This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct
to make the world's books discoverablc online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. We also ask that you:
+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
Äbout Google Book Search
Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web
at|http: //books. google .com/l
IJber dieses Buch
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nu tzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
Über Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|http: //books . google .coiril durchsuchen.
^
Pic g^xoniEcn
Der Iteutfc^en 6täMe
üom 14. MS in'ä 16. 3o|r^unbcrt.
AUF VERANLASSUNG
UND MIT
UNTERSTÜTZUNG
SEINER MAJESTAET
DES KÖNIGS VON BATERN
MAXIMILIAN II.
HERAUSGEGEBEN
DURCH DIE
HISTORISCHE COMMISSION
BEI DER
K.ÖN1GL. ACADEMIE DER
WISSENSCHAFTEN.
öerlag von ®. §it)el. 1864.
bct fränltfc^en StäHe.
llürnlitrj.
AUF VERANLASSUNG
UND MIT
UNTERSTÜTZUNG
SEINER MAJESTAET
DES KÖNIGS VON BAYERN
MAXIMILIAN n.
HERAUSGEGEBEN
DURCH DIE
HISTORISCHE COMMISSION
BEI DER
KÖNIGL. ACADEMIE DER
WISSENSCHAFl'EN.
1864,
Somott ks ^erau^gekr^.
aÄeiftetßn'« (^xomt, todd^c btcfen brittcn ®anb SJürnbctgifd^er fil^onifen eröffnet, ift terettö in bet ©nlcitung jutn crften SBanbc (®, XXXIII) ate bic erfte eigentüdf^ <Stabtd^roniI bon Mrnberg d^a== taltctifirt toorbcn.
giad^ ber äbfaffunfldjcit, umband. 1488, »ütbc t^t unter ben QucUenfd^rtften iKürnbergifd^cr ©cfd^id^tc erft eine floatete ©teile ju^ foimncn, ate fie l^ier ermatten f)at] bod^ f daliegt fie fid^ bem 3n]^alte nad), ba fie nur bi^ ju S. 9iu))red^f ^ lobe fortgel^t; mel^r an bic früi^ren im erften S3anbe ^rau^gegebencn @tüdfe an, auf benen fie jum SE^eil felbft, toenn aud^ nur mittelbar, berul^t.
3u ben eigcntüd^en unb lauteren Quettenfd^riftcn ift freilid^ biefe S^ronil nid^t ju i&i)itn , ba fie U)eber an^ gleid^jeitiger ^unbe, nod^ au^ jttbcrtaffiger Überlieferung ber Zffat^a6)^n gefd^i5|)ft ift, fonbern in gans unfritifd^r SÖeife eine mannigfad^ getrübte locale Irabition mit ber berfc^iebenartigften älteren unb neueren ^iftorifd^en Literatur berbin^ bct. aber »enn fie aud^ für bic l^cutigc ©efd^id^t^forfd^ung nur n>cnig ntd^r in ^ctrad^^t fommt, fo l^at fte todf für bie nad^folgenbe ftäbtifd(^e @efd^id^tf4reibung ate ®runblage gebient unb ift eine $au))tqueUe bet trabitioncHen unb geglaubten ©cfd^id^te ber ®tabt gen)orben ; unb mcil fo bicfe le^tere l^au)>tfäd(^lid^ bon il^r abgeleitet ift, fo fd^eint, iDcnn and^ nid^t il^en f^Kitcrcn äu^flüffcn, bod^ toeuigften^ i^r felbft nod^ eine @telle iii unferer Sammlung ju gebul^ren.
VI Sortoort.
g« fommt aitx nod^ ein anbetet l^inju. ©tc cd^ten ©cfd^id^t«^ quettcn bcr @tabtgcfd^td(^tc gelten nid^t n>citcr lurM, ate bi« in bie Reiten Ä. Sarf« IV. ©^ gtcbt, auger einjelnen Uthtnben, feine gteid^^ jeitigen einl^eimtfd^en 9iaci^rid^ten üBer ba« toid^tigfte ßretgnig ber ©tabt im 14. Qal^rl^unbert; ben ^wnftaufru^r öon 1348, no6f toeniger üBct il^re friH^eren ©d^idtfate feit ti^rer (Srünbung. äud^ im 15. Sa^x^nn^ bert l^attc man bergteid^en nid^t; unb bod^ tid^tete fid^ bamafe bie butd^ bie ^umanität^ftubien angeregte SBigbegierbe auf bie ältere ®e== fd^id^te be^ blül^enben unb toeitberül^mten ©emeintoefen«. @^ ttjurbe Dietfad^ ba« SBebürfnig einer DarfteKung berfelben gefül^tt. SKeifterlin, ber ate 33enebictinermönd^ unb Pfarrer öiet in ©d^toaben, 5*ranfen unb »eiter uml^er gelommen toar , bi« er jule^t fid^ in 5Kürnberg unb ber 5ßad^barfd^aft nieberlieg, iebenfatt« bon mel^r ate geto81;nlid^r 3Ä8nd^6bitbnng unb fd^on belannt burd^ feine l^iftorifd^en Sirbeiteu über 3lug«burgifd^e ©tabt^ unb Sird^engefd^id^te (f. ©r» Werter« Sinfeitung unb ©eil. I), erl^iett begl^alb burd^ bie beiben oberften SBürbentröger ber ©tabt, bie Sofunger ytixpxtd)t §)aüer unb 5WicIa« ®rog, im 5Kamen be^ JRatl^«, ben förmlid^en 3luftrag bie ©efd^id^te ber ©tabt ju fd^rciben (f. ®. 33, 15 ©. 184, 29). Unb fein t>oaenbetc« SBerl, »ie biele ©lögen e^ aud^ für bie Äritil ber 3^itgenoffen barbot, füllte toäf in irgenb einer SBeife bie loorl^anbene i^üdfe au« unb l^at toenigften« in ber beutfd^en Bearbeitung , tpie bie ^ai)i ber nod^ txjrl^anbenen Slbfd^rif ten bctt)ei«t, eine getpiffe ^>o^>uläre Verbreitung gefunben.
©0 ift biefe Sl^ronif aud^ für un« nod^ in mel^r atö einem ©inne tjon ©ebeutung unb 3ntereffe.
3ubi5rberft erfal^ren mir burd^ fie, n>ie biet man in SRümberg felbft ju Snbe be« 15. Sal^rl^unbert« t)on ber älteren ©efd^id^te ber ©tabt ttjugte, iDeld^e 35orftellungen Don il^rem Urf^>rung unb Slufblül^en ba^» mate bie geläufigen tt)aren , unb tt)ir finb im ©taube ya unterf d^eiben, toa^ erft nad^ Söieifterlin'« ^dt in ber l^iftorifd^n ©age ber ßl^ronifen burd^ f^>ätere 3lu«fd^müdfung , Übertragung ober (Srfinbung ^injugefom^ men ift, tt)ie j. ©. ba6 angeblid^e STurnier S. §einrid^« VI. bom 3. 1 1 98, too ba« 5Rürnbergifd(^e ^atridat fd^on in feinem botten ©tanje
Sortoort. VII
crfci^cint (»crgl. ©. 1 ®. 219), ober bic bcfanntc ©age bon bcn beiben jungen SSutflflrafcn, bic bon bcn ©enfenfd^mtebcn bcr aSorftabt erfd^Ia* gen tourben, toeld^c fid^ SKciftctßn getoig niäft ^ttt entgegen laffcn, »enn fie ju feiner 3cit fci^on befannt getoefen toäre.
©obonn ift ntci^t b(o6 bte f^ätcte gemeine ©tabtd^ronif intern |)am)tin^a(te nad^ auf SKeiftcrtin iurädjufü^ten, fonbern toir finben bei i^w an^ nod^ anbete« , toa^ in bic I;iftorifd^e ®age beutfc^er tai* fcrgef^ici^te fibergegangen ift: fo bie erjä^lung bom @d^n>e))|)ermann, bte jtoar nid^t, tpie in Beilage II gejeigt toirb, bon 2ReifterIin fetbft l^rrül^rt, aber bod^ burd^ i^n berbottftänbtgt unb oßgemeiner berbreitet toorben ift.
«ud^ bie fj)ätere fd^on utel^r fritifdffc (Sefd^id^tfd^reibung ift bi^toei* len auf il^n jurüd gegangen. (Sin fo gut untcrrid^teter unb grünbtid^er gorfd^er, toie bcr ©tabtfd^rciber SKüUncr, ber bie meiften älteren Quct (en Siurnbergifd^cr ©efd^id^te fannte unb bie gemeinen Sl^ronifen öer^ loarf (f. über i^n «. 1 ßinl. ®. XXXV), ^ated bod^ nid^t berfd^mö^t in feinen ännaten bcr ©arfteUung SKeifterlin'« bei bem 3«nftaufru]^r im toefentfid^n ju folgen, n>cil er im ganjen nid^t« ©effere« an bie ©tcQe JU fe^en ton^k. S)a« SBenige, toad ftatt beffen bie ed^te ]^iftorifd(fe Überlieferung in gleid^jeitigen Sl^ronifen unb Urhtnben fiber biefen ©cgenftanb barbietet, flnbet fid^ in ©eil. III bon !S)r. Äerler jufam^ men geftellt.
3ule^t l^at aud^ bie ^)reu6ifd^e ®efd^id(^t«forfd^ung fflr ben Ur- fj)rung unb bie anfange ber ©urggraffd^aft 5Kfirnberg fid^ auf SKei* ftertin'e Slngabcn belogen, unb \äfon au« biefem einjigen ©runbc bürftc feine S^ronif in biefer ©ammlung nid^t fel^len, befonber« ba ber einjige Slbbrud beö lateinifd^en Sejrte« in Subekoig'« ©ammlung: Beliquiae raanuscriptorura P. VIII, anwerft mangeC^aft erfd^eint.
3« bem fad^lid^en äßertl^ fommt ber litcrarl^iftorifd^e. SKcifter^ lin'd ©efd^id^tfd^reibung ftel^t auf bem Übergang bon ben Som))ilatio* neu ber älteren beutfd^en Sbroniften ju ber l^umaniftifd^en ©el^anblung«- loeife. 3n biefer ©eiicl^ung ift befonber« bcad^ten^tocrtl^ ba« ©crl^ältnig feiner (^ronil )u einer älteren bon il^m benu^ten unb gleid^fall« in
VIII Somort.
Slütnberg öerfagtcn bcutfd^eit SBcItd^rontl öotn 3. 1459, über tocld^ k>et Untcrjetd^ncte im Slnl^ang II gcl^anbctt ^at, too juglctd^ ein größevet l^ier^cr gel^örtger Slbfd^nitt be« nod^ borl^nbencn äu^jug« au^ ^. ©d^eber« ©ammtung mitgctl^eilt ift. Dutd^ bie ßonH)i(ation ienet ^latterbcrger^Ituci^fe^'fci^en S5Beltd(^ronif ober ben ®d^ebcrfd(^en Slu^jug au« i^r ift aWcifterün'« Senntnig ber äfteren 5Riirnbergifc^en ®efd(^i(i^tö:= quellen berntittelt. S33ae er felbft au« eigner 8enntni§ l^injugebraci^t f^at, finb tl^eil« berfd;icbene beutfd^e Slofterd^ronifen ber fogenannten ßufebe, tbcil« aber Srjeugniffe ber neueren l^umaniftifd^en Literatur, bornel^müd^ bie l^iftorifd^en ©d^riften be« äenea« ©J^Ibtu«, be« eigent^ lid^en SSemtittter« berfelben für ÜDeutfd^tanb, bann bie ^Bearbeitungen SRömif d^er unb allgemeiner ®efd^id^te bon J^Iabiu« ©lonbu« unb 3acobu« ^^ili|>))u« bon Bergamo. Unb toie bie Übertragung biefer italienifd(^en Literatur in bie beutfd^e ®efd(^id^tfd(^reibung ba« eigentlid^ (S^arafteriftt=^ \dfz bei aWeifterlin au^mad^t, fo gel^ört aud^ bie nad^geal^mte gefeierte Omamentif be« ®tite au^ (iitatzn ber alten Älaffiler jum SIÄobeton ber bamaligcn l^umaniftifd^en ©d^riftfteüerei.
tiefem (^^aralter be« ^ttU tnt^pxxäft offnt ^\x>ti^tl am meiften bie urfi>rünglid^ lateini fd^e 2lu«arbeitung , loeld^e, toa« bie gorm ber 2)arfteUung angelet , bei treitem ben- 3Sorjug bor ber beutfd^en Über* arbeitung beöfelben SSerfaffer« berbient. !Dod^ fyit andf toicber ber beutf d^e 2eft, fott)o]^l bon ©eiten ber Slnorbnung be« ©toff«, a(« auä) in 3^!^^^^ ^^^ n)eiteren 9lu«fül^rungen mand^e« (Sigentl^ümtid^e, n)a« il^n nld^t Wog afe Überfefeung , f onbern ate ganj neue Bearbeitung er== fd^einen Iä§t. 2lu« biefem ®runbe, fo toie mit 8iüdEfid^t auf ben ^(an unferer ©ammtung (f. bo« SSortoort jum 1 . SSanbe ©. IX) , l^abe id^ ben festeren borangefteüt, baneben aber jugleid^ ben tateinifd^en Jiej t im Sln^ng I gegeben.
©ie Originat^anbfd^riften SWeifterlin'« fd^einen leiber berloren ju feiU; unb nur für ben tateinifd^en (bon ©r. Äerter beforgten) JEeyt fonnte eine gleid^jeitige Slbfd^rift §. ©d^bete ju ®runbe gelegt »erben. SSiet fd^toieriger toar beibem mi^tid^en ©tanbe ber ntd^t mel^r gleid^^ jeitigen unb bon einanber abioeid^nben %bfd^rtften bie ^orbeitung be«
öomort. IX
beutfd^en 5lef tc« , toctd^cr fid^ $rof . ?ejer , noäf i)or feinem 3l6gang t)on 9?firn6erg nad^ gtetburg, untetiogen l^at.
>Die l^iftortfd^e Seatbeitung ift mäf Einleitung be^ Untetieid^neteu Don J)t. Serler, ber im grül^ia^r 1 862 aU neuer ilWitarbcitcr eintrat, aber bereite nad^ 35erlauf eine^ Sa^red lieber abberufen tourbe, mit vielem glei^ unb, mie id^ meine, aud^ mit gutem @rf ot^ au^gefül^rt toor^ ben. ©ei ben 3loten ju bem bo^^elten Ztid tourbe bie Öfonomie beob^ ad^tet, baß bie fpecieüe 9lad^n>eifung ber bon SKeifterlin benuftten, iztod) niäft citirten Queüen unter bem lateinifd^n Zzft, bie fad(^(id^e ßrflärung aber unter bem beutfd^en gegeben ift.
3Die folgenben ®tu(fe 9Jo. VII bid IX fd(^tie§en fid^ ben im jttjci^ ten SSanbe mitgetl;eilten !Denftüürbigfeiten an. ®ie beiben erften, ber Sinritt Ä. ©igmunb« unb Ä. griebridj^^ ©njug unb Unter^anb^ tungen mit ber ©tabt, finb Slufjeid^nungen amtlid^er ?lrt, nad^ SSerantaffung, ^md unb Sefd^affenl^ett ganj ä^ntid^ benjenigen bon gran!furt a. 2»., iDeld^e 5Römer*®äd(^ner in feiner ©d^rift: !Die äBal;l unb Stönung ber beutfd^en Äaifer ju granffurt am Söiain ©, 95 — 1 18 l^erauögegeben l^at. !Der furje Serid^t (5Wo. IX) über ben 3ug 9?fin^, bergifd^er ^eujfal^rer im 3. 1 456 gel^ört nod^, toie ber 3Jiar!grafen* frieg unb ber 3u9 ^^^ Öid^tenberg , mit benen fid^ bief e^ ®tüd in ben ^anbfd^riften beifammen finbet (f. bie ffiinl. gu 5Ro. IV unb V im jmeitcn ©anbe), bem Greife ber ©d^ürftab'fd^cn Slufgeid^nungen ober Sammlungen an.
ÜDa« ©loffar ju biefem Sanbe ift, toie bie frül^eren, bon ^rof. gejer, ba« SRegifter bon Dr. Serler angefertigt toorben.
erlangen, im Sluguft 1864.
$rof. St. $rgel.
3ti^alt$)ifr}fid)tttf.
@eite 5Sortt)ort V
VI. @igmunb SJlciftcrlin^« (K^ronif bcr 9lci^eftabt
Slürnbcrg. J4S8.
(Sinkitung 3
^anbf^riftctt. 24
35orrcbc 32
SDcr (5(>iyml X^cU 1 35
X^cil II 82
X^^cillll 121
I. 2)cr lotciniWc Xcjt I8J
II. (gittc beutf(i^c SBcl^vonit 257
)6etUgen.
I. Suf SReiflerlin unb femc(£brontt bejügUci^e gleici^jeitige "Slaöfxiö^tm unb Briefe 309
II. 3u bcr @agc i>on @ifvib bcm ©toc^fcrman 311
III. a)cr ^lufPanb ju Sfiürnkrg im 3a^rc 1348 317
VII. (Sinjug ^önig @igmunb^d unb bcr Königin Barbara
in giürnbcrg, 1414 337
Vm. Ä. giicbriti^ III. unb bic »cid^Sftabt ißürnbcrg.
1440—1444.
einkitung 351
^anbf^riftcn 353
%txt ;j54
Urfunbli^c «cWagcn 389
IX. 3ug iRürnbcrgifti^er Ärcujfo^rcr naäf Ungarn ... 403
@(offor 417
»cgiftcr 443 ^
9ia(^^trägc unbSBcric^tigungcn 444
VI.
1488.
et&tttäfvemltn, lli.
©in l ci tun g.
^igntitnb 3Wciftcrtin ift bcr crftc, todd^cr btc ^cfd^td^tc Siürn- bcrg'^ bon bcn frül^cftcn anfangen bcr ®tabt an barjafteHen berfud^ unb ba^, toa^ in unb mit i^r burd^ eine 9iei^c bon bictjcl^n Sal^ri^unbct^ ten fid^ Begeben, in einer S^ronif xufamntengefa^t l^at, ©tel^t er fo jd^on ber ^txt mä) an ber ®^)i^e ber 5Wümberger S^roniften, fo gett)innt er nod^ Bef onbere Sebeutung baburd^ , ba§ nod^ lange nad^ ti^nt Diejenigen, iDeld^e eine ©efd^id^te 5Würnbcrg'« fd^rieben, feine S^roni! ate ^anpU qneße benutzten, fein 3^W8"^6 ^^^^ ®eben!en ate ein tjoHgültige« an^^ nal^men.
5?ur toenig tinffen tvir bon ben ^)erfön(id^en SJerl^ättniffen SRetpcT:^ JJ^;* lin'^. §eimat, 6(tern, (Seburt^ja^r unb bietet 2lnbere an^ feinem geben ift un« unbefannt*. ©igmunb SKeiftertin (äRe^fterlin, aßeifterl^n, ÜJiaifterlin, 3Keifterfein, SKufterfin, 3D?unfterIin) ift in ben erften Decen^ nien be^ 15. Sal^rl^unbert^ geboren*. 3n feinem fed^^jel^enten gebend*
1. 2)a8 SBi(^ti0ftc au« bem ?cbcn 9)^*3, fcn>ic ein ©cvjcid^nig bcr meiftcn feiner <S(i^rittcn ftnbet ftci^ inF. A. Veith, Biblioth. Aiigust. Alphab. III, 99 — 1)6 unb Plac. Braun, Notitia Histo- rico-literaria de codic. manuscr. in biblioth. -monasterii-ad SS. Udalr. et Afram. Vol. HI, 42—75. ^l 3a^f, 3l«(|«b. 53ibl. I, 51. n, 597 ff. SDic ein- gaben Scitl^*« »ieberlijoU aOßalbau: ifteue «eitr. «b. I @. 28H. «ngcrbem l^an- bcln no<^ i)on SWeifierlin Stil , 9Zürnb. ©clebrtenkjr. H, 607 ff. unb Biblioth. Nor. I, Snx. 227. 231 . «Ro^itf^, 9l«i^tr. V SiU'« iRümb. ©cteljirtcnlejr. II @. 420 K. ©iebenfec«, SRaterialien jur 9itirnb. @ef(i^. ©b. I @. 2SH.
2. er felbfi nennt feine im 3. M56 toerfagte Chronographia Augustansium in bem Chron. eccles. August. (Pisto- rii rer. Germ. Script, ed. Struve III p. 664) 'exili stylo in pueritia exa- rata.' Uubeflimmt lauten bie angäbet!, toenn er i>on ber tut 3- 1418 crfo(g* ten Stcformation be« (Sgibientlujier« ju iftümberg fagt , fie fei * bei unfer QtMift^ nu«* erfolgt, ober ben Burggrafen i>i>n 9liimbcrg *bei unfern jeiten bad furfür* flentumb in ber mart* jugeeignet n>erben lagt. i»ttmb^ (S^ron. ^<^ U $tap. 4 u. 17.— SEßir citiren mit *9iiümb. S^rc« . * ben beutf^en, mit 'Nieronb. Chron/ bcn latcinifd^en 2^ejrt bcö a)teiflerlin.
4 VI., ©igntunb SWcijlcrUn.
jai^rc tcgtc er in bcm ©cncbictitictttoftet ju @t. Ultid^ unb Slfra in Slugöburg ba^ 'Mindf^tüAtt ab * ; ^intet bcn aWauern btefc^ ^toftcr^ btad^tc er einen großen SEl^cil jeine^ 8eben^ in*, bie ^txt jnjifd^en rclt^ giß Jen UeBnngen*, bent ©tnbinm ber Sitten, l^iftorifd^en SlrBeiten unb bent SlBfd^reiben bon Sudlern t^etlenb*. !Da^ Softer Blühte in ber jtoeiten ^älfte be6 15. 3a^rl^unbert^ mdf einer ^zxt be« SSerfaö^ toiebcr auf*. Sftit Befonberent ©fer aber l^aben bie Siebte aufi^ ber ^zit SDleifter- tin'^, 2JieId^ior bon ©tein^eint, §einrid^ i5rie«, 3o]^anne^ bon (Silttin^ gen tDiffenfd^aftlid^e ©eftrebungen gefi^rbert. ©er SSibtiotl^ef tüurbe ein t)affenbe^ fiocal eingeräumt, ju n>etjc^em man ungeftörten 3utritt l;aben lonnte. SBar fie früher, n)ie 3BeifterKn tief beftagt, bernad^Iäffigt unb berfd^Ieubert n^orben , fo n>urben il^r jietjt neue ©d^ä^e jugefü^rt burd^ Slbfd^riften, burd^ 5Caufd^ unb 2ln!auf, burd^ bie 33ud^brudEerhmft, bie in ben ^Räumen be^ tlofter« felbft ausgeübt tüurbe ^. ^ier (ernte SDZeifterlin bie ganje daffifd^e unb nad^daffifd^e Siteratur ber SRömer fennen; bie bieten Sitate avi9^ römifd^en Slutoren bett>eifen, baß er mit großem gleiße in i^nen fid^ umgefe^en. Ort unb ®egenb, n)o er fid^ befanb, boten ja ol^nebieß fd^on fo biele 2lnfnüt)fung^^)untte an bie S^exttn ber 9tömer. 3ln große ßreigniffe, bie l^ier unter Sluguftu^ fid^ jugetragen, tourbe man nid^t aHein burd^ ©üd^er, fonbern and; burd^ jüngft aufgefunbene ÜDenf== fteinc unb entjifferte 3nfd^riften utib Ortsnamen erinnert^. Slud^ toar Seber, ber auf ba^ ctaffifd^e Slltert^um jurüdtging, bon ber geifligen (Strömung ber ^dt getragen, feitbem bie SBieber^erfteltung ber SBiffen^ fd^aften anä) in SDeutfd^lanb angebal^nt toorben. 3Son Italien I;erüber tourbe befonber^ burd^ ben bon SÄeifterlin fo bielfad^ benu^ten
1. @. «eil. I92r. 4.
2. Ind. monast. (Cod. Monac. Ba- var. No. 9) ©I. 106»: mitto descrip- Qionem loci — in quo salis non parum gustavi.
3. Chronogr. August, (^bfd^r. ber
Mmb. (ötabtbibl. (Scnt, IV yix. 91 m.
8*) : crebre occupaciones circa divina oflicia ac reguläres labores prohibuere rem exornare. cum enim sepius ad scribendum manum apposui, yel nole Signum yel superioris iussio ad alia me Yocabant.
4. 35ott bcn ©crten be« W>t^ \XoaU
f(^att fagt er : aliqua per nos transco- piata. Ind. monast. III cap. 8 cf. III cap. 2.
5. S)ic SReformation bc« tlofter«
»urbc öon bcm 'äU SRcId^ior t)on @tan* ^am ober @tcmlf>cim um bie SWittc bcö 15. Saljir^unbcrt« burc^gcfü^rt. %l. Chron. eccl. Aug. a. a. O. II cap. 4 unb Placidus Braun Notitia III, 1 5 sq.
6. Chron. eccl. Aug. 1. c. *... idem dominus abbas {^tiöfiox ^on ®tcin^ \fdm) impressoriae arti per se et fra- tres operam daret.' Cf. Plac. Braun 1. c. Adpendix X, p. 157—159. SKej- gcr, Slugöbnrg« ältcftc 2)ru(fbcufmalc @. 38—40.
7. Testantur epigrammata hinc inde per eam (tlugdburg) disiecta, uti- nam tarnen aliquando per me colli- genda. Ind. mon. I cap. 2. 3Sgl. Chro- nogr. August. III cap. 3 nnb Chron. eccl. Aug. I cap. 5.
(Smkitimg.
?lcnca^ @^tetu^ ba^ uxlommtnt getfttge ?cBcn bet 35cutfd^en neu an* gefacht'.
3Bann unfer ß^ronift baö Slug^Burgcr Stofter bcrkffcn, toiffen \m nid^t. 3nt 3. 1 476 treffen tt)it i^n ate ^rebiger an ber Sfati^ebralfird^e ju ®iirJ6nrg^ 1481 ju gaubenbad^ bei 2)Ziltenberg in ber 3Bürjburger 35töcefe ate Pfarrer'. 3" ^^^ Index monasterii SS. Udalrici et AfrsB f^reibt er 1484 ba^ SSortoort in bem ^farrort ®rünblad^*. Site Pfarrer bon (SrünWad; quittirt er 1488 über ben Sm^jfang einer iJ;m für feine 5Rürnberger .Sl;ronif au^bejal^Iten ®nmnte*. 3"fltci<^ beffei* bete er jeittDeilig eine 'ißrebigerfteße au ber ®t. ©ebalbu^fird^e in 9iürn=^ berg. 3n bie 3eit beö Slufent^att^ in unb bei ^Riimberg fallen aud^ feine »ieberl^olten SBanberungen in Sägern, ©d^toaben unb grauten®. 2Sont aWain bi« in^ baijerifd^e ©ebirge, bon Slug^burg bi^ SRegeu^burg burd^^ ftreifte er bie ttöfter , um 2Jiateriat .für feine 5Kürnberger S^ronif ju famnteln^.. grüner fd^on begegnen toxx il;m in ber ©d^toeij unb in Xt;rot®. ©ne anbere JReife fül^rte i^n an ben Sitjein^ in baeJ (g(fa§*" unb nad^ granfreid^, U)o er *fern bon ber ^eimat lebte***.
SSon ben in unb bei 9iürnberg berbrad^ten 3ai^ren enttt)irft 3Wei== fterlin ein fläglid^e^ ©ilb**. ÜDer diati) ffattt il;n jtpar burd^ ben 2luf=^ trag, eine S^ronif ber ©tabt ju fd^reiben, geeiert unb i^n auf Bffeutlid^e Soften jene SBanberungen in fräntifd^e, ba^erifd;e unb fd^loäbifd^e Sli5fter unternehmen laffen^^; er ftanb l^erborragenben 3)Zännern 9türnberg'ö, U)ie einem ^artmann ©d^ebel, ©ebalb ©d^reijer, na^e^^ toar aber bod^
1 . PÄ. fclbft erjäliilt öon einer Scgcg:* nung , bie er mit einem italienifc^en ®e* leljirten in 5lug«burg platte , öon bem er fic^f über eine f(j(^n)icrige @teKe in ^oraj Slu^tunft erbat unb mit bem er am fol* gcnben 2^ag auf ber 53ibUot]S>e! ber^atlS^c* braltirc^e arbeitete. Chronogr. August. II cap. 3.
2. «eil. I gf^r. 1 u, 2.
3. «eil. I 9^r. 3.
4. Ex loco parrochiali Grundlach anno milesimo quadringentesimo octo- gesimo quarto kalendis mayarum. Ind. mon. «I. 1 06^. «gt. ^(ac. «raun a. a. O. @. 45. — ®rünbla(H>, ein 2)orf, jtoei @tunbcn nörblici^ öon Sfiilmberg.
5. «ci(. I ^r. 8.
6. '^üxnb. (Si}xon. «orrebe; Nieronb. Chron.: ut rursus-quaererem.
7. S)ie ÄliJfter, bie Wl. befuc^te, jä^It er auf: S^iümb. (jl^ron. I ^ap. 2 unb am @cj^lu6 be« crften X^cil«. «gt. aud^ «eil. 1 5Rr. 9.
8. 3n @t. (Statten »ar er eine 3cit* lang 9'ioüisenmeifter; in (£lS>ur la« er bie ?egenbe öon bem l^eil. SuciuS ; in Z^xol l^örte er gabeln ilber ben i^eit. Ulricj^. Chron. eccl. I cap. lü. Chronogr. Aug. IV cap. 1. Ind. mon. II cap. 7.
9. 3n Xrifel« ließ er fiij^ eine «olf«- fage erjä^ilen. iWüntb. (Sljiron. II, 1. Ueber feinen ^ufentbatt amSl^ein f. Ind. mon. n cap. 8. Cnron. eccl. I cap. 9.
10. (Sr mx im Älofter ä^urbad^.
Chron. eccl. I cap. 9.
1 1 . Dum Gallie fines ego exul te- rerem. Ind. mon. II cap. 6.
12. SBgl. iRürxtb. (S^ron. «orrebe unb «eil. I 9h:. 6.
13. «eil. I9f^r. S.
14. ®ebalb @d^rei?er ließ burd^ SW. bie jur @t. ©ebalbu^firti^e ge^iörigc «i^ bliotl^e! orbnen unb einen Äatalog berfeU ben anfertigen. @. Catalogus Sebald. Schreyeri biblioth. Sebald. Sfiümb. ©tabtbibl. mU III, 666» «l. 58*.
j6 vi. (&tgmitnb SWciflerUn.
bcftänbtgcn änfcmbuttgcn ou^flefefet. Sr Ilagt, in btc ©taM lomme er feiten, tt)etl nur Unbittigfeit unb 2Biberf^)rud^ i^m l^ier begegnen; bittere Skotf) quäle i^ ; um bie ©teuer ju bejahten, toürbe er fogar feinen ^lau* tu6, a3incentitt« unb änberc^ »erlaufen muffen *. ©ein SBunfd^, au« fo brüdenber 8age befreit ju tt)erben, foUte batb in grfüUung gelten, benn im grfi^ial^r .1489 erfd^eint er in ber ©tabtred^nung ate Pfarrer »on geud^t*. üDie^ ift ba^ lefete un^ belannte Datum au« ber 8eben«gef(^i(^te aWeiftertin'0, ben toir nun aud^ ate ©d^riftfteUer fennen ju lernen ^aben.
JSdf. Stü^^ fd^on manbte fid^ SWeifterlin ber (Sefd^id^tfd^reibung ju: *'"• 1) ÜDa« erftc feiner SBerfe, auf ben ffiunfd^ be« 3lug«burger ®ür^
germeifter« ©igmunb ®offenbrot berfagt unb bemfelben gctt)ibmct, ift bie Chronographia Augustensium. Da« Dotum ber Debicaticn ift ber 20. 3uni 1456». ©atb barauf J)erfertigte SWetfterlin eine beutfd^e Ueberfe^ung berfelbcn ©d^rift unb ßberretd^tc biefe im 3anuar 1457 bem 9?at]^ bon 2lug«burg*. ©ebrudtt ift bloß, unb andf) biefe nid^t tjott* ftflnbig, bie beutfd^e Ueberfet^ung (2lug«burg, Üßetd^ior 5Raminger. 1522) \ 3n ber boüftänbigen fateinifd^en Slbfaffung ^at ber a3erf affer fein SBerl in bier Sii^eile jerfegt: in bem erften njibertegt er bte bi^l^eri* gen falfd^en 5lnfid^ten über bie ©rünbung 2lug«burg'«; in bem jn^eitcn ftellt er bie Slnfid^t auf, ba§ bie bon 3a^^et abftammenbcn ©d^aben bie ©tabt SBinbelica, ba« je^ige 2lug«burg, gegrünbet l^aben. Die SBeftiir- mung ber ©tabt burd^ bie 9tBmer unb i^re ®efd(;idte bi« auf bie ^t\t ßonftantin'« be« ®ro§en iuerben im britten 2:^ei( befd^rieben. 9Kit bem j)ierten ÜE^eit greift ber ß^ronift jurüdt auf bie ®ef(^id^te ber erften Se* fenner be« S^rtftent^um« in ?lug«burg unb glebt bann einen fe^r ge^ brängten Ueberbüdt über bie fotgenben 3al;r^unbcrte bi« auf bie 3cit be« S3ifd(|of« ^eter bon ©d^aumberg (1424—1469), inbem er ganj fumma== rifd^ einjelne ßreigniffe au« ber 9teid^«^ unb ©tabtgefd^id^te in c^ronolo* gifd^er Orbnung aufjeid^net, gegen ba« @nbe l^in aud^ einige l^ocatnad^- rid^ten mitt^eilt , 'jebod^ im ®egenfafe ju anbern ß^roniften, je nä^er er feiner ^üi lommt, um fo bürftiger toirb.
©d^on bie Di«^ofition be« SBerf« jeigt, loie »enig 3JietfterUn |)err über feinen ©toff ift. ^aMn, gegenben, bte (ateinifd^en ®eloä^r«män* ner nei^men tl^n fo fel^r gefangen, bag er !aum bt« an ben 3^it<>itnft gc*
•
1. ©eU. I 9lx. 6 u. 7. chronicon 1430—1475 ap. Plac. Braun
2. «cU. ISfh. 9. 1. c. p. 41.
3. 'MSe. — Sigismundus Meyster- 4. %l. ^iac. »raun @. 54—75. lin Chronicon Augustanum scripsit.* 5. Cf. Zapf, Annal. typogr. Au- Joannis Franck monachi San-Ulricani gust. p. 83.
(Smiettung. 7
langt, tt>o bte ®cfd^t(^tc 5lUfl«fcutg'« jut)Ctläffigct unb tcid^l^attigcr tottb. 3)?it toenig Srttif bcnu^t er bie bcrfd^icbenartigftcn Quellen, unb tt)ie bie SSer arbeitung be^ ®toff^, jo läßt aud^ bie Slnorbnung btel ju toünfd^en übrig.
2) spi^ 1467 ber ©runbftein ju ber ®t. Utrid^^fird^e in äug^burg gelegt tonxht, gefd^a^en am ®räbe be« l^ier rul^nben l^it. ©inbbertuö SBunber , bon ö)eld^cn SWeifterün in jtoei öüd^tein l^anbett * . Ob biefe in bem bon Pez, Thesaur. anecdot. noviss. T. 11 P. III p. 382 ber&ffentlid^ten ©ud^ ber SBunber be^ l^eil. ©inbbertud eri^atten finb, tä|t fid^ nid^t entfd^eiben.
3) 2ltö Slugenjenge befd^rieb SWeifterttn aud^ einige ber ©unber, totiä)e bei ber bon bem W)t Qoi^anne^ ^ol^enfteiner, bem 3Sorgänger be« obengenannten SÖield^ior^ bon ©teinl^eim jjorgenommenen ©tebation ber ^Reliquien ber l^eil. I)igna, einer ©efäl^rtin ber i^il. Slfra, erfolgten*. 3Son biefer ©d^rtft jeigt jid^, bie ©teile aufgenommen, too SWeifterün fie ertoäl^nt, feine ®t)ur.
4) 3m Saöre 1483 oerfagte 3«eifterHn, bon Sol^annc« bon ®ilt- lingen, bem Slbt be« Slofter^ ju ®t. Utrid^ unb 3lfra beauftragt, ein
Augustanum chronicon ecclesiasticum (gebrudt in Pistorius, Ker. Germ. Script, ed. Struve Tom. III p. 657—683) ^ 5Der erfte X^ett Rubelt bon ben anfangen be^ ßl^riftentl^um^ unb ben ^eiligen in 9lug«^ bürg, bann bon ben Slugöburger ©ifd^öfen, bereu {Rei^e bi^ auf 3ol^an> ue« bon ©erbenberg (1469—1486) ^eruntergefü^rt toirb. 3m jioeiten Steile toenbet fid^ äÄeifterlin auöfd^ließtid^ bem ^tofter ju, bem er fo lange angel^örte, unb erjä^tt befonber« eingel^enb, toa^ in ben letzten fünf* jig 3a]^ren fid^ in bemfelben ereignet i^atte. — 9iad^ gorm unb Snl^att ftel^t biefer 2BerI über ber S^ronogra^jl^ie bon Slug^burg. ^ts>ax bleiben aud^ l^ier nid^t ganj bie !Digreffionen an^, bie toir bort finben, im ganjen aber ift ein freilid^ bem 5litel nid^t entf^jred^enber, bod^ immerl^in au« ber befonbem Seftimmung ber ©d^rift für ba« ®t. Utrid(i«fIofter JU red^tfcrtigenber ^(an berfolgt*. 3e mel^r ber gefeierte ©d^mud iu=
1. Fiebant prodigia ac miracula, ex quibus duos olim compegimus li- beilos. Ind. mon. II cap. 5. cf. Chron. eccl. I cap. 9. Veith 1. c. p. 108 u. 109.
2. Precesserat sub Johanne ab- bate inventio sancte Digne, cui et nos
interfuimus magna miracula sub-
secuta, que partim a nobU conBcripta sunt. Ind. mon. III cap. 9. — !^anttt
bertd^tigt fxäf bie Angabe bei ^kcibud ©raun (a. a. O. @. 17), bag bie Süi^ finbung ber ^Reliquien ber ^eii. 3)igna unter bem W>t SWeld^ior erfolgt fei; bgt. a. a. O. @. 41 u. 51.
3. SBeenbigt h)urbe biefe ©ti^rift am 20. Suli 1483. Chron. eccl. a. a. O, p. 682.
4. «Bgl. baS SJortoort @. 657.
8
VI. (^igmunb SVletftcrUn.
92ürnb. (S^rontf.
tfidttttt, ie mjaäftx bte ®pxüdft iDtrb, um fo Kater ttnb bntd^fid^ttger tritt bcr 3n^aft l^rbor, ber für bie ©cfd^ic^tc bc« fttofter« bcfonbcr« im 15. dal^^mtbert toid^tig genug ift.
