VOL. VII.

MANITOBA.

LA A TA PNR LR NER S

DIEU ET MON DROIT.

REDIGE PAR UN COMITE TU 11 PAPA EEE

PUASQ BEATEY Graud Carré et Droit.

De Jas F legan. maison Heganet Carter, | Editeurs de la Tribune quetid. et hebdo. | és rs pe og nr ORPI. ENT 4 Jetferson Citv Mo.) apres avoir recu un ins- leave les CÉLEBHES ne 1 S CON £700, M Regan ecrit :

DE REDACTTOY. ST COMSOMFTION EL TCTE

IGCERLE POSITIEMENT,

TT x"

“f GURUIES POUR POUJQURS, - SE. trument de |

2 | A I, die n te dissoute de ! ] asut

TBONIF, UDI, S OCTOBRN,

ve candiques ver ah qe — =

1374.

ndius, An:

Ju A }

d'u Uhe “neur de Cons fofo ppm lat

| coddent € in À CA ISTAN À wi] jet À Kouw ours La raison go à & Len w, Slot {

NUE " ISSIONS

ment nuit | Poun N Arthur FO Edeuust hvenu associe, mt | Bots DS CU HEAL! ) D A VO

iv nila res seront desornmmis faites «ous l:

|SOMPTIVES DU Dan KISNE à te jé PARU JS D USA | À es poudres so ‘S SPdES 4 4 d'u Y Slobant, E eur & Cie, à q pont TT ER “ Le Pianc nous ef parvenu en bonnet Ces pour: EL u | 1r& : à DE CR OR UN : Î Le Ù age s } P : A 7. ConnUuers ju NPSURr LUS jura qiiun > 33 Ja POL L 124 KI ètre pates TOWOS Les Cod 0e thtiotonmnt ND! " SOU M ISSTONS ! “act [LA QU à adre Ses rondion. J'en suis bien satisfait, Iles! [GES «4 les an pot y 7 U lim G0 VD An Ge cen un énitnritee du Minastre de Travanx Publics, sufo M. . té +? l ”! " | n v .n & Mn l'osttes . tout ce que vons Avez «fit quil etait jee convaincre qi <.cheretro NY RCA SE De A RAMIR UNI VE Votre tres devoné ques bu qu à deéudi, le 4 Dctobre prochaiu, TS LT N “tou lurnace vous trompe mois LONS gr PUVerTrOnNs (r @e d k PH LS au L DUUGLASS WNLEDE SFOBART ou Linoros caonnement de bois de chauf. so | tés, port paye. UNE BOUTE. l'RONTE PAL LA POSTES noi Erave, comme fage rois pour liege des Bureaux du 5:00 Nous n'avons ps besotu de votre argent fes ai Corne Le Dr @quiard est le si ur r. H. P, G A JTE CR, louvernement, le Puiais du Justice et le i tt en] SQu'à Ce Jue vous SOYez parfaite "A quoant cames Qt de çe (e maiadie Ar | Prison k ÿ sers ne blu le sperme, et ébMiine || #4 à notre 1 rs | l con- LCOHVaREUNS de IR guerison que des poutres Hhintissa c, jus des mers ont aie gue. AU | }' nr des details s adresser au Bureau dà atront produite : Si votre, vie Faut la pein r lg Et NOUS GA drift ntr cas ADA Wignt-p, |Soussiqne. dbons in rogrdtine Je ae SUIS pas juge | j'étresauvree, ne negligez purs de faire l'esen | 1 l'a ces pires, NOUS 6 l'HOTEL DU CAN AD, 12, 6.) SR tan mb qu dons perrucertatans | MANTESRONS LA PUERRON Da Nr Fun JOHN NORQUAY, 1 tés A , nu (its CMS LS : “es, ! il ë AL d e ' k + nu parie aber, mis Mr, B. dit qu'il Brière 4 # Ut tr ESC À an PU NOUS ie MH) qi Le Dn Loto : “nanas: chédiaté rit: À Mimistre dus Travaux Pubhice “unkan leo un $0 Us. ; me beau: " Ë SONS L'ANGE Ta “ jus frs lex ludiva did poss un son tres doux et Euinme beau Prix : une grande boit S39!, expedis ROUE rc Si { .: id us Part spa Dies je jet ui | Dartemet bre Téivaux Publics, coup” dans micaporte ee arte ds Etiis- Unis convaincre de fetes verbe crratites el Winnipeg, SUR A. 1577 Loing, A Su, 1807. Les maileures avantages offerts, Prix Let on Canada pari soul sur 28,4 Qu prix Pr une gra. À Ÿ DS 0 vtt éboltrn _. = nr dr sur le Piano renvevé ainsi que Ci-beut mention. £ our SIC 0% expediens hr la molle dans HRCUBLAITILES D'AU TO NIN 1... eur tout Le fret, par moi, Daniel F Beatty | N'adresser à u'ouporlé quelle partie dés Btaits Uuie ctift ” ’ RES RORBART, EDEN & CIE

