 0,80 Mk. für ein halbes Kilo. 4. Der Perring’sche Brumataleim, angefertigt nach Angabe des Kgl. Garten-Inspectors Herrn PERRING aus folgenden Bestandtheilen: 700 g Holztheer, 500 g Colophonium, 500 g schwarze Seife, 300 g Thran. — Zum Selbstkostenpreise von 0,60 Mk. für ein halbes Kilo. 5. En anderer Brumataleim, zusammengesetzt aus folgenden Bestandtheilen: 500 g schwarzes Pech, 250 g dicken Terpentin, 375 g Leinöl. — Zum Selbstkostenpreise von 0,40 Mk. für ein halbes Kilo. Diese Klebstoffe wurden auf Streifen von blauem geleimten Papier, 10 cz breit geschnitten und theilweise vor dem Gebrauche noch einmal mit verdünntem warmen Tischlerleim über- strichen, um Apfelhochstämme von 15—20 c» mittlerem Durchmesser (a Versuch acht Bäume) in einem Meter Höhe gelegt, gegen Ende October gestrichen. Zu bemerken ist noch, dass die Stämme der Bäume, da sie noch jugendlich, etwa 8—1o Jahr alt, und ausserdem in jedem Herbste passend behandelt, abgekratzt und angestrichen waren, eine schöne glatte Rinde besassen. Das Resultat war folgendes: Die Ringe, welche mit Nr. I bestrichen am 28. October angelegt, mussten am 8 November, sodann am I3 November, später am 16. November, neu überstrichen werden. Die Ringe von Nr. 2, ebenfalls am 28. October angelegt, bedurften keines Wiederanstriches., Die Ringe, welche für Nr. 3. bestimmt waren, konnten nicht mit diesem Klebstoff bestrichen werden, da der letztere zu dick geworden — Da jedoch die Angaben des Herrn Hofrath Prof. Dr. NESSLER sicherlich massgebend und richtig, ist anzunehmen, dass die bei der Fabrikation verwendeten Stoffe vielleicht von anderer Beschaffenheit waren, und so eine Aenderung der Masse herbeigeführt haben. Selbst ein erhöhter Schweineschmalzzusatz und ein solcher von 100—200 g Spiritus konnte die Masse nicht im Fluss erhalten. Die Ringe von Nr. 4, ebenfalls am 28. October angelegt, mussten am 13. November neu bestrichen werden. Die Ringe von Nr. 5, am 29. October angelegt, wurden gleichfalls am 13. November neu überstrichen. Anfang December wurden sämmtliche Ringe entfernt, und war die im Laufe des Monat November an denselben gemachte Beute, wie folgt: An den 8 Bäumen, deren Ringe mit Nr. I bestrichen, fand man: am 6. November 5 Weibchen » Te » I > 1: » 5 » und ı Männchen » IQ. » I > > 5 > Da 228 » I > 3 > »22277° » 3 » » 2 » In Summa: 16 Weibchen und ıı Männchen. An den 8 Bäumen, deren Ringe mit Nr. 2 bestrichen, fand man: am 1. November ı Weibchen und ı Männchen ) 2. » I » » I » 6. » — » 4 » le » — » > » DuRTz» > 8 » > 6 » » 16. » — » » 5 » » IQ. » — » » 2 » DEZ » I » » 2 » » 27. » 2 » » 3 » In Summa: 13 Weibchen und 4o Männchen. Versuche mit Raupenleim. 143 An den 8 Bäumen, deren Ringe mit Nr. 4 bestrichen waren, fand man: am 6. November I Weibchen und ı Männchen » 7 » 2 » » I » DEU: » I Dune » 3 » », 10. » I » » 4 > » 19. » —— » » 8 » 23% » I » » 2 » » 27. » 3 » ».. > » In Summa: 9 Weibchen und 19 Männchen An den 8 Bäumen, deren Ringe mit Nr. 5 bestrichen, fand man: am 1. November ı Weibchen und ı2 Männchen » 7- » 3 » » I » » 13% » 4 » BI. A » ». 16. » _ » St » » IO. » — » » 2 » Dat » = » DEZ! » In Summa: 8 Weibchen und 25 Männchen. Insgesammt wurden demnach an 32 Bäumen 46 Weibchen und 95 Männchen gefangen. Die Anzahl der Weibchen würde wahrscheinlich eine grössere gewesen sein, wenn die Spinnen . denselben, während sie gefangen, nicht so nachgestellt hätten, wobei man sie mehrere Male ertappt. — Die Ringe waren noch alle klebrig, als sie entfernt wurden. Ueber die im Monat November, also zur Zeit des Versuches, herrschenden Witterungsver- hältnisse wurden folgende Beobachtungen gemacht: Vom I bis zum 4. November war die Witterung trübe und warm (Io’), am 4. regnete es, dann war es trübe bis zum ı2., dabei weniger warm (6°). Am 12. war helle Witterung mit kalter Nacht. Am 13. war es trübe und kalt. Am 14. gab es Schnee mit geringem Frost. Dann war es bis zum 21. bedeckt mit 2 - 3° Frost, am 21. hell und kalt Vom 22. bis 26. bedeckt und wärmer (Io), am 26. hell, vom 27. bis 30. bedeckt und niedriger Thermometer- stand. Das Resultat der Versuche zusammenstellend, finden wir hinsichtlich der Dauer der