5) (Sd^on aud bem näd^ften 3a^re (1484) beft^en iDir eine neue nod^ ungebrudte ©d^rift SWeifterlin*«: Index monasterii lanctorum Udalrici et Afre in Äugusta Vindelicorum ^ @^ berbauft aud^ bie^ fe« ^erl jeine (Sntfte^ung bem Sßunfd^ be« W>t^ do^anne^ bon ®xiU fingen*. 35er ^icr bearbeitete ®toff ift im ganjen berfetbe toieber in bem Chron. eccl. August, ße^tere« l^atte ben äbfid^ten be^ W>M nxäft entft)rod^cn. !J)a biefcr eine au^fü^rfic^ere ©efd^id^te ber ^iligen be« fttofter« unb eine genauere ©efd^reibung ber früi^eren Äloftergebäube tt)finf(^te', fo befd^ftigen fid^ bon ben brei 2]^Ien, in toeld^e ber Index monasterii ierfällt, jtoei, ber erfte unb ber britte, au^f(^Hegtid^ mit bem filofter; ber jtoeite enthalt bie ©efd^id^te ber äug^burger ©ifd^öfe, iebod^ borl^errfd^enb in i^ren ©eiie^ungen ju biefem Älofter. STOit 8iebe ber^* toeilt ber a3erfaffer iti bem Drte, an bem feine 3ugenberinnerungen l^af:^ ten, freimüt^ig urtl^eitt er über bie früheren Siebte, unb fo toarm er aud^ für bereu 5Rad^fotger aM feiner ^tit fü^It, fo ift er bod^ fem bon un== toal^rer ©c^meid^elei, burd^ bie er nur feinem ®erle in fd^ben fürd^tet. (gr erfennt fid^ fetbft ba^ 35erbienft ju, bie toenigen jerftreuten angaben au« ber frül^eren ®efd^i(^te be« Ätofter« gefammelt p l^aben. ÜDie^ ift in berftänbiger SBeife gefd^ei^en unb too bie Quetten nid^t mel^r fliegen, ift bie 6rxäI;Iung unb S3ef(^reibung fo anfd^autid^ unb tebenbig, toie totr e« bon einem Slugenseugen txtooxkn bürfen.
6) 3(n itt)ei ©tetten feiner 5Rümberger (Sl^roni! (I »ap. 8 u. 9) eriDäl^nt 3KeifterIin eine bon i^m berfagtc, fonft aber nid^t befannte ©d^rift über ben Slürnbergifd^en Socal^eitigeu ©ebatbu«.
7) ÜDie 9lürnberger ß^ronif a) urf})rüng(id^ in tateinifd^er (Bpxaöft obgefagt, bon ÜÄeifterün
1. ^ad ^ortDort ift am l.mai 1484 gef einrieben.
2. ^. tDibmet t^m ba« ^ert mit fol^ genbem ^bfdf^icb^ntg : Suis in ultimis diebus pro ultimo valete offert hunc indicem — pro auctore cum ejus fue- rit transitus auditus orandum. (1. c. «l. 1 06».) 2)a89Bcr! tourbc «n 20. Oct. beffelben 3a^re0 i»oKenbet. Ind. mon. ©l. 1-1 sb. — ©icfcn beflitnmtm Slnga»' ben gegenüber ip cd gen)ig nur ald ein 3rrt]^uni }u betraci^ten, toenn Süljielm äJitttoer, Catal. abb. mon. SS. Udalr.
et Afrae bei ^(acibud ©raun p. 30 bie genannte @(i^rift crjl im 3. 1494 burti^ SReiflerlin an ben 9[bt 3o^anne9 bon (Siülingen äberfdf^idt n^erben lagt.
3. Nuper — , ut tue patemitati gratum fore coniecturabam , opuscu- lum edidi , sed parum amplificandum extendendumque ob eos, qui adeo re- ■rum contentarum in eo noticiäm non habent, recte iudicasti. Ind. mon. Sdi. J06». cf. ni cap. 7. — an«fü^rli^ l^anbelt t>on bem Ind. monast. 0(ac. ©raun p. 42-54.
Einleitung. 9
fclbft fd^lcd^tttjcg historia ober cronica genannt. 3(nt ®(^Iu§ bc^ ctften Jl^tte finbet fid^ ti^r bottftänbtgct S^itcl: Exaratio rerum gestarum inditae cmtatis Neüronbcrgensium. Unter biefem STitel tft ba^ SBerl gebtU(!ft in Subetoig^ Reliquiae manuscriptorum omnis aevi, grff. u. 8eii)j. 1726 Tom. VIII p. 1—149. 3Bit befi^en c« nur in feiner jtoeiten JRebaction, toctt^e änfang 1488 fertig vorlag*.
b) 3w berfetben ^txt tt)ar »on SKeiftcrlin anif bie beutfd^ Uefcer^^ fe^ung ober rici^tiger gefagt Uiitarfceitung beö tateintf(^en Zt^ctt^ been^ bigt, betitelt 'ßronica ber ftat 9?urcnberg geteitt in bre^ bud^er'*. ©iefc Umarbeitung, bon toetd^er SKeifterßn fetbft bier Slbfd^riften lieferte, ift bi^l^er xied) nid^t gebrud t '.
Die (S^ronil beginnt nad^ einem SJortoort mit ber ©d^ilberung ber Äriege bet 5R5mer in Deutfd^tanb. ®ne grud^t biefer ^ege tt>ox bie ©rünbung biefer beutf(^er ©tabte unb unter btefen 5Kürnberg'd, »eld^ed bem 2;iberiu« 5Wero feine (Sntftel^ung unb feinen 5Wamen berbanft. Sal^r^ ^unberte lang f elften alte 5Rad^rid^ten über bie ©d^idffafe ber ©tabt, bi^ fie enblid^ mit bem l^eit, ©ebatbud unb Sari b. ®r. au« bem Dunfel l^erbortritt. ©lanjenb fielet bie ©tabt fd^on ba unter Dtto I. Äird^en erl^eben fid^, ebk ©efd^Ied^ter btül^en ^ier unb Saifer toie ^einrid^ II. geiDinnen Stürnbcrg befonberd üeb. 3lber je größer ber ®Ianx, i^m fo tiefer ber gaö. äßäl^renb ber Äänn>fe ^mxi6f^ IV. mit feinem ©ol^n erfolgt bie gänjlid^ ^^\tixmi ber ©tabt, burd^ toeld^e aud^ ii^re frfil^ere ®efd^id^te au^geßfd^t tourbe. 3a]^rje^enbe gelten tjorüber, el^c neue« Seben ou« ben 9tuinen l^erborleimt. Unter Äonrab III. btül^t fie h)ieber
1. SottDOrt: altera vice emenda- tum.
2. 3)ic bcibcn «riefe SW/« au ©art* mann @d^cbcl (Seil. I ^Ix. 5 u. 6) geben ^koarni^t badSalf^ran, in totläftm fie
gcf<i^rieben tourbcn , f e^jcn aber bie Seen* igung bc§ tat. SSe^rteö unb ber Ueber* fe^ung öorauö. 3n bem crjien berfelben t^mc^t Wl bad Verlangen nad^ einer «e« loljinung für bie fertig öorUcgcnbe totcini" f^e unb beutfc^c (Sb^^ouif au« ; biefe er* folgte man HS8 («e«. 1 9^. S). 2)er- felbc «rief enthält an(if bie,®m(ftt)ünfd^e ium tommenben neuen 3abr, ift alfo @nbe US 7 gcfci^ricben. 3)ie Ueberfetjung ber (Sbrouif faßt ni^t t)or 1486, ba erfl in biefem 3a^>re bie toon Wl. {^nä^ I (£a^). 1 5) angebcutete Untertoerfung Äe* gcn«burg'8 unter ^erjog SUbrcti^t IV. »Ott ^cDjtni'WtMöfm ftattfanb.
3. <B. mmh. (£bron. am ©ti^rug.
— äÄüttner be^>au))tet, o^ine bieß ju be- grünbcn, ber lateinifc^e 2ieirt ber äii. 'feigen ^liironi! fei t}on @ebalb ©d^re^er unb beffen ©c^toager griebriij^ Äammermeifter in'« 3)eutf(i^e überfe^jt h)orben. Slnnateu IV «n^ana @. 3 {mmh, %x6f, 5Rr. 1600) . 2)icfclbe %n[\6ft finbcn »ir an^ gef^roc^fcn öou ?uben)ig (Reliqu. manu- scr. VIII Praefat. p. 16). @iebeu!ee« nimmt an , öicUcic^it fei ber 2ofungf(]^rei- ber ®eorg 2[(t ber Ueberfe^er i>on Sfe.'« (Sbroni! (3Watcr. I (©. 132). ^aäf ^cäf- ner rübrt bie Ueberfctjung ^öc^ffl »abr* fti^ein«^ öon SUl- felbfl \)tx (92ümb. Sabrb. I @. 46). 2)agegen ifl f^on in ben 2iterärif(jf^en «ISttcm iRümb. 1805 (g. 275 an^ bem @(]^(ug ber beutf(^en (£^>ronif 9R. rid^tig al« Ueberfcljcr erlannt, toorüber naij^ feinen »ieberbolten Sluöfa* gen lein S^ti^tl beftebcn lann. SSgl. «cU. I i«r.. 5 u. 6.
JO
VI. «Stgmunb 2ÄeifterUn.
auf unb tritt unter feinen ^lad^fotgern auf« neue in ben SBorbergrunb ber JReic^^gefd^id^te. ©efonbena reid^ an Grctgntffen tft für fie bie ^t^ gierung JRubotf« bon ^bdburg, unb in beffen ^Rod^fotger fielet flc fpgar ben ®}>roffen eine« i^rcr cbeln ®ef(^Icci^tcr auf ben Sünigötl^ron erl^oben. ^adf innen unb nad; außen tft unter ben folgenben §crrfci^n bie Sage ber ®tabt bortrefftic^, ba brid^t in bem Slufftanb ber ^ünfU gegen ba« JRegiment ber ©efd^Ied^ter neue« 33erber6cn ü6er fie herein. üDod^ bie §öHe unterliegt; mit bem bertriebcnen SRatl^ feiert ba« frühere ÖJtütf, bie alte ^adtft jurüd, bie näd^ften brei Decennien geben babon ben S3etoeid. — Site ein bloßer Slni^ang lennjeid^net fid^ ba« ©tfid über bie ©rftc ber §uf fiten.
35er lateinifd^e STejt tote bie beutfd^e ©earbeitung bel^nbetn ben gefattnnten ©teff in brei. Steilen, ü^etd^e Jebod^ in beiben berfd^tebene gerieben umfaffen. !Cort ^aben tt)ir unberl^ättnifmäßige gerieben bon faft 1300, bon 70 unb bon 30 Salären, l^ier begreifen bie einjelnen ^erio^ ben je 1100, 200 unb 80 ^al^re. §ier fonbert fid^ ber bon 2Rciftertin angenommene crfte 9lbfd^nitt ber ©tabtgefd^id^te beftimmt ab bon bem, ber mit ber B^^^^wng ber ©tabt 1105 beginnt; ber lateinifd^ Ztp. tmbmet biefem nad^ SUieiftertin fo bebeutfamen Sreigniß nur ein befonbe* re« Sa^)itel be« erften SE^eitö. Unb toä^renb bie lateinifd^ Si^ronif i^ren britten Zf)tit faft unbermittelt mit ber S3efd^reibung be« Slnfftanbe« er* öffnet, enttDidtelt an biefer ©tette bie beutfd^e S^ronif, ebenfo tt)ie in bem erften Äa^jitel be« jtpeiten Sl^eil«, juerft bie allgemeinen SSerl^ältntffc unb bie 8age be« 9?eid^«, in toeld^en bie borbereitenben Urfad^n ber Äata« ftro^)]^e ju finben finb.
9fft fo'fd^on bie Slnorbnung be« ©anjen ber Umarbeitung beffer gelungen, fo jeigt fid^ l^ier aud^ eine gefd^idttere ®ru^j}3irung be« Sinjefc neu; befonber« tritt bieg in ber ©d^ilberung be« 5lufftanbe« l^erbor*. 35cr tateinifd^e Xtict ftettt ftd^, im ganjen betrad^tet, faft nur al« ein Suttourf unb al« eine Vorarbeit ju ber beutfd^en Si^ronil l^erau«. ^)s>ax ift bie letztere nid^t gerabe mit tt)id^tigen neuen ®aten au« ber ©tabt* gefd^id^te bereid(iert; e« finb in fie nod^ toiltfürlid^er al« in ben lateini*
1. 3m tat. %tp etttfenbct baß ^öU lenconcil (III cap. 1 ) jur (Srrcgung bc« SCufrul^rö brei ©elfter, ben ®eift ber ©of* \a\}xt, bctt be« 9fictbe6 unb ben ber SJicn* f(!^enfurc(>t; ber le^tere tritt gar nic^tlijan* belttb auf,-n)ic bie beiben erften, unb an6f bie %xt, ö)ie biefe il^re SDtifflon burd^fül^* ren, ift unflar erjä^It. 3n ber beutjij^en
(£^roni! bagegcn erf^eint ber @eifl ber ^offa^rt, ber be« 9hibc« unb ber be« ®eije«; jebem i>on biefen brcien ift ein bcfonbere« Äa^itel gctoibmet {III cap. 6, 7 u. 12), jeber faßt feine tofgabe rici^tig auf unb feine Seute ^affenb an unb jeber erjielt aucj^ bie beabfi^tigtc SSirfung.
, t-^*
(Sinfettiind. 11
fd^n Siejrt eigene unb ftembe @infäKe aufgetionmten. SEBie aber jd^on butd^ bie beutfd^ &pxaäft ben SScbfirfniffen bed fltöfeeren ^uMihmt^ SRed^nung getragen toar, fo trat 3ÄetfteTltn nod^ mel^r burd^ bie ganje 3lrt ber Umarbeitung aM bcr geleiten ^pffäxt fjtxaa^f in n^eld^er ber latei^* nifd^ 2^ejt fid^ betoegt — ein $unft, ben ti>ir unten nod^ naiver in'« äuge faffen.
35arüber, toie er über]^au^)t baju fommt, eine Sl^ronif 5Rürnberg'« ju fd^reiben , frrid^t aReifterßn fid^ felbft in ber SSorrebe au« : er l^abc btefe arbeit nur auf ben bringenben SBunfc^ beö 9iat^«, indbefonbere ber beiben Sofunger unternommen. 5Diefen mufte fid^ ein SKann em^jfel^Ien, ber f^on bie älug^burger S^ronil gef(^ricben unb barin mit großer ®e^ b^rfamfeit unb au^ffil^Iid^ bie frü^efte ©efd^id^tc einer @tabt bel^anbett l^attc. äud^ erl^ielt SWeifterün bom ^iatf) eine anfel^nüd^e ©umme ©et bc0 fotool^t jU jenen Steifen, auf n^eld^en er SWateriat für feine 5Rfirnber* ger gl^roni! fammelte, ate aud^ für ba« fertig bortiegenbe SBerl *. 5Dabet toitt er fid^ bod^ ben Siul^m eine« un^jarteiifd^en ©efd^id^tfd^reiber« toaff^ ren: i^n beranlaffe, fagt er, nid^t ®unft nod^®abe bon ben ©efd^Ied^tern JU f(^reiben, er fe^e 5Riemanbe6 ®unft an*. 3n l^o^en Slu^brüden ipxidSft er bon bem ©crtl^ ber ®efd^id^te, bon ber ^flid^t bc« ©efd^id^t* fd^reiber«; bon feiner aufgäbe im befonbern. !Diefe flnbet er barin, ber ©egentoart bie ru^mreid^e SJergangenl^eit ber ©tabt borjul^alten unb ta^ mit bie 3^i^8«^<>f^n wn^ SKad^Iommen aufjuf orbern , ba« feftjui^aften, mi fo fd^toer errungen fei*, ©eine Slufgabe glaubt er benn aud^ erfüllt JU ^aben unb mit ©elbftbefriebigung befd^Uefet er feine „ grofe arbeit, bie i^m ^txt unb SÄül^e genug geloftef*. ^ittt idf nur für meiner ©eete ^eit ebenfo eifrig gearbeitet toie für biefe S^ronif ! fd^reibt erjtoei^ mal an feinen tJreunb ©d^bel".
©tatt Slnerfennung erntete er aber Verfolgung unb geinbfd^aft. Öttuner ftagt er über feine ©egner, bie feine SBa^rl^aftigleit bejtoeifeften, feine äuff affung be« Surggrafentl^um« belämj)ften , fein ßatein berbad^^ tigten. aber nur 9ieib fj)red^e an^ i^neti , meint SDleiftcrtin , bie Äritil, bie fie geübt , berratl^e i^re 3gnoranj , fie fotten einmal „mit betoöi^rter Sd^rift" t^re Se]^au|>tungen belegen®.
Unter ben SSortoürfen, gegen toetd^e 3Keiftertin bon born^erein fid^ bertt>a]^ren jU muffen glaubt, berbient befonbere Sead^tung ber, ba| er
1. 3m ganjett bei 37 ©ulbcn. ©cU. I 4. a. a. O. m ©^luß. 9ir. 7. 5. «Beil. I ^, 5 u. 6.
2. ^uöf n, 14; m, 31. 6. 92ümb. (£^rün. I ^ap, 15.
3. a. a. O. ni, 25.
12 VI. 3igmunt iKfifrcrUn.
«^
ein geift(i4f 9)Iann gefc^^ !£)ing (ef4fTet6e*V @erabe in Bamberg tooren e^ Dot !D2eifterUn i>ot}Ugd)]>dfe Scannet M Wot^ ober San)(et^ beomte^ toeb^ &t\äf\ift€ fc^ben^ fo ba^ un^ jener SintoHtnb, ben SD^ei^^ fterlin }urfi(!ti9eifen ju mfiffen ghmBt, ntd^t befremben lann. 3n ber Xffat tritt ber @tanb bed Stutor^ oft genug in ber (S^ronit l^rbor: Sibetftetten n)erben in bie !Darfteaung bern^ebt, l^ie unb ba ber ^rebiger^ ton angef (plagen , Segenben toerben ertoal^nt, ed ftnben [USf ^itatt aud bem canonifc^ Sted^t unb ftird^enbäter unter ben ®ett)a^rdntannern« (Sigent^flmlici^ ift e^ feiner S^onit, ba§ ^rc^ngefci^ic^te nnb ^rofan^ gefd^id^te inmter neben etnanber l^erge^en. @(^on mit ben reltgidfen ®t^ branden unb 93orfte((ungen ber ^bntfc^ 93orfa^ren ntad^t 9)Mfter(tn feine 8efer befannt (I, 6) . 5Rad^bem er bon Denen , *bie ber ffiett fid^ gebraud^t unb i^red {ergangtid^en ^ontp^^ gef))rod^n 1^^ gel^t er über ju Denen, 'bie barbon nad^ beut (Sioigen gefteUf (I, 9). SDKt «ufmcrf* famteit berfolgt er bie auswärtigen ^lofterftiftungen. Sludffi^tid^ l^on^ belterbon ben ftirc^cn unb Softem 9lürnberg'd (I, 13. 14); ebcnfo einge^nb it\pxi(Sft er bie Stiftung beS Sgibienf lofterS (ü, 4) unb bie Orben, totiäfe in ber ©tabt Slufnal^mc gefunben. ®erabc baf bie ©tobt burd^ grömmigfeit fo l^erborragt, erregt ben $af be« Xeufefe, ber barum auf i^r aSerbcrben finnt (III , 5) . ® obatb aber auf gütbitte ber §ciK^ gen baS red^tmäfige JRegtntent loiebcr ^ergeftcttt loorben, barf unfer Sl^ronift aud^ toieb^ bon niitben Stiftungen reben, burd^ toeld^c bie 35er* triebenen ben ÜDanI für ii^rc {Reftituirung au6ft)rad^en (III, 19), bon l^o^n fird^tid^en geften, bie in Mrnberg gefeiert tourben {Sop. 21), bon ber (Srbauung eine« neuen ©otte^^aufeö (Sap. 22) . Der Krd^ngefd^d^t» lid^ (Sfcur« über bie §wfftt«n bittet ben ©c^Iuf ber ßl^ronif.
Dod^ nid^t bIo§ burd^ bie bef onbcre 3Sorttebe , mit loeld^r SWeiftcr^ lin bem fird^ltd^en lieben unb beffen Äunbgebungen folgt, bejeid^nct er fid^ at« ®eift(i^en , feine ganje ©efd^td^t^auffaffung ift eine tl^eotogifd^ gefärbte. 3n ben Streitfragen jioifc^en ben Äaifcrn unb ^ä)3ften ift ber ©tanb^unlt, ben bie Äird^e eingenommen, für i^n mafegebenb (Nieronb. Chron. I, 20)*. Die 3crfti5rung ber Stabt 1105 erfolgt, toeil ®ott bie ©ürger ftrafen tt)ttt, bie rcid^ unb ^offä^rtig gctoorben finb (ßl^ron. I ©d^tuf). Da« ßnbe ber ©efd^ic^te, ber iüngfte Sag, lommt um fo fd^netter ^eran, je mel^r auf grben bie ^a^ ber (Sxrt>iä)ittn junimmt
(in, 4) .
äRan toürbc tnbefe unfern ©d^riftftetter unrtd^tig beurt^eifen, toenn
J. a.a, O. ©orrcbc. 2. ©gl. (5^^ron. I, 16; n, 2 u. 8.
Einleitung.
13
man in tl^m nur bcn (Seiftöd^cn feigen tooütc ; er tft — ober toiß ed fein — cbcuf 0 f el^r bcr ©elel^rte. !Cie SSerad^tung , mit ber er bon ber Un* toiffenl^eit feiner ©egner f|3rid^t, ift ebenfo gro§ ate baö ©elbftgefül^I, mit bcm er feine betoäl^rten Quetten anführt, Flamen an Siamen bon Tutoren aneinanber reil^t, Don ber greube rebet, bie er an alten Sudlern gcl^abt l^abe*. 3n ber Literatur ber 9i8mer jeigt er in ber ZiicjiX eine xAäfi geringe Säelefen^eit unb an« il^rem 3beenfreife ift SWand^ed in feine ä[nfd(^auung«tt)cife übergegangen*. 35ie ®|3rad^e ber SRömer tt)ar il^m geläufig; jmar ift fein 8atein toeit entfernt Don daffifd^er Sleganj, bod^ immerhin lesbar unb meift berftänblid^, SBorte unb SBortberbinbnngcn erinnern ba unb bort an ßicero , ©attuft unb ©ueton. Slnd^ mit ber ©efd^id^te ber alten SBett bebau^tet er f o bertraut ju fein , ba§ er mel^r ju fagen toiffe Don ben 3^iten eine« Sllejanber be« ®ro^en , eine« Dcta== ötan«, ate bon ber iüngften SSergangenl^cit ^. greilid^ für eine ©efd^id^te Sifirnberg'« getoöbrten i^m feine römif^en Slutoren tt)enig 2lu«beute, er mugte ft^ nad^ anbern Quetten umfel^en, unb al« fold^ boten fid^ i^m Joornel^mlid^ SBeÜ^ unb Slofterc^ronifen, fotoie gefc^id^tüc^e 3Ber!e feiner 3ritgenoffen bar.
3)ieiftertin bejeid^net fetbft feine S^roni! afe eine Som|)ilation (Nie- oueiten ronb. Chron. I cap. 13) unb nennt eine ganje 9iei^e bon Stßftern, ingfjürnb. toel^en er nad^ Quetten jnr ©efc^id^te 5»ürnberg^« gefugt ^abe (a. a. Q.®^^''«»- c. 2) . ^ änd^ f onft ift er burd^au« nid^f f<)arfam in ber Slngabe feiner @eu>ä^r«männer. 5)iefe feine eingaben finb aber l^önfig fo unbeftimmt geilten, ba§ fd^on baburd^, ayxif abgefel^en bon ber Slrt, loie er bie Quet len benutzt, ba« Sluffinben ber tefeteren erfd^loert ift*. ®o fprid^t er bon ber Sl^ronif be« @uf ebiu« ober bon Suf ebiu« , bem betoäl^rten ®ef d^ic^t* fd^reiber, ber in atten alten SlBfterit aufbetoal^rt loerbe (I, l unb 4) ober Don bieten S5üdf;ern be« Sufebiu« (I, 14), ioorunter bie an Sufebiu« an^ fnfi<)fenben unb bicfen fortfefeenben gefc^id^tlid^en 2lufäeid^nungen, toie fie namentlid^ in Älöftern ^äuflg loaren, ju berfte^en finb. Säeftimmter tau*^ ten bie Angaben, ioenn unfer (S^ronift ba« ttofter, in toeld^em er biefe ober jene Slngabe gefunben l^abe (I, 8* 15. 16; II, 2. 16) ober ben
1. a.a. O. II, 2.
2. Tl. fci^clnt nic^t Diel Don ber gric* (^ifd^en <^pxa6)t Derjftanben in l^aben. »gl. j. 33. (SISiron. 1,1: *^ir ift aU Dil
al9 feur'. Ind. monast. I cap. 6: Eu- nomiam ab eu, quod Greci bonum, vel noemen, quod candidum dicunt
Eutropiam ab eu, quod bonum,
et tropon, quod locucio seu couversio.
3. mxnh, (S^ron. ni, 26. — 3)ic 9icbc, mit njcld^cr Der Slbgcfanbtc bc8 äiatl^ö bie ©m^ürer ju bcfci^toic^tigcn Der«* fud^t, ijt gcjicrt mit ©eif^iclen au^ ber alten ©epi^te.
4. Sfli6)t feiten ftnb bie (Zitate }uglei^ SScrtöeifungen auf bie au«fü^irlici^ere2)ar^ fteHung be« angcjogcncn ©c^riftftcKer«.
14 VI. eigmunb SKcijlcrlin.
^lernten bcd ©d^ttf tftcöcrö , bcffcn SBcrl et hmu%t, nennt unb bcn 2ittct bcr ©d^tift onfül^rt. 3nbeffen fo l^Äufig aud^ äßeifterön feine Qneflen cititt, fo gefd^tcl^t ed bod^ nid^t bottftanbig. ®o finbcu toit in bem ganjen 9l6fd^nttt ber Nieronb. Chronica t>on L. I c. 13 bi^ II c. 10 and bem Supplementum chronicarum be^ 3acotu^ bon SSergomo fcl^t biet cnfe= lel^nt, ol^ne ba§ äRciftetün bei biefen ©teßen f£ine Qneüe ernannt. Sleu^erft fetten finb im btittcn 2i^eit bie Ouetten angegeben, unb bod^ finb l^ier ganje ^apvttl au« Stenea« ®^{biu« aui^gcfd^tieben unb mand^e« äinbere ift einer beutfd^en Si^ronü entnommen.
!Cic tUmifd^n Slutoten finb in fel^t umfaffenber 833eife Beim|t. ©aüuff« Satttina ifat für bie ©d^itberung be« Slufftanbe« (HI, 3 ff.) gebient. 3^^i ©tetten finb au« ßiceto^ö S^u^cutaiien unb de lege agra- ria entnommen (Praef . unb I, 3) . Sin ©uetou fd^ie^t fid^ unfer Sl^to* nift in ber Söefd^reibung ber getbjüge be« Xiberiuö in !Ceutfd^Ianb an (Nieronb. Chron. I, 1 unb 2) ; SBorte m 81. ©cflttt« cittrt er I, 3. ©trabo (I, 2; II, 1) unb ^totemäu« (I, 3 unb 4) finb i^m StutoritSten für geogra^jl^ifd^e ©eftimmungen; eine ^iottj au« be^ jüngeren ^tiniu« ©riefen finbet fid^ 1 , 4. aSon beu römifc^en üDid^tern jie^t SWeiftertin ben ^oraj (I, l unb 12) unb 8ucan (1,1) an; au« Dbib'^ äWetamor^ pl^ofen citirt er einen SSer«, ol^ne bie Quette ju nennen (III, 10). W>^ gefe^en bon bem Srftärer be« §oraj, ^or|)]^^rio (Sl^ron. 1,1), benufet er unter ben Kommentatoren "römifd^er ©d^riftftetter ben Äo^munbu« SRartianu«, beffen Index commentariorum C. Julii Caesaris er unter bem 2iitet Expositio commentariorum C. Julii Caesaris aufführt (Nier. Chr. I, 3 unb 4) .
^eitigenteben jäl^t unfer S^ronift fetten unter feinen Queüen auf. ©r ertoäl^nt bie gegenbe bon ber ^ill äf ra (1 , 5) . Sei bem ©erid^t über ben l^it. SWarianu« unb bie ©ttftung be« (SgibienÄofter« ju 5Rärn^ berg berti>ei«t er auf ein über Katispone in monasterio Scottorum sancti Jacobi, Worunter bie Vita S. Mariani Scoti (Acta SS. Feb. II p. 365 ff.) XU Derfte^en ift (I, 16).
3u ben fagenl^ften fd^rifttid^wi Guetten äÄeiftertin^« gel^ftrt bie Gallica historia (I, 1) unb bie Historia de duce Emesto (I, 9), bie er im tateinifd^en Xtict at« Historia Bavaroru^ cittrt, »äl^renb er in ber beutfd^en Bearbeitung rid^ttg jene ©efd^id^te be« ^erjog« @rnft trennt bon ber ß^ronif ber ^erjoge bon Sägern unb bie erftere al« feine Gueüe angiebt (bgt. S^ron. I, 11). — äWand^e« mag unferem Sl^^roniften burd^ bie münbtid^e Uebertieferung jugefü^rt loorben fein, auf toetc^e er fid^ aber ^iJd^ft fetten beruft (ogt. Nieronb. Chron. I, 14 imb III, 12).
Umleitung. ,15
ffi]^ ttrit gii ben ciflcnttit^en l^iftortfd^en Quetfen äÄctftertui'^ ü6cr^ gc^cn, cttDöl^ncn tott nod^ bcffen Sitatc (I, 3 unb 12) an^ bcm^. unb 15. Sönäf bcn 3fibot'd ßt^motogicn unb (I, 12) auö bcm Iongobarbi=^ fd^n fid^nted^t.
5)ic toid^tigc ©teile über bie Sroberung Mrnberg'^ 1105 (I, 14) entnahm 5Ket[terItn bieten Sudlern be« fogenannten Sufebiuö, in toetd^e biefetbe avL^ bem Chronicon universale be^ Sffel^arb übergegangen ift. Sin Otto Don S^etfing erinnert bie !t)entung be^ Zxaixmt^ ^Webucabne- jar'« (S^ron. I, 7). !Ca^ 1187 erlaffene 5Reicä^«gefefe über ge^be unb ©ranbfttftung loiü 9Ä. in einer Historia Suevorum getefen l^aben (Nieronb. Chron. I, 17) ; »al^rfd^einlid^ ift ba^ Chronicon TJrsper- gense genteint, tDeld^e« ben SBortlaut be6 ©efefee« mitti^eilt. §äufig jiel^t er Sloftcrd^rontfen an, fo eine S^ronil Don Saftet unb Sn^borf , toetd^e bie 9lad^rid^t über bie ätteften öurggrafen Slürnberg'« entt;atte (ib. I, 15 Dgt. 4) unb eine im Stofter ^rüfening Dorgefunbene , an^ toetd^er et bie 9?otiä über ben §oftag ju Mrnberg 1298 entnimmt; leiber gtüdfte e^ nid^t, biefe brei genannten ßl;ronifen ju entbedfen. 9Ba^ 20?. über benfetben $oftag im Stofter ffiJatber^bad^ gefd^rieben fanb, tl^eilt So^nn Don SSictring mit, toetd^er aud^ Don bem JReid^^gefefe (11, 2 u. 6), nad^ toctd^em bie Urlunben tu beutf cä^er ®|)rad^e abgefaßt tDerben f Otiten , be^ xxä)ttt.
3n bcm 3«übud^ be^ äßattl^ia^ Don Nienburg ta« aKciftcttin ol^ne 3tt>eifel bie 2lneIbote bon Saifer 5>ctnric^ VI. unb htm Äaufmaun (I, 18). ©el^t biete 9iad^rtd^ten berbanft itnfer äutor (I, 1. 7. 9; II, 3, 4. 8) bem bon i^m miter bem S^itet Historia Bavaromm (I, 9) cittr* ten Chronicon de principibus terrae Bavarorum be^ ^rc^b^ter Sln*^ brea^. ^De^ iBtonbU^ Historiarum ab inclinatione Romanorum libri XXXI füi^rt er olö über inde ab inclinatione imperii unter feineu Qucttcn auf, entnimmt ober biefer ©d^rift nur tocnig (I, 6. 1 2; II, 10) . 9ieid^c ausbeute gemäi^rte i^m bc« 3acobui5 ^]^iti^)|)u^ ben ©ergomo Supplementum Chronicarnm bcfouberö für bie ß^arafterifiruug ber beutfd^cn Saifer unb tönige (I, 3. 13 m II, 10). 2lm meiften aber \df'ip^tt er an^ Dier ©d^rtften be^ Slenea^ ®^tDiuö, nämlid^ am beffen Historia de Europa, cititt Don 3Keiftertin unter bem 2^itel liber de situ Gerraanie (I, 3) ober liber de situ Europe et presertim Germanie (I, 4; Dgl. I, 3. 4. 12), bann au^ ber Historia Rerum Friderici III Imp., aU Historia australis angefül^rt (Praef.; I, 12; HI, 18); and ber Historia Bohemica (II, 10; III, 18 U. 19) unb au^: Antonii
16
VI. ©igtnuttb SWeifler(tn.
Panormitae po^tae de dictis et factis Alphonsi regis memorabilibus commentarius (III^ 18).
a^ bleibt nun nod^ bie f^age ju beanttootten, rodfftx SDVetfterltn bie 9?ad^rid^tcn genommen, meldte bie ©efc^^te 5Rümbctg'« im 14. daffx^ l^unbert betreffen unb befonbet^ im btitten Zi)dl ber Sl^ronif [\6f finben. Sei fold^n f<)eriefl 5Rümbergifd^en 9iad^tid^ten beruft er fid^ nur breimal auf gefd^riebene Queffen: Nieronb. Chron. III, 14. 15 unb El^ron. III, 25; unb jtoar an ber erften unb legten ®teüe nur ganj allgemein: *legi' K. unb *e^ fd^reibent ctüd^' k. *. @ine beftimmtere angäbe mad^t er Nieronb. Chron. III, 15, jdo er einen änbrea« ©d^re^er, ber in ber Sammer Äaifer fiarfö IV. fe^r mäd^tig getoefen fei, att feinen ©e- U>äl;r^mann nennt, an biefer ©teile toerben bie 3Serl^anbtungen ju 9?ürnberg bom 19. SÄärj 1362 befd^rieben, burd^ toeld^e bie xn)ifd(^en ben ^Burggrafen unb ber ©tabt fd^toebenben ©treitigleitcn bon einem ©d^ieb^^ gcrid^t, bor toetd^em bie 2lbgcorbneten ber ©tabt erfd^ienen, beigelegt tourben. Sin änbrea« ©d^rc^er toirb in bem ^pattxtn ©efd^led^tdregifter ber ©d^re^er ate im 3. 1377 geftorben berjeid^net; unter bem Sanjlei^ |>erfonat Saifer Sarfd IV. ift fein 5Rame nid^t ju finben, unb in toeld^er SBeife er bie in SRebe ftel^enbe, aud^ urfunblid^ erl^altene 5Rad^rid^t (Mo- nuin. Zoller. III no. 507) überliefert l^at, lä^t fid^ ebenfotoenig er^ mittcln.
(Sine i)on 3Keifterttn nid^t angebogene Quelle glauben toir in einer aU teren JU 5Rftrnberg berfaften beutfd^enßl^ronif nad(^toeifen ju Knnen, tt>cld^ jebod^ nur im äudjuge borl^anben ift. ©ie befinbct pd^ jugleid^ mit bem lateinifd^en Zt^ be« 9K. in einer f)anbfd^rift ber I. f)of * unb ©taatdbibliotl^cl ju SRünd^en: Cod. Monac. latin. no. 472 (^(üfitt^ f}t\6fx, bom Snbe bed 15. 3a^r^.) »l. 121—209.
3n bem aSortoort (331.- 120) fagt ber ^cttptox, ba§ bie beutfd^e S^ronil, au« ber .er ben äu^jug berfertige, bon einem SRanne berfa^t fei, ber in ber Äanjlei ju 9?ürnberg ein Slmt befleibet l^abe. !Da« @fcer|>t umfaßt bie ^üt bon 3uliu« Säfar bi« jum 2iobe Ä. 9iu})red^f«, bel^an^ belt ganj in ber üblid^en SBeife ber ß^ronilen ben gefd^id^tlid^en ©toff
1. (Sd Iä|t fi^ ntci^t n>o^l annel^men, bag 3netflerUn bie yiaäfvi6ft, ed fei bie SRauer um beö ©uragrafcn ^Surg in 40 XaQtn toottcubct njorocn ((S^iroit. ni, 25) au« ber '<£^roni! aud ^. (^igmunb'dSeit' (©täbtcci^ron. »b. I @. 353) gcftp^ft ^aht, ha er fonft )U biefcit ^ufjcic^nuugeit in fetner erftc^tli(]^en i^qiel^ung fte^t.
2)icfc yiaäfüAt flnbet ftci^ nun anäf in ber bon il^nt benu^ten beutfc&en (S^ronit ($1. 194b), toon me^er fo^IeKi^ bie 9lebe fein »irb. — gür baö ©tat Nieronb. Chron. III, 1 4 : legi & domo illa, quam a Judaeis Haller emerant etc. lagt ^äf bie entf^reci^enbe Ouelle ni(^t auffinben.
^nlettuitg. 17
naäf ben Stegierungen ber ^aif er unb Könige , gielbt H^ gut äßitte be^ H. Sal^rl^unbcrt« botl^ettfd^cnb 9leici(^«gefci(^td^te^ bcrjc^net aUx anäf cinjclne ßreigniffc ait^ bcr sifitnbcrger ®tabtgcfci(^td^te, fo j. Sd. bic 3ct^ ftdrung bcr ©tobt 1105, bie Erbauung bcö SgtbtcnMofter^ k. ©t« jum ®nbc bc^ 13. ^al^rl^nnbertd Iä|t fid^ gar feine SScrtoanbtfd^aft ÜÄciftcr*^ tin'« mit btefem ^ctxpt, ober mit jener Sl^ronil, fotoeit fie fid^ nod^ au« bem Slu^jug erfennen (ä^t, nad^tt>eifen. ®o erjäl^tt ber Sjcer:()tor nid^t, toie SReifterlin, bie ©rünbung 9iürnberg'« burd^ SEiberiu« 5ßero, metbet bagegen, toobon tDtr bei 3Keifter(in nid^t« lefen, ba§ 9lürnberg im Anfang be« 10. öai^rl^nnbert« au« ber SSabenbergifd^en (Srbfd^aft an ba« 9fcid^ gefommen fei. !Cie 5Wad^rid^ten über ben fabetl^aften $oftag Dtto'« I. ju Slfirnberg, Aber bie ätteften Burggrafen, über bie alten ®e^ fd^ted^ter l^at nur SJieifterlin, nid^t aud^ ba« @f cerpt, toogegen biefe« bon einer jtoeimaligen Eroberung iWürnberg'« nad^ jener bon 1105 httidlfttt, nämlid^ i>on ber burd^ einen 5>ß^i<>fl ^einrid^ unter Ä. Äonrab II. unb bon bcr burd^ Ä. Sonrab III. Slud^ ba, xoo äÄeifterlin unb ber Sfcer^)* tor ba^fetbe gactum berid^ten/ finben fid^ bemerlen^tDertl^e 3Serfd^ieben^ fetten: fo tt)irb Don 3Weiftertin ber, toetd^er ben jungen ^txio^ Subtoig 1290^töbtcte, ein ^ol^entol^e, bon bem (gf cer|)t ein ©c^etflingen genannt. 5)ort feiert t. Slbotf felbft feine ^odifidt ju 5Rürnberg, l^ier feine 5rod^== ter SDied^tilbe. 3Son ber ^Regierung ^. Sttbred^t« an treten fid^ aber beibc na^er. ©ie Quelle be« Sjcerpt« ober bielmel^r feiner 9SorIage, ber beut* fd^en e^ronif, ift bon bem (Snbe be« 13. Sal^rl^unbert« an §einrid^ bon SRebborf, ber meift tt>örtlid^ überfefet ift. !Dat bie nodf S. SRu<)re^t^« STob erioäl^nenbe beutfd^e Sl^roni! bem mit bem Saläre 1363 fd^üeßenben §einrid^ bon 9iebborf borgelegen ^be, lä§t fid^ natürüd^ nid^t annel^* men; ba§ fie fetbft aber am §einrid^ bon JRebborf unmittelbar unb nid^t erftin beffen Senufeung burd^ ÜÄeifterlin fd^ö<)ftc, erl^ettt barau«, ba§ fie fid^ meift enge an ^tinridf bon Siebborf auf daliegt, loä^renb 2ßeifter* lin biefetben 5Rad^rid^ten , »eld^e toir bei ^einrid^ Don SRebborf unb in ber beutfd^en ßbronif finben, in freierer SBeife toiebeygiebt, unb bafe aud ^dmid) bon SRebborf toeit mel^r in fie übergegangen tft ate in bie 2ßei* ftertin'fd^e G^ronif. ®o fragt fid^ benn nur: fd^ö^jfte 3Keifterlin am §einrid^ bon 9tebborf unmittelbar ober am ber ba« JRebborfer ^txthndSf benufeenben beutfd^en ßl^ronif? S5or allem tritt un« ba bie SBa^rnel^^ mung entgegen , ba^ SKeifterlin nur biejenigen bei ^einrid^ bon 9tebborf fid^ finbenben 9iad^rid^ten giebt, toeld^e bie beutfd^e Sl^roni! au« bem lefe* tercn genommen l^at, baß er in ber 2öal^l ber ®orte, in ben SSJort=^ unb ©atjberbinbungcn gar leine nähere Sejiei^ung ju biefer tateinifd^ gefd^rie*
^täbted^ronifcn. III. 2
18
VI. ©igimmb aXetfterlin.
itRtn Qntüt jetgt ^ü^ bod^ gat nid^t ju feiner fonftigett %rt bet Oue(- fenbenu^ng ftimtht, unb bann, ba| er an ben n)entgen ©tetten, h)o bte beutfd^e S^ronil, bte fonft getren ben ^einrtd^ öon 9tebborf üfcerfetgt, fid^ ^btoeid^nngen Don biefem erlaubt, nid^t mit §cinrid^ J>on JRebborf , fon- bem mit ber bcutfd^cn (Siftmit jufammenge^t. SWan bergieid^e j. ©. fijigenbe ©tette ükr föarf^ IV. ©al^l bei ^einrid^ t>m SJebbotf, ber freüid^ nur in einem uncorrectcn 8l6brudC vorliegt, in ber bentfd^en dffxo^ nil unb bei aRetfterlin.