S adresser dans l»s cinq jours de sa receplion. Pianos 360 ‘ue Fulton, Brooklyn, N.Y |

«l'instrument pe donne pas Pince) ASSIS HOL'INS pres CO D Agents dmandes. | |

garantis POUF SIL ans. Faites-vous adresser lecatalogue,

Aitenes:l TM TE tua AIT de LO HAE NA,

* dE AUS | as sil | 30 Rue: Fulton, Erix “iyn, ms, DANIEL !" BEATTY, | L a ee | Washington, Nuw Jersey, EC. = t3 = | + Û | r Er Ÿ : | 24 Mai, 1877 n° Fr ; F n a 4 = AA » | - . + a mme + + tte PA! NO © AFTY | #5 nd +? «4 > Ÿ TEL: PRE yi GAS “RIZ | LE] eu re SL : orin À v3 À DE ! | Lr : | ds A | e 1 . = x Lé | s y 3 sr Cat jactriument ti lt u ET | PA °?, F1 S ù , ét | ___ hi . Q AE - “ s LE it } > sl leur pidfié Qu: à Anais te mo on | v 4 ee EN 7 Euros 3à puissante ui son sit ltiliése ; à a | . o LS s. à ou volume el 4 us profondeur extra | ” ré € Po ordinaure, allie ati brillant, à la clarte et à t r" pe 5 = Pr une egulite perf Le sur toute Lotendiue dis pren 31 » ? Didi side dis méthities di l'échelle, se distinsus: suitout par ba du | A 4 7 * " | à 'ABLITAN à “à [MPJRTA Ai4 VX DL: ree surprenante du son dout la prnssanui | à cn e - = : z | aida ‘nalite sy mm paat hu som chauge time! +, ee : HA o … à 4 | ( HAN Ni l TAN ŒUICHE de. sous le doigter le plus delieut on le plu 1 BR > ,: À o | | puissant, L'espace manque pour décrire, 4 a = © | | denement ces MagainqUes APM | F. ÿ.. EH NN | REPARAT QNS DE OUT GENRE SAS REP! IQUE. Escompte d'agent dense partout où je n'ai} gs + aa Ds . : » pas d'agents. | Fr of as Æ #4 À À RENE 4 à 1 0 { Sou1enez VOUS qUE VOUS ne COUFTEZ AUCUN | 4 sk a # «. Se M LAMBERT à l'honneur d'informer ses risque en achetant un de ses instruments | A } ue | 4 È | celebresa, Ni après cinq (à) tours d'assai le LU PS gd << À à % | noi brenx anis et de public en generee quil piano ne vous satislail pus, Votre argent = Re FR RE n Dior: bis die À au: Ma dires. vous est rembourse après le renvor et la ré- us A ® ë © ke à» ace ge: de ra cept! mel +. sattv,et L chez ler 8t Cibaud, près ‘la trasorse, au ception du pans par Duel B ny ñ & & À | é la le fret vous est de mène pare, Pianos ga +— à Ÿ + il pourra execute sons 8 pins tourt delni rantis pour six ans, adresse : « '. its \ : Ê : L: 1 # u © touies jee comaandes que lon Kouwira bien | DANTEL F. BEATTY, Can © Ÿ$ Lit nant. Washaglion, New-dersev, <UEA. — Pre + y ÿ | ti . » 3 ju | M Lambert nuit le public à vers Thomas Lusted, ÉD AU a } ra entiere s4l fer