Frehdr, Script, ed. Struve I p. 626.
Eodem anno (1346) noya memoriae digna insur- f unt, quia procurante do- mino Clemente papa VI Karolus filius regis Bohemie supra nomi- natus a quinque electori- bus regni, videlicet a do- minis Baldwino archi epi- Bcopo Treverensi, Walt- wino archi episcopo Co- lonienBi, Blatero (!) ra- tione (I) comitumde Nassau, ( quem tunc idem papa proriderat ad eoolesiam Moguntinen- sem deposito prius Hain- rico archidpiscQpo supra nominato) et Joanne rege Boemiae patre ipsius et a Rudolphe duce Saxoniae supra nominato, in odium predicti Ludwici in regem Rom. est electus in villa Rentze Treverensis di- oecesis, mense Jul. circa festum B. Margaretae^
2)eutf(^e (Sbront!
m
— 1346 toaxh bur(^ toiUett utrb gunfl babft (Sternen^ bc« fe^jlcn ju neib unb ^aß fetfer SubDigen Maxi ein fun 3o^an« bc« fu»^ ntgd t)on ^e^ei^m i9on funff furfurftcn mmUd^ toou
bcn^ein ju Xrier unb ©et* kco in Wldni} erc^bif(]^o)Denr tüclmev @cikd^ c in er ö o n ^flaffatt) mtb bon bem babft an ^einrk^d ftat ba l^in ju bifd^off gefcqt tua«, avidf "oon 9luboIfcn l^ercjo* gen ju@ad^fett unb ^01)0^" fem funig ju S3e](>c^m feinem matter in bem boifl 9lent5 in Xüxtt bt^tum an fant SJ^argreten tog ju 9lDmi* \6)tm funig cm>cU.
SWeifterUnllcap. 9.
Diem-eligendi alium pre- fixerunt et locum videli- cet Wo Ick mar US Co- loniensis , Walde winus Treverensis , Gerlacus Hoguntinensis de Nas- saw natus. cumeisdux Austrie, ducesque infe- rioris Bayarie comitesque Suevie adherebant, duces
Saxonie elegerunt
Oarolum quartun^ illius nominis filiumJohan- nis regis Bohemie. factum i n die Margarete in Villa Rentz Treve- rensis diocesis.
35ie 3Sergteid^ung ^einrid^'« üon SRebborf mit ber beutfd^en ß^ronif an biefer ©teöe jeigt fogleid^, ba§ jener i)on biefer faft toörtüd^ überfefet ift. Sinielne Heine Slbtoeid^ungen ber festeren öon jenem [inb, bag [ie
1. 3)le Sorte 'ratione' unb 'Bla- tero' berufen ftd^rli^ auf einer falf(i^n Sedott unb lauteten urf^rünglid^ 'na- tione* unb 'Oerlaco*. @m S^ame *Bla- terus' fe^rt bei $etnri(]^ t>on 9{ebborf nie toieber , fonbem ber ^lier gemeinte (Srjbi* fd^of t)on SJJainj »irb t)on i](>m immer rid^tig (^crlad^ genannt. -- Unmittelbar
^or ber l^ier angefül^rten @teöe nennt ^einrid^ k)on 9{ebborf ben C^rjbifcj^of \>m min Söalram (@. 625); an unferer ©teUe mag biefer 9fiame toon 3lufang an unbeutUd^ gefd^rieben geloefen fein, ballier n>ir in ber beutf(i^en(£<>roni! unb bei gre* ^ler eine ijerfc^iebene irrige Sedart ^aben.
Ginleititttg.
19
fagt: *ÄatI ein fim So^aM be« lunifl« öon S3cl^c^mV ^etnttd^ bott 8te*^ borf: *Karolu8 filius regia Bohemie'; ba§ fie bcu @tjbtf(^of i&on ÄMn Dot bcn bon j£tter ftcttt, bcn erjbtfd^of @crlad^ nur ate einen bon 3laf=^ fau bcjetd^net, nid^t tt>ie il^re Quelle aU einen au« beut ©tomni ber @ta^ fen bon 5Raffau, ben Ort ber SBal^l *9ten^' nennt, §einrid^ bon »icbborf *9ien^e' unb enblic^, bag fie bie 333al^I 'an ÜÄorgaretl^ntafl' erfolgen tö^t, ^etnrici^ bon SRebborf : 'um SÄargaret^entag'. ®erabe biefe Slbtoeid^un^^ gen flnben fid^ nun bei SWeifterlin, midftx anöf ebenfo toic bie beutfi^e , e^ronif ben grjbifd^of bon Sö(n aSotftnar nennt. — ÜDie Slnna^nte, bafe 51Keifterfin an^ ber beutfd^en S^ronif; biefe fetbft aber au« ^inrici^ bon 9?ebborf fd^i5<)fte, ift too^I unabn>ei«Uc^.
Diefelbe SBa^rnel^mung , ba§ näntlid^ für SKeifterlin bie beutfd^e ß^rontf Qucüe ift unb biefe, unabhängig bon ienent, einem britten 3(utor folgt, mad^en tt)ir, toenn tt>ir ba« aSer^ältnig ber beutf^i S^roni! ju Utman ©tromer unb SDieifterlin'« ju beiben in'« Sluge f äffen. 3)ie beut^ fcfce ß^ronif nimmt ben größten i^eit i^rer 9ia(i^rid^ten über bie jnjeite §älfte be« 14, Sa^rl^unbert« aix^ Utman ©tromer in il^re ©efd^id^t«^ erjäl;lung l^erüber, fe^r l^äuftg njörtlid;, bod^ fügt fie l^ie unb ba aud^ eigent^ümtid^e B^f äfee in i^re !DarftetIung ein , türjt ab ober crnxitert unb tt>ä]^tt anbere SBorte ober eine berfd^iebenc ©teKung bon SSJorten unb ®ä^en. 8Bie nun SWeifterlin gerabe i^rer 9telation folgte möge fot-- genbe ©tette jeigen :
U. «Stromer, @täbte- 6)Xi>n. I @. 31.
5Cnno 1372 bie V a^^rUi«. «J iugen p fcib bi Don Ulm unb St?nbott>c "SRc- ming, @ant ^ßcn, (Stufen, UberUng, Sauf ^firen, $ttmp^ tcn, lOctDÜrc^en, ^ucJ^orn, 9lan)cnfpur! unb ^ibrod^. ben l^ct ber fai^fcr Äarci ge«» boten, baj fi lebig fd^olten ma(i^cn bcn cbclen Ferren bcn toon $«lffcnfta^n , ben ber t)on SBirteuocrg gcfan^^ gen l^ct. unb bo bie jiet ju 9[ltlt>a)^m lagen, tt>a) )n> mcil t)on Ulm unb graff (gber* l^art t)on Sötrtenberg fll ju- morgend frft über bi (let —
2)eutf(^e (Sl^ronif «l. 197«.
^a^ (£ri(U ge^urtt 1372 unb im 26 ber reigtrung Sarolt ;;ugcn bie retc^fiet Ulm, (Sflingen, Wttmmin* gen , Ucberlingen , <Sant ©allen, 9iai)cn^urf, ?in- balD, ^em^tcn, i^eutird^n, ^ibra^, äauf|))curen unb Jud^l^orn aug gcl^ciß feifcr kavU in treibe, ben t>on ^elffcftcm,bcn ber öonSSBir* tcnoerg gefangen ^>ett, lebig JU machen, unb al9 bie ftet iu ^It^et^m p)VL metl toon Ulm lagen, ubertjil fi ber )iyon SBirtcnberg
3Reiftcrlittin. 17.
— Sab eo erat — diacor- dia — inter comites de Wirtenberg et imperiales civitates Suevie videlicet Ulmam, Eslingen, Mem- mingen, Überlingen, Gal- lenses, Bavenspiuig, Lan- daw, Überlingen, Campl- donam, Leukirchen, Bi«
brach, Kanüle wren, Buchhornn. preceperat enim Carolus hiis con- tractis viribufl congredi cum prefatis comitibus, qui arrogant! animo im- peratorem oiFenderant ; sed finis rerum quis fue- rit, aliis relinquamus.
(g« bebarf tool^I l^ier jum SSetoeief ber oben aufgefteUten ^tlfarxp^ tung über ba« SSerl^ttniß äWctfterlin'« ju ber beutfd^n ß^ronif unb
20 VI. ©igmimb 3»ci(lcrUn.
über boö S5cr]^ttnt§ bicfct ju Ulman ©tromcr nur bcr Furien ^xnmu fung barauf, tote aßetftcrfin in ber Slufjö^lung bcr ®täbte genau ber JRelotion ber fid^ fünft faft toixüidf an il^re aSorlage anfc^tic|cnben bcut^ fd^en Si^rotttf folgt unb aaäf ben bon biefer gcmad^ten geiler, unter dif^ fen (=*= 3öni) (Sjsüngen gu berfte^n, t^eitt. ^«S* gragen toir jule^t nad^ bcr ärt , n)ie 9Äcifter(in feine Quetten bc^
»?^r "^^* ^^*' ^"^ P"^^^ ^^^' ^^^ ^^ ^^"^8 ^^*"^" ^^^*^^ toörtlid^ au^fd^reibt, fei cd bag er au^brüdttc^ auf feine 3}orIage bertoetdt, ober bafe er e« un- terlägt, feinen ©ema^r^mann ju nennen. 9iid^t feiten erlaubt er fid^, eine ©teile, bie er einer Cuelle entnommen l^at, fo fcl^r ju crtoeitern ober abjufürjcn, ba§ bie Quelle felbft !aum mel^r ju erfennen ift. ÜDie falfd&e 33enufcung einc^ 3lutor^ burd^ äKcifterlin mag bi^toeilen auf einem aßig* bcrftänbniö berui^en, fo j. 53. loenn er (Nieronb. Chron. I, 12) bei 3ftbor burgravii ftatt burgarii lie^t; mitunter aber finben toir aud^ eine ganj toillfürlid^e ajeranberung ber benufcten Quelle, fo j. ©. toenn er bie nur für bie römifd^en Solonien in Italien geltenben SBorte Siccro'^ (de lege agr. U, 27) auf bie römifd^cn Solonien in ben ^robinjen au^* bcl^nt unb bemjufolge alicuius provincie ftatt Italiae/ toie bei Sicero ftcl^t, fe^t (I, 3) . ffiäl;renb in bem lateinifd^en 2:ejt ba^ conH)ilatorifd^e SSerfoi^ren ÜÄciftcrlin^^ burd^ ba^ fragmentarifd^c stneinanberrei^eu ein^ gelncr ßitatc befonber^ ^erbortritt, fo beftei^t ein SSorjug ber beutfd^cn Bearbeitung barin, baß in il^r ber gefammelte ©toff rid^tiger gcorbnet, |>affenber berlnü()ft unb ju einem ©anjen berarbeitet ift, tocld^eö innere tid^ Xufammenl^ängt.
gür bie lateinifd^e toie für bie beutfd^e SRebaction fanb unfer S^ro^ nift ben äußern SRol^men fotoie ben d^ronologifc^en äßegtoeifer in ber Äaiferreil^c. Slicmanb, fagt er, lönne S^ronifen fe^en bcnn burd^ bie Qrbnung ber Saifer^iftorie (ßl^ron. III, 2). 3n ber 5Regel gelten bei ben einjclnen Äaifern einige ©orte jur S^arafterifirung i^rer 'perfon unb 9?egierung boran, ioorauf ba^, loae fid^ unter i^rer §errfd(^af t ereig* nete unb toa^ mit bem f<)eciellen ^md ber S^ronif in 93erbinbung ge^ brad^t »erben fann, au^fül^rlid^ abgel^anbelt toirb. ^äuflg toirb aud^ ein BapM mit einem ©afe allgemeinen 3n^alte^ eröffnet, ber bann im got genben entioidtelt toirb.
e^ brandet faum befonber^ i^crborgei^oben ju »erben, toie biefe 3Ser^ tl^eilung be« gefd^id^tlic^en ©toffe^ in ^apM unb bie öel^anblung ein^ jelncr ©tüdEe ber SSergangenl^cit in benfelben fid^ befonber« bem größeren ^ublilum em^)fe^Ien mugte, toeld^e«, toa^ e^ la«, gerne furj xufammen^ gefaxt fid^ borgcfü^rt fa^. Ueber^au))t toar bie beutfd^e ß^ronif SÄei*
Anleitung. 21
ftettm'^ bajtt angctl^n, etn SSoff^bud^ ju metbcn. Der gemeine ÜRann fanb l^icr Unteri^altutig unb ©elel^tung, 'fd^öne |)tflorten unb Sluffotbe^ Tungen jur grömmigleit, änefboten unb ®d^tt)änfe, fotoic bad 9fi0t^U>en^ bigfle au^ ber ©tabt^ unb 9ieid^«gefd^td^te, Die ®pxa(ift ift im ganjen frtfd^, ftäftig, nid^t fetten betb; 9teben«arten, ©d^inqjftoörtet nnb ®|>rüd^^ »Otter beö aSotfe« fe^ren l^äufig lieber, änbererfctt« mü^tc eö bie ge^* bilbeten Maffen anf))red^en, bag SWeiftertin mit ber bamatigen Literatur ntand^e ©erü]^rung«|>unfte in feinem ffierfe jetgte. SBenn er bor feinen gefern aflegorifd^e tjiguren aU i^anbelnbe ^erfonen in ber Sragöbtc beö Siufftanbe« auftreten tiefe, fo mar biefe ja ganj im Oefd^made Jener ^tit, in njetd^ man großen ©efaUen an 3lUegorien ^atte. Ober »enn er bcn 3Bap|)en ber ©tabt unb be^ S^erritorium«, ju bem fie, toie er. meint, ge^» :^örte, fo biet Slufmerffamfeit fd^enft, toenn er SBa^)^3en, ipte baö bon 3lugd6urg, erltärt, toenn er auf ba« ^etmfleinob ber Burggrafen bon Nürnberg bertoei^t, fo erfennen »ir barin ainftänge an bie bamat« fo beliebte SBa))))enbid^tung.
Die 3^ttgenoffen aWeiflerlin'« fanben biet @cfd^mad( an (grjal^tun* gen über ben Urf|)rung unb bie §erfunft bon SSötfern, ©tömmen, ®tab? ten, gamitien. Slud^ biefer JRid^tung feiner ^tvt trug unfer Slutor 5Red^^ nung unb ftcttte an bie ®|)ifce feiner Sl^ronif eine fabcti^afte ©rünbung«* gefd^ic^te ^Rümberg'«, in midftt er au^fü^rte, bafe bie ©tobt an^ einer römifd^en Sotonie l^crborgegangen fei, i^re Sntftel^ung toie i^ren SZamen 'i>ieronbcrg' bem S^iberiu« 5ßero öerbanfe. 2iiberiu« 9lero — ba^ ftanb tängft in ber 5£rabition feft — toar ber ®rünber bon SRegen^burg; Zu bering — bad »ufete ÜJieiftertin au« ®ueton —■ fü^te ein bellum No- ricum , fouute atf o immerl^in in bie ®egenb be« jefetgen 9iürnberg'« ge== fommen fein. 3a baf toirflid^ bie 9iömer l^ier eine 9lieberlaffung gehabt, barüber fonnte man, »ie SDieiftertin gtaubte, nid^t in B^^if^I f^^^^ ^^^^ man bie alten 2^^ürme unb ÜÄauern unb ba« termeinttid^e SDianabitb auf ber ©urg anfal^, ba« auf einen 2iem|)el biefer ®i5ttin fd^tiefeen tiefe, bereu Suttu« in bief en ©egenben aud; fonft beglaubigt toar * .
©ad fagenl;afte Stement, toetc^e« toir fo fd^on in ben erften ^api^ tetn ber ß^ronif finben, mac^t fid^ burd^ge^enb in ^ol^em ®rabe in i^r gettenb. ' 333a« bie Did(^tung an 5£tjeoborid& i)on SJerona, an Äarl ben ©rofeen, an "^a^^ft !öeo III., an Äaifer f)einric^ II. unb III. angefnü^>ft i^at, ift berfetben nid^t fremb. ®ie berid^tet bon bem fabeti^aften Ur^ fljrung bon SSößerfd^aften unb Parteien; einge^enber nod^ bel^anbctt fie
1. ©gl. mmh. (S,^von. I ta^. 6, Slnm.
22 VI. (gigmiuib SKciflerlm.
btc Sagen, toetd^c Slümberg betreffen, tote bie bon ber Stbauung bet Sa))ette ju ättenfutt unb bie bon Otto'« I. ditxäf^Q ju 5ßfirnberg, ober bleutet too^ mäf felbft l^tnju, toie in bem ©eric^t über bie ®efanbtfci(^aft UWd^ ©trouier^d an Karl IV. (ß^ron. I, 8. J 1 ; IH, 22).
Dbgtcici(^ ÜWeifterlin bie Sage ungel^inbert in feine ©d^rift einftrö* men ia%t, n>iti er boc^ ben älnfd^n eine« txiti^df berfal^renben ^utord l^aben. Srnmer nnb immer toicber beruft er fid^ auf feine bett)ä^rten OueUen, tä^t fic^ aud^ toe^ auf ^urt]^ei(ung gegenüberftel^nber %n^ ftd^ten ein unb fud^t feine ©e]^au))tungen gu begrünben (bg(. (E^ron. I Sbc^p. 2. 9. 16j. 3m gangen aber geigt feine @efd^id^tfd^reibung nur toenig ®|)uren bon Sritif. ©ne furje borgefunbene 9lotij erweitert fid^, au^gef^jonnen unb bereid^ert burd^ eigne SDid^tung, gu einer breiten ßr* gä^lung unb getoinnt ba« änfe^en eine« factum« bon großer SBid(^tigfeit. Sleue SWotibe toerben gefunben für bie ^erf onen , toetd^e gur ©r^öl^ung ber Sebenbigfeit in ber <Sd(^ifberung rebenb eingefül^rt toerben ; begteitenbe Umftänbe feigen toir in ben 3Sorbergrunb gefteüt ober e« tt)irb furgtoeg ein ©ad^berl^It angenommen unb ein 3ufammenl^ang bed ^{genben mit bem SSorl^ergel^enben fingirt, ber l^iftorifd^ nid^t ertt)ei«bar ift\ SJoUten »ir aud^ mand^ ber SBittfürlid^feiten, ber SSertoirrungen unb 35erirrun* gen au« einer pd(^tigen ärt gu arbeiten , bie ti)ir in ben bieten SBieber* l^otungen finben, ober au« bem äBunfd^e, unterl^attenb gu ergäl^len, erltä^ reu, fo lönnen mir bod^ unfern äutor bon bem SSortourf einer tenbengid* fen ©arftettung nid^t freifpred^n, toenn er fic^ gum unbebingten iiobreb* ner ber <8efd^ted(^ter unb be« Statine« mad^t unb in i^ren ©egnern , feien fie innerl^alb ober au^rl^alb ber ©tabt, nur bertt>orfene ober ^abfüd^tige aWenfc^en fie^t^ ascrt^ fragen toit tntlidf xxaäf bem l^iftorif d^en ®en)inn , ber für un« an^ (j^JJJiif ÜWeifterlin'« S^ronif fid^ ergiebt, fo ift biefer freilid^ uid^t gefabe beben* tenb, ba bie Oucücn, au« loetd^en fie fd^9))fte, gum grö^^ren 2^^ile nod(^ borl^anben finb. ömmerl^in toerben »ir aber bem (Sl^rontften banfbar fein für ba«, U>a« er au« nid^t mel^r erhaltenen Ätofterd^ronifen unb au« ber münbtid^n unb^ fd^riftfid^en Ueberüeferung in fein SBerf aufgenom* men unb fo für bie Slad^toelt aufbetoal^rt l^at. Sr toar, loie tt>ir fd(^on oben ertDä^nten, über^au|)t ber erfte, toetd^r eine gufammenl^ängenbe ®efd^id^te 9lüniberg'« fd^rieb unb bie bunffe 35ergangen^eit biefer ©tabt in einem fafelic^n unb anf|>red^nben Ueberblidt beteud^tete. gteilid^ ge* fd^a^ bieg ^äufig auf Soften ber ^iftorifd^en äBal^rl^it : benn er toar e«
1. SJgl. a. a. O. II, Iff.; m, 2 ff.
2. 9hir (Stntrial erlaubt f4 ^^ einen (etfen Xabel bed 9iat(d. (Si^ron. UI, 19.
Einleitung.
23
and), ber in bic Siütnbctger f)iftDriogta^]^ic einen guten S^l^eil ienct apo^ h\fpi}c\\ Sflaäfxiiiftm einfül^rte, totiäft lange ^dt bon ben S^toniften ber vStabt foxtit\(ifkppt toutben. !Ciefen nämlid^ toax SWeiftettin unbebingte Autorität unb für bie bon il^m bel^anbelten Qal^rl^unberte faft einjige Queüe. Unb eben barin liegt bornel^mlid^ bie ©ebeutung beö 3Kanne«, baß er, beffen 5Raine balb in SScrgeffenl^eit gelommen ju fein fd^eint \ auf biete Saläre bie ©efd^id^tfc^reibung in 5Rürnberg ju einem nid^t geringen Steile bcl^errfci^te. iälit anbern äSorten : bie ©ebeutung Sßeifterlin'd ift borjugiStpeifc eine ^iftoriogropl^tfc^e.
Dr. Dietrich Äerler*
1. 3luffat(enb ifl t9, boß bie 9lilrn* bei ber umfoffcnb|len ©enutjung feiner berger ^l^roniften M 16. Saljir^iinbertö (S^conif feinen Flamen fo feiten nennen.
i$anbf(t|nften.
!Dct \pxaäfüäftn Bearbeitung biefet S^ronif ertoud^fen mannigfad^ ©d^toierigteiten au« bem fd^fed^ten ©taube ber f)anbfc^riften: feine bem 15.3^. angeJ^örige »at auf jufinben unb bon ben bieten au« bem 1 6. 31^. I^atte toieber feine einen fotd(^en SSorjug bot ben anbetn, ba§ fie bei ber Bearbeitung l^ätte ju ®runbe gelegt »erben fönnen. 6« Mieb alfo nur ber SBeg übrig, au« atlen ^anbfd^riften einen möglid^ft te«baren unb rid^tigen SCejt j^erjuftetten, »obei immer berjienigen 8e«art ber SSorjug gegeben tourbe, bie mit bem tatcinifd^en Originale (nad^ Cod. lat. 472 ber f. ^ofbibl. in SRünd^en) übereinftimmte ober bem ©inne be«felben am näd^ften [taub. Dft genug trat freilid(^ ber gajd ein, ba§ aud^ bie lateinifd^e S^ronif (ba bie beutfc^e feine toftrtlid^e Ueberfefeung, fonberu me^r eine Ueberarbeitung berfelben ift) im ©tid^e Iie§, ober bag alle ^anbfd^riften fo toiberfinnig lafen, ba§ ßoniecturen angebrad^t toerben mußten , in tt>etd(^en gäßen bie 8e«arten aüer $ff . unter bem SCejte auf ^ gefül^rt finb. 3m Uebtigen mugte bon einer SJiebergabe aller ^arian^ ten toegen ber Ungeheuern SDienge berfelben Slbftanb genommen unb fonntcn nur fotc^e bcrxetd(^net n)erben, bie fac^lid^ ober f^^rad^lid^ bon eini* ger SBid^tigfeit fd^ienen. ÜDie Bejeid^nung ber ^anbfd^riftcn gefd^al^ nad^ bem 2hifang«bud^ftaben be« gunbort« berfelben. ©ie laffen fid^ nad^ ben $au))tabn)eid^ungen unb ben fibereinftimmenben bebeutenberen ge^ern in brei ®ru<)|)en eintl^eilen , bon benen bie erfte ftreng genommen nur eine §anbfd^rift re))räfentirt unb bie britte nad^ ben Slbtoeid^ungen in ben legten Äa|)iteln ber Sl^ronif »ieber in jtoei klaffen unterfc^ieben toer^ ben fönnte. Da« 5Räl^ere toirb fid^ au« ber folgenben ©efd(^reibung er* geben. I. M. S. A^
1. M. ^a|)icr^anbfc^rift be« 16. 3^. got. 5Wr. 3994» in ber ©ibliotl^ef be« germantfd^en äWufeum« ju 5Rürnberg. 2luf ber äugen*
^anbf(i^riftcn. 25
feite be« ijorbem |)otibe(fete ift ba« ^aßcr'fc&e 2Ba|>:>)en eingebrannt, auf ber 3nnenfeite ftel^t: 'Sdcatffoim^ §atter«'. !J)ann folgt auf bem etften S5(. ifr 2^ite(: 'ctonica bet ftat 5Kütenberg geteilt in bre^ bud^r. 1526 abgefd^tieben bon gef(i^ici^tenn annfai^ent 48 iare bot ber ge^^urt bnnfer^ i^erren Sefu S^riftf *. Siad^ bem 2iitelblatte beginnt: *5Dic borrebe über biefe l^iftorien unb anttoort benn tt)iberfad^emn\ 35er ©d^reiber l^at bei einer \paUtn 9tebifion (ba in S unb barnad^ aud^ in A* biefe Sorrectu^ ten xddft berfidtfid^tigt finb) am 9tanbe mand^e SRad^träge unb 33erbeffe* tungen offenbar nad^ einer anbern il^m borliegenben §anbfd^rift ange== brad^t. !Die ®d(^Iu§n)orte ftel^cn auf Sdl 78*: 'SUfo leitt id^ l^ie mein fd(^ifflein an bad geftatt\
2. S. "pa^)ier^anbf^rift be« 16. 31^. got. Seh. 198inber®tabt^ bibtiotl^ef ju 5Rürnberg. 2luf bem SSorfefebtatte fte^t Don neuerer §anb: '©igmunb 3»eifterlein^^ Mrnbergif^e Tronic. 1526\ Xitet: *S)re^ bü^ d^er, barinnen bie 9iürnberger l^iftorienn unb berfelben ftat anfang mit \ampt anbern toarl^aft angejaigt toirbt :c. Inchoata materia undecima die augusty anno 1526> finita vero vicesima prima die eiusdem et mensis et anni'. ÜDie „SSorrebe'' fel^lt unb 331. 1* beginnt gteid^ mit bem erften Sa})ite(: '9tomifd^er geloalt^ unnb med^tigfeit »a« in eined rat« fenat unb gemeiner ^anbt Jc' ©d^lufe 331. 66^: 'alfo lait id^ mein fd^ifftein an ba« geftatf. 35ann nod^ ba« !Catum: *Anno domini 1526 ipsa vigilia Sebaldi'. 35er Sob. ift bon ber gteid^en §anb unb um ei* nige SKonate \plxkx gefd^rieben al« ber borl^erge^enbe, unb jn^ar ift er eine Slbfd^rift beffelben, bie ber ©d^reiber bor ber Slnbringung ber Sor=^ recturen in M gefertigt l^atte. !Cer 3ufafe im 9. ^ap. be« III. 35. über bie *bon Z\ä! xnf)xt offenbar bom ©d^reiber felbft l^er unb finbet fid^ nur nod) in ber folgenben §anbfd^rift.
35ie jtoei tetjten Söü. be« Sob. entl^alten nod^ bon einer §anb, bie bem Snbe be« 16. 31^. angehört, bie Slufjäl^lung ber ®ebiet«ertt)erbun^ gen ber Burggrafen.
3. A^ ^a|)ier^anbfd^rift be« 16. 3^. gol. mx. 81 im I. Slrd^ib* conferbatorium ju 5Rürnberg. !Cer ©ammetbanb entl^ält unfere S^ronif auf Sbl 128—176; fie ftimmt bi« auf ganj untt)efentlic^e 3lu«na^men genau mit S überein unb ift eine Slbfd^rift beffelben. Jitel: 'ÜDre^ bu^ d^er, barinnen bie 5Rurmberger l^iftorien unb berfelben ftat anfang mit
I. 2)ic 3cit ber 2(bf(]^riftna^ime mirb frcitag bcS l^ciltumb« (14 Xagc nad^ bem
nodf genauer angegeben in einer 9ianb* (Sl^arfreitagi ift ouc^ ba« geft^ribenn »or^
bcmerfung bc« ©dpreiber« om @d^luffe benn anno nati (S^rifti 1*526 jar*. be« 21. ^ap. öom a. ^u6f: *2luf biefenn
26 VI. ^tgmunt iK^tttcrltn.
\amft antctn toar^aft angqatgt tsitf. Dad iDaümt unb ben Stallten be^ "Zäfttibtti^ finben toit auf bet festen Seite: 'Sinid obj 10. octobriö im45. jar. ®tjt O (trafen'.
35er leyt biefer erften (^uppc ift (mit Sinte^nung ber ßcrrectu^ ten in M; am iDenigften t>etberbt unb ed tonnte iffx MfyiVb audf ber- ^(i(tni^ä§tg caa dfteften gefolgt toerben. !Die tmmbartticl^ gärbung ber ^ptadft, bie bad Original, toie man aM ben anbem f>anbfd(^riften unb nomenttic^ au^ Weifterün'd aug^bnrgtfd^ S^onif tt)o]^( fd^Ue^n barf, gehabt ^aben mu^, ift aber l^ier ganj bertoifd^t unb burriff bie ge^ mS^nlic^n ©ortformen loiebergegeben, tote fie bcm ©ri^reiber munbge^ red;t tt>aren. T)it Drt^ograjjl^ie ift einigermaßen confeijuent unb nod^ nic^t ju fe^r überlaben. -
II. A. W. W». M«.
1. A. ^a})ier^anbfe^rift bc« 16. Sf), gel. 5»r. 113 im f. 2tr^ib- confcrbatortum ju 9lürn6erg; ein ©ammclbanb, ber unfere S^rouif auf 98 ©I(. (mit eigener gcltirung) enthält. f)au|)ttitel be^SJanbe^: *Sronica bon bitt alb befcl;ef;enuenfetfeamen tounbcrbarlid^en tcufften berfa^fer^foni^^ gen, Ferren 2C. tentfd;er lanb unb Icnt^, unb befonberüd^ bon ber loblid^^ lid^ (sie) ^oc^bcrumbten la^ferlic^en re^d^ftat 9luremberg, gantj nufefid^ gctarten unb furfett>e^Iig ben ta^cn ju (effcn. 1519\ Xitel unferer ßi^ro^ Ulf: '33on ber eerlid;en toblid^cn I;od^benimbten fe^ferltd^en re^d^ftat ^- rcinberg bon icrem crftlic^en urf^^runge, erbaung (sie) unb anefanf, aud^ icrer burd^ed^^tung , jerftorung unb umbfd^la^ffung , bon ierem auff lauff unb bilt anbem 6cfd^cf;cnnen leufftenn, gantj tuftidtd^ ju leffen' :c. §ter^ auf beginnt mit 83(. 1* bie „SSorrcbe": *SBte mit groffem bfe^ß unnb em^ figtic^cr anferuug ein bing toirtl^ ge|)attirt unb außbereit^* :c. <Sd^Iu§ ber (Sl;ron. n>ie in ben bor^erge^enbcn $ff., toorauf nod^ bie SBorte fot gen: 'Scriptum per me Paulum de Weychselwing et finitum anno domini 1519 adj 7. decembris, (mit rotier hinter) sub expensis Pancracy Arctocephali'*. 3luf ber Äe^rfeitc be^ testen SSt l^at eine f^6ne Siaujlei^anb bc^ 16. 3^. (bietleid^t ber 8ofung«fd(^reib^?) ijolgen^ bec* ^injugef flgt : *® igigmunbu« SWaifterIcin , |)f arider ju ©r^nbtad^ , im 1488. iar ift imc bom rot^ jn 5Wurmberg burd^ ®eorgen ältten, baju* mal loffungfc^ret^ber, aug ber loßungftubcn bonn ber 9lurmbergifd^n cronica ju fd^re^bcn gegeben tt)orbcn fed^ö gutben, baruber er quitirt ^at; aber axxi ju ra^ffen an bil orten im Sa^rlant unb anbern orten, clo*
I . I^rfclbc namt finbet fu^ in btr SDWhw^er ^t^di^x. Cod. germ. 4995 , f. *anMI^. 115. 2(). — C\ H.
^anbfci^viftett. ' 27
[tcrn, ftifftcn unb flccten, an^ benen er \oüäft crontca gufamcn ju fd^re^^ icn gefud^t, ba^ er mä) ^xn unb »iber berjeret l^at funffje^en gulben'.
!Die35orIage biefer ältesten Slbfd^rift bon 2ÄeifterlW^ S^ron«, bie W je^t aufgcfunben toerben fonnte, mi\^ gut geioefen fein, toax aber aßer SBal^rfd^einüd^feit nad^ unbeutlid^ gefd^rieben, ba A bou gefefel^tern toininieü, bon benen aüerbing« biete (fon)ie bie Slu^taffung einzelner ©orte, ja ganger 3citen unb ®ä^e) bem nad^Iäfftgen ©d^reiber attein jur Saft faüen mögen, j. 35. entf^ringt für ent^)frembt, glauben f. glüdEen, bater f. »arter, frembben f. freuben, |>auerteut f. ^ancrberg, gefc^alten f. gefd^oben, f^rad^ f, f^^ed^ u. 31. 35iete geinter finb bon einer f^)ätern $anb berbeffert unb Sluötaffungen am SRanbe nad^getragen loorben. 32ßie bie Drt^ogra))]^ie befd^affen ift, erfiel^t man im 9lttgemeintn au^ ber eben gegebenen ^robe; fie tourbe Qud^ (ate bie ber älteften ^anbfd^rift) bei ber ^erfteßung be^ 3iejte« jur Süd^tfd^nur genommen unb nur jene 33ereinfad^ung ber übertabenen ©d^reibtoeife burd^gefü^rt, bie loir fd^on anbertoärtö angetoenbet l^aben, mit ftrengcr Sßai^rung aßer munbartüd^en formen, bie biefer $f. nod^ eigen finb, unb aßer ©d^toanfungen (j. 33. jtoifd^en 'ie' unb 'i', jtt)ifd^en 'f unb *fd^' bor *(, m, n, U)'), bie für bie ®|)raci^gefd^id^te eine 53ebeutung l^aben fönnen.
2. W. ^a^)ier^anbfd^rift be^ 16. 3^. gol. in ber I^erjogl. «iblio-^ t^ef ju 3Bolfenbütte(, bejeic^net: 5. 6. Aug. Ms. Sluf bem Pergament* umfd^lag fte^t ber S^itel: ^Chronica Neronbergensium', bann beginnt nad^ einem leeren 3Sorfe|blatte: ^5Die borrebe über biefe ^iftori unb ant== toort ben toiberfad^ern'. ÜDie jierlid^e ßurfibfd^rift bleibt fic^ jiemlid^ ikxä), hoäf ffat fie bon St. 27 an mel^r gcbr äugte unb aufredet fte^enbe unb bori^cr mei^r in bie ©reite gel^enbe ^üge. S)te gorm 'fenb^ für 'finb' ift ^ier regetmäfig unb überioiegenb l^at nod^ bie 3. ^erf. ^tur. ^räf. ein au^lautenbe^ 'V ober *b'. Organifd^e« Me' toec^fett ^äufig mit 'x\ für *üe' fommt faft burd^au^ *ie' bor: 'fieret, rief fet, fiegt. 3n aßen toefentlid^en fünften ftimmt bie f)anbfd^rift mit A überein.
3.' W^ ^a|)ier^anbfc^rift bc^'16. 3^, gol. in ber ^ergogt. ©ibfc ot^el JU SBolfenbüttet; bejeid^nct: 30. 9. Aug. Ms. auf bem $erga^ mentumfd^lag ber Jitel: *5Kurmbergifd^e cronidf, fobann nad^ einem tee* ren SSorfefebtatte: *!Cie borrebt über biefe l^iftorj unb antmortl^ ben »i- berfad^ernn'. ÜDfe Surfibfd^rift ift burd^au« gleid^mä^ig. SSon ben @<)rad^igent^ümlid^feiten berbienen fotgenbe angemerft ju toerben: 'b, t' ober *bt' at« Slu^laut ber 3. ^erf. ^lur. ^räf. erfc^eint nur nod^ fetten, für 'finb' ift biegorm 'feinb' regelmäßig; foloie in W fommt aud^ ^ier
28 VI. ©igimmb aWcifierlin.
fc^r oft *tc' für *fie* Dot. ®anj etgentl^fimlici^ ift btcfct fKinbfci^ttft ba« Dc^nung«^^: 'ful^n, toa^t (fuit), cl^r (ille), toc^t (qüis), i^n (eis) u. f. tD. 3ni Ucbrtgcn lä^t bic Ucbetcinflimmuitg mit W Dcrmutl^cn, bag W^ t)on jicncm abgcfd^ricbcn ift. Ucbcr bic äufjcid^nung, todöft in btcfcm 6ob. noc^ auf ben ÜÄciftcrIin folgt, ijgl. »anb I ©. 337.
4. M^ ^o^Jtcr^anbfc^riftbc« 16. 3^. gol. 5Rr. 3994 in bet »i- bliot^ct be« germanifd^cn SJhifcum« ju 9?ümbcrg. SSoran gc^t bcr laUu nifc^c Xcft bon aWeiftcrtin'e ^xcmt, ®I. 55»— 57»^ füttt ba«. SRcgifter über bic beutfd^c ßl^ron. unb na6) einem leeren nid^t ^)aginirten ®tattc beginnt 'Die borrebe über bifc ^iftorij unb anttt)ort ben toiberfad^'. Die §anbfc^rift ftimmt in ben meiften gäßen mit ben brei öor^crgcl^n* ben, fd^licfet fic^^ aber aud^ oft benen ber britten (8ru^>^e an. III. I. S\ S\ S*. H. M».