Salon tte st certain qu don

luon —Souverez sv oôcs ben de l'endroit chez

| Golden op de |! |

ele bre '\ FIICS de

I. CHiBSAT'D,.

Près de tn Traverse à St Boniface

FABRICANT ET IMPARTATEUR DE

| 19 Juillet, 1477 tr du Le D) : à LA | Carosses, Wagons, Sleighs, À à mi 4) ‘4 QE : #4 4 #8 AS @ à w à

| | MM. Go. P. Rowoll et Cie. (IN. Y Lél on | Neurspaper Ropusler 4 IDopart. des Travaux Publics, |;

Spocialite dans les Gros Wagons, | “han Fe Haute, Le constrmetenr dur | 8e avec la plus gran ueur CET TENTE NOV

Quest d'u un dé di cmd (QE mn PEUL, CHdies DE MAGAR, LA

Aeparttions de eut genre erecutes sans replique. FH dE Les plus belles ottrés poribles. Ars

| | 1

trembourse #1 | ) t

| moi 1Daniei PF. Boaitv, si L'acheteur 0 |

pas &atistail apr

rantie de court at

ATELISREDS CARISSERTE En dr eme, mu dur do 2 nt DANIEL F. BEATTY,

WASHINGTON, NEWJEÏNSLY, EU. A

DE MAN1TORS:

OHY N0)' QUAY

\( 114

Logis lAreane MeDermot et de la Rue hrthar, Miavip € |

Le pu rtéstite ti LIR. Pub ’.

= â Winnie .

INTT ‘on © Awût sh

KMPRIME KE

{ 1 ins 18 Nord tliwete tu EU De ef Gr moatiopiées

+. 0

| Agents Londings, Anglitérre : MN Faxwicx & Cix. Ab: hurel Yard, E C

| Winnipeg, 18 Septembre, 1877, |

Vus mir es À ' th “mit {1 obus sound Magasin de Nonvarthé dut à bare vois des journoux

Loir Voir au ins in Vous ne Pari No not uts mr Anglot: # par M Huohes ef au Canada et aux K'ats-Unis ver M des, pots pere dent Et offer au pudl à L'aséartin 1 0 pla cmapiat 19 Mary se PU NE aqa is ae junte dns de pacs Ve tt Mimet se contour MR HE 4 Hagloives, Efrangerss et Minc stecthes de facdes Cnadiennes Donfrctiènndeside Chè: :

EVOPS Ie heu ere boiuaine d'Alice, et te sta je is te

AUX, Casques el Pot rares dE foticies de Morte Aapluhnes et Ra Vues, Ac, ur” en Le chiots hu - 14: rit 1 de SA Nate jets Thor: 1 fe ce pay, | Je ait < PTE TEE TE NUS ot 6 ARE de tot LS AVantuuss june Rnb roue

i ati cuieante pouvaies nous done pour prevoir le goût at lus bonoins de ul! { tt, cs censure de pair comptanttous nos chats, not prix peuvunt déhus 1 concurrence deg que ee soit sur ce maiché Fout en soluivitæut La faveur de votre patronage, Vos très huthbies arte, mtobaurt, Eden & Cie.

1 —————— (j() …—_— NES NME

| VERRERIE & FAIENCES.

| me Qc

None attirons votre gl v notion sur le fait que mous nous proposons d'ouvrir un a6n0 Dment tres sue b 4 Piucnces et de Xerrogle dune otre actiéidn mngékin, tvolsi LE hi je M Lniei us

Octrou era dans ce departement tons les produite en bre ion de pinrro dé le ce ere damien AG Me Rin epat recteon nt de Poterie ht BA tré, ainsi . | , Nutlunes, Fra OBPILOAE re que le +

dudiische Lips: de m#aitoes (de €,h rit © UT ER ü!1s EE l Î De verrerie [ra & Lt Lunipes et garoiubres de Lainpes, une speciaiité

= (j1à

Peaux, Robes, Pemican et Viande Sèche ven ns en détail.

aus Gtobart, cs & Ole-

pm.