335ir glauben alle biefe f)anbfd^rtftcn in eine ®ruj)^e jufammcnfaf»* fen ju bürfen , toeit fie nad^ ber gröfetcnt^eitö jutreffenben Uebereinftim^* mung lool^t auf eine gteid^e a3ortage jurfldfjufö^rcn finb; ftreng gcnom* men fteüt fic^ ba« SBcr^ältnife fo/ balg S' gteid^fam ben Uebergang bon ber borl^ergc^enbcn ®mppe bilbet, inbem e« mit berfelben oft bic gtetd^en gegarten t^eitt , unb ba§ bon ben aubern fünf §anbf c^^rif ten I H einer^^ unb S* S* anbererfeit« fid^ am näd^ften ftel^en, toä^renb M* jtoifc^en i^nen bie ÜÄitte ^ält. ®egen ba« (Snbe ber ß^roni! (III, 28—31) ge^ ftattet fic^ aber ba« aSer^ättnig fo, bag S* H M* infofern übereinftim^* men, ate fie bie ben ^ug unb feinen Sln^ang berte^enben äu^brüdfe unb ©teilen enttocber toegtaffen (befonber« S* M*) ober biefetben gcrabeju in ba^ ©cgentl^eil öerfe^ren.
1. I. ^a^jier^anbfd^rift m 16. 3^. gol. (81 m., ba« 15.»latt fel^tt) in bcr UniberfitSt^bibliot^el ju 3ena, bejei^net: Bud. F. 268. J)er ßobcf ftammt au« ber Sibßot^cl be« 3. ^. bon gubcioig unb ift bieUcid^t ibentifd^ mit bem im gubetoig'fd^cn 2(uction«Iatatoge unter 3ir. 297 (®. 68) folgcnbcrmagcn angeführten: 'Chron. Norimber- gense, Script, sub Sigismundo lingua gerinan. fol. 2 Alph.' [^nöf
bcr Sob. ^at auf einem SSorfetäblattc bie SJemerfung: *Chron. script. sub Sigismundo 1400' unb babet bie 9Jr. 7, tod^rfd^eintic^ bie ©iblio:» tffthyix. fiubeioig'«) . !Die ^anbfd^rift beginnt, o^nc Jitet, gteic^ mit ber 35orrebe: 'Dije boreb über b^ ^^ftor^ unnb antttt>ortt benn to^bcr* fad^ernn'. ÜDie Orthographie jeigt aöe äu^toüd^fc be« 3^., toie fid^ gleid^ au« bem Slnfange bcr aSorrebe crgiebt: '2B^e mijtt grogenn jUe^g unb cmf^gfl^d^er anferung ain b^nng toijrt gepafl^rtt unb au^ ^)eraijtt, e« fe^ inn fac^^enn b^e a^nn gema^nn antreffenb ober befunber bort^e^, fo ift
^anbfi^riftcn. 29
bod^ baß feftc b^nng untter tporffen bcn fc^enbcrnn unb naäf rebernn' jc. 3m Sefonbctn ift ju bcmetfen, baß orgaiiifd^e^ ' n> ^ gctoö^nlid^ burd^ ' b ' loicbetgcgebcn toirb: 'gcbalbtt, gcbcfcn, bctb^ffen' (bcrtoicfcn), erbaut, ettban, bortt'zc. !Cic 3, ^erf, ^tut. ^räf. ^at no^ oft au«:^ lautcnbcd 'b' ober 'V) bic gotm 'fcnb' (finb) ift bte gctoöl^nltd^c, banc= ben an6f 'f ^nbtt\ — 3lm ©d^luffc bc« Sob. ftcl^t bon anbetet §anb iiod^ bic ®cniething: 'Slüff 29. fettembti^ anno 1526 jat ift fol^^ pnöf aUcpivctt tootben aü« einem fet alten jettiffen ot^ginaü bon toottt für toottt, tt)ie l^icmit fold^« püiif anjaigt. 31. 3. ]^off\ 5Da« dftmpiax U^ faß alfo urf<)rimgUc^ 31. 3m^off, ber obige ®emetfung mit eigenet ^anb beifügte unb tt^oi^I auc^ bie 3lbfd^rift nei^men ließ, „©ei^r alt" fann übti= gen^ ba^ Original im 3. 1526 nod^ nid^t getocfen fein. Unfer 6ob. ift au^fü^tlic^ befd^tiebcn bon Söaife im 3lrd^ib b. "ißer^ XI, 413.
2. S*. ^a<}iet^nbfd^tift be^ 16. 3^. gol. in ber ©tabtbibüot^el iu Mrnberg, ©c^^arj 199. ©I. 1» mit rotier Jinte ber Sitel: '^ifto^^ ria aiürmbergenfinm'. S9L 2* : '5Die borreb über bie l^iftor^ unnb ant== tourt ben n>iberfad^ern\ 3lm ©d^tuffe SBl, 99^: '(ixpiicit tertia pax^ am 2. ^erbftmon. 1528\ 5Der iSob. entpt bann bon SJt. 101-^103 no^ ©tetten an^ ber Ueberarbeitung bon ©tromer unb ber ß^ronif au^ @ig^ munb'^ 3eit bon 1242—1368; ferner 331. 104^—105 bie/3lnfunft ber burggrafen\ Ueber ba« ^er^ältniß ber §f. ju H M* berglcid^e ba^ oben ®efagte unb bie 3Sarianten jum 28—31. Sa^>. be« III. S3ud^e^.
3. S^ $a^)ier^anbfd^rift be^ 16. 3^. go(. (88 m.) in ber ©tabt^ bibliot^el ju 5«ürnberg, SBitt. L 231. Sbl 1-4 fußt ba« ,,SRegiftcr^ 5* beginnt 'Die borrebe über bife I;^ftor^ unb anttoort ben tt)iber^ fad^ernn'. 5Die ^anbfd^rift ftimmt in ber 5RegeI mit ber borl^ergetjenben überein, fd^tießt fic^ aber aud^ oft, loie fd^on oben bemerft tourbc, ber II. @xnppt an.
4. S*. ^at)ier^anbfc^rift be« 16. 3^. gol. (32 Sß.) in ber©tabt'' bibtioti^e! ju 5Rürnberg, ©d^toarj III. 405. Sin gragment, ba^ in ber üKitte be^ 16. Sa^. I. S3. beginnt: 'unnb capda inn Xeutfd^Ianbt ge^ toeid^t. aud^ auf bife jeit ift S^l^eotoalbu^ geioeßen ein geborner grannd' K. — fd^tießt in ber 3Kitte be^ 5. ^ap. III. 33.: '3" fold^em anbrin=^
genn teüflifd^ neibt« riet Zi)t\\p^om ju eiln unnb je loettten' ÜDa^
Srud^ftüdt ftimmt mit S^ über ein unb n)urbe, nad^bcm fid^ bieß au« ber SSergleic^ung einiger ^apM ergeben ^atte, nid^t h?eiter benufet.
5. H. ^a^ier^anbfd^rift be« 16. 3^. gol. i«r. 21 in ber ^an^ bcfebibliotl^el ju 9lürnberg ; gleid^jeitiger Sinbanb in ^oljbed el unb Seber^ rfidtcn. !Cer ßob. ftammt 'ex Biblioth. D. G. E. Kobesii, consil.
30 Tl. ©igmimb SWciftcdin.
Norimb.' 33oran ge^cn 8 [ccre ©lättcr, bann folgt ber fd^ön gcfd^ric^ bcnc ZittU '(^xomca ^^iürcmbcrgcnfüim. SBat^afftigc bcfc^rctbung bcr gcfd^id^ten, fo \\df bom 48. bor S^rifti big mdf bcffdben unnfer^ f)eu tannb« gcburt auf ba^ jar 1400, ba« tft i)on Dctabiano Äugufto Scfarc big auf 9tu))crtum bcn 34. tcütfd^cn feifct ju 9iürniberg l^aben begeben, au^ bem cigenntltd^ crfc^eint, h>a« ftanub^afftigfeit be^ bem fütfid^ttgen " frommen fenat gemetter ftat attlDeg getocfen ungead^t inen cttoo bü bar^ unbter gugeftanbtncr anngft unnb notl^, beg fic bann ^tßid^ ergctjt nnnb an^ fonnberlid^er fd^icfung gotte^ ioiber inn ein fötd^ ^o^e^ h)efen fommen feinb. burd^ ben autl^oren ju ben jetten feifer gttberid^ be« briten fein« namcn« tun bit« ibcrdd^ gebrad^t unb in bre^ büd^er gctl^eilf . S5ann ni^t mc^r mit ^Jitetfd^rift unb f^äter i^tnjngefügt, aber bon berfetben §anb: %\\äf ift ju ennbe über big bud^ ein regifter geftetlt. 1542. Sunt bona^ sunt quedam mediocria, sunt mala plura'. 8luf bem fo(gcn== ben Sdiattt ba« breifad^e bunt bemalte 3Ba})})en ber ©tabt. 5Die auf beut näd^ften ©t. beginncnbe '3Jorreb inn big bud^ 9iüremberger d^ronidf' tft ganj mit 5CtteIfd^rift gefc^rieben unb nad^ i^r beginnt erft bie gteic^jettige gotiirung. 2(m 9?anbe fielen furje Qn^ttdangabcn bon einer anbern §anb bc« 16. Si),, jutoeiten aitd^ fritifd^e Scmerhtngen bon einer brittcn f)anb beffelben 31^., fo j. 59. gegen bie Eingabe, bag öucanu« ^affau er^ toä^ne (I, 3), 9lm ©c^tuffe (187«*) ^eigt e«: *3Hfo ift big buc^ 3Zürm- berger ^iftorien burd^ mid^ §ann« ©e^en, bif er jeit regiftrator init ber lanbbflegftuben ju 5Kürmberg, aud^ abgefd^riben unnb inn biefe gc* ftatt berennbet n)orben am ^jfin^tag fanct 3lnbree a)>oftoIi ben testen no= bembri« anno 1542. Den anfang, mittel unb enbe alljeit ju gotte« (ob ipenbe'. 9iad^ bem SRegifter folgt bann nod^ bie ß^ronif bon 1488 — 1 491 . H ftimmt junäd^ft mit I überein bi« auf bie SCenberungen in ben 4 tefeten ^app. be^ britten Sud^«. (SSgl. oben unb bie SSarianten ju bie^ fen ^app.)
6. M^ ^a»)ier^nbfd^rift m 17. 3^. gol. 3ir. 15,956 in ber SJibüotl^ef be« germanifd^en äßufeumö ju Mrnberg. am Slnfange unb am ©übe finb biete ©tätter ^rau^geriffen ; ba« erft erhaltene Statt ift teer, ixuf bem nää^ften fte^t ber SEitet ju unferer Sl^ronif: *§ierinnen tt)irbt bef d^rieben bon ber toebtid^en reid^ftatt 5Rurmberg , bon irem ur* f|>rung famj^t anbern ^od^toid^tigen fad^en, fo fid^ jugetrageit l^aben, ca- ))itettoei€; fur^ä gcftetf. ©t. 3» beginnt bie ,,a5orrebe"; bie Äa^itet ber brei Sudler toerben gcjä^tt, l^aben aber feine 3n^alt«angabe alß Ucber- fd^rift. !Der ©d^reiber l^at biete atte JRebetoeifen in bie ^pxatfft be« 1 7. 31^. übertragen, bie Sonftruction oftberänbert unb mand^e« ffirjer ju^
^anbf^riftcn. 3 t
fammcngejogcn , tporübcr bie SBariantcn Slu^funft geben. ^Die testen SBorte ber .'befd^ücgung^ tpotin 3)teiftcrtin bon ber 9lbfaf[ung feiner lattin, (S^ron. nnb ber 35crbeutfc^nng berfelben \pxiöftf feilten l^ier ganj; bie ^f. f erliegt ®I. 88«^ mit: 'fold^e« ba6 gefagt i]Y. gerner enthält bie^ fcr 6ob. bon berfelben §anb nod^: SSL S9*— 105* "SSorrebe ober ein* gang ju btefer geneatogtam ober ftamen^' :c., eine ©efd^ed^te'rbefc^rei^ bung mit Bi^fltunbclcgung bee^ Sinrnier^ bon 11 98. 331. 107* beginnt bie ®cf(^i(i^te be^ 9lnfftanbe^ bon 1349 nad^ ben JRat^^bücbern , tDoran fid^ bann berfd^iebene« anf bie ©tabtbertoaltung SSejüglid^e^ fci^Ii^fet; ben ©d^Infe bitben ©ürgermeifterüften bi^ jnm 3. 1614.
91 um ber 9 im 3fum 1863.
9X. gejcet.
Mit tjorrebe
über btefe ^tflort^ unb antmurt den iDtberfQcfyrrti^
SBie mit großem flcig unb cmfiglic^cr anfcrung ein bing n>irt gc^)o== licrt unb au^bcrcit , c^ [ci in fad^cn , bic ein gemein antrcffenb ober it- 5 fonbet iaxti)zif fo ift bod^ baffelbig bing untemorfen ben fd^enbem unb nad^rebern. toann ber tötfid^en menfd^en bernunft juaignet ir felb« fobtt unb gro^, ba^ [te abfc^neit mit ber jungen unb gemüet beit götßd^en unb menfd^Iid^en fad^en. toa^ tt)ill bann id^ atme« menfc^tein in fotid^en fitten mir ein freil^eit j'c^ö^)fen unb ein fonberung bon gemainem lauf?
10 ^ab id& ie ettoa^ mit arbait gemad^t, be« iperf nit gebebt ^at ein bö^toiflit:^ gen entfd^aiber ? nein, meiner gegeneiferer untreuti^feit ift f o groß, ba^ fte an etlid^en ftetten biefer materi, ba ic^ nit meine tt)ort fonber ber aßer beloerteften maifter tt)ort gefegt ^b, bie fte bitteid^t nit getefen ^abent, ate SRarct 2!ullii Siceroni^, SSictorini* jc ire l^ant l^abenb törftigßd^
15 angelegt unb barju gefc^riben unb mid^ geftraft. id^ l^ab aud^ an etlid^n enben gefegt bon li?ort ju loort auß belferten büd^ern, cronidten genant; gegen bem i^abent fte mir gefd^riben an bie f))atium: falsum est, nolite ita scribere, ba e^ boc^ nit meine tt)ort feinb. aud^ l^ab id^ gefegt urbs Nurembergensium. ba l^at einer mid^ geftraft, txrbs fei allein {Rom :c.
20 unb nit 5Rurenberg. o neiber, n>a« fud^ftu? gee in ba« mo« unb fud^,
2. l^ifiotien Jf. motxt'o inn bi§ i>ud) müttmUtQtt (^tont<f ff. S)ie «uffdirift fe^tt if. J£)ic ganjc iBorrcbc fcl^tt s. A'. 3. cmflgcr ff. cmflcUt^enn M. 4. gt^jattirt A. ge« patirt ff. gepaUljrt J. inn gemein ff. 5. pattl^eijen ff. 6. »ernüfft A. »crnuft M. J.W. 7. ben jungen M. 8. arme« menf(^ A, ^. Jf». 7F*. arme« menfditic^e« M. armer menf* W. 9. in folt^en fachen ober fitten M. 10. be« »erf ff. JDie übrigen *ba« toerf. gel^abt W. 11. entf^aibt M. meiner eijfferer A. 13. bctoerflen A, W. iS». toerteflen J. «*. 14. burfliKic^ M. W^. trofUic^ J. ä*. W. ff. fel&tt M^. 15. an^ in S*. 17. ba« fracium J/». IS. 'ba e« — gefegt' fel^tt ff. 19. gUieronBergenjlum A. M. M^. gieronbergenjium W. '•'x&i l^ab au(^ - gefiraft, urb«' ftel^t in 3/^ auf ber Äe^rs feite be« SitetbUtte«.
1. 3SgI. bie praefatio ber Nieron- 2. guciu« SKariu« SSictorittU« lel^vtc
bergensis Chronica im ^n^ang. ju 9lom Unter (Sottftoutin bic'9ll(>etorif.
Sorrebe.
33
ob ein patott ein btoben an ein btnjen Qemadft ffab. f)at ntt SSitgiliud ber ifbäf^t latinift gefegt urbs, ba^ ift ^tat, ba et i>on Sattl^ago rebet? Slnrenbetg ift urbs unb ein [tat. toeiter, fie fd^efeen ed mit a\x6f ju einet fütncmifd^eit, fo fie bod^ tteg fd^Iubetct feint, bann »o it fad^ gett ttegt,
5 id^ bin nie an neib getoefen in meinen fad^en , aüt meine tag i^aben mic^ bie ^unt angeboßen ju beiben feiten, ja got, id^ bin e« nit allein; fotid^ ^unt latent allein onangefoc^ten bie fd^laffent tigent in ben toinlelti, bie finftet feinb. toa^ etlangent fie an mit? ba6, ba§ bit fint, bie iten fen*= tenjen nit mitl^eüenb nnb fie füt Utpptxtx ffoltmt bod^ l^aben fie mit
10 ein netoe mül^e gemad^t nnb etbeit, ba§ id^ abet in gat manid^etlei alten cloftetn, gotöl^enfetn bie toatl^eit l^ab etfnd^t, unb bie toibe^ in otbnnng gefegt, nit ate fie fagent auß fütnemifd^eit unb l^od^l^altung mein felb^, Dbet ha% xä) toölt fein ein l^otoangifd^et jufd^meid^et, funbet ba§ id^ bin übettounben ba^ ju tl^un butd^ ftettig anligent gebet unb fotbtung be«
15 gat toeifen fenat^ unb botau^ be^ gat fütfid^tigen unb l^oc^betbinten ^et* ten ^vcpxt6ft^ §allet^ be^ eltetn unb feine« mitttaget« an bet ftangen, botan gemeinet nufe bet ftat l^angt, be« l^od^toeifeu l^etten 9licla« (Bxo% ben id^ aud^ bife mateti ju eten ju gefd^tiben l^ab *. ftee in l^offnung, ba§ biefe« tt>etl mit item fd^itmtpetb bel^atten bot ben jenen bet neibigen.
20 toill aud^ nit, ba§ bie neibet mit fürtoetfen, ic^ fei ein geiftlid^ man unb fei nit fötmlid^, ba^ id^ l^iftoti obet gefd^e^ene bing befc^teib, toann ba« l^abent »il beioett l^eilig unb letet get^on beftetiget butd^ bie ctiftenlid^en fitd^en. id^ toott gat bil toibet mein anneibet f^teiben, abet bie gett)alti^ gen fagent, id^ fol fie betad^ten, ja betfd^mel^en. botumb it aüet fütfid^-
!. ftat i(^t A. 2. fatinlf*t TT. M*. lateinifc^t TT». lateinlfdi J. S. lattim^df )^ott H^. latinlf*««. Iatinu«Jf». 3. gieronberg TT. gUieronStrg^jrMf*. jlcfcfecnbt^. 4. für* Tittmif(^alt A. TT. Jf *. t)trmejffn]^cit J, S*. W. M\ 4. f^^taubcrer H. Äf\ fc^lcuberer Jf. fd^ltilbernn J, 5. ein iteiber M\ ' 6. ange)>ulbt B» jo ^^i A. o got M, bot^ fo bin i(^0 H, 7. fd|(affen ligen M, ft^taffen Ugennbenn W, [(^tafen Itgenb ^. 4n ben' fel^tt J. n, Ä*. 9. tteffer H, J. Ä». 'aKe meine tag — cleffer l^attenb' fe^lt MK 10. 'netue* fe^tt /. H. J£\ 5». *aBer' fe^t J. H. MK 11. iviber ir A, 12. »ermeffen^eit M\ 13. ^otnjttngerifdier ä». jnf^maidjter J, H. Ä». .v». jtofc^toefter M, ober au« [(^mac^Ie* Ktet M*. 14. ba6 i(^ BerBimben Jr. ba9 i<i^ 6in uBerhjunbung M\ 18. 3U9ef(i)rit»en toi( fein A. M. Jtf ». IF. W\ s. 21. l^^florien J. S\ ober gef(^i(^t fc^reiS 3f, gejimme mir nitt ^iflori jn fc^reiBen M\ 'roam' fe^tt Äf.JfK 24. barumb fie ir». fürflc^tigen A,
1. S^ia^i beut fiofungeiDcrjci^nig in (j[^rifto^^> ©d^eurl*« (Soucctanccnbanb L * (ö. ©d^url'f^ic «ifcüot^cf in S'tüntbcrg) SBl. löib toar 9lu^red^t Rätter fiofungcr »Ott 1473 bi« 1489, 9fiicolou«@ro6 öon 1476 bi« 1491. 3)ic 3a(>rc 1489 unb 1491 al« ie ba« letzte ^mtdjia^r kiber
@tdb(e<^ronifen. III.
ftnb augerbem beflätigt burd^ bie au9 bte^ fen Salären erhaltenen fog. 3a^re«regifter b. i. @tabtred^nunöcn. — 9lu^red^t ^aU kr l^eigt bcr älferc , »eil er einen @o^n gleite« S^^amen« ^>atte. S3iebemtann, ®c* fd^iedi>t«rc9iftcr be« ^otriciot« ju 9^üni- berg Xab. 111.
34 VI. ©igmimb WUifttxiin.
ttgtften tatgeben unb oitgertoett jitfamen, alt genanten* ober i>eter, unb bie butd^ alle ©etmanien nnb tentfc^ lant f)eäf angef el^en , tt)etbent biefe ^iftori güetlid^ annemen, nnn jn bem anbem mal gefeget unb au| btt ctoniden an^ejogen , bie tc^ in bergongner jett ffdb gef c^toet an bil en^
5 ben, tpann ic^ Hn in Hoffnung, baf ed in funfttg jeit u>erb unfern nad^ lomen ein genent tüert, ein urf ad^, merung ber tpei^^eit, ein nteifter ber iungen leben, ein f)>igel ber tugent unb ntanlic^Ieit, l)eti nad^Iomen ein (ere; n)ann id^ fd^e^, ed fei ein jter unb gemeiner nu^, toaun bie iungen nad^ bolgent ber ettern treffenlic^ tet unb l^ant l^altent ein gemeinen
to ftant unb nu^ mit tugentlid^feit unb monlid^feit, barmit er in mefeu ift f umen : ere unb tob mcrt in ben menf c^cn iren ficife , aßc i^er^ toerbent ent}unbt, too fie mm unb )>reifung UKirtent ff>rid^t ÜK. Z. (Cicero ^. toa^ aber berac^t n>irt ba^ berbirgt fid^ aud^. bod loirt befc^i^en an unfern iungen, toann fie ffbxtnt, bafe ire eitern gelobt toerbent , bie bil berf ud^t
15 l^bent unb fd^toerlid^ angefochten fint, unb folid^ tr erbarfeit unb arbait^ famleit für ire äugen fe^ent. fie ti>erben fc^ant flid^en, tugent annemen, frib Ueb l^aben unb ju l^aud unb }u feit fid^ treffentic^ i^atten.
!&arumb geen mir an bie i^iftor^ unb werfen }u rudten ade fabel ober fagmer, toann ed ift un6 foltd^ef in l^ifton^ nit itpnxü^, bie allein
20 bie toarl^eit aifd^et. in i^offnung, ba^ mir ein gar geneme fac^ angreiffen ben, bie lieb l^qbent taimet, ere, nufe tre^ battcrtaub«, unb beftctigen unfer fag mit gewaltigem fd^reiben ber gefc^een bing, ald bie berftenb, ben folid^ erlant feint.
2. bie bur(^ aU teutfc^ Unb mK 3. *annemen* fe^rt A. 1F'. 8\ M\ gefragt H. gcs fraget J. s\ M^. 4. ^annemen — nronitfen* fe^It W. 6. angencm fl". angcnenied M\ meifierin A, H, M*, TT. ^. 7. ber nad^f. ir. WK 8. bcm nat^foincti aiu lerer/, bem na<^f. sK i(^ fe^ A. W. }F\ SK jil^er A. 9. fo bte iungen nad^oolgen ben trefflichen t^atten ber eitern M\ ben e(tern S\ ^anb^attung M, 10. .^tt>ann bie — unb nu^' fe^tt ff. mannigfeit ff. 11. mtttJ. S\ ff. mehren A^'. 12. vom W. M*. räum J. -s*. 14. bie eitern A. M. M\ W, W^. &"*. 16. fe^nt : gcfec^ttenn /. 17. )u ^au4 : ir ^au6 A. 18. gee toir M. J, S*. geenb »ir J/*. ä», §u rugf J. ä*. ju rucf ir*. ff. J/». 19. unb fagmer S*. atte fagmer unb faUi W, atte fabet ber fag* mer M\ *foIdj«' fel^lt J. ff. liflorien ff. s\ ^Jjflorien <8*. ^^flor1?en J. 2». ^ai* f(^et M. WK erforbert ff. 'gar' fel&tt ff. M\ gar ain genem Tr*. 21. »atter« lanb A. J. ir. S\ s*. M \ 22. t>erflannbcn S^. bij fottiydi /. bie foUiil^ 8\ »ben' W^ ^. *at« — feinb'fe^ttir».
1 . @. @täbtcd^ron. 33anb I @ml. @. 2. Tusc. I, 2, 4.
XXVI,
1* Sta^. I. 35
I.
^M etfl raf)ttel
fogt 0 Ott .(Dctaof Otto ^ttQufl0 Ctfart odrr katfer itnb Don fttnrn flttffitnm iPvufo, der Qttd) mit ^unarnrn Xtrta^ und htm anbnnZihttxo Claubto llerone, 5 Itnb loir ttennouia i^ ittiter htx Wmn \ad^ kitmrti^ und von htm Atr^i.
Sförnifd^cr gctoatt unb mcd^tileit m^ in eitic^ rat«, fcnat, unb gc^ maiticT i^ant, ba« toarb mit löüetrid^Ieit jerrüft buvd^ einen 5Römer Saium Sutium Sefarem (ba« etft ift fein bornam, ba« anber aigner nam, ba« britt feiner l^erlomen eft^rn iunam). ber ift ber erft, ber monard^iam,
^^ ba« ift dn einig fürftentl^umb ü6er bie n>elt, i)at in fein i^ant gejucft. er ^at ein groß l^ere gefüert auß ®aüia, ü6er bie er l&anbtman tx>a^ nnb aug tentfd^en lanben n?iber ben rat gen $Rom, nnb fein baterlant gejtpnn^ gen, barnad^ ben $Rßmcr "ilJonHJeinm üßagnnm, oberften befd^irmer aßer freil^eit unb ben mainften tait be« rat« ertötet, ju bem teuften bie ftat
*^ 9tom unb ben rat nad^ feinem tpill^n befetjt, bie fd^afe ober tofungftuben frei)enlid^ geiJff netunb ben fd^at} feinem l^ere unb aud^ anl;angenben gegeben, bife« ^niii Sefari« regiment tt)a« fam ein borreb ober borlauf unb ein== leitung be« römifd^en fürftentl^umb« , toann bor toa« bie tt)elt in eine« rat« l^ant, bie jerlid^ confule« erfieften'^. bon ben gefd^id^ten fagt ^lu^
-i" tard^u« unb aud^ Öucanu« unb ©uetoniu«, ^iftorienmaifter. folid^ fad^ unb enbrung feint befd^e^en nad^ Slbam« fd^ö<)fung unb angang ber toctt 5154 iar, bor be« gebenebeiten fun gotte« geburt 48 jar.
Difer daivi^ 3uliu« Sefar toart barnad^ i)on etüd^en rat«]^erren- in gefamcttem rat erftod^en unb getötet, alfo toarb aber ein ingetoaibnifd^er
3. »on feinen funen ftief funen J, W, ir*. M^. fönen flieffonea ä*. 4. ber aö^i A\ S, fo wrfprüngai au(^ M. 5. '»ie' fe^tt IF. W\ M\ s\ 3n Hvot ber Jla». » Ueber* fd^rift nod^ : 'JDa« erfle bfi(^ Olüremberger l^iflorien'. 3n M^ blo§ : 'ba« erfle ta)pittV (nnb fo aud) im fotAcnbcn o^ne njeitere Aoy.s^Ueberfi^rift). 6. 'fcnat' fe^lt ZT. in el^ne« ratö genat J*. 7. bad wa« A\ M, S, ba« »ar ZT. JiK jerijffen A, jcrrürt mK 8. ein »ornam JT. 9. ber erfl iji er -d*. M. S, ber erfl ift J, Ä». MK ba« erfl ifl ZT. 10. ein aigen JUK totxlt A\ fle^ugt fi*. MK geiutftt ir. 11. I&ör Ä^tt. fo immer, auf (Sattia <Sf. 'tajad' fel^tt )r. 12. auf teutf«^. 8, 13. unb führet bie aud teutf(^en (anben tvicber ben rat^ ge^n 9iom unb }n>ang fein oattertanbt M*, 14. ^ben m. t. b. rat«' fel^U JT, ^merfien tail* alle au§er A. 16. ben f(^a^ ober tofung ir. bem ^ere unb feinen an^angenben J- S*. H, MK feinen l^erren A. 18. n>erlt AK 19. ^bie* fe^It JT. farlid^e M. j[er(i(^e S. jerlic^en M^. erfoften ^. 21. »erlt A* (u. fo immer in biefer «f.). 22. 3n M^ ift an beiben (Stellen für bie 3a^len eine ^ücfe getaffen. 24. in gefamleten M. in vorfamleten W. in oerfambenten mK aber toarb Jf, ^toarb* fe^lt in ben übrigen, in ^corrig. t ^atfo ba@ ein ingeioanifi^cr frieg in ber flat erregt lourbe bur(^ ben fo^ne feiner fd^tvefler, ber bama<^9(«gu{tu« genannt n>arb\
1. ^l. Nieronb. Chron. I, l. Söortcn toic bie meiflen C^^roniftcu bc«
2. 2»cipcrUn criäblt ben Untergang aRitteloUcr«. «gl. aßagmann, Äaifcr- ber rSmif^en ^tpuUit mit benfelben ^ronit i6b. ni ^. 533 ff.
3 *
36 VI. ©igmimb SKeiftcrUn.
Irtcg in ber [tat, bcn fücrct Dctoöianu« ßcfat, Suliu« fci^tt)cftctfun, bcr batnad^ ^uguftu^ genant toarb, ber Slntontum ühtttoant unb "ißtolemeum, (E(eo)>attant unb @gt))ten. bon bem Octobianu^ fagt ba^ l^aittg en>ange^ (tum an bem ctifttag.
5 !X)tfer Octabianu^ ge&>an gto§ (ieb gu einer ^od^toeifen fd^&nen fratt>en, l^ieg Öibta, bie l^et einen man, genant Siiberiu« 9lero, ber h>a^ ein fenator in bem rat. mit bem fd^uff er ate bil, bod^ pat er, bag er fei^ ner fragen gab flbeöum rej)ubii, ba^ ift ein abfd^ibbrief, bafe fie fein ^alb (ebig toer, unb möd^t einen anbern eeman nemen. alfo nam biefetben
10 giöia Dctabianu« Sluguftud gu ber ee. nun ^e^fie bor jtt>en fün bei Zu berio, bie nam Sluguftud ju ftieffünen an, ber ein l^ie^ üDrufu^ 5Rero, ber anber !Kberiu« Slaubiud 5Kero (unb merl, ba§ 5Rero nit ein aigner nam ift, f onber ein nam eine« gefd^Ied^t« ju 9iom , bie l^ie^en 5Reronc« * ; fid^ an borüber ©uetonium 2!ranquiIIum im anfang be« britten bud^« bon
15 bcn leben ber erften jn)etf faifern unb glaccum ^orarium in bem bud^ obarum^). nun l^iett Dctabianu« äuguftu« bie fün 33rufum unb Slibe^ rium nid^t ate ftief f ün , fonber burd^ gebet ber mutter ßibia , bie im lieb toa^, aU aigne Knt, unb begabt fie mit f;o]^en leiten am^ten unb eren; n>ann n>a« er fint ^tt mit Sibia bie fturben, bann etlid^ töd^ter nit, unb
20 alfo l^et er nit man^erben.
9iun l^et 3uliu6 Sefar, ber feiner mutter bruber loa« geto^fen ^ ge- bcm(>t ©afliam, ba nun ^ari« unb granfreid^ ligt bi« an ben SRein. bod^ tt)a« ber 9teinftram nit gejtoungen, nod^ ©icambri, bie toir nun gtanbern nennen , nod^ Surgunbi , nod^ ©dabonia , ba^^ ift ^oüanb unb Sel^aim
25 unb SBinben , nod^ ^annonia , ba« nun Ungern unb Dfterlant jc. nid^t unbertenig ben 9?ßmern. bo fd^idtet Dctabianu« Sluguftu« gar ein tref==
1 . *3ut. fdiweflerfttn' nur in A, 3. »onn egi^>t«i MK 5. *f<^ßncn' Wt TF*. MK 7. *bo<^ »»at er' in -Sburd^fhid^en. 8. fd^aibprieff A\ fi^eibbriefe M, fc^eibbrioe S. 9. anbcm man A\ 10. »on3:ib. M. 8, Ah m\i%\h,MK 12. Jiberianu« ^. nun mttdH. MK 13. |aifen-4. ^eiffcn J, W* W\ S. Ä». SP. JfK 15. Oradum A,J, Ä». ir. Ä 18. at« angeWntt J. Ä». aU fein eigene ünber JT. aU angeBome finber mK U^ahti ftfdt J. 19. florbent A, *bann — nit' fe^lt ff. Jf ». bann ettlidie bi^fer nit J. benn etUt^ bifer nit 5». 22. erobert M\ ba nun : barinnen JI, ^nem t^gtt J, inen ligt Ä*. 23. 9lein|irang A. W. 5*. M^. 9ld)n fhanrf J, bejtoungen ff StemMing ff, 25. 'ba« ift — ^annonia' fe^tt ff, 26. nit untertl^an A\
1. 9}ero xodx ein gamtUenname in ixmtt Q>tmo.)ii{x(i t)on (S. Octat>tu9 unb bem ©efd^lcd^t ber (Slaubier. SKutter Octoöian'«, ber fomit ©Ätoepcr«'
2. Ob. IV, 4 unb 14. cnfcl unb ni^it, toie Wi. fogt, @(i^tt>ejlcr-
3. 3ulia, (SSfar'« iüngerc ©(^»efter, fo^>n (Säfar'« toar. Ueber bie S3crtt)iirun9 n>ar ))ennäl^lt mit Wt. %i\Xi9> $albu@; ber (S^ronüen in biefem $unft f. ä)>2ag^ eine X^itx and biefer ^^e toar ^tia, bie mann a. a. O. ®* 547.
I.
. J.
37
fcnttd^cn 9i9mcr feinen freunt, SKecenatem genant, an ben SRein, ber it^ ftrit bie ©icambto«, 9?iberienbcr, nnb 6att>et totber bic 2^rtettfci^en, bic getoattig tt)afen, bte [tat ägtip^jinam, n^ann et l^icfe mdf 2fgri|)})a unb tt>oIt, ba§ biefclb ftat fott fortaüctnm ober egfc^Iofe, iuPud^t unb ein befte
5 ^ttt(J fein, ju Ratten SWbettant unb ®aöiam unb aud^ ben JReinftram in gcl^orfamfeit ber 9iömer. borumb befet^t er bie ftat mit bürgern unb rit^ tem, bie nun t>ox aüer nit ju felb mod^ten ji^en, unb freiet fie, bag fie ba ir aüe tag rutoeten; unb atfo rid^t er auf Soloniam Stgri^)^inam, bie JU bifen jeiten ©tu genant toirt \ unb n)i5, bafe Sotonia nit tft ein aig*
10 ner nant, funber ein riam, ben bie 9t5mer einer ftat gaben, bie fie atfo befefeten, unb in ieblid^em lant mad^ten fie eine, n)ann ba^ laut umb^ fd^tüeg, ba^ man ein aufreiten ^et, ba^ toiber ju jtoingen, atö in ®d^U)a^ ben ift gett>efen äugufta Solonia.
9iun fagen tt>ir bon bem ftieffun Dctabiani, ber üDrufud 5Kero l^ieg.
15 ben fc^itft er mit einem großen l^er toiber bie biet unb bötfer, bie bo too* neten auf bem fing 9?obanu« unb an bem SRein gegen ®aöiam. ber !Drufu^ n>a« jumal ein tugentreicber fürft, »ou bem bie ^iftoriogra|>]^i bi( fd^reibent, ber ^at M fd^Iofe unb ftet an bem Stein ge})atoet afö ©rufet unb Slci^, aWogunciam, bie nun SWeinfe, unb ir nam ift öon bem flu^ aKo^^
20 gano, 3Keen, ber bo fleuft in ben Stein, auci^ fo toott er ein ftat maci^en al« SDtefe unb batoet 9iemetid (quasi nee dum Metis) , bie nun @^e^r genant ift bon einem bad^, ber bon 8utria, genant Äaiferd Suttern, bar* burd^ get; aud^ SBangion, bie nun äBurm^ ift, bernen>et er*, ber Drufu«
1. gar ein tre|f(i(!^er man !D2ecenatem genant /. ä*. IT, JfK 3. 'bie — toafen* fe^tt ff. toaxtn A\ M\ 4. ftat Hgrip^ja M, 8. 'fortaticium' fe^lt rr». 5. *fein' nur in Jf. Ä\ 9leinflrang A. W, M\ S*. sfi. 9leinflranng J. 6. in ge^orfam Ä\ 7. von alter A, W. ir*. -S*. JT*. 8. rwenn J^. riü^en S. rutoenten A. 5*. MK rueten AK in r^ue oerjerten ff, 11. 'unb ivi^ — befe^ten' in A »on anberer^^^anb am 9lanbc. 12. ivann bie (annb umbf<^Iiegen ff, 'aufreuten' aUe auf er A. 13. 4fl gen>efen' fel^lt ff. 16. 'an' fe^U M. A\ bifer 3)r. ff, 17. bajumal TF*. tugent^afft 3f. bugentft^aft S. 'gegen ©attiam— »on bem bie' in A »on anberer «§anb am 9{anbe. 18. $ruffe( J. ^ru« fett «•. »rufe! M\ 19. '«Kdj' fel^lt ff. 20. «Wein AK M. S. mK ba gegenüber ff. 2\. aU ^tv\%A. nunc iDummeti« ^. !Dumeti« ir. nee birum SReti« ir'. 22. Sauttern ff. M\ 23. 'get' fe^lt ff. äBaigion A. O^angion M. S. ff. äBagion WK «•. M^. OBangren M\
1 . 9MSccna8 jog nie gegen bic ®cr* monen ju gelbe. — 2)ie ©nfeUn beö 2W. $e)>faniud ^gri^^a unb ©ema^Un bed Äaifcrö(5laubiu§, Sulla Slgri^^ina, filierte im 3. 51 n. (£^r. In bie ^au^tfiabt ber öon i^rem ©rogtjatcr al« S3unbe«gcnoffen ber iitÜrntt aufgenommenen Ubter eine Ö[o(onte k>on Veteranen , toeld^e \i<k^ l^r
Colonia Agrippinensis ober Agrippi- nensium genannt »ourbe. SSgl. 3Äa6* mann @. 565.
2. Drusillacum, Drusiliacum ober Drusilocum, ba« 2)rufu«loÄ kl SWainj, »oeld^e« filr einen 2Öaffcrbe^><er au« ber TOmerjclt ausgegeben tüirb. — 2)rufu8 ifi Belanntlid^ nl(^t ber (SrSauer t>on
38
VI. ^igmwnb aRcijtcrlin.
brudet caiöf nibcr bcr Xttcr gen>att, aBer Syrier toatb ju bcn jcttcn fO>xa^ tfctm^ i^tt^ty ate bicfcr ®tufu« toibcr l^ctauf jod^ in ba^ fd^njcWfc^ 9?ic§, ba bcmctt)et et augf^urg, uitb bo fte bor ^icg Sinbeltca, unb bat^ b<>t3Q<^tte unb ®enannia*, ate ^ot}>^mu« fu^>cr f)otactum fd^mbt,
5 nennet er fte Süiguftant mif feinem ftiefbatcr Octobiano Ängufto*. ate er toiber gen 9Ken^ !ant, bo ftarb er an ber ^ttfen|, unb toort auf fein grab gentad^t ein f>ir, ba^ ift ein form at^ ein fc^terl^f bon ge^ad^en infamen gefd^mcljten ftainen , ate man ba^ nod^ fid^t au^crl^alb ber (tat 3Rein^. unb baö ift l^eut ber bon 2lng«<)urg fd^itt, bie e^ au^ unn^ißcn^
10 ffüt ein ftat<)im nennent: ^ir ift ate btl ate feur, n>ann e« ^at folid^n form*, bo toarb baö f)>ric^n)ort ju 9?om: Moguncia ab inicio ne- quam, tt)ann bo ftarb fd^nel ber ebcl ftifter, bon bem fagt 95alerin« äWafimu«, ©uetoniu« unb anber, unb gaöica ^iftoria*.