Du 4 DESJARDINS EMC. PO A Ÿ endre a

BUREAU Anx Coins des Hun et Notre.Duin Eutree sur ln

. !

Winnipeg, 2: Soptembre, 17

mr (0) me

lue Notre Dane, au-dessus du Duran de (li NN ] | Fr PLANS DE VILLE

| !

Daus Ti, Honiface, tee our LC se nt alant à St NORRÉRT DEUX BŒULS PF 1H où ur: lé la HIVIRUE ROUGE, » ju Mille de ! TETE

Co 17 5 LIBERALES {es lot à de fera dd Chesnin #4 sur Le Hi Une ! " be ra ra | 1 | M1255.00 et où à rénid és autres LOU 2020.00, dont Anne rent! 88.00 per & Hels ; or 86.00 per ta tornia l MAN INT EIEIEE, | : Pet Pounte él 43e plu Aot de Vente) sora Lait Grulis, { } i : , bou plus ausoles informations voir bo L à ce lu Piuns aux Hureuux du » Mets." pie ob es: perdu dapuis ans NM [) GAGNIEN, Aou « lien fun, Ÿé ardt, Là M4 Horilges, 6 Memt , 1877

Jeudi, 18 Octobre, 1877.

a ER es 1

D'après les journaux qui nous ar rivent, l'Hon. M. Joseph Cauchon,. Président du Conscil des Ministres à Ottawa. aurait 6té nommé Lit. Gou. verneur de Manitoba à la séance du 4 Octobre courant. ‘

1 rôle Joué dans la politique ca uadienne par l'Hon. M. Canchon a été trèsconsidérable. Né en 1816 à Québer, il fit ses études au petit sé minaire de cette ville après quai il étudia le droit et se fit admettre au barreau. Elu pour la première fois en 1844 à la législature du Bas Ca nada, l'Hon. M. Cauchon à conti nné d'occuper sans interruption jus qu'# nos jours nu siège dans Le Por Lan at du Gonada, et on peut dire! qu'il est un des rares homms< poli | tiques qui ont épuisé la liste des di unités offirielles que son pays poul: donner.

L'Hon. M. Cauchon est marié en secondes noces avec Miss Nolan, de Québec, femme d2 haut mérite et d'une grande distinction.

Mme Cauchon était mardi matin A St, Paul, en route pour celte Pro: vince où elle devra arriver avec sa suite demain où samedi. Des appar iwmnents lui ont été retenus au Pa efic Hotel où elle demeurera jusqu'à l'installation définitive du nouveau Lt. Gouverneur.

+ — = © @ <- msn + Mme. Morris, feunime du 11. (ou verneur Morris, accompagnée de ses

‘enfants et de M. F. G. Beecher, est

partie samedi pour son ancienne ré- sideuce de Perth, Out, oùsS. H. l'Hou. M. Mouris ira la rejoindre aussitôt après l'expiration de son ter- me d'office, le 2 décembre prochain.

Mme. Morris, par son amabilité et ses grâces personnelles, a su durant sou séjour à l'Hôtel du Gouverne ment Sacquerir Les sympathies et le respeel de tous ceux qui ont eu Pa vantage de la voir, Aussi la foule a. t-elle encombré les salons de la rési dencr afficielle jeudi dernier pour dire adieu à Mme. Morris, qui, dit- ou, A été très-touchée de cette mar que d'estime et l’a hautement expri- mé,

Ua bon nombre d'amis ont été la saluer une dernière fois au départ du Minnesota.

Læ Daily Witness de Montréal, vient de publier son prospectus pour l'an 1834. C'est une pivee tonchante: la

tendresse huinamtaire y déborde, |lien reprochait aux Cesars romains |?" UP ave les prénoms, occupa-|

|“ nous croyons seules conformes aux | muillenrs centres manufacturiers.