5Wun »eüen toir fagen bon bem anbern ftieffun Xiberio Slaubio
15 5Rerone. ate ©rufuö begraben toa« ba fd^idet äuguftu^ ben anbern fun !£iberium , ber utttem>arf bem !aifer ® o^o^, bie nun SSaioarij unb Söa^ bart unb Saint genant toerben , unb ^annontam fu))eriorcm , ba« nun Ofterrcid^, unb bcftrtt bcn !onig bon 5Rortdf, ba« nun 5Rorgee, unb mad^t au6f in obgemelter form ein coloniam, unb befe^et bie unb nent pe Jibe=^
20 riabtm bon feinem namen Siibcriu«. barnad^ marb fte genant Ouabrata, ba§ fie mit quaberftain gebatoetioere; barnad^ bon bem 9lcgentoa§er unb paäf 3mbri))oIi«, ber bo in bie I^onato fleuft, JRegenftat; bamac^ ^ia«^
2. Qt^axütt: QttantA*. 3. '^ie§' fel^U ^. 4. baroon 3ijatu« X «•. IT*, ©enaraia M. s. ©eitnania J. ©nauina ff. ®mnania S*. MK «pi^otfiritt« A. 12. '[{^nef fe^ft H. 15. begr. »arb M. S.A^. 16. IBatonj W. bi« nun Sairn genant werben 8. 18. ba§ nit Oflerr. J. «s^. ölorgge A, J. 5». W, TT*. Jf ». SUorggee H- ba« nun «Rorica ift
M\ 19. obgenteltenn J. ober gemelter M. ir*. sK unb maci^t in inen obgemelten form H. 21. »ar M. 8. IT. MK
aWainj; baö nld^t crfl au« einer römifc^en Einlage l^eiDoröUig, fonbem eine« Saftett« bei biefcr @tabt. 3u Stadien, ju @^elcr, ber <Btaht ber S^emetcr, unb ju Somt«, ber @tabt ber Söangionen , Pel^t 2)rufu« irt feiner ©eJic^>un3.
1. 2)ie @age fil^>rtc bie ©rünbung 2:rier« auf 2:rebeta, ben bertneinten ©tief*» fo^n ber @cmirami«, jurtid. äJlagmann @. 5)6.
2. (^iel^c uiiten ta^. 6.
3. ^or^^iv^io ft^^rieb @(^oUcn ju ^o^ raj (ed. Franc. Pauly. Pragae J858), in tot\ti)m n>ir aber bie bcn SWetflerlin öugejogene @teüe nid^t finben.
4. 3Son bem fogenanntcn (Sigetjlein bei SWainj , ben man frül^e fd^on fftr ein
bem S)rnfn8 errid^tete« ^rauermonnment ^lielt, f^rid^t ^ier Wl. @(^on Otto, Fris. chron. III cap. 4 (ap. TJrstis. Germ, bist. I p. 56) öergleici^t ba« 2)enfmal mit einem @^eiter^>anfcn: 'monumen-
tum in modum pyrae* . 3)a« 5Ütg«bur* gcr <Stabttt)a^):|)en ift eine Sii^^^luug.
5. SBon biefer rät^fel^aften ®d^rift, bie, n>ic i^r reine« lOatein jeigt, nici^t jün* gev al« ba« 11. 3a^)r^>unbert i|l, bcfiljcn wir nur noci^ Bruc^^pilcfe, au« ttjcl^en toir bon einer jttjifci^en bcn 9lömem unb «Suetocn bei ber na6} ber fc]^tt)äbifd^en^öt^ tiu gifa genannten @tabt äif^^^i^ >orgc* faHenen <Bti)\a6)t erfal^ren. S5gl. 3. ©rimm, äl^^t^ol. 2. %n^. <B. 269—276 unb SWafemann a. a. O. @. 308—324.
I. ^0^, 1.
39
poü^ , Da« tft 3tt>at[^atten ; batnad^ ©etman^^etm , ünb ju bem Icfeftcn SRcgtno^joli^, ba« ift Äegcn^^utg, unb 9tatt«<)oiia *. 9iorigec t;ic^ ba« lant bt§^alb bcr !J^onatt>, hinüber bcr Zifoxiato Slbaria, ba ^at man ein ^ batju geti^an unb ^ift e^ Sdaittn, i^ l^off, ba^ bie toben neibet tt>i>(
5 üerftecn, ba^ biefe toort Sieto unb Solonia ntt aigen namcn fetnb, ate ctücj^ über bte cangel geduftet l^aben. n>ig anäf, baö btefe faci^ ate Hcrtic^ mar fctnb, ba^ xdf nit n>tü noc^ bebarf aUcgiten; bod^ fel^enb fie an ^ü^ nium fecunbum, ©uetonium, ©parcianuni, connnentario« 3ulü Sefari«, Oroflum, (Sufebtum, Ottonem, ^elinanbum^, gortunatum', gatttcam
10 l^iftotiatn.
S(te noc^ )u (^l^tiftud itpnxt loa« }matnitg iax, bo ^et Xtbertu« ein gro§ t>oü in bem di\t% ba« ba SRecia unb arca Sercri« genant tt)irt, unb ba« ba taici^t bi^ 9ieriacam^ ba nun (^amf>ibona^ ba« nun Stmpttn, unb ßutia JRecicnfi«, ba« nun ®ur ift, ba« ^eer tag in bem eben fett im
15 9lie| unb fttit tPtbet bie ©toaben, bie ba« ^ettfett* unb ©d^otntoatt " unb äSil^ unb bie n>elb bi^ an ben tpatt ^ercinia genant , ba« ift bet ®(3^n)at^tt>att , an bem ^itgfett, ^irfan) jc* innen l^atten. unb tag ein hinter an bem ent, ba nun 9lorbtingen ift. unb ba bie fd^mebifd^n
i. 3toi?ft)ttttcn ff. W. W\ MK ®tvmanf)am W, ju ber M. gu Icftt S. 2. 'bafi ill' fe^U Ä, »Jlotgge W. yiovita M*. 3. be«l^alb M, If^ontn W. *ber X^onair' nur in MK 'ba' nur in mK 'ein' fe^tt M, MK W. W\ Ä 4. 'rt' fel^« J. m M^. tauten W\ S iS». M^ MK in M 'toben' au« 'totoben' corrifl. 6. e^jUc^ H^*. flefc^utt ^. gcf<^utet MK 7. »in : vU ^. bad i(^ ntt »iel baruber barf anjaigcn AT*. 8. '(Se« fari«' nur in J. ». '^Ijawianum — Orofium' fe^lt MK 'Ottonem — Vortun.' fe^lt M». 13. 'bo' fe^a M. ir. unb bo Ä. 'unb bo8 bo — öonn^ibono' fe^tt Jü*, 14. 'ifl' nur J. MK 16. ^rcinioT^i ^ircinio A. S*. 17. in bem W ir*. S». If *. ^ir^^ fd^odb, •C^irfc^an) ff «$itfd|au>a(6 If. A*. S. inen ^ot./; in ^ottenn W*. fe^lt in ben übrigen. 18. «Roriinger 5». ,f. M\ gidrUngen ff. ÖUtoIingen A. TT W^, Ä». M^.
1. @onjl rcgdmSgig Xibcrtna, 2^i* burina, Xiburnia genannt. Xibcrio« ba* gegen ifl bie (^tabt , n)el(!^e ^tberiud ber @age na* auf feinem Rngc gegen Sern* falem jerftörte. !J)ie fieben Flamen Sfle»* gendburg'd festen in ben (S^roniten im« mer toiebcr. SWagmann @. 570 ff.
2. ^eUnanbne, 3)?8n(^ ju groib* monb, f^rieb um bo« 3- i*^06 eine Seit- c^ronif. 3)a öon biefem Söerf bie erften 44 ©üd^er (bi« jum ^aj^re 639 n. (J[(>r.) fii^on bem äkrfaffer bei feinen Sebjeiten abl^anben !amen, fo toettoeift SJl. mit Un- recht für bie ^eriobe ber 9lÖmerfricge in Deutf^lanb auf biefen (S^rontflen. $gl. ^?erfe, Slrd^it) X (©. 204.
3. SBeld^e@d^rift bc« «enontiu« gor- tunatu«, ber um bad 3abr 565 au« Sta- lten na^ Falliten an ^. ©igtbert'd ^of fam, 9R. ^ier im Singe l^ot, ift nici^t er- ft^tUt^^.
4. 2)a« ©ärbtfelb crftrerft fi^i öcn bem ^o^ier«» unb ©ren^t^al bid gegen ba« nörbUd^e Snbe bcr fci^ujäbifd^en 2(1^.
5. ®(^um)alb }n>if(^en bem ^^edar ünb ber giU einer- unb ber 9lem« anbe- rerfeit«. — ajlit bem im ^olgenben ge- nannten *i\\Xf ba (lun 9^orbUngen ift\ »itt aJi. c^>ne 3^cifc( bie nörblidf^e @ränic @(i^n)aben« gegen benS^orbgau bejeici^nen.
40
VL (gigntunb a»eijlertttt.
batt>ctn bttfa(j^ jtt)ilici& fittct an fetten, toanit fic bann fttcttcn toottcn, fo fttcgcn ficö bot in^ n)a|ct, unb l^cttcn toutfcigft mit cifencu ftUcn, banitit befc^itmctciT fic ir arm unb l^aubt ate btc Ämajonc« *♦ unb toad it l^au«, fclct, lamer, htd^en, ftaß ein tocfen ober pttcn. alfo »cttcn fic fid^ bet
5 gcitigcn atömcr. bo Xibctiu« fein l^cre l^ctt umbgraben in bcm ^crbft, unb bie legerftat gef<)ctft unb mit fütcrung befotgt, bo Micb er bo ein hinter, barnod^ bo er tooft toiber $)etbicio^, bie nun ffiffa^ genant n>cr^ ben, bo mad^t er au§ ber legerftat einen toerfleden, unb nennet bcn bon im 9ierotingen; loann bor l^el er bon bem namen 2;iberiu^ 9tegen«<)urg
10 genant; toann folid^ getoonl^eit l^etten bie 9i6mer, too fie tointertcn mit ben ^eren , ba| fie fid^ umbgrueben , unb mit an^ioerfung be« ertrid^ mad^ten fie baüum et aggerem, ein graben unb barbei ein büd^et, unb mann fie l^tn bannen jol^ent, fo toad ein flcdt ju einer [tat berait. bod^ an^ biefen fledten beftrit 5tiberiud bie 3tie§ifd^en unb aSinbeücio«, ba« ift
15 bie laut, ba Ulm, äWemingen unb SBirtendfanb ügt. (@id^, loa« bon bie=* fen tauben fd^reibt ^tolomeu^* unb ©olinu«', @trabo*, Sorneüu^, et nobiffime Snea« ©ilbiud k.) afe !Eiberiu^ btefe taut bejtoungen l^et, ba nam er bierjig taufent ©toaben mit toeiben unb linben unb füert fie an ba^ geftat be^ SRein^, ba§ fie toerten ben franjöfifd^en 3BaId^en, genant
I. brifac^ titttl jtvili^e M. $toifa^ ober trifac^ )tvU(^en f. ff. briffatj^ fitte( angaben ober fetten 3f*. 3. irr ^atoi M, unb »am irc |eüfer ff. 4. attc« ein »eftnfl: ein »üefle öebe Bütten mK ein tv. anbet f^utit A, 5. geuttigen Jf, geizigen ^. geizigen ^^. S. S*, M^. 7. ^eltot^ctod J. «^eltüicio« S^, ^Utnt\^9 M. 8. A^. ^elaucio« W W^, S. M*. ^elannod A. toieber bie (Slfaffer üK 8. na«^ im M^. 10. too fie tointer jeit A. TT. M*, »o ft? U7t^nter0 jeit S. tco i^ ivinnter ^eit mit bcn ^erenn lagen TT*, too fie winter leger l^etten ff.
II. umbgeben j1. 13. I^inba jugen .^^ 15. ba6 (ant ul. äBt^rttcnlonb /. SSJtrten« berg S. A^. aBirtenfd^lanD ir\ SBirttemberger tannb ifl ff. MK 17. 'unb @otin. — no»ifflmc' fe^U M^. 'gejrtungen' alle aufer A^. M M\ 19. SBetben A. SBallen IT».
I . Horat. Od. IV, 4 :
— Vindelici ; quibus Mos unde deductus per omne Tempus Amazonia securi Dextras obarmet, quaerere distuli.
^or^)^i?rio gicbt baju folgcnbcniScnimen^
tat: Hi Vindelici e suis sedibus ab Amazonibus eiecti et ex Thracia in exilium se contulisse Alpiumque iugis insedisse dicuntur et , quod potentis- sima in se tela securestAmazonum ex- perti fuissent , ipsos quoque usus ea- rum in bello accepisse (1. c. p. 377). Sluf biefen Söortcn beö^d^oUaften bcrul^t bie »eitere SCuSfül^rung ber @age t>on
bem 3J^f<inn"^nPo6 ber Sdnajonen mit ben SMnbeliciem in SW/öChronogr. Au- gust, n cap. 3. SJgl. SWagutann @. 47ü u. 471.
2. 2)c« $toIemäu« ®eogra^)^>ie ent* ^>(i(t im jtoeiten S3ud^ eine germanifd^c SSölfcrtafel , auf tueld^cr bie ?age etU^cr Orte naci^ Sänge* unb ©reitegrabcn bc* flimmt ifl.
3. @ottnu8 im 3. 3al^r^. n. (£]^r., SSerf affer beS ^oli^l^iflor , eine« SluSjug« aVi^ bed ^Uniud Historia naturalis.
4. @trabo ^anbclt im 7. S3uci^ bon ben ©ermanen unb bereu Sefämi)fung burd^ 2:iberiu«.
I. Ä(ü>. 2. 41
®aßi, unb gofe in @^cl^ ein unb ©ormb« unb anbet ftctt; borumb auf bicfcn tag l^örftu fmebtfd^ \pxacSf bofctb^*.
Wm ander caipittl
fagt, tote bie t^tiben bifer Unt mihtt den römifdynt gewalt ftd) orrbunbett 5 unb Dcraiiit t^abent, itnb mt bteft flot tturemberg angefangen fet^ unb v9m
ftt f)alten fei Don bem namen^.
SStt tmt fcinb toit außgcfd^toaift nttt bem fd^tfffein, bod^ nit an ux^ ^adff nKtnn bie neibifd^n f>(afer n)olten geren un^ bon bem geftat f>lafen. ti>ir tocttcn tocitcr fagen bic toarl^ctt»
10 ät^ JCtbcriu« fitaubtu^ 5Kcto bic lant unb biet gejtoungcn l^ctt, fetet er jum anbem mal gen 9}om unb jod^ bo ein mit eren atö ein trittnt|)l^a' tor ; bon f oßd^em bit ju fd^rdben toer. bo er au| bief en lanbcn fumen ti>a«, bo jogen bie ^annoni, ®otti, SJanbaü, Sttirici unb gar manig toilb l^eiben unb biet in bie tant, borumb, ba^ fie ben 9i8mem gel^ulbet l^etten;
15 bod^ boraug ber fontg bon Sil^uringen, loann bie 2;^uringen l^etten auf biefe geit $e§en, unb bad toir nennen SSud^eln, aud^ ©ac^fen unb SSoit^^ laut, unb toa^ bor bem toaft i[t '. atfo bafb fottd^^ auf ber tantftrag, bie gegen 9iom loa^^ gemad^t (oon bem mer ju fc^reiben loere) , Octabiano berftmtfd^aft toarb , bo fd^idfet er ju bem britten mai 2iiberium in bife
20 tont* bo ttjarb er ju rat : er n>oIt bor aüen bingen beftreiten unb bejtoin^ gen ben fonig bon !J^uringen, toann ti>o ber fid^ mit mad^t gefüegt l^ctt JU ben, bie nad^ ber S^l^onato l^erauf raiften, toer mer mül^e geioad^fen.
1. anbete flctf mer Ä 2. ^&tftüil)ai^tn Ä, l^afhi ir. TT*, ^erfc^t ^*. Ä". 3f ^ ^er«t Ä*. ^el6t bie /. bafetb, got Ja S. AK 4. toibev bie ff. J, Ä*. 5. »erentt 8. »erainigt ff. 'unb »er. ^abcnt' fel&tt A\ Sfleronterg W. ff. gUicronberg A. WK M\ 7, 't>ir fe^U ff. MK \tti toir A. TT. Ä». fein »it ä*. 9. alf »^r todjtter tooUenn fag. b. ». J. S*. JDer @a(} fe^tt MK 10. unb leutt J. jtoungen M. S. AK 'unb biet' fel&It s. AK 11. 3ag A. )»g M. 12. mit t^xn unnb triunU)]^ ff. »on fölc^en bingen ff. bavon AK mK 13. toitb : »ir ^. 15. 3;^oringen M. Jll&ßringen S. 16. 'unb* fe^It J. mK @ad|fenlanb If * ÄfK ®a(^«nertanb «■; in A^. S für 'unb — @a(^fen\' unnb U}ir au^ Reifen ©ad^fen no^ bem namenpue(^(ein (fc urfprüngltc^ auc!^ in M). 17. attd foldö« Batbt Jf ■. JDie übrigen : 'atfo fold»« batb'. auf bie M. ff. 18. »on ber Af. Ä. . '»on — »er' fel^It MK 19. »orn ff. toai MK fo((^« wo« Octa». »erfuntft^aft M. 8. fot(^0 tt>arb ^'. 21. mit getvalt ff. ban roo ber mit ma(^t ju ben »ere !omen MK 22. I^ette ti Qxoi muf)t genomen MK mü^e: nu^ A*.
1. Sflad} Suet. m Tiber, c. 9 n>aren 2. $gl. Nieronb. Chron. I, 2.
e« überl^au^t 40,000 dedititii, ttKldftXu 3. «ud^etn b. i. S3ud^onia, ba« »u-
bcriue an ben W^tin öcr^flanxtc; öon c^enfanb; »gl. <Stäbtc(^ronilen I @. 58
Slugufht« bagcgen crJ(i^>U Suet. II Au- 9iotc 4. gust. c. 21, bag er <i>äftoahtn am W^in ^o\^nfiiic angen>tefen ^abe.
42
VI. ^igmunb a^rtflerUn.
atfo jöd^ libcriu« burc^ Ittbcntetkt tat auf »inbcßciam «uguftam, barnad^ auf ein gegcnt neben 5Kortc^ genant ©d^toabenfelt, burd^ fanbig ertrid^ gelegen gegen gtanfen, genant gtanci Orientale«, unb neben 5)?o* rid unb gegen ®äftoahtn\ unb tt>x% ba« ®ci^n>abfeft tft jtoifd^en jtDeien 5 pfiffen, ^Sdftoaiad) genant baib *, unb ift bor jeiten ate f)odf gehalten ge^ tt>efen, ba§ e« l^at gel^abt ein aigne bibtflon in einem fd^ift, jtt>ctd^f)5atrcn
rot unb loeig, atfo
unb at« SCiberiu« !ant in baffetb taut unb
gegent, ba begtaifin unb fein grogbolfber l^crbft, unb loa« nod^ nit gar berait in ba« taut ju Si^uringen gu raifen. atfo tegert er fid^ bei 10 einem fetfen in einer eben in einem loalt, bo boc^ getratb« unb futet gar genung aug bem Wiefe unb bcm 92origee unb anbcm tauben , bie bor gc* l^utt litten, mod^t gugefuert toerben, unb atle fuetrung nad^ nöten* unb fleug an gu batoen ein tl^urn unb ^ief ben \pecnia ein befd^er, borumb l^iett er ben tointer fein teber»
9iun ift geit, bafe id^ ein toenig fag bom urf^rung biefer ftat* unb
15
»ietoot id^ bermaint, ba§ einer meiner anneiber foü gefd^ioaigt fein, fo ift er boc^ nit gu ftitlen : ime ift at« ber gritten ^intcr bem offen, er rcbet f o man bod^ nit gern ^9rt ; er ti>irb fid^ äugen, loietoot id^ in nit gtoing anf mein ^art^c^ gu trctten, fonber frei tafe* teilt id^ fe^n gu bem erften 20 bon ^turenberg toa« bu gei^ört l^aft an geid^n feinertei atter gefc^rift,
1. 9)^n)>eltci /. S*. MK 2. (3(^U)abfc(t A. 3. 'genant — oHentate«* fe^U M*. 4. giorigcc M. 8. «norigfec 5*. «Roriggc TF*. «Rorigflcr W. SJorirfer ä*. M^. 'flegen' fe^(t H, «Sc^itabfelt : ^(^njaba J. M\ Sc^tpabcii A\ B. jwifci^cn xtudff J. 'jn>cn' wx% ^jtocrff ' corrifl. 5». 5. *baib' fe^lt K. A/». 6. gewefl M, S, 7. <t>ie 3ei<^n«ng nnr in M. S, A^, tn -ffbafur «ine %Mt. 8 begriff ^». M. s. H. rrgnjff J: fl*. ergrief Jlf ». 10. in Ä am SRanbe ; *ba« ifl ann bi?e »eflenn \f\t\ fütterung R. 11. «ieffen M, ailorirfer «8». M\ gHoritfgee fi». 12. wnnb aüe fütterung na* nottnrfft fetten H, 14. td« ber ir*. taSer M*, 16. meiner netyber A^. gef<^»eigt n>etten ober fein M. 8. j.*. 18. eignen M. s. A\ nit ougen? 19. *unb »ietooC — frei \<x%" fe^tt Jf*. 20. an an« joigen M. 8. J 8^. an^atgen Ä^. one anjeidyen H.» aiic^ an^aigen MK
1 . 2)a«@d^tt)abfelb ift, tpic c8 fd^cint, eine bloße (Srfinbung bc« SJiciftcrUn, 'ttjc^e bie @^ötemt au« feiner (£l^roni! aufgenommen unb mit neuen (Srflärun* gen öerfe^feu l^aben; ögl. Falckenstein, Antiq. Nordgav. II p. 427 : *(Sd^n>a- benfelb, ba« ift ba^jenige; xotiö^t^ bieder* lOge t)on (Sc^tDaben um 9{ttrnberg unb m biefer O^egenb Ratten' unb ()). nU- (fem) Singular. Norimb. p. 16. %kt* mutl^Ud^ liegt eine 9lemini«cen} an ben ßjau ©ualafetb ju ©runbe. 3)icfer aber (ag ni(3^t in bem ijon Wi. bejeici^ne=
tcn iUürnbergifd^en 9leid^«gebiet, fonbem reic^^te in ber ©id^ftäbter 2)i8ccfe lang« ber Slejnife nur bi« ®(^h)aba(^ ttorb=* n>ärt« ^mauf ; f. x>, ?ang, 8aiem«®aucn (S. 106 f. — H
2. S)a« t)on Oftcn fommenbe glüß- d^en biefe« 9'lamen« münbct bei (Srlangen, alfo niJrblid^, ba« bon Seften fommenbe bei ber @tabt (Sd^toabad^^ , fomtt fäbUi^ Don 9lürhberg in bie 9{egntt$. ^ie im ^Ucf auf bie tarte ^eigt , toäre al« f üb^ linier @renjflu6 be« Mmberger ©ebiet« ri(i(>tiger bie @^n>arjadi> angegeben.
I. Stap. 2.
43
totU barnati^ mit freiem toillen unb fuer [f<)red^en] ♦ zißäf fpted^ent, Slu* tenbetg fei genant ate nnr ein Berg , f am nid^t barumb 6erg f eient ; ba« mag fein , toietool gar in bcr nel^e berg feinb , unb 9lurcn6crg l^at fein berg fonbcr ein Keinen inffü, borauf bcr gemett turn ftet» ba« ift bcr
^ 5 ctften mainung*
35ie anbern fj)red^ent, c^ ffü^ 3iorgcebcrg barumb, ba§ c« rüer an ba« 9lorgee. bic nemcnt l^in, baß bte gegent, genant ©d^tpabenfeft, nid^t« fei, fo bod^ ber fd^ift (ate tpir gefagt l^aben mit rot unb tpcig gcjiDcrgt) unb feit jaigt an auf biefc tag, unb bcr 9iurenberger fd^itt, ber bon
10 @runbla^ unb anber tanb^l^crren biefer gegcnt. toeßent bad beftetten mit etlid^n briefcn barin ftct: datum in civitate Montis Noricorum. c« fint bie britten unb \pxtäftn , e« l^cife 9?arungd|)erg , tt>ann bit fid^ ah ber ftat narungen. nun merf, ba| id^ in fur^er jeit burd^jogcn Jfai gar Dit clofter unb got^l^cufer l^ie umb unb im bel^cmifd^cn toalt; i^ab bo cr^*
15 fitnbt unb erfuc^t atte büed^cr, bie bo bor ad^tl^unbcrt jarn feinb gefd^ri* bcn, borauß alt gufebiod, bie l^alten gemeinlid^ 9iurcnbcrg. mid^ l^abcnt fofid^ bfied^er erfreuet, tpott g^t, baß fie aud^ bie gefeiten l^ctten, bic \pxt^ 6}tnt, 9?üremberg fei ein nctoe« bing. »cßent fie e« fud^cn, fo finben fie ce jtt ßafteüV ju gnfeborf^, ju 3öalmcr«^)ad^ ^ ju JRcid^cnbad^ *, gu ni*
20 bem* JU Obern ättad^®, gu 9legen^^)urg in fant gmcran« clofter ^ ju ^riet^ JU 'pribigtcn*, ju SBci^cnftauffen *^ ju ©dl^c^rcn", ju SBU^-
1. *(tter' fel^lt A. W JT^, Af ». ^. unb frei? f^ür M^. @tatt be« ju emartenben 3elt»or« M (nac^ '!u«') ^afcen A. M, J. W TF». M\ 8\ «S^.no* einmal *bai:na(i^', M^ l^at *u!«ergf* htn\ fagtnn S. 2. *fei genant — berg' fe^tt /. at« nun rr ir\ M\ 5*. 5®.
4. ijuel «•. 6. gHorgebberg A. M MK ir W^. ^. 7. «norbge W^. barumb ba« er an 9lorica geet i^'. bal gegen J. 9. in *unb ber' löfe i(^ auf bal *«nter, vntter, vnnber* ber ^ff., nur 8. X*. -ff^aben *unb', aber ol^ne 'ber', 11. mit irem brieffen A. 12. Ü)las rugd))erg M, A^. J. 5*. 14. »nnb am M, 15. tjor atter aci^t^unbert A. 16. vjors aui ©»fefiyui« J. tJorau§ @tofebiu« -S*. att ©ufebiu« S^. ber altt (Sufebiu« //. bie bu(i^er eufcbj^*. 18. ©ttfeenborff W. if». 20. (Smeront A, M, J. Ä*. (Smerian W. ^eis raerannb H. Slmeram i/'. 'dofler' nur in W^, S, 21. qSrier H, fe^lt Jtf». löruijgs (en J. «IJriflinngeim H, fei^tt if ». äßeit^en ©teffan JSr. aßei(J>enfteffen Jfcf*.
1. ©übtpcpi^ t>on Sltttberg, 53enc* btctincrüoftcr.
2. ©übliti^ t>ott 3(mkrg, an bcrSSil«, ^cncbictincrflotlcr.
3. 2Balbcr«bati^ , norböftUcJ^ toon ^le- gcnö6urg, am mittleren Stegen, 53enebicti* nerflofler.
4. i^orböftUd^ vjon 9legcnel>urg , am 9?e^cn, Scncbictincrfloftcr.
5. Sin ber2)ottau, unter^jalb ber (Sin== milnbung ber %ox^ ^cnebictinerfiofter.
6. Untcrl^alb ©traubing, an ber 3)0=» natt, ^rSmonftratenfcrfloflcr.
7. Söenebictinerfloper.
8. $ruel Bei9lcgcn8burg, Sart^jäu- ferHofter.
9. ^-ßriefling ober ^rifcning bei ?Re^ gen^bnrg, 53cnebictinerf(ofter.
10. Sei]j)enfte^^an ^t\ S^^eifmg, 8e* nebictincrflofter.
11. ^ei ^faffen^cfen , Söenebictiner* lo|ler.
44 VI. @igmunb ÜWcipcrlin.
bürg*» nun fo (eg td^ bcn jaum Icbtgfid^ einem teblid^en auf ben l^ate unb fei frei, bann Ia| mid^ allein mit fet6« unb freuntlid^en tefern fagen, ba« mit feinet nie l^at fünnen bettoetfen, ba« ift in meinem gcmüet, unb ^olt e« füt ba« betoetteft unb ba^ met gegtfinbt fei.
5 libetiue 5Rcto , ate et in ba« beft unb ftteit ttjott iil^cn toibet ben fftnig bon Jil^utingen fate benn ®ain^ 2itanquißu« ©uetoniu« bct l^eib fd^teibt)^ bo tegett et fein l^ete unb bofl bei ben enben be^ 9lotgec (alfo f|)tid^t ® ttabo^ unb \pxiäft nit in bem 9lotgee^ funbet Bei ben enben tc.)^ unb tt>attet bo bet famnung bet ftteitet bon ©d^toaben, bon ®aUia, bon
10 bem SRetn unb au§ SSaioatia. bo ba« betnam bet fonig bon Xl^utingen, bo begett et ^)untnu^ be^ ftibd unb untettoatf fid^. bo abet 2iibetiu« ge* f amelW bot! l^ett , toenbet et fid^ ju l^ant toibct bie ^annoned , bo nun
. Ungetlant ift unb Dftetteid^, Satint^ia unb ©titia, unb jtoang fd^neü atte taut in SWeffia bi^ gen Sonftantino^)eL bo et abet bei bem beftim^)-
15 ten tuten l^ie l^ett fo fang gelegett unb ein tegctftat gefeftet unb tebet ge^ mad^t in bet n)a(bigen gegent unb gtSben au^getootfen , bo mad^t et ein ftat ju einet xufluc^t ben teid^en baioetn be« etttid^d l^in unb i^te in bem »alt, ba^ fte mod^ten ite l^abe unb ^xxäft be^ etttid^« bo bel^atten, an6) tointetjeiten fid^ ba entl^alten , unb aud^ bad etttid^ ju feinen jeiten
20 baioen. unb atfo fingen bie intoonet be^ n^alb^ [an] bo faften gu l^aben unb f|)ei«^att unb bo nibct ju legen, toa« übet tegti^ natung entf|)tang, unb auf gemein fteut toatb bet ffecf geftetft unb betfotgt. tt)o jod^ tttoa^ not toa^ , f o toatben fte gef otbett fütfid^tiglid^en ju l^elfen. tonn^ betbetüd^, ba« beutifd^ botf toatb fd^nett in guten fitten gejogen, alfo ba§
25 t)i( bet, bie man ju biefen jeiten abelid^ l^aift, bie ba tooneten an bem 5Rotgee unb in bem tant, ba^ man ^ift bet boit (ant ^ fid^ ju in gefetten unb betbunben mit ju l^effen, unb ben ffecfen [ju] befd^itmen. atfo ju
1. »it^burg ff. SBit^feiirg TT. *fo' fcl^tt M. 8. Jf». 3. hinbcn M. w, funVen Ä. 5». ir, 4. XDtitrtft A. 6. 'Oajtt«' Wt M. 8. @*»etomtt« W. ä». 7. aUbann ^x'x&ii H, 8. *o(fo — enben' fe^(t M\ 10. «arotia A, »auodo IT, M\ «airn A\ 5». /. M^. 13. (Sarint^ unb <BU\x 8. A\ 14. SWoefla TT». 16. auf getoorffen /. MK uff gero. JT. 17. ba< ertric^ M. 8. X*. tVotviäi A. be« lanbt« Jf ». 20. für *au<^ n>tnteT — batoen': ou(^ hinter jeiten banden A. W W^, Jf*. fi*. cafiner J* H, mK 21. toa« er A, W 1F\ M\ »a e« 5». 'unb ba — cntj^rang' fe^tt J. M\ unnb bo ni» berleg ju l^abcn H. 22. too au(^ A. Jf. A^, Yoo ^e J. «S*. Jf >. »o ja H, 23. na(^ 'l^elfen' in J. 8*. M*: n>ann ba ein n)?berteg xoaß, tDai über tegtid) narung ba entf^rang. 24. tounbettic!^ 8. A\ auc^ ba« M, 8. 27. avi^ ju M. 8. *atfo* ftffit A\
ronb. Chron. I, 2), tt)«« natütUcJ^: „im
1 . ^ei Sßeiffenburg , ©cncbictiner* ®cbiet ber 9iorifer" l^cißt.
Üoftcr. 3. Terra Advocatorum ift bie tat.
2. Circa Noriconim fines (Nie- Ucbcrfc^Ung toon ©oigttanb.
I. ^0^. 2.
45
jcitcn anäf gtaffett unb frcil^fttcn^ rittet unb ebelfncd^t bc t>ttpfli6)t toa* rcn unb i^ofrait bo i^ctten , ate fftxm^ it\ümpt \mxt bo aber btefetben iniDoner bc^ fleden treul^altig »areub bem römifd^en !aifer, erlangten fie gar baft ben laiferttd^en grünt be^ ertrid^^ an bem toatt nnb ^xnäftpan
5 tt>eit untb bie ftat» e^ tt>oIt and^ 2:ibertud 5Rero, ba| berfetb ffecf unb- [tat toer ein ftarf h)cr unb tpot berforgt« fd^Io^ unb »eft toiber aße aufleuf, umbf dalagen ober tt>iber|)arten, bie fid^ entl^eben möd^ten in Xl^uringen (mann bie ©ad^fen nod^ ntt in biefen tauben n)arenb) \ unb aud^ iDiber bie 5Rorgeer unb unruu>ig ©d^toaben unb aud^ u>iber bie gtanfen, genant
10 Orientale^, unb alfo ift biefe [tat gegrfinbt unb angefangen unb atjeit getoefcn unter ben flügetn bed abter^*, befc^el^en feinb biefe bing jtoelf iar üor ber ge|)urt bo ein iun!fratt) gebar , atö Octabianu« äuguftu^ ge^ regiert fftt jioei unb bierjig iar, oßm^>iabid jipeii^unbert unb neunjig iar
2. gemetbet JT, mK 3. tt>arb«n J. toarbent 5*. Un rom laifern A. W W^. 1/ ». s^. H. bem r. fat^fern -S*. bem lapfer -1'. bem römifc^en reic^ unb fal^fern M^. 4. grünt : ge« mut A, fru^tbam tveibt M, S, fnic^tbam tvcibe A\ fntd^tbar n>atb W*. frud}tgc)>eu umb b. fl. M\ 6. »er ain ftarrf »er ein fJarc!« J.S\ »er ein ftarfe »e^re unb ein fJarrf« M\ njer ein flarc! unnb »otl M — bie übrigen: *Vrer ein flarrf toc( vtr9\ toi>t»ertt)arb« IT. onleiiff ^. W W\ M\ S^. 7. tt)i?ber»>artl^d?en A^/s.J. s\ iDiber»)art]^ei A. W ir». 5. J/*. Jf». ent^ebtten mo(!btten«/. ennt^ebenb B. erl^eben ir*. 11. *unb aCfo — ab« lerg' in -JT am «anbe \ feiert Ä^,
\. @. ^a)>. ounb^o^. 8.
2, SSot SDieifterUn jtnben tt)ir bicfc ©rünbung^gef^id^tc nic^t. aW. fclbft er- »a^nt jic jucrft im 3. 1483 in feinem Chron. eccl. Aug. I cap. 5 unb bann im 3. 1484 in feinem Index monast. SS. Udalrici et Affre I cap. 2. — 3)er
3citgcnoffc unb greunbSW.*«, |)artmann @<i^ebcl, fennt bie Slnfi^t (5tU(i^er, baß ^iberiud ober 2)rufud 9lero 92ilmkrg erbaut unb benannt ^aben, unb fü^rt bann (iXA, baß bie S3urg, Castrum No- ricum , jur 3cit ber gelbsilge ber beiben 9lcronen in 3)eutfc^lanb t>on ben 3ti>* mcm angelegt tt)orben fein möge (SSelt* Chiron. 331. lOü*). 3)agegen ifl eine ktei* nif(i^ t>erfa6te, toietteic^t toon bem Sofung* fjj^reibo: ®corg 3llt, beffen 9lamc (Ge. Alt Scriba 1492) am^d^luffe fle^t, l^er^« rü^renbe iöef^reilbung SRümberg*« nur ein Sud^ug aud ber ^.'fcj^en &^roni! (Cod. Monac. lat 9h. 472 $1. 98 u. ft9). eine beutf^c ©efd^reibung S'iilm»' bcrg^«, wi bcrcn^AIuffe qjx^ bieaa^^rc«* ja^l 1492 fteljit, o^ne bag il^r ^erfaffer angegeben n>äre, l^ält ed für immerpin toa]j>rf(i^einU(i^, ba§ S'iümberg t>on 2)ru«« fud 9iero ober Xiberiu^ iRero feinen 9^0«^
men erljiattett Ij^abe, bemcrft akr, bafi biefe Slnfi^t an^cfiJt^tcn toerbc unb bap *in t>il alten fc^nfften ber gcfti^id^tfc^reiber bife :|)urg (Saftrum iRoricum ba« iftStorg- fetoSburg gcnent tt>irt\ (Cod, Monac. lat. 9flr. 472 331. 266 u. 267.) Äonrab (Seited in feiner Urbis Norimbergae de- scriptio (>ält bie 3)eutimg Castrum No- ricum feft unb läßt bie 33urg burd^ bie öon ben $unnen bebrängten ^Äorücr gc=* grilnbet »erben. (Sine neue S3ereic^emng ber ®agcn ülber 9'iümbcrg^8 Ur(jpmng riH^rt t>on Slöentin \tx, ber Sf^orij, ben ältcften @o^>u bc§ ^ercule«, al« il^ren Erbauer nennt (Ann. Bo. lib.I cap. 6). auc^ 2Ä. fennt biefcn 9^ori^, fefet i^>n aber nid^t in ©ejicl^ung ju ^iümlbcrg, fonbem fiH>rt i^>n als ben, ber S^iorica (9Zoricum) ben S'iamen gegeben, auf (Nieronb. Chron. I cap. 2). SDic @r* jäl^lung unfered ^utord n>urbe Donugd« toeife öon ben folgenben(£l^roniftcn9'cüm* berg^d abo:|)tirt unb fanb nod^ im vorigen 3a]^r^unbert an ö. Sööldem in beffen Singular. Norimberg. ®. 3 ff. einen eifrigen ^ert^^eibiger. S^ergl. @täbtc* c^ron. «b. I @inl. @. XXXVIII.
46
VI. ©igtminb 2RcijlcrUn.
(bad tft bet l^riben lai) , M 9iom geftanben mad fibenl^unbert unb neun \ax, ate Slbam gefünbct f)tt ffinftaufcnt ^unbcrt unb neunitfl iax, unb ba« alte« nadf bcr beti>erteften ted^nung *. etöerung unb teftettigung ber ge^ fagten biug behalten mit in ein anbet capitü.
5 ÜHad Irrtt capttel
erkUrt unb btfittf wm \vl t^oUrn frt auf Ursprung hex flat llürmbcrg mit
etUd)en fprüdjen ber eitern maifler^.
"paticntia ift ein ftaut, batbon bte ^)rebiget bil fagent, unb abffe nentta bie gtSft erfene^ , baö bie ar jet beftetigen : unb boc^ te getcrter te
10 »er fettet, ie gtöget tpoßeben te liebet ba bie atjet. atfo betpet id^ ba« bißeic^t anä) mit mit felb«, fo mit ant Ü)ui, ba« man mit in mein \aif tebet, ab ^Jto^jofitum :
5Reto Xibetiu« ift butc^ 2:^utiuget tant gejogen big an bie &i, iftxmöf ba« l^te getoant gegen obetn ^annonia, ba« nun Dftettant ge*
15 nant tt>itt unb auf biefetben jeit bet gtogen nibetn *pannonia untettoot* fen tt)a«, ba« nun Ungetn, ®iben^)utgen, Siüa^ unb be« !l)i«j>ot« taut* unb SIReffia :c. in bem jug betnett>et et "^Jatabium ba« *paffatt) ift (t)on bet Sucanu« ein pxnhzx ©enece: *patabique ttuce«), unb mad^t fic ein coloniam n)ibet bie beuauten laut tc. * bon fotid^en cotonien fdl^teibt SW.
2. 6090 ior J. «*. M*. 5190 S, 3. ^erflcruBg' ftf}lt M\ ju be^tttig. -¥». 7. alten B. altern maifleni A. ^ntaifler' feiert A^, 10. ic »erferter : %t «nkoiffniter A, M. nt un* »iffenb W. ir*. M\ &•. t^e unlcifetic^cr A^, ^e untoirffcr iye großer H. in S *»erferter' unt<rfln(^en unb bafür am 9lante: 'untoirfer*. bie er^t fein MK U. 'fetb« — man mir' fe^tt A, 13. aI6 A, 14. flettjan TT. geroentt A^, getoenbt J. M\ 15. ''auf Wt M. S, A\ ber groffem if *. «•. 17. »erneuert J. ^, H. W\ Jf». »erne»ert 8. *Pata»iam -BT. fe^tt M\ 18. 3u bem ®a^e in $arent^efe (er fe^tt M*) ift in S unten am 9tanbe t>on anberer <$anb bemerft : ^O bu grober münd^ , SucanuS \^ai von $affau nie nid^td fletoifrt no^ ge« fihriben, funber de Bathauis, de quibus Tacitus omnium haram gentiom, inquit, Tirtnte principium. Bathaui non multum a ripa insulam Bheni incolunt. Potuiues hoc et ex Lu- cano. discere: Vangiones Bathauique truces, quos^ etc. 19. oon fol^er Coloniam M,
coloniam J, W W\ H,
t. 2>enno(i^ ftnb alle angegebenen ßal^len unrichtig. 2)enn bem 3a<>r 12 ö. Sljir., in tt)el(i^em j£iberiu8 bie ^onnonier bet&m^fte, entf))re(^en bieäa^len: 32 für Hugufhtd 92egierung (n>enn man biefe, »ie aÄ. o^ne 3tt>eifel t^ut , öon (Söfar« 2:0b an batirt), OU?m^. J92, J unb 742 u. c. $ßad bie ^ere^nung feit ^amd @änbenfatt ange^it, fo trifft jie toenigjlen* ungefähr xufammen mit ber Slnnal^me anberer (Spronijien be^ 15. 31^., meldte,
©eba*« (Sl^ronologie folgenb, bcn ^vX'^ räum t>on Srfci^affung ber Seit Sid auf S^rifli ©eburt auf 51993. feftfe<jten. H.
2. ^l. Nieronb. Chron. I, 3.
3. (£ilU?, frühere ®raff^aftje^t@tabt im füblic^en @teiermarf .
4. 3)aj» Sonb bed 2)ed^oten ijl ©et" bien.
5. Castra Bataya, oppidom Bata- vinum na(j^ ber ^ier einquartirten neun^ ten (So^iorte. — Sucan f^ri<^t an ber öon
I. $ta^, 3,
47
X. Stccto in legem agramm atfo * : e^ ift piüiäf^ ba§ tt)tr unfer eücm f(ei§ mxo fürftd^ttfeit httxaöftm, bte bo colonta^ olfo gefegt i^abent tt)o fic argtoontg fcef orgtilett ifttttn , ba§ bie coIon nit ttjurben angefe^en für ftet eined latibed, fonbet ate toerfid^ befte fd^tofe ju fcefc^ttmen bte egg be^ tS^
•> mifd^en teid^^. ba« mcr! mein ^in^3iIafeT ; nem er noöf einen. — Slulu^ ®eßiu« f einreibt atfo*: bie le^t gro| not ^at gcjn)ungen bte SRömer, toot* ten fie bte iant in trete bel^atten, ba§ fie l^aben gemaii^t cotonia^, toann bie tDoner in ben colonii^ l^ctten unb ^>rauci^ten fid^ römifc^er red^t unb toarent ben tanben , barin fie toaren , f am ein geftalt ber 9iömer , toann
10 auß ben ^Römern toarben etüd^ mit irem l^ani^gefint nnb l^ab in biefetben ^6flo% gefüert. bag aber ber gemainen fd^a^famer id^t abgieng üon jer^ lid^em jin« , fo gaben bie cotonien ond^ ^ttoa^ aber gar ttjenig, id^ toolt bir gar leidet anjeigen geben, ba^ einer, ber gnnft i)ttt jn biefer ftat, mer* tttf h)o bie toort be« gar alten Slutt ®eüii ^inraid^ten, nnb au§ ben nnb
15 anbern reifen, ba§ SRürmberg teer ein colonia ber 5Römer gcteefen teiber ba« Slorgee nnb granten nnb SEl^nringer, fo teürbeft barteiber reben, fo ic^ nit bei bir teer.
5)od^ fo teötten teir befd^tic^cn bon bem nomen 3iürmberg: teittn ba^ erft l^aben, 3tnr ein berg, bel^alt^, id^ jtoing bid^ nit teeiter; bie
20 umbftenb ber fad^ befteten bir e« nit. teittn baö anber, 9lorgeröberg, fo antteort id^ bir gar fur^, nnb nim für mid^ 3WarItannm {Reimunbnm, ber ba gefd^riben l^at, ate fant §ainrid^ ju Bamberg gelebt ifat, al^ SSin* centin^ ©urgnnbn^ fd^reibt'. mit bem aWarüano \pxi6)t nn^ geteid^
2. fürri*tifttii J, M M\ W ir\ Ä*. s\ 3. cotn /. coloni M\ 4. td M (urf^rüng« i\6i 'eerc'). egflf l/*. Ä'. bie ttx S. A?. §u befdjirmcn bie fe^fer be« rom. r. M^, 5. nun nod) einen ff; am dlanbe «on gleicher .^anb wie oben : ^bu ptait nit U)or. *bad mer! — ei« nen' fel&tt M^, 6. 'atfo' nur in M, s. be^toungen M. s. A*. 7. ba »oUtennb bie lannb H, ba mai^tennb jle col. ff, 8. bie tvanten Af, koonten s. bie moneten A\ ff. 9. barin ; barju A, 10. unb ^al6 /. M. 8. ä*. A», ftf^U ff, M\ 11. in ben^ fetben gefürt A. S». W. M^. inn benfelbigen gcf. W^. ni<S^i J. i^. ff. ni«^t« M. S. M\ 12. au(^ ttma^ garti(^ J. S^. anäi ztMiai iärlid^en ff. auäii ettoa järtic^« M\ 13. 'geben' fe^lt ff. 14. bae einer bie gunjt }u bifer Hat merdet A, loie bie M. S. 9(uai ^geUt^ A. 91uti 9lggettiu0 S^. J. ^inratii^en V, M\ ^urai^ten A. 15. aud ben unb anbern |u betoeifen -W^'. 18. 'bod^ fo' nur in ff. n)etn>irX toott tt>ir4*. nun ttoUen M\
19. 9lnn oin berg A, S\ W W\ M\ ä». 20. gildrger«berg AK SHorgeÄberg J. S\ ÜRorgeedburg Wh
SR. angelegenen Stelle (Pharaal. I, 43 1 ) bon Ux $öl!af4af t ber ißatatin am 92ie^ bcrrMit. 5J>cr W^^fo^^ 2. StnnSuö @e^ ncca toar nväft ©ruber , f onbem Oi^eim bc8 2>i^tcr« 3R. «nnfiu« «ucanu«. t. De lege agrar. 11 cap. 27. *
2. Noct. Att lib XVI cap. 13.
3. 9iat^munbu^ äRarlianud ftammte
au«i SRailanb, tjerfagtc einen, öonSDUiicr benu^ten Index Commentariorum C. Julii Caesaris , uttb ftarb ot« ^rofeffor kiber 9iec^>te in ?ött)en 1485, toar atfo äÄeiftcrtin'« 3citgenoffe. SSon einer ^r^ n>a^nung beffelben bnrd^ ^ncen) t>on »ean^ai«, ber 1 264 ftarb, fann notürlid^ leine 9lebe fein. Unb t€ finbet fic^ anäf
48
VI. eigmuitb aWcijIcrUn.
Sncad ©itotw^, ber ba aöc«, ba« in bcm l^etbntfd^n matfter ©trabonc ift, augge}ogen l^at bon ber toelt ge(egenl^ett, uub fe^t bad ®t(btud in bem bud^ bon getegenl^cit ©crmanic alfo : *ed ift ein tract ein jug ober gcgent jiDifd^en 5Rorflee unb t^anfen Orientale^; bie intooner berfclben
5 gegent aigent in jn ein aigen ^pxaöf nnb jnngen nnb totütnt toebcr Stor^ geer noäf granfen fein, i^abent ein [tat 9iiirmkrg'\ bon bem gcmetten SKarüanu^ , ber »or bem griberico 9ioff okrba bem erften ift getoefen (atö 3aco6n^ ^ergamenfi^ fd^reibt*), nnb ber gefd^riben ifat über ba« bud^ ber ftreit be« erften 3ntii ßefari^ (ba^ bnd^ man nent commenta-
10 rios Julii Cesaris) l^ab id^ ba^ genomen, nnb baffelb bnd^ ift borl^anben [nnb] fprid^t: '5Rürmberg ift ein ftat gar nol^ent ba mitten in (Sermania gelegen jipifd^n granfen nnb 3lorgee'. aud^ ^tolomei corrector in fei- ner aftronomia fefet fie in ber fibenben clima nnb ^pxidft, fie l^ab ben ia^ onf ba« lengft über fed^jel^en ftnnt gar toenig *. fo fotid^« gemerft ift, fc
15 ift leidet nnb gtanbtid^ an gn nemen bie te^ft mainnng, ba| 9icro üEibe^ rin« Stanbin«, ba er in biefen tanben ift fo lang gen)efen nnb i^ie i^at ge* tt)intert, anfanf l^ab gemad^t ate an anbern bit enben, nnb bamad^ bon im Sieronberg ate Sierolingen, nnb bon Siiberio Jiberiabi«, SRegen«<)nrg genant fei. ba« l^olt id^ unb bil geterter mit mir. nnb merf, 5Rero ift nit
20 ein aigen nam. tt>ann bon feinem ftiefbater Dctabiano äingnfto rebet 3efn Sl^rifti etoangeßnm ßnce 2<* ccipituio nnb man ßft ba«'jn ber d^rift= me§: exiit edictum a Cesare Augusto; nnb ift ber erft Slnguftu«
2. \>on; unb A, Z. *unb fe^t — gel«fl<nl^cit' fcl^lt M \ tractet J. S*. fel^tt H. M\ 5. tinb toenbt »eber J» S*. 7. ber »on J. Ä*. 8. 'unb — ^at* fe^lt H, 11. für *von btm gemrtten — f^ricijf in M^ : biefe toortt l^ab i^ genomm ani bem bit(^ bad man ncntt commentaria 3ulij (£efarid fprt(^t n^eitter. ^f)>Tt(^t* fe^U ben übrigen, au per ff. II. ntäjtnt J. S*. 12. «»ortgeer M, SfJorgeer A.J. S*. 9lovi(a M^. «ptotemee A. «Ptotemeu« A\ 15. bie meinung be« Ui^itn artirfet M, 8. A\ 16. 'ijl' ftf^U M, s. 17. I^at gema<^t /. Ä^. M^. 18. gjeronling M, 8. giorlingen J, mK
ba, too SSinccttj toon ben 3^it9^tt<>ff^Ji Äaifcr $einrid^*« II. rcbct (spec. bist. XXV cap. 1—13), nid^t einmal ein äl^n* Ji^ flinöcnbcr Sf^amc, ber cttoa in bem 3nt^um9W.'« ^ätte^nlag geknifönnen.
1 . Aen. Sylv. , Hist. de Europa (Francof. et Lips. 1707} cap. 40.
2. Sacobu« $^ia^)>u0 ^oreftud, bei Bergamo 1434 geboren, fti^neb ein Sup- plementum Chronicorum ( Bergomi 1483), to>e(d^ed unferem (^^roniften xii^t ausbeute ^eto)äl(^rte (f. bie Einleitung unb ben loteinifti^en %tp, im Sln^ang) . Unter ben (^ele^rten aud ber ^6X t)or ^aifer
griebrid^ I. füljirt 3acobuö feinen mit §Rai?munbu« SWarliann« ä^mliji^en iRa^ men auf; at« ä^^^Ö^J^'^ff^ i^aifer grie- bri^*« II. nennt er ben oefannten ^a^^ munb öon ^ennafort.
3. Ad y. Boii unb Noricus ager.
4. Wi. \)9X\t ^ier bie ^[nmerfung ei«' ned 2>)ßXtttix (tDol^l )u bem 14.Saif). be« 2. ^Vi6^% ^on $tolem^9, ti>el(i^ed bie 8ogc iRoricumö befd^reibt) öor ju^. 3>n biefem 14. ^a!|). ifi eine ^tabt Segodu- num aufgefül^rt, in n>el(i^em ^onrab (£e(^ tce SRilrnberg toiebcrfanb : De origine — Norimbergae cap. 4.
I. ÄcH>. 3. 49
öon bcm ber awgftmonat !onij)t. abtx i)on Xiimo Slaubio, J)on bcm ge^
\äfkdft 5RetonUttt tcbct ba^ en)angcKum: **anno quinto decimo imperii
Tiberii Cesaris'; 8uc. an betti brttten^ unter beut Itbcrio 9icronc ift
ß^tiftu^ gcntattett unb ^ttatu^ g^f^^f^ ^^* * <^tf^ ^^§ 9<^^ ^if SRetonc^
5 fint gctocf cn f tum unb iH et jcttet bir ber pi>ü %. ^oraciud in oda, que in-
scribitur in laudem Drusi (lib. IV. carm.) qualem ministrutn, unb bie [oba] in äuguftum: que cura patrum*. [o ^aftu bcin befd^aib: \olt mit duäf nit füttoetfen bcil Bttef Sontabt faifet^, bag ba gel^aften tt>etb unfet ftat [castrum] raontis Noricorum (n)ann toa^ bet fottid^ bonatione^
10 ftnb, fcinb gentainMid^ hH, ungcted^t, unotbentid^ latein, atö auf biefet ben seit mad^ten bie taiifd^n can^(et), botaug fo fein anl^ett gtibeticu^ bet etfte be^ namens in bem gto^en ftibbttef , bet in bet ftat 5Rütenbetg in gegenlDettigfett aüet ctiftentid^en fütftcn ift gemad^t, fd^teibt: batum unb befd^cl^en ju 5Rütenbetg. betfetb ftibbttef aud^ in lateinifd^et f|)tad^,
15 gtammattcc, gefd^tiben ift^ ate bu l^innad^ l^öten tottft*. tt>i(tu abet ie mit mit janfen, id^ tpil ftiben. nim, toa« ^pxiäft 3fibotu« etl^tmologia^ tum am auf an! be^ ffinfiel^enten bud^^ atfo: ju fd^teiben, »et ein ieglid^e ftat ju bem etften geftift unb gebadet l^abe, finbet man bit jiDitted^tigfeit, atö gat, ba§ man aud^ nit Mettid^ finbeu mag, tt>a^ ju Ratten fei, tpet bie
20 obetften utbem, ftat 9tom, angefangen l^ab« n)ann ©afuftiu« fd^teibt c^ JU ben Xto^etn unb mit in [ben]^3lbotigine^ , ba^ ift ein umbf d^toaifen* be« bot!; bie anbetn fd^teibent, (Suanbet bet fünig l^ab 9iom gebatoet, ate SSitgitiu« fjjtid^t; tunc rex Evander etc. etlid^ \pxt^tnt, ate@nniu6, e6 l^ab 9tomulu^ getrau, fo nun einet fo gtogen ftat auf an! im jtpeifet ift,
25 ift nit tounbet, ob an ben anbetn and) geitoeifelt tt>itt. toiltu aüe bing fttaffen, fo tox% ba§ bie alten ^aben bie jungen mad^en jmeifeln; tl^u awi^ alfo, fo mad^ft bein nad^!omen nod^ met betitt. fo bit auf ba^ capxttU
1. au>)ufl A. augufhnanett J. au()ufhnonat M^. ^fom^f nut J/". genencnnt H, un übrigen ft^lt \>af ©erb. 2. ben gefdjled^tenn J. 5. 'bie ber', alte außer H. 6. !Da»# @ingef(ammerte nur M. 8. A\ 7. 'erjett — patrum' fel^tt Jf *. 6ef(!bib A. 8. 'für« werfen' in M. 8 eorrig. aus i»ernjerfen'. ber ba -V. 9. 4n unfer flat' atte (5obb. 10. ifl gemeinti^en IT. 15. germanice befd^riben M\ 16. nun tt>a« J, 8*. H^ fel^tt 3/3. Sfibcriu« JF*. 17. bef(^reiBen M. 8, 18. na* *flaf ^aben oUe M- a«^« M^i 'unb feljt urbium'. 19. 'üerlic^' fe^tt M. 8. 5». A\ ba« man nic^t wott toai« M\ 21. Jlroianern A\ mit im A, 5*. fi». W\ IT, Jf». «borine« A. 22. *f(^reibent: fpTcÄen* atte auf er ^. 23. «Bergitiu« -S«. (Sminiu« Jf. ir. Sanna« 5. 27. fo mat^t A,
ber ^cflrafutig be« Ic^term burti^ jenen
1. Suc. II, 1 unb ni, 1. t>gt. ajlagmann a. a. O. @. 602 ff.
2. Ucber bie goBcln öon bcm S3cr- 3. Ob. IV, 4 unb 14. ^ältnig be« Siberiu« ju ^iiatu« unb t)on 4. @. «uc^ II, 5,
Stdbtcc^ronifen. Ill* 4
50 VI. ©igmunt) ünciftcrün.
iÜQd.oim caifiUl
iß m'x^tt btr^ bir ^a fpredient^ Üürrnbcrg fei tttt (in oU fonbcr ein nm ^tftvif unb warumb nit alte |atd)rn t^ie grfunbett torrbeni.
JRcimunbu« SWartiauu^, ijon beut tt>it gefogt ^abcn, in feinem iuäf
5 ba er anlegt bic namen ber biet, tüiber bte 3itltn« (Sefar gefttitten i^t, f))rid^t alf 0 : ©cji, bie barnad^ S3abari nun ©aim genant, fal^cnt on unb ji^etit m ba 5ßurenberga feit, ein [tat, unb geent über ba« 5Rorgce, aber ^iurenberga tft gar genau mitten in imifiöfm tauben unb raid^t ftd^ mit feinem jugel^Sre in SSinbctiriam unb an bie 3lug^^>urger*. mer! btefe
10 toort unb toi^, ba§ 35inbeticia ift ein taub, ba« fad^t fid^ in faucibu« aU ^>ium an brei meit ob güefeen, ba 8icu«, Sed^, ctttfj)ringt unb geet an bem gebirg in ba« ätgee, ba bie 95inba entf})ringt, bie S35ertad^ l^oift, unb jtoi^ fd^en ben jtoeien toafeni ift !ein rafe burd^ fant Ulridf^ berbiucn ^. ba« tanb l^aift »on ber äöcrtad^ unb 8cd^ SJinbeticia, unb bie ^aubtftat l^aift
15 SSinbelica, 2lug«purg, ba fie ju puffen fliegen t*. unb enbt fid^ SBtnbelida bei teutfc^r SJeapoü«, ^ßetoburg; bi§ bal^in ift bie jugd^Bre gen 5ßürcn«= berg befd^riben, barnad^ big auf 5lug«^>urger gemcrtf, ba« bor jeitcn auf SÖSerb** unb an ben Sltbud^® tc. geraid^t l^at. mcrf, tDa« enberuug l^at gemad^t, ba§ bie faifer bajttjifd^en i^er^ogtl^umb, marggraffd^ft, graffen,
20 frei^crren gefegt l^abent. fe^en loir au^ eine« anbcrn »ort. ©nea« ®iU bin«, in faiferlid^em ^off erjogen, canfttcr, taureatu« potta, bamad^ babft ^iu«, in feinem ^)üd^fein bon gefegenl^it Suro})e f^>rid^t atfo: *bie ebet ftat 5ßeronberga ift mit grogmed^tigen gc))eu>en gejirt, bie ba einer gc^ main ju geaignet feinb unb aii(i} etfid^cn befunbcm burgern ; fett jtt)ifd^en
25 ben ein ein ftug, ^egni^ genant, biefe ftat ift ge|>att>et in einem faubigen
3. gef. n>art>en Ä. 5. ber bic wiUx ben Siitlu« dcfar gcfiritten fcaben M. S. A*. 7. unb geet A. W. ir\ -S*. Ä». J/«. M^. an ba« S\ M\ 8. 'W fe^Ü Ä». M\ 9. jus gehören J/. feiner juge^örung 5. j/=». 11. Sec^: «idjent-A. 12. «Ige» ir». Ätgrty 8, JT. mK 'unb get — aSinba' fc^rt Jr. 13. 'bur* — »etbinen' ftf^lt MK 'fein ra$ — »erbintn' in A burc^flridjen. bur<^ f. U. gebet« toitlen ff. 15. j. 1^, laujfen ff. 16. het) 9lurmberg M\ J8. an ben %lha^ S^. M\ an bem «Ib. J, W, WK M\ 5». *an ben' fel^It M^. 'geraid)t l^at' nur M\ 20. 'fc^jen — toort' fe^lt M\ 24. juai= gent fein A. fieuji 3tt)if(i^cn 3/'. 25. 'genant' nur ff.
1. 35g(. Nieronb. Chron. I, 4. rico-literaria III p. 60 IX. %I. SK.'«
2. S3gl. oku @. 48 %xm. 3. Ind. monast. SS. Udalr. et Äffte III
3. 2)ic gorm Vindo ift nur eine cap. 9.
(£orru!|)tion an^ Virdo. @. Stettberg, b. 4. »Ubi duo rapidissimi amnes in-
^irti^engcfd^. I@.40. — »Terra ex [Udal- ter se confluunt.« Gall. bist. Ibci 2Ka§*
rici] sepulchro desumta fidelibus do- mann III ®. 321.
nata, ab eis venerata ex eorum domi- 5. ^onautDÖrtl^.
bus ubique terrarum glires fugere coS- 6. ^i>^n}ng JtDifc^en %^\t\\, ^iben^
git.« PlaciduB Braun , Notitia histo- l^eim unb ^eiffenftein.
I. ^a)>. 5. 51
fett, bo^ mfxuöfthax Vjt, barutnb fo niu§ [ein unb ift ha cm ftmbig ge^ toinlicif bott , unb f etnb oüc Burger !auf feut ober gut l^anttoerfer ^ barniit getoinnent unb l^oBent fie grofe xtiäftifxmif unb einen großen namen in allen tcutfd^en tauben, e« ift bic aüer gefd^idteft [tat ju gefef eine^ hu
5 fer« , unb ift eine freie lebige ftat ba mitten in ©ermania ic. l^ec iöe. unb nad^ etlid^en tt)orten fd^rcibt er atf o : *5Reronberger toßöent nit ge]^I== ten tperben tt>eber für ©aiern mäf für granfen , f onber ein bcf onber^ brittatt. bod^ mit bcr geiftüd^feit gel^ören fie gen Bamberg unb SSom^ berg gel^ört gen granfen. l^ec iterum itte K f o er aber \pxi6}tf ba« brit?
10 tail, unb nit Raufen uoäf Sägern, fo tt>iü er, ba§ e« nit ^el§ Siorger«* berg. grog irrung l^at gcmad^t, ba burd^ Sarolum ben teuften bie bürg*' graffd(>af t ju einem fürftentl^umb itmadift ift, unb ate ber tt>eit grünt be« reid^d alfo ent|)frembt unb jerrifen ift*. ba| aber ttiicff fj)red^n, man finbe nit altejctc^en: ia bu finbeft nod^ bit gar alter meür unb grünt
15 unb tl^ütn, ba nun nit bit bon ju fd^reiben ift. bod^ fo mcrf auf bie bing, bic ^ie bcfd^el^cn finb, ec ba| bie ftat gan^ icrftSrt ift, ate ^emad^ gefagt toirt.
iPad imft capitel
fagt »eltd) römtfd) katfrr fini in tcutfdjrn lan^rn gemefrii^ unb wie birfe 20 ^ot ein t»rfm ^ob %t\)tA\ |U ^eitrn brr t^aibrnfc^oft, unb oon brn
böfen ^aiben^«
6« njarent gar bit biJfer, greulid^er, unmenfd^tid^er biet unb l^aibcn, bie bcr atmed^tig got tieg über ba« rbmifd^ reid^ jicben, umb bie geittgfeit unb unmenfd^ti(^e l^crtigfeit, bic bo botbrad^t ioarb ttjibcr ben rechten cri^ 25 ftcntid^en gtauben. biefctbcn feinb be« reid^« jugen au« ©citl^ia unb J)acia unb ®otia at« bie (Sotten, bie 35anbati, bie §uni, bie ®ajcn, bie 3ltlarici, bie Songobarbl unb anber bit*. auf bic jeit bon SSitcItio bem
1. tvartimB ifl ba J. 2. getanblijdö »olcf J. ein fonbig gettjinttc^ fitd 8. -4*, fo au(^ urs fprüngn^ Jtf CflewinWic!^') am Ölanbe corrig. in 'funbig genjinnig 'oolV, *^anttt)errfs maifter* allt auf er A, 5. ^I^ec itte' fel^U ff. M\ 8. ferenn Jtf. ferent ä*. IT. 9. !ert S. ä2. jt, 10. 'bo^ mit — brittair fcl&U mK 11. ben tefetent 3f\ in M* Hci^UrC tinterflri6en unb am SRanbe bafür 'loiettn'. 13. ent^jfrembt: entfpringt ^. 14. gotttit Ä». JT. M\ attmaut A. 16. gar jerfl. M. S. 19. 'fagf nur M. S. 21. beffcn ^at^ben A, 22. tijrannen unnb l^. ä». MK 'bijet unb' in 7au«geftriÄen. 26. (Uocjia J. ®oacia ff. 27. iiiangenbarbt A. «
1 . @. ba« (£itat oben @. 48 ^nm. 1 . au8 Britannien fommcn. — Morici tocr««
2. @. »u(^ m ^a^. 23. ntut^üci^ ^o\t be^ ä8e|lgot]^en!i5nid lla^
3. 3Jgl. Nier. Chron. I c. 5 u. 6. rid^.
4. 3n Stap. 8 lägt aJi. bie ®a^fcn
4*
52 VI. eigtnunb mdfttxün,
l(n\tthi% ^^ Sonftantiuutn, bei stoati^unbert iaren^ toad gro^ }n>ingnud unb trücbfal in teutfd^n lanben, feann too bet 9tima omptknt tcgirten, bo fc^unben fic 6i§ auf bad baiti, unb alfo ntad^ten fic bie Icutfd^cn un* miöig; botumb liegen fie bie »üben l^aiben ein, bie l^uben e« gat auf.
5 bod^ fo famen ettoD bil faifer in teutfd^e taut, ba§ fie toiberftant teten, ate ^albinu^ unb 3ßa^iminud^ auc^ 9(uretianud unb $tobu$, Zxaiann^ bor ben unb anbcr, ber tat unb ftreit befd^reibt ®})arcianu^ ]^iftoriogta|}]^u«, bcr anfad^t bo ©uetoniu^ aufhört, aber biefe ftat ißurenberg beteib ftet in bit »ibertocrtigfeit an bcm faifer, ioie toot aüe ttni^dft jung grog taib
10 l^et, ate Slonbud fd^reibt^ ed toaren bedmatö aufent^atter bie, bie ba^ taut ^in unb l^erumb unter in l^etten, toann biefer fled loa« ir juflud^t, unb toiexoot fie narung litten bon tütitm, nod^ bann ju befd^irmung ber ftat ioaren fie bereint. bu wagft ba« auf biefe jeit merfen an nantcn ber gefd^ted^t, bie ein tai( abgangen flnb unb ein tai( nod^ borl^anben, bon ben
15 l^ernad^ unb bitteid^t in einem anbern bud^ toeiter gefagt toirt.
3n biefer geit unb l^emad^ jerftörten biefe taut, ate loir gemelt ^a^ ben, ®otti, SBifigotti, Oflrogotti att eine«^ ftame«. ba bie an bie S^onaio foment l^etten fie brei^unbert taufent ftreit^ar man. nad^ in palt hm bie l^eff unb ber gefamett unflat aöe« menfd^tid^« gefd^ted^t« bie ^unen
20 mit irem fünig, [a toüetrid^ 2lttila, ben man fünig heftet nent, ein gaifeC gotte« (ate er \pxaäf] ; barnad^ S^otila ber ba« laut toüeft maäft, barnad^ 2!]^eoboru« mit ben ßongobarben^ bon bem man tounber fingt, oorauf bie, bie aug Bainen bingen gro§ fünnent mad^en. ba« bef^ad^ unber
1. ^|tt>tngiinf)* ottc aufer X. 6. a;ragiaiiu« Ä. 7. vor um A. ir. 1F\ M"*-. 5*. »on b«n unb anbem tfiat befd^rtibt (S^arctantiS <s^. von benn unb anbern ber t^at unb firr^^t be- fd^reibt J» von ben unb anbern tl^atten unb fireittenn f(!^ reibt S. «on ben unb anbern i^i^Ai ten f(i^reibt JT». 10. 'I^et' nur M. s, A\ «(aubu« Ä*. «pkutu« J. ff. M\ »Btonbu« Ä^. -sa. *toie* nur einmal S*. TF. M\ 11. ^in unb ^er Ä». H. M\ in ^'^erum' au«= geflrii^en unb ^n^iber" barüber gefd^rieben. unter in: n}iber ine ^. 12.- loon meiten: »eitlen A. unb »on toeit M. s. A^, \>cn »eitten W, ir*. M\ M^. ä». 15. '»on ben — teirt' fel^tt MK 16. juerftcrtten Ä^. guerflenb S. A^ unb fo urfprüngti^ aud^ M, jer» flreitten W, in J^ *jerflörttenn' au^äcftrit^en unb 'flrt)tten' barüber flefcbrieben. 17. äÖijs gott^i 5». SBifegotti TF. «iflgotti 3/*. -S®. «i^gotti M^. öfiogetti 5». H. M\ tind ftanb« Jtf, S. A*. 'att - ftam«' fel^lt W\ 19. ber ^ejfen A. ^ünen Ä». ^unei J/^. iuni Ä. 21. $oti(a A. W. WK mK «Potiiia ä«. 22. 2;]^eibcru« A, «ongenbarben TT. 5*. «anngen^arben ä®. langen toarben X. »on ben M. 1F\ »on benen -ff. ttjun^ ber fagt Jf. 8. 23. funben if. ä ä». ^*. J; -Jf ». finnben H, unter; toiber -<!.
1. m. citirt in Nier. Chron. I, 6 2. 3)a6 2Ä. ben oftgot(>if^cn 2^>ci>-
unb öfter baö t>on glaöiuö «lonbu« (ft. bm<if meint, bcr nod^l^cr nod^ bcfonbcr«
1463 ju SRom) i)crfa§tc Sßcr!: Historia- genannt ip, ergicbt fiti^ aud bcm kt. 2:eirt
rum ab luclinatione Komanorum libri I, 6 : Theodorus Yeronensis etc XXXI. SSgl. einl. @. 15.
I. Äo^. 5. 53
3cno bcm faifct. ba« finb bic natton, bte ben 3taüci« namen gongobar* biam unb bic befagcn. bon bem Zifto'ooxiä) bon 9Scron , Sern , ®rcgo=» tiud in übro biatogorum \^xtiht * . ju bicfcn jcitcn bctDcgten fic^ aud^ granfen au§ bicfen tanbcn unb gctounncn bcn 3Ääinftram unb übet
5 äßeinfe l^tncin in ®aßiam k ba^ auf btefc jctt granlreid^ ^aift, bor ®aüia unb gtancigene, quafi bc granci^ nati*. Scnomanni unb ®ej)ibi, ©ajcen unb ein bclf, ^ie^en ÜRarcomanni (bon ben- bic matf ©rauben^ bürg) übctjod^cn bicfctben laut unb [afen mit gemalt unter fte. bic f)e=^ roü »arben bon iren lanben bcrtriben, gaben fid^ an ben faifer ; bon bcn
10 bie l^erolbcn !onicn, ate groß Ferren gu i^erotben tlein i^ma(ift aud^ ©a*» raraiten jerffiertcn ^oßanb unb ©icambri unbbil anber^ unflat« mer. cd toarb aud^ 5lgri^))ina Solonia, gegiert mit ailftaufcnt maiben, bon Slt^ tila, unb all treffenlid^ ftett ®attie unb (Sermanic jerftßrt. id^ l^ab gelc^ fen^ ba§ in folid^er trfiebfat bicfe [tat bon bcn bürgern toarb bertafen^
15 bte fie nit gctratocten ju ermatten, bann allein bad fortaticium umb ben t^urn unb berf, ba« ioarb bctöart. bie befi^cr ber [tat ber^)argen fid^ in bcm toatb l^tn unb l^cr,
^äf toott btr gar bit bon biefcr flegtid^en geit fagen, toenn cd gu bie^ fer mateti not tt>er; toiltu e« aber teilen, fo (id bie l^iftori ber beftimj)ten
20 nation jc. '
ÜDad ftd^fl copttel
fagt bon ben obgöttern btrfer lant, unb worumb fo wenig tn gefd)rtfl
grfitnben wirt uon befc^et^en bingen^.
Sriftenlid^er glaub gar l^aimlid^ ioud^d in bicfcn tanbcn bi§ auf 25 Dioderianum , ber ein ^anonud toad , ba nun Ungern , unb ein großer
1. nennen M. S. «■. A*. 2. »on %trcn, 5Dern Tr. 3. Hibro' nur M. s, Ä\ betoeg» tenn fle auf M. S. A\ tvegten f); auf /8^. n^ecften ^ auf J. n^egttennb fld^ auf H, votdUxi fl<ft auf A. W, ir\ W^. M\ ^. 4. ajialnftranfl J^- J- 5*. 9»enflannfl A. aWeenflram 5». .V». SRenfhang W. W^. M\ JSr. 5. »on (Sattia W^. 5«. 6. »unb — nati' fel^U Jf ». 8. toiber f{< A, 9. ^ieroU 5, fo urfprüngli* m^ M, tourbtn 7r. TT*. Jf '. 5*. maren J/^*. gaben ft^ Ä». 7. -V". an bie -V. -S. 10. 'bie' nur W^, »on ben — gemalzt: von ten bero£ben Rein gemacl^t A, 11. *mer* nur in H, 12. e< toar Jf. eltoae £r. ^'. atf J*. at^f TT. 13. tSttilta IT. 15. »ertrautten <S^. guvorliat« ten JT. fi. »or ju^atten A, W, W\ MK fi*. 16. betfl<^et 5. il* (fo urfprüngti6 au<^ JT). bef^ejenb .r. 20. *n>irhi — nation' fe^tt Jr». 23. befcfeeben J/. -S. A\ bie übri* gen *gef<^ien, geft^een, gefeiten'. 25. $anoniu« A, iUananu« »ar M. S. A^,
1. 3n Gregorius M. Dialog. IV, «Ctt (SWagmotttt @. 498 U. 499). 2tt«
30 tt>icb 2:^ecbori(3^ in ben 3lctna gcjlüqt bcn 2lu«gattö«:|)unft ber SBanberung ber
unb ffi^rt lebenbig auf einem SRoffe jur granfen nimmt ^>ier Wi. jebenfatt« auti^
§3tte. Cf Otto Fris. V, 3. iJftlid^ t)om Sl^l^ein getegene S&nbcr an.
2. 2)ic granfen jiel^en ber<Boge nac^ 3. JBgl. ju biefem unb bem folgenben bon O^en l^er au« ^annonien na^ (^aU Äa^. kt. Xej:t I c 5.
54
VI. (Stgmimb SReijlcrUn.
burd^d^ter bet l^eUtgen marteret, nadf geburt (S^rtfti }tt)at]^unbert unb jmat unb itoarnjig jar'. ber tte^ andf in btefen lanben crtftentici^ Unt bergigen unb marteret Slf ram unb ire gefclf c^af t ju äugfi^urg *. unb ift on itod^ti, ffk unb i^ie um6 finb bil criften geioefen. toa^ g5tter aber
5 biefe (ant i^abent gel^abt, fag id^ bad, bat ^ bon breierlei gittern finb: )u bem erften bon ^iitxi^, bie nennent bie @(iffn)aben atfo, bod^ ir nam ift (S^red. biefe frato i)at ju bem erften in ^edl^enknt famen gefameft bon ben eifern, unb i^at lom lernen feen, barumb ift fte gel^alten ein göt^ tin ber \ptx^ unb narung. ba nun ba^ Stieg ein fomlant toa^ unb ge-
10 nant n>arb area (Sererid, unb burdl^ bad ))irg, bad man nennet <äpe», foren gab unb fein martt fud^t in duria 9terienft, ba nun ^r)Da(d^en, ba betten fie an Sererem unb i^iefen fie fra» ^x\a ober ^iizxx^f bag fle lom l^etten burd^ fie. toenn fie ir feft bcgiengen , al^ nun ift fant SD^id^ abent, fo bie frud^t ein ift, f o ^tten fie groß od^fenl^oren gejirt bot traute
15 bon n)ag^r unb l^i^nil, ba^ l^iegen fie ibromet unb txanhn unb fd^rien'. aber bie t$ranci orientate« unb aud^ bie fn^obfelbifd^ art bettenb an Wlax* tem ate fireitbar teut, einen got be^ Weg«, burd^ ben fie l^often flg ertocr^ ben unb mantigfeit. fo aber in Irigen manligteit ift ein tru^igleit unb fürnemifeit, fo fie ntt l^at toei^l^eit, fo erten fie gar baft bie g^ttin ber
20 n)ei«]^eit SDianam, bie folt fein ein reine iüntfratt), genant aud^ 3Sefta, ate ctüd^ \pxtaftnt bie ©iana l^ett ein faceü ober cabeü ju SBir^burg, ba nun unfer fragen berg ift*, unb ate etlid^ gefd^riben l^aben ju 9?urenbcrg
1. ^etUgenn (^vtfienUc^en ^ 4. 'gefetfii^aft — jtveifet' fel^tt Ä. unnb ift onc stoeiffel l^te au6 ijetvefcn JT, unb tß ol^ne jtveiffel l^ie unb ^ierumB andf flfn>efi , ban vU (orificii ba gertcfl ftin M^. 5. faq idj »on bre^ettd? gotter finnb id^ S\ M*. fag i(^ ba« id^ :c. J. jU'. /S*. fag l(^ von brcl^erlat} gdttcrtt finb W, fag i^ ba< brct^crtct) fetnb H, 6. bte nc« mcn J. namen mK 7. *(5er«ri«' alle außer A\ M\ 8. lern fe^en 5*. feigen M. 8. J, W*. 'ifl He* nur JT. 8. 10. atte« A. TT. TT». M\ Ä». 12. unbi^iefoi fle frau Btcottti mK 14. WiMi tag sr. ^aU nun — ein ift' fel^tt 8, in Mam Slanbe. fie Dil M, 8, 15. @trome^( itf*, in ^am 9ianbe ))on anterer «^anb: ^^ibrümet mebt*.
[(frieren A*. 16. bie f(^n)ebif(^en artt M». 19. »fumemtifalt' aUt außer A. r. IF^. Jf «.
J . 2)ioc(cttan «gierte toon 284—305 1
2. 2)ie ^egcnbc »on ber \). 2(fra f. Acta SS. August II p. 65. !ßgl. Tl.'^ Chronogr. August. II cap. 2 — 4. Chron. eccd. Aug. I c. 4. 6. 7. Index monast. I c. 4 — 10.
3. Ueber bie Göttin 3tfa ober Sm^ rid , gebeutet aud Cisae ara f. ©rimm'd aWVt<lo(oaie 2tu«g. 2 @. 98, 178,-276 ff. unb aJia^aitn ni @. 309 ff. 2Rit (5e- red fte m ^erbinbuna ju bringen lag barum na^e , ba il^r §e{! am ^orabenb
be« iDlid^aetötaged jur gecer U& (Stnbrin« gend ber gelbfrüc^te ftattfanb. m^t ^- jie^ung barauf fagt iSt. an einer anbem (Stelle : 'olim angelus aathane iUo die supersticiose colebatur, abicitur — succedit sequenti die angelus yerus*. Chronogr. Aug. II cap. 5.
4. SBon bem ^er^og ^o^bert, ben ^ Uan }U Silr^burg traf, fagt bie Vita Ki- liani (Acta SS. Jul. U, 616): 'Diana — apud illum in summa veneratione habebatur*.
I.
.6.
65
in t)em attcn tifVixn, ha nun btc cuptü tft unb ein iunffrculid^ Utt in bct utaur*. fic l^ctten anäf ztüä) gar fettsam glauben ate Sucanud fd^reibt be beßo cibiü, ba§ fie l^icttcn, todäftt f)k in biefer tpelt mantid^ ftreit unb atfo etfd^Iagen »utb, ate bit er borcrfd^lueg unb fein tob xoöf, ate bil
5 ]^t er fnec^t in ber anbern 'mit, bie fein u>arteten unb im bienten. mit bem mad^ten fie^ ba| fie ))tinfeling in bcn ftreit lieffen jc. f oüd^^ ßucanud lang befc^reibt *. aud^ ^aben fie gel^alten auf ^)enate«^ ba^ tt)ir fd^rettein nennen ^ unb ber fatana^ l^at' fie manigfettigUd^ berfüert, bi§ c^riften^ tid^er glaub ben fig toiber in behielt ju ben xeiten Sonftantini SWagni, ba
10 bai8 figl^aftig creu^ toart aufgen)orfen. eö ctagt bcrfetb Sucanu«, römi* fd^er poet, grog, baß bie leutfd^en ntd^t ^ben gebebt ate bie 9tömcr poe^^ teu unb cronitiften nod^ ein jungen, bomit man befd^ed^ne bing mod^t be^ greiffen ju ber ewigen gebed^tnud *. tpc toir ba^ ^tten geliebt fo l^etten toxx größer l^iftorien bon ftreiten bann bie Stroier. bod^ merf große ber^
15 üift. e^ fd^reibt ^tiuiu^ in e))iftoti^, ba« feiner mxitkx brubcr l^ab ge* fd^riben jtt)ai.unb breißig pxviftx bon ben ftreiten ber S^eutfd^^en*"*. o baß bie in unfer l^ant toeren fomen! ed fd^reibt Slonbu«, loo ber fed^ter im fed^ten fei, fo geben! er nad^ bem fieg, tpann er ben erlangt, fo geben! er, toie baß c^ meniglid^ getoar u>erb unb geetoigt®. bad i^aben getl^an bie
1. nun ein -V. S. Ä^. gepilb -S^. J. 4. rcdjt A\ J (bie übrigen anpev Ä 4ed)'). 'unb — to&f' ftffU n, «. blinllid^ J^. t^ffüfeling 5». ^?f!u^ti(^ M^. Ht|ltnfl JI- btinjennig WK 7. tanbt U\^x, J. m&i lengS -W». beitantte« J. 9. Mn' fe^lt W. 10. an« fleworffcn M^. 11. *iöm. <)oet — 3:eutfd)en ni(^t' fc^a A. 12. 3n A ifl 'ein' au«ges fltic^cn unb 'unfer' barüber gef^rieben. 13. gebecfnu^ ir. 14. %xo'\ttnÄ, 3:toianer A^. 17. ^lunbu« A, w. M\ 5». »tonbu« A\ $«nitt6 ir». »(aubu« ä». «ptautu« J^. H. M^. IS.^gebenft A. 19. innen toerb J/*. ä'. geneigt M^. 'xoit baö — geett>igt' fel&a 5*. H. J/'. 'unb geeroigt' fe^It W\
1. 3m 3. !520 tt)urbc btefcr alte Jf^urm, ber foocnanntc 2Rargarctl^cn= t^iirm , auf ber Öftfcite ber S3urg , tl^eit* koeife abgetragen , ba^ Demtetnte ^iana^ bilb tocggefd^afft unb ©auDcränberungcn vorgenommen, ^öidern giebt in ben SingulariaNorimbergensia einen ^briß U% anaebU(i^en !S)tanatem:^Id , an beffen Sußenfeite, fotoeit fte no(i^ erl^alten ift, jtear no(i^ ^iguren t>or]^anben fmb, bie aber laum eine 3)cutnng julaffcn. SSgl. anüttncr*« Slnnalen Sb. I «(. 22» (9lümb. 2(rd^.) unb ©iebcnfceö, üKate^ rialicnl @. 322. — 2)ie Äo^sette, t>on ber 3R. ^icr f^rid^t, ift bie @t. SRargarc* tl^enfa^ette.
2. Lucan. I v. 445 — 453 f^ri(i^t ftber^ou^t t)pn bem UnfierbUc^feitöglau* ben ber 2)eutf(^en , nt^t aber in ber be*
ftimmten 2öeifc ttjie SW. angicbt. 2)ie letz- ten SBcrte: *mit bem matten fte* ?c. — ftimmcn jnfantmcn mit liucan. 1. c. : 'in ferrum mens prona' etc.
3. @crat, fcroto, ein Keiner elbifti^cr ®ciH.
4. Lucan. I v. 438 — 440 ertrö^nt gcrabe bie SSarbcn ber ©ermanen, bie ber ©elben 2;^aten aefeicrt babcn. — 3)er Älagc M.% baß bie 2)cutfd^cn fi^ fo tt)c* nig um i^irc 33ergangenl^eit befümmem, begegnen tüir oud^ ©nd^ III Äo^j). 26.
5. Ep. III, 5: *beUorum Germa- niae Ubri XX, quibus omnia quae cum Germaniae gessimus bella col- legit'.
6. 2Cn ber cntf^red^enben @teUe be« latein. Xcjrte« I, 6 ^>at 2Je. bie Einfang«-
56 VI. eigmunb aRciflcrlin.
{Römer: fttcng ju bcm crftcn gcftritten, taxnaöf bte Befd^reibcr f)o6f bc* folbet mit gtogcn f^ahtn) ba« unfcr Jeutfc^cn toebcr fürften noci^ ftet nit tpcnt, barumb tft it gebed^tnu«, big man ber toten gtotfen nit met l^ört. ©ig auf bife« ca|)itcl l^aben tt>tt geetbeit, bi§ wibcrf|)tD(^n ift bcn 5 neibern, unb gtuntfeft gefegt unb ^atbcnfd^aft ju rüden gefc^^oben. nun in bcm fibcnbcn toeßen toir Don criftcnlic^en geitcn fröUd^r« fagen.
Bm ftbent capitel
fagt oon allen krtediifd^rn katfrrn bt^ auf Carolum unb i^om flaut btefer lant unb i^om abnemen bne; römtfdjen rrtd)«^
10 f)etten toir be« •^üniu« jtooi unb brci^tg ^jüd^cr, bon ben n^ir gefagt l^abcn, »olten toir mer fagen bon ben l^iitbnifci^en gefd^td^ten. aber ate unber Sonftantino bem erften criftenüd^^en großen faifcr, ber ba geregtrt l^at umb bie iare 3efu ß^rifti^, unb ben ftu( be^ rßmifd^en reid^^ an§ SRom gerudtt l^at gen SSifanrium unb bie genant nad^ feinem namen Son*
u ftantino<)oli^, ba« ift Sonftantinu« ftat. barnad^ im brei^unbert unb ad^ten jare orbnet er ben criftentid^n ftanb in biefen lanben unb ttd^t ben nad^ bem ^>eften mit am^)tteuten auf. nam anäf ein gro§ ^ere ber 2^eutfd^en unb jod^ mit ben loiber bie burd^ed^ter ber criften, toiber Sifia* fimianum unb fein fun äWajencium, auc^ toiber ©alerium unb gicinium,
20 bie übertoant er mit ber leutfd^en I;itf . etlid^ fagen er fei ein Trierer getoefen, §etena fein muter ein ftabutoria :c. tafe tt)ir atte« fallen '. 3laäf im regirten fein p>tn fün ßonftan« unb Sonftanciu«. bar^
1. f^reiber üf. S. 2. betont befotbct S.A^, befotbnct 5*. J. 3. bient-A. A\ M, s. W. W\ mK 5». 'nit' fe^tt A. M^, ^. gtocfen: glauben A, nit mer ban fo long ber tobten gtocfen ctang gebort ttjirt ä*. jtf*. 5. gurud ^. M\ gef(!^oben: gef(!^alten ^. 6. frotidi rr. W\ frölic^er M\ H, Ä». 8. !riegif«ct)en W. J. Ä». grie(!&tf(^en JI. »om »erflannb bifer knnben unter inen ^. • 11. gef(!^i(ften TT. «Sf'. 12. ciiftenlid^er grofcr A. *grofer fe^a J.*. gcrei?girt Ä*. 15. 'barnat^' nur fF». 16. ifl 308 iar 8, S^,J. 3n Jf * ift bie 3al^r§al^t frül&er: *umb bie {arr Sefu (S^rifli 308 f^at er ben ftntl bei römi* f*en reid^« au« 0loni gerudt' jc. 17. au« Jf'; fe^U ben übrigen aufer M, 8, A\ 3n n^: 'orbnet er ben ({^ri^en fletten in inn btfen tanben, oerfa^e bie no(^ bem )>efien mit ambt« leutten'. 18. ftatt 'njiber' in ä* -Jf *: mit namen. 19. toiber ®at)um Ä*. JT. MK
©alinum J. 21. 'bitf — ge»efen' fe^rt A.
tt>ort€öott bcm okn genannten ®ef(3^i(J^8* 2. 3)ic 3a^il ber Saläre nad^ (SJ)nfd
tt>crf bc« ^lonbus i@. 52) im Singe, Geburt ift ausgefallen. tt)el^e ^icr ganj attgcmein toicbergegeben 3. <Sonft »irb Xtitt oI« ©eitunft«»
ftnb. ort ber Helena ongegebcn. Iflaäf bem
1 . 3)er (größte Sl^^cil biefeö Äa^)itel« Äirc^entoater «mbrojutö iwxr fle ®ajta>ir-
ift neu; öergl. Nier. Chron. I, 5 lu 2(n* tljiin (stabularia). ^gl. SWaßmann in
fang. @. 840, 847 u. 290.
I. Stap. 7. 57
mdf Sußanii« a|)oftata unb matb butd^ ba« tömtfd^ l^ete ju ®utm« aufgctootfcn *. batnad^ Sobtnianu^ ein ^anonu«, ba nun Ungern tft; tiad^ bem aSatcnttnianu^, bcr ftrit in Xffxacxa, unb 33atcn^. bamad^ bct from jTl^eobofiu^ unb fcür f ünc ärd^abtu« unb ^onotiu« , batnad^ bcr
5 Jung jT^cobofiud. alfo SWarctanud unb bama^ 8co, atfo ^mo, barnad^ änaftafiu«, atfo 3üftinu« ber eltcr, ber fic§ ba^ regtmcnt 3uftmiano bem grötcrn, ber laifcrlid^ red^t gemad^t f)at barnad^ 3uftinud ber jung, atfo äWauririu«, barnad^ ^i^oca, atfo ^eracltu«, bamad^ ber hU Sonftanti* m^, atfo Suftintanuö ber iunger, atfo Slnaftafiu« unb bamad^ 8co. bar*
10 nac^ Sonftantinu^ unb aber Sonftantinu« unb bie fraxo ^irene^, man red^net breigig unb fiben faifer^ bie ju Sonftantino:pet geregirt l^aben^ bt§ bae reid^ getaitt xoart unb ber abtcr jtoat l^aubt gcioan; ettid^ lourben batt ertöbt, bt§ auf Sarotum bcn ©roßen. biefe laifer (ba« mercr tett »aren treg unb faumig unb tiefen fid^ fried^tfd^cn toolluft übergeen) ad^*
15 teten nid^t, toie eö in toctfd^^en tauben urib in ®attia unb ©ermania ein geftalt l&ctte, tt)ie tt)ot ettid^ aud^ l^crt ftritten unb figten, at« 2;^eobofiu« unb aSatentinianu« unb 3uftinianu«, bod^ fo iugen fie toiber ju Sonftan* txnopd in Sried^en. fo toaren bann bie biet unb l^aiben, oon ben toir oben gefagt l^abcn, toiber in biefen tauben*
20 Unbcr bicfer jeit bed reid^« in Sonftantino:pct, ba« fid^ nal^ent auf fünfl^unbert'iare^ bergiengen bie frci^cit, jin«, reut, taut, ftet, fdl^tof bem rSmifd^en reic^, atfo ba§ man laim ju nennen toeft bie gered^tigfcit be« teid^«, toann atlein ettid^ ftett für fi^ fetb«, bie entl^ietten fid^ getoatt« unb ber, bie fid^ bc« rei^« gered^tigfeit mit getoatt unberjugen. unb bie*
25 tocit in biefen iaren gro^ jtoanf loa« bon ben ^aiben, ba befd^raib nie* mant fain fad^; toetd^er terer aber fd^reiben toott, fd^rib in ber götti^n fd^rift* bie atl ju erjeten toer lang, toann in biefer frift fint-jbie ]^i5(^ften terer getoefen unb i)at criftentid^er gtaub baft in anbad^t aufgetoad^fen, toie toot trüebfat babei gro§ ift getoefen, bie bo l^od^ bie menfd^en jtoang
30 JU got.
SÖöttcn toir ein toenig ftegtid^« fetjen ju befd^tießung be« capM^.
2. angtttjorffen M\ 3cnommonu« A. 3. Jöatcu« W, M\ 5». ©aleme« M\ 4. '»r? djab. — ^onoriu«' fel^tt TT. 7. ca^ffertit^ wbtt J. 11. nun rechnet M. S, nu redend A\ nun retten A. W, WK M\ S^. 13. ben groffcm MK «», fcl^tt -ff. 14. faifcc(i(^en »oUufl A, ir. 1F\ M^. Ä», fo (xw&i in Mam aianbe. 16. 'achteten ni(^t — ttjic tool' fel^lt A. 20. jl« nai&ent S. A^. 22. man !ain A. X». M. s, W. ir\ fämc Sfl. lanm M\ Ä». ff. JU nemen Jf. s. IT. ba« man nit »ot nsefl ju nennen M^. 24. bern -ff. ber« Jf *. 29. ba boc^ S. bie bcd^ ^od^ W^. bie bo«^ A\ ban bod^ b^e menfd^e^tt J, fe^tt Ä». JT. J/'.
1. 3n $ari^ »urbeSuUan jum ^uguflu« aufgerufen, ^mmian XX, 4.
58 VI. i^igmunb SRciflcrltn.
ate ^anießd ^ri>))l^ete^ fagt^ bag et bem lonig 9}abud^obonofot bte au^ legung feinet gefid^tö gefagt l^b^ in bent et bet 9l5niet teid^ getetd^t bem eifen, batumb, atö etfen atte btng ttmpt unb jetbiütfc^t, alfo ffah bad tetc^ bom anfang atte tetd^ bet ta>elt nibet gebtu(ft^ ju bem testen fo ift
5 btfe« xd6f möf bet ^to))^ete^ (ang auf feinen eifnen fc^inbainen geftan^ ben ftatf an alle muebigfeit, bod^ fo ift nun betntifd^t bie ftettin feinet eifend mit bet bidbigleit bet etttic^en fd^etben unb ^at in ben beftinq^ten jeiten angefangen gu fallen bon bet }fi6f bet gto§en ^fd^ft mit gtogem ffaüf unb ob biefem ton ^ittid^ menfd^ti(^ l^et^ etfd^ttdt. h>ann fo ang^-
10 fangen l^at^ ba| niemant fud^t gemainen nut^^ fo tupfen bie ben ablet, bie in befd^itmen f ölten , unb bet böget menifü(^ tid^t im }u gefetb unb fd^^ ben; ja bod^ bet abtet jeud^t im fe(b^ ju jeiten febetn an% toann biefed t&mifc^ teid^ ffat natung unb taub genomen au| aUen bieten, leiben, tauben unb bdtfetn , abet got ^at im gemifd^t ein gettani in einem hixdff
15 ba6 ed mu^ i^vifad^ bejalen'. id^ l^ab gelefen bie Itegtid^n ttagebiam bon
ben obgemetten ^aiben, bie bie ctiften^eit fibetjogen l^abent, unb f))tid^t:
ed l^at bann got, bet getoattig ift übet alte teid^ bet koelt unb gibt bte
mem et tt>itl, tuxtSf ben obetften f)tieftet babft toibetbtad^t bad tömifd^
, xtiöf, unb gegeben Satoto bem ®to§en, unb atfo in ©etmaniam. fo f/tt
20 bet ebet abtet ^eut lein l^oubt met, bann bad }u &)nftantino)>eI ift ^tn bei unfetn jeiten. ftc^ an, koad fc^teibt ^tonbu^ in bem puät be indina^ tione im))etii. bon abnemung be^ teid^.
1. 'fcie' nur Ä*. M\ 2. in Uv er M, 8. J. A\ in Um ^er A, ba er /8^. MK 3. bammb ba« ir*. jerhiijjl J. aerfrumfl V. 5)ie übrigen auf er A : *jerfnlrjl'. 5. fc^intpainen S*. 7. erbigen s. A*. erbifdien Ä". »nun »erm. — ft^etben' fe^lt A. 8. uon ben ^ciftn 5*. 9. ab biffem ^a( unb t^on S^, ob bifcm bon m\ ob b. bann fi^. erft^mf A, W, W\ M\ «». erf<^<fen fott JT. 10. 'bie' nur M. S, 11. unb — f(^aben: un» vögc(n r{(^t menigTi(^ im ju fd^aben unb )u gefar M. S. aK unb oogel riebt menüid) im a« gefftr unb fdjaben iS*. J. K. .¥». nnb »ogel gerieft moiiglid} ic. M^, Ä». nnb boIegelgeri<i|i 2C. W, W\ fo bo^ -»». ' 15. bejatt tt>erben ^. H, MK 16. ft)rp(^ /. ftjratftiT. 17. er tiat bem got Jr*. ben got ä*. ir. J. über aUe »elt unD reic^ M. s. 18. na(^ *»iberbr(5(^t' fel^lt in J^ein gan)e« »latt m. 15). 21. $lanbu6 A A\ «laubu« Ä i^». $(unbu< r, fe^a ir». 22. b< abindinatione *s^. ?r. r». M*. «», fc^It JSr. Ä». 3n Jr. iS. ^' no(^ : %at fu(^, fo finflu alle biefe met^nung' k.
1. 2)an. n. 35. 31—43, bcf^nbcrö 2. 3crem. XXV. ^. 15 ff.;Dffcnb.
$. 40—42. Cf. Otto Fris. II, cap. 13. Sol^. XIV, S. 8 ff.
I. ^a^. S. 59
Ba^ at^t capitel
fagt »Ott htm großen kdtfet Catoio unb tömtfdjen retd)^ oon Carolt ge^
fil^lr^t, ftteiten itnb was er |n ttutenberg getljan t)ab, unb oon fönt
Jiat^artne cafirUeit {u bem alten ^iirt nnb Don anbern btngen^
5 S^tufetid^cn tttad^tcn bic SRömcr ein auf tauf h)ibcr bcn l^eittgen babft 8ec unb blenbenten im feine äugen, aud^ äbrtanu^ ber babft toarb gar ^tt angef od^iten bon bet Samparten lünig ©efibetio ; fut^ baö int beeret
^in canone 23. q. 8. c. 'f)cxtatti\ unb burc^ ^olidf gro§c l^itf, bie Saro* Iu6 ber römifd^en fird^en tl^et , toarb er aug rat atter teutfd^en unb toeü*
10 fd^en f ürften , l^erren unb ftetten ju faifer gefrdnt unb Sluguftu^ genant : ber erft ai\^ germanica natione, tüann er toa^ ein geborncr franco orien* tali^, geboren ju ©d^toannenberg, erjogen ju Saretburg unb Saroteftat*, ein fun ^i})ini be^ majorbomu^, ben man nun nent |)falfegrafe, unb ein enidttein be^ gar ftrengen ftreiter Saroli 2JiarteUi (bon bem toir gefagt
15 l^aben in bem leben f. ©ebolt«), f ürften über fjranden unb grancigena«, bie man nun nent tjtanjofen. ju bem jod^ ber babft ©te^^onu« in granden unb Icgert fid^, ba nun ©tei)]^an^berg' ift, unb ctaget im über Öambarber fünig, 3liftulj)]^ud genant. . bon bem Sarolo unb JRotanbo bit }u fd^reiben toer. biefer Sarctu« tait gar bit tüdSfd^ ftud böu S^^ajcito
20 feinem negften freunt, unb ber bon feinem btuet toad unb ein l^erjog über bad ganfe S3a^ertant, unb i^et ju einer fragen bie tod^ter ÜDefiberii be^ fünig^ t>on 2anH)arten, ben Sarotu^ gefangen l^et, toann bic frato ber^ ^%tt in toiber ßarotum ju rad^ irem batcr. ju bem anbern mat toarben fie öerrid^t.
25 3tnn tooxtn in ben obgemelten jaren toiber ben Irtec^ifd^ faifer bie
4. Satl^ar. cajjitet TK TT*. M*, 5* (fo utftjrüngUc^ au(^ in A). unb anbei bing fi*. IF. Jf*. i^, 5. hirftUd^ MK 8. XXUl** VII1<^ IF, W\ XXIIl® VIII« M\ £fi, uttib foUi«^ Ä». ff. M*. umb bujc^ W, 1F\ M^, ^, 11. ber erfl ©ermann* H. er toart l^, erwar M\ bie übrigen 'er i^\ 12. @(^tt>anberfl M^. ©(^»abenberg H, ©djttar^ens bürg W, erjogen: erftberjog Ä*. K, M^. 14. (Saroti aWagni M^. 15. 'in bem tefen f. ®eb.* atte auper ^*. 19. t)il boeper M^. Jl^ajito A. JEbafUo A\ 23. *ju -^ »ater' febtt Jf ». »aren A, M. S, ir». »arent Ä*. nun warb bie fad^ ju bem cinbern matt »er« tragen Jf ». 25. unter ben fried^ifclfen faiyfern M, 8. unter bem frie<^if(^en fa^fern 5*. feiert M^. unter ben djrijtentit^en !. H,
1. SScrgt. Nier. Chron. I, 7 u. 8. W\^^ 741—752, öjxttr« 28 überÄarr«
2. ©dSftoanberg ober ©Atoabcubcrg b. ®r. (Seburtöort 2C. <S. 238 ff.
bei 3^1^ofctt ouf ber Söejlfeitc be« @teiaet 3. «ei bem ©täbt^en ©i^toonaci^
Sßalbee. — 3>ie bai?erif(^e @agc laßt am 3Rain. -^ «efamitUd^ ging ^. @te-
ÄarJn im 3Rü(?lt^a(e bei 9Jiütt(^en , m ^)^an II. ju Ä. $t^in (nic^t ju beffen
n^ iefet bie Äarlöburg ift, geboren »er- @o^n Äarl) , an« ber 4)on aßelflerlin an*
ben. SSergl. Jp. ^^^tx, Sa^rb. be« fräni. gegebenen S3cran(affung.
60
VI. @igmunb SKerpcrUn.
§uni gcjogcn in ^anomom, unb [fetten] auggctribcn ein taxl, bie anbcm nnbct \\d) gcbrndt, nnb alfo fetten fic "ißanoniam mit gctoalt nnb nantcn bad lant Ungariam. ta^ toa^ ein ftaifont, teilt, greutic^ boß. bie f^ict ten grog ^ilf la^iloni toiber ßaroinm. ba bad Sarotu« bcrnam, ba ftett
5 er an ben fäd^fifd^en frieg, teann bie ©ad^fen teaten anä) in bad lant ge* fallen unb !omen au§ Sritania unb ßngetlant, ba^ ba l^ieg Stitania minor, unb fetten ben J^üringen ire tant ein tait abgeteunnen \ ' bie ©ad^fen ftitt Sarolu« paü burd^ JRotant [einer fd^toefter [un^, unb jod^ ßarolu^ palt f)tx in btefe [tat 5Kürenberg unb teolj ba märten, biß feine
10 grancfen unb bie 9teingatt)er unbSd^teaben unb !£^uringen ju im fernen, fd^idtet feinen fun ^tjsinum in ba^ ungerifd^ gemerf, ba§ er ba« laut bejmung, baß ba« botf ber Ungern müeft ju SRegen«})urg beleiben bei
3)a ßarolu« alfo l^ie ju 9?ürenberg lag , ba üebt er fid^ nad^ feiner 15 natur fitten unb jaget in be« reid^« tealt unb benad^tet ju jeiten in jelten unb tabernafeln. nun toa« fein getoon^eit, baß er mit im füeret fant Dionifii l^ailtumb unb fant STOertein« hxtapptu ober mantet. be« toar^ tenten bie j)riefter, bie nant man bon ber ca<)))en fant SWertein« caplan. JU bem allen l^et er ein befunber« jelt unb barunber aixäf bie l^ailigen 20 facrament. ba er aber abji^n molt, ba fprad^ er: res semel deo conse- crate in humanos usus retorqueri non debent,^a« got einmal getoeid^t tft, fot ntt toiber gebrandet toerben ju menfd^Iid^m nufe*. alfo ließ er jtt^nt ba« ^ere ju tragen unb mad^et in fant Sat^erina ere ein ca|)cto in form ate ba« jelt ftet nod^ in bem toalt*. man fagt gtaubfid^, fte fei
1. ein« tf^ilt vertrieben fle M*. fTtit anbern teiber fi6f gebrengt M. 8. AK bie aitbern unter (V getrenijt /S*. unber f!(^ getrengt A*. W*. bie anbern tvurben unter il^nen getrenift Jtf3. 3. fraibfam A. W, 7r>. fribfain M^. 5». 5. ben fd&toebifc^cn W. *aud^' fe^It 5«. M\ 6. unnb feinen n. 7. Xurgenn M. s. 5:^urgen 5*. ir. Jf». ^^ürgen H. 9. Bj?^ bie -s*. Jf». 10. il^urgen ^. M\ J^urger W. 12. Bejtting IT. 14. *J)a darotud', von ^ier an beginnt ber %txt mtbtv in J. 18. ca^^en fant 9)2artini SRartinnI cajJiJtanu« M. S, fant SWertine SWartini cajjWn A*. *ober mantel — taptan' fel&ft M\ 21. om^Iiu« non bebet tjerti M^. 23. ^erjutragen A. A\ M. S. Ufa^l ju ianbtbem J^ocrre, ba« fie mujien ju tragen M*.
1 . SScrgt. bie atte \m @agc beiSBi- buftnb, Res Gestae Sax. I, c. 1 — 1> (Mon. Genn. SS. IH) unb Ekkehard, de origine Saxoniim 1. c. VI, 176. 3Ka6raann @. 480.
2. 2)a6 9loIanb bie ©a^fen befiegt i^aht, crjä^ilcn bic@^)ätercn, einer falfd^cn 2)eutung ber SRulanb« * @äulcn folgenb. 3n Exar I. cap. 8 fü^^rt 3Keifterlin bie an bie 9lu(anb«*<Sänlen fici^ anfni4>fen*
ben Privilegien auf 9toIanb prüd. $gt 38^)f(, mtertl^ümer be« beutf(^en 9lciJ^« unb m^ft» S3b. III 2)ie 9iulanb«-@aule @. 6.
a. S3ergl. bie befanntenSBortc, twl^ bie @age ^ubolf üon $a6«burg in ben 3Runb legte. @. $agen'8 (S^ron. 6ci Pez, Script. I p. tU84.
4. 3m lat. Zip I cap. 8 f^ri(^t SK. bcftimmter »on einer capella m Vado-
I. Äa^. 8.
61
bon einem 6abft ^zi&t\äft, See gettant. ic^ tt>aig aud^ toot, ba§ See ))rt«> mud XuQenfid e))t^co)>ud t>xi copetn in btefen lanben l^at getDek^tV aber biefe bebft feint Satolo nad& gebogen unb bei im getoefen ate: ©teffanud ber anber be^ namens, ^auüi« ber erft, ©tcffanu« bet britt, Slbtianu«
5 ber erft (fi^ ju in canone biftinctione 63. c. 'nußu^')* unb 8eo ber britt. tpetd^er cmf biefe jett bei Sarolc fei getoefen , la^ iäf fein ; iäf main 8eo, bem got fein gefid^t tt)iber gab, to6) ba| er fam ein roten faben fiber ben augcq)fel l^ct '. e^ bermeinent ettid^ , ba§ ßarotud aud^ auf bie jeit fant SWertein^ captä auf bem \inf)ü in ber ftat ge^att)et f)oi unb ba fein f)axU
10 tumb mit ber !aj)})en, ba^ tt)tr auf biefe jeit nennen ein formantel, getanen ^ob, au(j^ ein attar ba gefegt in fant ßat^arina ere. ba6 Ia§ xäf ften; bann ba« ift n^ar, bag gar bor lang ee fant ©gibien ftofter geftift ift, bie bor gettjefcn fcinb, ate bu flnben toirft*.
5Knn feren h)ir un« toiber ju bem ftreit Saroü. ate XcqAio ju bem
15 britten mat loa« treulo« toorben unb ber ftreit ju SRegen«))urg gefi^ad^ (babon SBei^cn« ^eter funH)t), ba toaxt SEajcito in fic^ felb« fd^lal^n unb ftiftet bil ftöfter unb gab in groß gut burc^ got: unber unb ober 3l(tad^,
1. unb ber babfl «eo ^att fit ^tmif^ttt M^. 3. bie Uvfi M. s. A^. biffcr babft A. W. ir\ *al«* nur in M, JS. M^. b, fuc^ M, s. J?. in canone bif. M. s. in canone b. S*. M\ ^in canone— nuUuS* fe^lt A, 7. gefc^ic^t «S^. boc^Yam er TT. bo<6 ba6 er aU s^. unb ^ett aU einen If '. fam ein : fein A, ober berti M. S. 9. l^ab gebatoet ^ab M, S. AK S^.J.JT, 11. *in - ere' fe^Ü A. W, ir». MK ^. flien M. S. 16. SBdjl^el 5Petter M\ ^. 17. 'unb gab'^ro^ burd) gof, alle au^cr M\
Antiquo sita, alfo öott bcr Äa!|)ctte in ^[(tenfurt, bte, an ber (^trage i9on iRüm'* Berg naö) ^egendburg gelegen, etn>a }tt)et ©tnnben ton erftercr @tabt entfernt ift. «Sic \Dar bem (>. 3o^anne8 unb ber (>. ^at^arina getvei^t unb gehörte }u bem ^t^ottentlofter in S^ürnberg, im \'i. 3^. i)orükrge]^enb jum Älofter ^eilöbronn. 3uerjl rnirb |le in bem öon Ä. ^einrici^ im 3. 1225 bem ©(i^ottcnflofler in ^. crt^eiUen ^riüiJeg genannt (Hist. Nor. dipl. no. 6). (5« ift ein bem 11. ober 12. 31^. angd^i^riger ^ui)^lbau im ht^" >\antintf(^en <^tt^( auf fretörunber SO^auer, to>o ber (^imd f(i^on ben Uebergang jum romanifd^en ^tt^i anzeigt, ^n ber jelt^ S^nlii^en @eftalt ber ^a:^Ue mag bie ton SJl. mitget^eilte @age ton ilt>rer @nt^ fle^ung enoad^jen fein, ^uf &ad b. ®r. ging bie Srabttion ton ber ©rünbung tieler tlöjler unb tird^lid^en bauten in* xüd unb ba bie ^a:|>eUe in ^(tenfurt ben @(^ottenmön<i^en übergeben ttar, fo fann man I^ier baran erinnern , bag gerabe bie
©(^ottenmönc^e e« ttaren, ttelc^e ben Sftamcn beö großen Äaiferd in il;re ^er* gangcnlt>eit }u tenteben liebten ; tgl. j. 8. Vit. Arnp. Chron. Bajoar. in, 1 ap. Pez, Thes. anecd. III, 3 p 107. — 5lu«fü]^rUd^ (>anbclt ton ber bef^roiä^cnen Äa^clle t. ©oben, ©iftorifc^ ^ to^ogra^^ii^ f(^e ©efd^reibung bcr . . . Äa^eüe m 311* tcnfurt. iÄilmberg 1S34. 35gl. Äugler, ©anbb. ber^nftgefd^. 3. Slufl, II @.10G. — Slnbere (Sagen ton Äarl b. @r., tx>d6ft an S^iürnbcra unb feiner Umgegcnb baf- tcn, f. bei äKaßmann in @. joao.
1. aÄeiflerUn meint Vitx $. ?eo IX. (1049—1054), ber tor^cr ©ifci^of ton Xoul n>ar.
2. ®d ttirb gemeint fein: c 22 Hadr. papa DecT. P. I dist. t>3.
3. «efanntUci^ ift nur $. Sco III. im (Sommer 799 ju Äarl nac^ 3)cutfci^ lanb gclommcn. — Ueber bie @age ton bcr ©lenbung be« erttäbnten ^alpftc« f. 3Ra6mann a. a. O. @. 979 ff.
4. e. i^uc^U^a^ 4.
62
VI. ^igmimb aWciflcrlin.
993effete))ntn unb anbet bie icl^ nun U^aif, bo ic^ biefen fad^en nad^fragt V er fnerct ein foßd^ gro^ fcug unb l^mltg leben, ba^ er jaid^en %t. ate nun Sarotu^ )>oIbrad^t bie bing, bie man lift in 9?egen9))urger l^iftort unb fcatjrifd^ cronicf ^ lodf er totber an bie unftcten ©ad^fen unb fad^t 5 mit inen bei 30 jaren, toann fie fd^lugen oft nmb. unb burd^ [ein fun ^i<)inum unb fein ffatüptUut jtt)ang er bie l^unifd^en Ungern, alfo ba| fie im gabent atte^ ir golt unb ft(ber'.
10
Bm nnint capitel.
fagt oon beti großen ^aUigm, (te tu ibttfc laut kKmen fttit ntib oorattü oon
fatit 6ebolt K
§abent tt)ir gel^ört öon ben, bie fid^ gebrandet l^abent ber tocft unb ire« jergenglid^en <)om|3^, fc I^Bren tDir an6f bie, bie barbon geftelt l^abent nad^ bem etDigen unb bie (ere Srifti ju l^erjen genumen. Sl^ilbibertu^ " ber fonig in ®aCia üe^ gcfd^ed^n, ba^ ^i))inu« fein l^offmeifter unb
15 ^)fal4graDe im fein regiment nam, unb !am er in ein Hofter fant SSene^ bieten orben^. ßarolomannu«, ^i>)inu^ brueber, lieg bem brueber alle reid^ aQein unb'toart ein munid^ beffelben erbend, mann fie merlten mie e« ßaroto SWartetto n)a« au^gangen bem med^tigen fürften* unb aud^ JRid^otbo bem ffirften ju grieffen. ber begert bed tauf« ; ba er ben einen
20 fue§ fefet in bie butten, ba fraget er: tt>o fenb in ber anbern n>ett mer? ba antwortet Söotfrancud ber bifd^of : ju l^eU. bo judtt er ben fueg f)tx^
• auf unb ipxadf: ber fürft ber l^ett ift bei mir getoefen unb ifat mir l^ie
1. hiiin' fe|tt -8^. ff, 'bie i^ — nachfraget* fe^It MK 4. Bairifc^en cronirfen Ä>. M\ 5. ^roann — fun* fe^lt A, 6. ]^önif4icn ^S^. M, AK ^ünifi^en iS*. 11. ber gtoalb/. 12. ifompt W. 13. fo ^dren — en)igen : fo ^oren toV}r to>^ fi; bann bar))onn gefielbi ^aben mäi b. e. J. fo Igoren »ir toie fie barbet? flefielt ^aien ir. ir*. sK ä«. mK M\ H, toit fie babe^ geflalt ^abent A. 16. (Saro(o SRagni) MK 19. attt^totbo M, 8. AK
20. 'anbern' fe^rt IT, W\ M\ SK 22. '^' nur M. S, '^it' fe^U «». M\
\ . S)aS ^(cfier £Bei^ ^t ^etei* bei Stegendburg tt>urbe nad^ ber fabellfiaftiett (S^rottir biefed Stitfttx^ inx ßett ^axV^ M (trogen auf bem <Stegedt»ügel t)or ber <Stabt, toe bie in einer 'Böflaö^t gegen bie ^Ibeii ^t^tuta beerbigt toorben fein fottcn, txn6fttt unb t)on ^ctru« )»om^im« niel ^lerab getoei^t. Acta SS. Febr. n p. 362.
2. Andreae Batisbon. Chron. de princip. terrae Bavarorum ap. Schil- ter, SS. rer. Germanic. p. 12 sq.
3. ^ei ber (Srftilrmung ber 9tinge
ber Stoaren int 3. 796 mai^ften befannt* üäf bie granfen unerme$!t<^ f&tnk. Ann. Lauresh. 1. c. p. 37.
4. ^rgl. Chron. Nier. I c. 7 n. 9.
5. (S^ilberid^ ni. ^ieg ber le^te äXe^ rot)tnger.
6. Staxi äRartefi, ber hux^ feine (Sin^ griffe in bad ^r(i^aut bei bem ^leni9 m ben f<!^Ummjkn 9cttf getommen toax, tDirb einer ^ifton be9 ^if<i^of9 (Suc^riu« bon Orkan« jufolge in ber^Slle g^aft. Vita Rigoberti ed. Sarins Jan. 4 p. 114.
I. $tap. 9.
63
gifid in bcr anbcm toeft gnab »cTf^stod^cn. bte neflftci! naci^t tourgt im bcrfctt fürft ba^ ffaupt bom cixptt ^
S^ h)art auf btefc jcit ba^ 6ttt bc^ gefrcu^tgtcn 3cfu bon einem iuben nod^ tt>iber gemartert unb rßret bil plnt^] toox\> ein feto auf ge= s^att^cn, bo gefunben ein gutben ^)(ed^ befd^Io^en, ^ielt alfo: 3efu^ toirt geborn bon einer innifrattjen, id^ glaub in ben.
Sarotttd nam bie i^od^en fc^ut ber gottici^en lunft unb lere bon 5Rom unb fe^t bie gen ^ari^ *,
3>eT gro^ ^onifaciud gieng aug feinem baterlant in bitgram^ n>eid 10 [unb] |)rcbigct biefcn tanbcn. bamad^ toarb er crfebifc^of gu üKctn^ unb pxaäft gen Sid^ftet SBittibalbum , gen greifingen ßorbinianum, gen 9te* gen^<)urg (gmcranum, JRu^)ertum gen ©alfe|)urg ^, glorianum gen ©traf* )>M^g */ g^n SBir^burg Surdl^arbum, gen ^eibenl^eim SBunibatbum unb 3Bat<)urgam * unb ältonem *•
3m folget nad^ ÜDeocaru« ein abt unb beid^tbater Saroli be^ fai^
15
1. Sinab' UW ^- 9<n<biaMI(!ö M^. 2. bm ^af« ab »on b«m cör^jer Ä*. ff. -V* »om cori?el A, TT*. Jtf *. 4. »erötett M^. »errcrt 7r*. rorert A. M\ vtxttt W. 5». 7. jtu «om ^. lerer ju «Rom M^. 8. ^arai^ü A. «JJarei« TF. 11. unb bringt A. 13. aßi= balbum A, 14. ^2Dat)>ur()am* fe^lt^'« 15. folgen J^. /S*. ^^ folgcnt A. )>oT(}enb <$*. iS*. If *. t>o(g(nb au(^ T^^ im nad)t>o(9enb W, folgten J. ff. %^totocu8 S»
1. 3)cr gricfcnfürft «ab^b — %R.
mnnt tlf^ii n>ie Martin. Polon. ed. Schil- ter p. 300 m6fo\t> — fragt toor ber 2ia«fc, »0 feine Sorfal^ren flt^ bcfinben. Ibtf bie %ntmptt SQßulfratnd : 'in ber ^me ^ak er, mie SCnbere l^in^nfel^m , n>eiter ^efra^t , n>o bie ÜReiften feien , unb bann auf bte ber erflen Ht^nUd^ (autenbe jmeite »utmort ft^ ni^t taufen laffen. 9R. fü^rt nur bie zweite groge unb ^nttt>ort an, ^binbet aber bantit bie bem Siabbob ge« tt)orbene Xeufel^rf(^einung , auf n>e((^er eine anbere @r)£l^lung be9 Vorgang« am ^ufftein bemlt^t. 2)er ^ufel t>erf^ri(i^t n&mtid^ bem griefenfürflen ben ^ufent« ^U9ort %n geigen, ber feiner AKtrte, n>enn er bem ^eibent^um treu bleibe ; e^e aber bie }ur ^^ng be9 Skrf^red^end abge« fanbtcn ©otcn jurüdfe^rcn, flirbt ^abbob ungetauft. Sgl. <Mmm, ^utf^e^a* gen n @. 120 unb 121. Stettberg II
@. 514 ff.
2. !»gl. SSattenbac^, <^ef6i(]^t9quetten @. 93«nm. 1.
3. i6efanntli(i^nHiren(£orbinian,@m' meran, ^tu^rt bie (^rftnber ber genann« ten Äird^n unb »urben ni^t erft t)on Söonifaciu« eingefe^jt.
4. glorian ip ein SÄärt^rcr au« ber biocletianifc^en C[^riflent>erfo(gung; ba« gegen rül^mt fid^ @tragburg eine« ^i* \6^o\% glorentinu9, ber ein @^otte unb ^d^üler be« !Deobat gen>efen fei unb un« ter einem tönig 3)agobert gelebt l^aU. 9lettberg n @. 65.
5. mnnebalb, n)iefein9ruberSBil'' übalb Sanb^mann be« i^onifaciu« unb ilRitarbeiter bei S'tif fii>n«n>erte in2)eutf^« lanb, jliftete ba9 tl. ^etbenl^eim im ©ua" lafelb (öftUd^ t>on SSaffertrübingen), un- terftü^t t>cn feiner ^mefter Sat|>ttrg, bie naci^ il^^m bie Leitung bed tlofkrd übernahm. @. «ettbcrg a. a. O. H @. 357 ff. — H.
a. mtc, ber 2:rabition nacj^ ©rünber be« ^enebictinertlofler« 9[ltenmfinfter, ü^idf ton Augsburg. Acta SS. Febr. II p. 359 u. 360.
64
VI. ^igmunb iD^etfierlm.
fer«S mit bem tcbt ^irminiu«*, ^impttm^, 8ubdinu«\ Ot^matu^'* unb unau|f))re(i^enttcj(^ dU l^ailtgen, bte ad fam Wbxaffom bon item bater« lanb auggangen unb bicfe laut butd^ ir bcrbienen gefegnet.
D 9luteuberg bu bift bon got ntt berlagen tt)orben, fein gnab unb
5 bannl^cr^igleit l^at bit ein atlerburd^ileud^tigften l^ettn bon fünigßd^em ftam be^ lanbe^ Dacia unb bon fürftenlid^en ftam be^ abetid^en )fUxt^ ber alten fonig bon i^ranfteic^ fanctum ©ebalbuni augerforcn unb gefd^iift, bcr butd^ got ben jeitltci^cn fd^afe , mitüä)t ere [unb] [ein jartcn ge[<)on' fen berad^itet, unb bir ein famen bed redeten glauben« in bem bitgramfad
10 [gebrati^t ?], bomit et bit feet bein tt>a(t®. ba« ift befd^n nad^ bem tot (Saroß 9)latteai ju ben jeiten '^t|>ini^ unb berfelb lieb t>atet biefet ftat ift betfd^iben at« Satolud SKagnu« anfleng ju tegietcn , ba biefe ftat in etbetn loefen toa^, unb fein l^aiöget (eib bon ben od^fen gu fant ^etcr« titc^en in bie ftat gebogen, ate ba« fein ^aißge« (ebenbud^ audloeift^ ba«
15 aud^ fagt bon fant SBitboIb unb anbcrn^. toietool torlid^n etfid^ ftngcnt:
1. $rimtitnu< S*. $riminm6 MK $irimti< S, ^'m)ptimi M\ 2. ^iV UW ^•
5, toic %i>taf^. S*, H. M*. fam al$ J. 3. bur(^ tr geilet unb prcbigen S^. M\ unb btefe lannb gefegnet unb mit Iren eiempefn unb leben ff. 5. fürflenn unnb ^erm if. s.
6. abenti(^en 5*. J. 7. auferlofen A. M. S. mK ä«. H. au«erfifen A\ 8. ^gof fe^lt 5*. 'fein' nur J, 9. bie emfammenn H. bie ainfame ir*. 10. 'au^erforen — n>a(f fel^lt M*, 13. in ern)efen to(xi -s*. in irem »ejfen M^.
1. 2)ie Siigerfl f^ärltci^en Sfta^^n^itti über biefen ^eiligen fagen avA, bag ^art ber ©rege t|n jur (Srndf^tung bed )6ene^ bictincrflofter« ^afenricb , f^äter Ferren* rieb, an ber obcni Ältmü^l in @tanb ge* fet^t ^abe. Acta SS. Jun. II p. 39 u. 40. S5gl. m. ta^). 9 unb ©täbtcc^ron. «b. I@. 393 2(nin. 1.
2. .S)te ^löfler ^teici^enau unb ^om<^ ba(i^ feiern ben ^eiL $trmin M ilt>ren ^rünber.
3. ©inbbert, ^tf(j^of toon ^ugdburg, p. «nfang bc« 9. 3at>rbunbcrt«.
4. guUu«, (grjb. i). SKainj 755—786.
5. «bt öon @t. (Satten ft. 759.
6. Sortf^iel mit ©ebalb.
7. ^ic einzelnen 3üge au« beni ?cbcn be« 9f^ümbergif(i^en ßocalbciligen @cba(* bu« entnimmt 'SSt. ber fi>ät abgefaßten Segenbe (Acta SS. Aug. T. III p. 769 —774). 3Bir begegnen ibr bereit« im 14. Sabrbunbcrt. @o (cfen xoxx in ber ©tabtre^ttung t>om 3abre 1377 (fcria 4. onte Saurentj = 5. t{ug.) : *3tem beb. 5 u, unb 12 g ^x. umb bie b^orie t>on Janb (^ebolbe, bie man in oXit clöfter ge*»
f^riben geben ^ai, baj man aKe jar an fernem tag bie mit gefang bege at« in ber :|>farTe; iuffit CDnftliiim\ ^Sa« 3abre«^ regifter I fübrt unter bem 1 8. 3an. (fcr. 4. ante gabiani et (Sebaftiani) 1385 fol» genbe 9[u«gabe auf: '3tem beb. bemi^ot«' fribe 1 //. 3übt. öcn fant@ett>olt« tegeub )U f(!breiben , bie man gen ^enebig fant* unb unter bem 7. flug. (fer. 4. ante Saurentii) 1387 : *3tcm beb. bem gribcl«» fer 1 ^ 18 g b(r. umb ein tegenb t>on fant (Sebolt, bie man bem )»on <^a(i^fen \MnU\ »tt^ iD^eifterlin M be« bei(. ©ebalbu« )Beben unb ^unber bef(ibneben, tDie er in biefem unb in bem Dorbergeben» ben Sta'pxitX au«brü(!U4 fagt. ^ugerbem beftt^en toir w^ %xoti gebnufte, m beut« \^t <^Xita^t abgefaßte unb axi bie Se^ genbe flci^ anfcib^i^ß^ube ^ridf^te über ben ^eiligen, eine au«fttb^U(i^ere (9{bg 1488. go(.) unb eine fürjcre (9ibg. 1514. 4*) ; beibe ftnb ^n&i bei Wagenseil, De civi- tate Noriberg. commentatio p. 37 — 51 unb p. 51—54 abgebmcft. Sir finb in« beffen bur(!b ^^^^^ V^ ^^^ ^nabme k>er^ ^xd<i^Xf baß bie t)on unferem (Sbi^oniflen
I. Äa^. 10. 65
[üb §ainrtco , e^ l^ctft [u6 ^t))ino ; unber ^aintico ift S^^coBalbu^ gctoc* fen ber gu SSincenfe ttgt *. td^ ^a6 ein anber materi aud^ gemad^t, ba fin^ bcftu c« Merßci^, toUtu bid^ bcfd^aibett lagen, bie biitgcr bcr ftat 9iurcn== krg fetten gro§ atmufcn gctl^an an bcm alten ttjalbtreter ©ebalbo , bar^ 5 umb fd^idfct in gotfein l^eiügen letb.
@o ötl öon Sarolo nnb ba^ unbet feinen jeiten l^ic gefd^cl^en ift.
•
üDad }el)ent capitel
fagt oon bem römifdifn reid)^ birioetl ed in iTtonkrtirl) gemefen tfl, unb mte fant j§ainnrl)9 ^tfd^[eö)i \)tt kamen iß^ unb »on btefer /lot llurenberg^.
10 äüer fünig nanten bon bem ftam ßaroß magni big auf ben großen Otto, ber ein l^od^teutfd^er nted^ttget fütft ift getoefen nnb ber erft l^erjog bon ©ad^fen bet geh'önt tootben ift ju 9?om, ber nanten tt?itt id^ fürfefid^ fcfeen.
1 . Sarolu^ magnu«.
15 2. 8ubtoicu6 pivi^, ber güetig nnbcr ben i^od^Ierern tcutfd^r geburt.
3. Sotl^iriui», bon bem gotl^aringen genant totrt, er tt)arb ein mn- ni6f fant SSenebicten orben^.
4. 8ubtt)icu« ber anber btcfe^ namens.
5. Sarolu^ ber anber, glatjeter genant, bem gab fein arjet ©ebe* 20 d^ia^, ein Jub, gift.
6. Saroüt« ber britt, genant ber grob fatfer.
7. 2lrnoI|)]^u6 ein fürft bon bem plnt Saroü magni aber gefegen ju 9tegen^))urg nnb fd^ratb fid^ bor ffinig über teutfd^c tant, ba^ lieg fein better Satolud gefd^ed^en nnb er l^tf ba« reid^ an ftat be« faifer« in fei-
25 nem getoalt, unb ba er frebel toa« tt)iber bie pxk^tzx, ba fragent in bie
3. 'ba« aiKii fagt - lafcn' fel^It MK 4. ujabtretter SK 1FK M\ iS\ M\ »albreller TT. ff. 6. unb h)a« brtj Im geft^el^en ijt MK 'unb ba« — Ifl' fel^tt ff. 12. in (ga(i^fcn M, s. bern ff. bcro J/', fel^tt ben üBrigcn au^er M. S. 15. unter bcm f^odiUvtt M. s. aK unter bem I^od^geterer ä*. unter ben l^oi^geterten 5*. 18. 'biefe« nam.* nur Äf. 8, 20. ein in gifft ü ». 24. fein »ater A. AK 25. frewetn xooU 5. JT. AK fre»e«fl toarbt M\
^>errü^rcnbc Stufgcici^nung iit einem bcr 3. ÜRciftcrUn ücrirrt fic^ \}itx toon bcm
beibcn ^ulcl^t crlDä^nten Sendete erl^altcn beutf^cu ^aifer Arnulf ya bcm ba^eri^
t«. »gl. Bia/3«ünjbclujt. in (g. 258 fd^cn ©crjog «rnuif , auf ben bcfanntlic^
—263. bie (£bvonifen bcr f^ätcrcnä^itf ^«l er
1. @. unten ^o:)). 16. ))icU ^ir(!^engüter cingciogcn, übel ^u
2. 3u biefcm nnb ben bcibcn fotgen* ^pxtö^tn finb. ben Äa^)iteln ijl bcr 3nJ>olt öon I c 9
bc« lot. Xcjrtc« jdi>r ertt>citert.
^tAbted^Tonifen. III. 5
66
VI. ©igniuttb SDZeipcrUn.
8. Subotoicu^ ber btitt.
8luf biefe jcit bcrbroß bcn baBft unb bie 3BaC^cn, ba^ bic ftrcttkni S^cutfd^cn l^tnbcr ba« römifd^ rctd^ toarent lontcn, unb »atfcnt iDcIifd^ !untg auf. toattn bic 6cbft toarcnt goil unb lebten gar freiem tcbcn^, unb
5 iDann bic genanten fatfer gen SRom fament, [o ftönctfic ber babft, baf fie nur Balt an^ 9tom fernen, ba« in and^ ju l^ant ju fd^aben tarn, toann 9tom unb alle tocttfci^e tant bon ben ungläubigen jerftört tt)arben.
9?un mcrf, bag Slrnolpl^u^, bon bent gcfagt ift, f)tt ein tod^ter, ^bet l^aibi^ genant, gar ein IBblid^^ fratoenbitt. bie gab er ju ber ee einem
10 l^erjogen bon ©ad^fen, Dtto genant, ber gebar bon ir ein gar löbti^en ^tam unb ein gef^Ied^t, mit nanien einen fun l^ieg §ainricu^, ber toa^ allein bon 3lbet^aibi6 fetner mutter, bon bem großen ßarolo nad^ ber linien ber fratoen ftam unb nit be6 ntenßd^en\ nad^ abgang 3lrno{|>^i unb aud^ 8ubtt>ici ^ielt er bad römifd^e reid^ fiben iare in feinem getoalt,
15 aber er fraget nid^t^ nad^ ber fron, barumb mirt gar oft jtoitred^tigfeit jtoifd^en ben namen faifer ^ainrid^, tt>ann ettid^ red^nent biefen für ben erften, ettid^ nit. ba« ift ^ainrid^, ber l^et ein tod^ter geliebt, S3aba, bon ber ©amberg angefangen n>arb unb ben namen f}at^. aber bon feinem mentid^en ftammen famen I;erjogen, bie ganj ©a^ertant befa§cn unb fant
20 ^ainrid^.
ytad} bem brei Otto, römifi^e faifer. Dtto ift nit §ainrtd^6 fun ge^ toefen. n>ann fonig ^ainrid^ I;et gar ein l^eiligc fransen SWatl^itbim, bon ber SSaia unb aud^ fant ^ainrid^^ ftam fame; baö finbeflu fterlid^ in Samberger cronidE. bod^ toa^ Otto fein^ brueber^ fun, unb ju feinen
25 tagen fomen unb med^tig, borumb fam ba^ ttxdf an in*.
3n biefen leuffen toa^ biefe ftat etlid; iare bon bem fonig f)ainrid^
1. 'ber brit' nur if. S. A\ 3. tpafen fumen M. 4. freien« ä«. ./. frecfig« M^. 6. *bo« er nur :|jatb au§ JRom fom' — atte auf er M. S. M\ au(!^ ju f(^anbt unb fdjaben i/'. JU l^ant: pal\> A\ 7. »arb A. W, Fr». M\ S*. »aren M. ff. »ar MK 16. rech- ten« ^. 22. SWaI(!^lbim Ä». 24. cronirfen Ä*. ff. 26. leffen A. J. W. Ä*.
1. 9ia^ 5(nbTca« $rc8bi?tcr (Chron. de princ. terrae Bavar. ap. Schilter p. 16) »ar jene 3lbd(>cib, »c^c, »ic man irrig annal^m , ald ©attin bed ^er«« jog8 Otto öon ©aiä^fen unb äWuttcr Ä. ^cinri(^'8 I. bic SSerbinbung be« fä^ft*« f^cn^crrfc^cr(?aufc8 mit bcn Karolingern JKrmittcltc, eine Xoci^tn- bc« ^crjog^ 5lr* nolb t>on S3a^cm, eine« (^o(>ne« üon taifcr amulf. S)icfcr (S^roni! bc« 2lnbr. ^rcöbJ?tcr cntnal^m 9W. ol^nc 3^cifcl feine
Eingabe, frcUi^, »)ic xadw fic^jt, bcn Srr* t^um feiner Ouellc nod^ tocrgrößemb.
2. S3aba cilci^eint balb m @(^tt)efler, balb , ö?ie in unfercr (£(>ronif , al« !£o(^* tcr, balb al« ©attin S. J&einrid^^e I. «gl. äftagmannm®. I063,
3. 3m lat. Zt%X I c. 9 crfd^cint Otto I. richtig M ©ol^n $cinri^'« unb SÄa* t^Uben«, bie cift teon bcn ®^tem in Analogie mit ber (Gattin Äaifcr§etnrie^'3 II., Kunigunbc, »egcn i^rn- Äcufc^ftieit tcrl^crrlic^t tt>irb.
I. Äoii). 11. 67
Bcöotl^cn feinem t^tttx in \ä)ixm^ iDei« toibet ntenigßd^. ba^ fd^tofe l^et feinen toatter, einen am^)tman, ben bet faifct an feiner ftat fefect, ber ^ie5 :t)tcfectn« caftri. ber h)artet bed fdj^Io^ nnb be« »ilbban^ auf be« reid^« grnnt unb beö toatb^ gered^tigfeit, unb berfelb l^et fein getoalt über
5 bie burger. fold^er <)refect ober burgbogt aud^ anber fad^ au§ri(^tet unb einname [bie reuten] bie ber faifertid^en famer juge^örten. unb ju jeitcn toa^ e« ein frembber berbienter ebelman , ju jeiten ein burger ; mann id^ finb im aften l^rfumen ber gar föbtid^en gefd^Ied^t ju 9iurenberg, ber nod^ ettid^ bor^anben feinb, baß etfid^ burgbogt, etüd^ fd^uCt^eif , etlid^
10 loaltrid^er, etlid^ öifetum be« faifer^ feinb getoefen, bon ben biüeid^t in einem anbern inäf mer iu fd^reiben tt)irt.
ÜUae ailft capitel
fagt »on htm gro^rn hotfet <!DUo^ unb bo^ btefe ftat in groger mod)t ifi geworfen \n ttn ^ritcn^ unb wad t)tc btf^tö)tn t/l.
15 SSblid^er unb l^ol^er gebed^tnu« n>irbig Dtto ber groß unb erft im- pzxatcx unb auguftud in l^od^teutfd^cn lanben gefeßen, ein ^erjog auß ©ad^fen , fam an ba6 rSmifd^ reid^ , ba er l^et geregirt al^ ein rSmifd^er fonig 1 8 jare, ein aKer criftenlid^fter faifer, ber beftritten i)ttt bie ©el^am unb SBinben, ^oten unb granjofen. anä) bie fd^noben böfen Ungern, bie
20 aüe teutfd^e laut biß über JRein ju bem britten mal auf biefe fart burd^ ftraiften unb öer^)renten, bie übertoanb er auf bem Sed^fett bei 3(ug^})urg mit fant Ulrid^^ gebet, unb ließ ber fürften ju 9tegen^^)urg an ben gal^ genl^enfen. er ftraft aud^ gar greutid^ bieSRömer, bie umbgefd^tagen toarent bon bem hniit) er fefet aud^ etUd^.bebft ab unb tl^et bit criften^
25 lieber tat \ unber bemDtto nam biefe ftat treffentid^ unb l^od^ auf, toann W g^f^ßen marent bi( freil^erren gra\)en unb ebet, bie ba faiferlid^em l^off
1. in fdjein« »ei« TF*. I^et fein »ater A. 3. unt ir« M. S. toiManti, toUbanb« «*. »ilbianb« J, M^. ä'. JT. toitbtanbö TT». 6. unb eriH)fien9 bie rentt ber fa^fferUc^en tamtr Mh 7. 'ju jeiten — ebetman' fel^U -S^. unb ju — Bürger : «nb §u jeitten «am er an&i ein Bürger M*. *for(i^er pxtftti — ju jeiten ein Bürger' fel^lt IT. 11. mer gefi^ris ben toirb H". 'tjon ben — wirf fel^tt 3f ». 15. unb l&0^h)ürbiger geb M\ unnb l^ö^ere gebec^tnu« be8 »irbigeiHOtto IT. 18. (^riflenlid^enn Jf. d^rijlenfid^er TT. djriftti^er M\ 19. qjottan^. ijßolannb^. Branrf ofen Jf. 21. burdjfhaufftcn IT. bur<i^|haffs ten ir. burc^rauften -Sf. bur(i^rai8ten Ä^. 23. unb — l^enfen : er lie« fxix^tn an gatgen l^encfen 2d\ JDie übrigen: *ber furjlen (be« f. A. bero f. A^) an ben galgen ju 9{egen«^urg litS l^encfen.
1 . Otto I. liefe ^a^jt 3o(>ann XII. acn^a^ft «cuebict V. mö^ $am()uvö ah* im 3. 963 abfegen , 2to VIU. auf bcu wvcn. ^ä^jUici^cn ^tu^il crl^cbcn unb bcffcn ©c«»
5 *
68
VI. ©igmunb 3Äcipcr(in.
berbunbcn ttjareut, unb l^ord^ten auf ba« lant unb fotid^«, ba^ hjir fa* gen, tft befd^c^cn nad^ anfanf ber toclt 6160 iarc, mdf 3c[uSriftt ge^)utt 936 jar \ nun fo bct abelic^ imptxatox bon SKaibenbutg, ba er l^off ^ttt, mermate sod^ gen 9iom unb in tt)etf(i^e tont, bte er mit getoaft unbcttl^e*
5 nig gemad^t ^et, fo lodf er l^ie für unb i^ielt ba fein fanter, ate bu aug bent berften magft : z^ ift ein l^iftori geniad^t unb befd^riben in guter la- tein unb bei meinen tagen geteutfd^t, unb man l^at bie in gar bil alten clöftern mä) l^ie ju Sturnberg, ate and) in furjen tagen in ber canfelei fie in alter gefdj^rift befel^en ift; unb bie fagt, tt)a« unter biefem Otto ^ie be^
10 fd^el;en ift*. unb ift audl^ bil au| berfelben ^iftori gefegt in bie cronid ber ^erjogen bon ©a^ern, bie man l^at ju 9iegen«:t)urg unb in Sdaiftxn^ :c. toa^ auf bie I;iftori fei p l^atten Ia§ idf bie augrid^ten, bie anber menfd^en fad^ ftraffeut unb felb^ nid^t« mad^ent.
5Run f 0 fagt bief eib l^iftori aif o : faifcr Otto mad^t unb berüef t ein
15 1;off unb gefpred^ alten fürftcn be^ römifd^en reid^6, teutfd^en unb galJi^^ fd^en unb SSJall^en, in bie ftat I;er gen Siurenberg k. unb barnad^ ate an bem l^eiligen criftag atter ton ber gloden bie menfd^en forbert mit gemai^ nem Rauf unb framen unb man fid^ übereilten in bie ürd^en ju fomen, ba^ fie Ijorten ben götüdj^en bienft, ba mad Otto gejirt mit faiferlid^er
20 ornat, l^ertid^ ate ber f aif er gettjonl^eit ift an ben ^öd^ften l^eiKgen tagen: er trug beg reid^^ fron auf feinem ^aubt unb toa^ umbgeben mit ber f ürften be^ reic^^ f d^ein^jarlidber f d^ar , iDott bie l^eiligen d^riftmeg unb
3. ÜKaibeburg M. S. 5». SOfeibBurg A\ 5. l^levor A, ba fa^e er für ^itif\ 6. »erfiin M. s. e« frt? «*. 7. in gar guten alten Äf. s. Ä\ 9. befd^el^en A. J. bef^cen W- IFK mK S\ 10. *unb bie — ift' fe^Xt A. s\ W. W^, cvonirf^ifiort? S, M. 14. aW bu QiW^ bem »erflen magfl — biefetb ^iflorij atfo: i(^ finbt in ber l^iflorj bie ^ie in ber can« ^efelj tigt unb genomen QiXi% ber cronirfen ber l^er^ogen »on Sairn, ba ftett atfo U^. 16. unb bamad} atfo aBer an bem A. A^. M. S, unb ba0 noät atfo aBer at< an bem 1F, W\ Jf *. 5». 20. an bem l^eitigen tag S\ fe^tt H. M\ 22, mit — f(^ar : mit ber fürfi^ tid>en fc^ar be« rei<^8 H. mit bem fürjlen be« rei(^« fc^einbarti^ M\ n>oIten M, S, A\ )a>olJ.
1. 2)ic 3a]f)l 6160 flimmt uic^it mit ber (SJi^xonoioQk, toiidftx Wl. oben @. 46 Wxm. 1 ju folgen fd^ien. H.
2. Unter ber \)kx üon 3Ji. angejoge* ncn ©iftorle ift bie latcinifÄe ^rofa ton ^crjog @rnft ju tcrftcl^en , „ein r^ctori^ fd^c« $rat^tftü(! geklärter ©cfd^madlofig- feit, JU bem ein ©eiftUc^er ben nieber«' rlj^einifc^ien ^erjog @nift Jöerarbeitcte. " ©ebnuft in ^au^t'« 3citf(^rift für beut- f^e« Slltert^um «b. VII @. 193 ff. aW. tli)eitt nur ben Sd^lug, bie SSerfö^nung ©rnft'ö mit feinem angeblic^icn ©ticföatcr Otto I. JU iRäniberg, mit. ^m SSortt?ort
JU feiner Chronogr. August, f^rid^t er fict merfttjärbiger SÖcife über bie gabetn Jöon ©erjog @mft fo au« : — *nunc plus plures sint insulsis fabulosisque gestis incumbente^ quam Platonicis libris — Ernestique duois fabulosam nar- racionem decantant circumferuntque puerorum agmina cachinnancium\ (Pfc^ir. ber mxxih. @tabtbiM. Cent. IV ^x. 91 m. IK)
'S. Chron. de princ. terrae Bav. 1. c p. 20 u. 21 giebt einen furjcn 2lu«= jug an^ ber 2)ici^tung t>on ^crjog .(Smft.
I. ta^). Jl.
69
ifodfithüiSf artüft l^öten unb fcfet ftd^ in beut for auf bcn kraitcn ^M in aller majcftat. aber bie fatfcrin, atö bie gantj fird^ Dol abcte unb öotfö m^, tarn mit ben fürfttn in einem meberein mantel, ber mit feiben wx^ pnx ein überjug f^tt, unb l^et gar föfttid^ l^ef ticin unb jier Doraug ein
5 gürtet mit einem fenfel, barein i)ern)iirft tt)arent ebel geftain an^ 3fnbia, unb mit aücn fürftin fam fie in ben for k. I;ec iöa l^iftoria.
Sinn merl in tua^ großer med^tigfeit geben, toefen unb t^un ift auf bie jeit 5Wurenberg gemefen, ba folid^ gaftung ift genauen ^Dorben, unb fjjrid^, fic fei in breien tagen baröor afö toeit gebatpct, baß fie ben römi=^
10 fd^en med^tigiften faifer unb faiferin ate t)it fürften bel^erbergt unb bal^in ein folid^ ^off an einem fotid^en feft gelegt unb gefpeift.
S« fe^t ba biefetb l^iftori^mie @rneftu6 ber ^erjog ba feinem ftief^* öattcr Ottoni ein ainigen ebelftein, unio genant \ unb aud^ jlDen cidopc^, ba^ feinb menfcjen, bie ein aug in ber ))ruft ^abent unb fein ^aubt , aud^
15 ein unf ormlid^en rifen groß unb aud^ jtoergtein unb l^arig menfd^en , ber geleid^ t)or l^ie nie gefeiten feinb, gefd^enfM^ab k. aud^ finbeftu bafelb« in baJjerifd^er cronidf, baß Dtto ju 9?urenberg gefamelt ^ab t)otf auß ^xan^ fen, I^uringen, Sägern, ^Jiorgge, ©toaben unb SReingeer, unb mit bem fant Ulrid^, ber fein getjatter toa^ unb Don ben fd^nöben Ungern betegt
20 jii 5lug^purg, ^^ toolt t^un, ate aud^ befd^ad^*.
3la6f im regirt fein fun ber anber Otto, ber groß ftreit l^at getl^an. nad^ bem fein fun ber brit Otto, ber aud^ ein löblicher faifer tüa^. unber bem fam ber babft ®regoriu6 ber fünft be^ namens, ber ein ®ad^^ toa« unb bor S3runo genant, in teutfd^e laut*, unb Farben fed^^ furfürften,
1. jeitttid^ ampt A. 3. marbern A, meberti A^. 4. mit feiben unb )>utpHT M. S. J, A^. 6. in bie firc^en JT. S. ^'. *^ec — l^ifloria' fe^tt H. MK 7. 'uno' nut J* '»efen' ftffU Ä*. TT*. J£. mK *unb t^un' nur in A (üfcer b. MU). 8. j» iRuremb. Ä*. *»orben' nur J. 9. ft)rid)t A. IF. S^. M^, gefjjred) H, 10. ba« fij bem grome(!^tif!en ^. ba0 11c bem gro^mec^tigen M^. ^unb' nur M^, unb ba ^. J/>. 11. ge^aU ten unb gcUgt unb qet>eifl »orben ba0 fK^ )u oern)unbern gen>eft i^ M^. 13. einen ebelfi. Jf. S. H. bem ainigen A. W. M^. S^. ben ainigen ir*. 14. menfdien: monfira M. S. 15. ^ert?(^ J. gering ir. IT». 5». 16. *unb ^arig — geleid)' fel^lt A. 18. Jl^urgen M, s. M^. 19. betegert M^. 21. 'na^ im — get^an* fel&tt -S». 5«. if ». M\ 24. unb tjonn M, s, J, unb bon A},
1. 2)cr ©injige in feiner Slrt, aud^ ber Saijc genannt , ein (Sbclftein in ber bcutf(i^cn Äönig«frone. SBait^^cr ücn ber 35ogcln)eibc {^ußg. t)cn Sac^ntann @. 1 9) fmgt:
^toer nd bed ric^eS irre ^
ber fdione mem ber U) e i f e ob fttncna<fc f^e
ber flein ijl aller fürjlen leitefterne.
2. Chron. de princ. terrae Bav.,
auf tt>el(^e6 3K. fi(^ Beruft, fagt nic^t, bag Otto I. JU 9iürnberg ein ^ecr gegen bie Ungani gefammelt l>abe. L c. p. 18.
3. 2)ic falf^e 3lnna^mc einer Steife $a^ft Tregor« V. nad^ 2)eutfc^>lanb k* rn^t tüo^^t auf ber 35crtDec^«lung biefeö ^J3a^fte« mit Seo IX. ; Tregor V. toie !?eo IX. füj^rtcn ja, el^e fie ben :|>a^ftliti^n ©tul^l beftiegen, ben Sf^amcn 8mnc.
70 VI. ©igmunb aÄclflcrUn.
brei getftltd^ unb brei totüiidf, erlofen^ bte in etoig jett folten einen Itrifet iDeleu , atö bad capitü benerabUti^ be electione fagt * ; h>ann bot bi( p>u tted^^tigfett toaxtnt nmb ba^ faifertl^umb.
SP 00 }iDelfi capitel
5 fagt, toarumb bte kurfUrflen seftf^t toarbtnt, nnb tote fant jQatnrtd) envtlt mattj unb oon feinem Ijetligen leben ^ nnb von Samberg^ utib wo» ftd) ;v
llurenberjS oerloffen Ijot^.
Subtoicu« ber bietjel^enb Iimig nad^, ßaroto in granftcid^ ftatb auf biefc jeit; unb ba et nit etben f)^t, bo bat et an bcm to\>ptt fein ftatoen,
10 ba| fie nem ju bet ee ein fttengen gtaffen / ben et ju feinem l^offmeiftet gcmad^t f)d, bet toatt genant bet aigenfinnig ^ugo. ba« it\(i)adf^. abet bo toaxt bem fünigteic^ bon gtanftcid^ gtog entjogen, ate Lotharingen, ©ntgunbia, SBeftetteid^ , ®tfa§, bet SReinfttam unb gat bil laut, ba« metlten bie teutf d^en f ütften unb toatben ju tat , ba§ fie ba« iooften f üt^
15 !omen, unb ba^ ba« teid^, ba« in jugeaignet tt)a«, nit toibet in bet SBal^en l^ant !eme, mä) nit auf unettig etben fiet. ba ettoelten fie electote«, ba« fein f ütften bet fut*. ba« gab Otto bet lefet nad^, loann et l^et mäf nit man«etben.
Unb ba ba« bon bem babft beftet toa«, unb Ottoni ju 5Rom bet^
20 geben loa«, ba famelten fid^ bie futf ütften unb ettoelten einmüetigtid^ §aintid^, l^etjog ju ©aJ^etn, bet bon be« etften ^ainric^« ftam tt)a«, unb ein l^eitiget ftomet fütft unb med^itig. bet jod^ ju bem etften in ^olo^ niam unb in ba« (Stfa§ unb nam bie laut ein, batnad^ gen 9tom unb toaxt bon ©euebicto bem babft geftönet. batftad^ f)tt et ein gtofeen ftteit
25 mit ben ©atacenen unb Stied^en unb geioan 5(^)u(iam. batnad^ unbet^ tt>atf et im Se^aim unb alle tti\t^6)t unb ttjelifd^e laut, betnetoct SWaibe*
1. — tcdHidf, }u ecfiefen unb ju erael^Ien ju ewigen gelten einen römifc^en !aifer MK
2. 'tapittV ft\)U A, W, W*, UK -S«. 5. »arent W. ÄfK s\ toaxtn S, ff. AK 12. 'grof unb *at«' feigen S\ ff. MK 13. JReinjlrang A. M. W. MK Ä«. /. 14. toarenb 5«. kvaren s. A\ würben U\ 17. Hefet' fc^tt A. 19 u. 20. flatt 'mad' an beiben @teaen 'toarb' ^. M\ bie furflen M. s. ä*. 25. unb friec^ifc^en A.
.1 . 2)ic 2)ccrcta(c bc« ^a!|)fl Snno- auf ?ubtt)ig V. (giu 3lnt(ang ber crjlen
cenj m. c. 34, X. de electione I, 6 ; ©ätjc biefc« Äa^). an 3acob. ©ergom. 1. c.
öcrgl. ©täbted^ron. «b. I @. 344, 11 ff. f. 99«» lägt fiA nid^t üerfcnnen. . — H. 4. 2)iefc ®agc jlc(>t ft^ feit iKarti-
2. 35crg(. Nier. Chron. I c. 9 JU nu« ^olonu« bur* bie &}xcnittn bin. @nbe unb c 1 2 ju Einfang. Sgl. 3a(>rb. b. b. 9leiti^« II, 2 : Otto m.
3. ©ugo dapci folgte betautttlici^ 987 üon SBilman« @. 246.
I. Äo^). 12.
71
bürg uub ©ofcl, ftiftct t)on ncttjen ba^ bt^tumb Sambcrg burc^ mitten uiit» bcrl^cnfmi« eine^ btfd^of^ ju SBttfeburg, toam\ toa^ nun gen öant^ berg gel;ött mit bet geiftligfcit, gcl^Btet bor gen 3Birfeburg\ er beleret burd^ fein f d^toefter ®itta bad f üntgreid^ ber ^uni , bie nun Ungern ^au
5 6ent ; fie tt)a^ fünig ©teffan^ l^au^f ratoe. fein brubcr Sruno toa^ bifd^of JU Slug^purg. man nennet fant ^ainrid^ ben i^infenben l^erjog, ee er faifer »arb, tüann er l^et catculum, ben ftein, gar [er ; bod^ fant Senebict fnit ben im in einem gefid^t au^ , bo er bei feinem grab auf bem berg ßaffino benac^tet.
10 ^u feinen jeiten Farben bie großen l^öff unb attc genfer über bic ^egni| unb bie fird^, bie ba l^i^et ba^ l^eiltg grab (nun fant 8aurenciu6), fam mit ber l^erbigl^atben unbertporfen mit gaiftüc^en bem bidtumb ©am^ berg*. unb baö ^xa6)t fant §ainrid^ ju tüegcrt, bann bor im maö bie *ißegnit} ein jit itoif d^en SBirpurger bi^tumb unb Siftet, ba« bor Slrca,
15 tenn, i)k^^. auf biefe jeit brad^t fant §ainrid^ ettic^ gefd^tec^t gen 9iu* renberg, ber nad^tomen nod^ ba feinb. er lieg andf bit fac^ bc« reid^« ju 9Zurenberg entfd^aiben burd^ fein amptkni, mann er loolt ju ©amberg rue :^aben unb got bienen. be« mate fagenb mec^tig grafen, bannerl^er^ reu, ritter unb ebel fned^t ^ic, unb borau§ bie bon iRaffato, bie gar groß
20 gut l^ettcn, ba« nun ein teil bie burggrafen ba« anber bie bon §ait«})run, ba« «öfter, befifet*.
®o mir fumcn feien an bie fird^ien , f o miJttcn mir ein ca^itel bon ben ftiften unb fird^en fefeen.
1. SKaflburfl A. a«abf»urfl S^. 5*. ir\ Jf *. «Waibenburg IF. *unb «afet — Bamberg' in M am 9lanbe, fe^It S. J}. *n)itten' fe^U ir. 3. !ert »or A. !erct »or M, S, JT, Utttt 5». *ti)ann »a« — SBivftBurg' fcl^a IK 4. ®iUia ir. ©iflüa A\ bie ^uni ir. fünigr. ^uni ir\ MK 6. ^indtUn M. J, 7. 'bodj' fe^tt A, W, 1F^. M\ 5».
8. Hm' fe||tt ir. 9. (5fl|>eiino A. W. WK W-. ^, (Savpino H. 10. »aren M. s. sK IT. M\ 12. mitfampt ber j^crbis^alb A\ fam mit b« ^erb fd)ttjatb€n Jr^. fam — f^aU ben : mit irem juge^'^rr M\ 13. toai unbertoorffen bev geifi(id)feitt gel^n 28amberg MK 14. gtoifc^en — (Sijlet: jmifc^en ^Bir^^burger unb d^ifletter biltumb M. S» 15. ba8 vor 9lreatten f}it6J.S*. Streaten ff, JU*. 9lreatam A, M^. sl^. 2(roatum ir\ «ereatam ir. 20. ^ale^jrun M. s. J. A^. 22. fo t»ot »ir A. 23. fo »öUn— fe|jen: »ollen »ir ein »enig bavcn fagenn M*.
1. Sßc^l unten to^. 14.
2. Ussermann, episc. Bamberg, cod. probat p. 22 unb ©tabtcd^ron. S8b. I (SinL XV. Ucber ben frül^eren 3^amen ber SorenjerÜrci^c f. uut. II, 10.
3. Aureatensis ecclesia nac^ ber alten Slomcrftabt Aureatum benannt. Gundechar, Über pontific. Eichstet. Mon. Germ. SS. VH p. 242.
4. SSor bem @nbe be« 13. 3a(>r^>un* bertö toaren ©rafen öon 9'laffau in gran* fen no6) gar ni(^t anfäffig. König ^bolf*« toon ^a\\avi Sater, Sßalram, unb beffen S3ruber Otto t^cilten 1255 i^^re SBefi^jun* gen ; aber unter biejen »erben ®üter in granfen in ber 2^^cilung8urtunbe ni(^t ertoätint. ©rft 1 299 treten ©rafen t)on 9^af|au, unb jtoar ein ®raf ^miäf avl^
72
VI. (Signittnb SRetflerUn.
üDad lirei^e^ent capitel
fogt »Ott fant Cgibittft ciofitv, unb pforrktrdjen, unb girren QÖtUd)^