LÉ METIS

nes françaises. Le mouvement d'im.

“sans amertumes, inais avec ferme- | sérieusement. migration loin de ralentir par suite “té, ces idées de liberté politique, 10. Qu'elles trouveront ici difci- | — Sa Grâce, Mgr. Taché, est de re de la saison se maintient presque

“religieuse, 64 commerciale que | lement de l'emploi, même dans les | lour de sa visite aux paroises du haut aussi actis que l'été dernier. de la rivière. Tous ces nouveaux venus sont en:

chantés du pays.

| NOUVELLES LOCALES.

| “intérêts généraux du pays... | 9, Que letravail dans lesmanu-| _}, blé s'est vendu 55 cts. et

COLCOEEEETEEIITIEEE PRRTIEL LILI CERTES LILI LILI TEEN | nètures est bien dûr, surtout pour | l'avoine 35 cts. le minot a semaine pr Le Pioneer Press de St. Paul. dit

Comprenez vous bien ?

Le Witness devenu le champion de la fraternité universelle par l'allian- ceévangélique de tout les humains!1

Le Winess subitement déguisé en vertueux apôtre de la liberté sous ses plus belles formes et de Ja fnsion des intérèts religieux, sociaux, matériels et politiques de notre pays !!

Le Witness, enfin, se proclamant affranchi de tout préjugé et n'ayant qu'une honnète ambition, celle de rapprocher davantage les éléments qui se dispntentdeur place sous Île soleil!!!

Et pourtant, qui plus que le Wit

urss à favorisé J'antagonisme et les

haines de race et de religion ? Nous

ne connaissons porsonuc qui légale dans ce rôle, Consultez, feuilletez ce journal dennis la date de sa fonda-

Hion jusqu os jours cet vous ne

verrez das ses colonnes que l'outra ge et le mépris le sarcasme et l'in- sulte à l'adresse des cathotiques.

Pape, évêques et prètres, instituti- ons, cérémonies el pratiques de cul te : rien n'a été respecté par cette feuille indigne où se refugie, com- me dans un repaire, tous ceux que l'apostasie a flétris, ou que l'ignoran- ce et le fanatisme aveugle ou domi nent.

Tyran de la vérité qu'il trahit tous les jours par ses calomnies, esclave du parti de la haine contre notre loi apôtre du mensonge et de la délati on — partisan du césarisme, et fla- gorneur de l'état, le Witness pose comme Île type de l'incorrupti. ble indépendance de la moralité pratique : de la charité chrétienne et de la saine tolérance!!!

Quelle groteste parodie !!

Son école à lui: c'est celle du ra- tionalisme tout pur, de la libre — pen. sée : sa doctrine : son sacerdoce con- siste a favoriser loutes les comuni” ons, toutes les croyances au détri- ment de la seule religion qui reste dans sa foi, immuable dans ses dog- mes, universelle dans son empire, apostolique et sainte dans son origi- ue,

Enfin le chef dont il est l'organe

se recrute parmi ceux qui applau- |

dissout à ses excès, et partagent Îles

dédams dontil nous honore : les |

iatérèts qu'il protège et qu'il défend le iieux, sont les intérêts anti-catho- liques,.

Ov peut dire de lui ee que Tertul.

ainsi que l'onction religieuse et pa- let autres idolâtres de son temps .

triotique !!! Ou sera curieux, nous en sommes sur, d'entendre quelque chose d’un

# Pour vous. s'écriaitil. Ia haîne [du now chrétien (lisez catholique |

l'emporte sur tout le bien qu'il ins-

épanchement ansai prodigieux ; nous | pire ”

eitots :

Le lecteur nous demandera pour-

4 Nous, canadiens, avons le devoir | quoi nous l'avons ainsi entretenu du

* de fondre cn un seul peuple des ‘‘élémen s d'origine et de culture ss extrèmement variée, Le double ‘# problème du patriotisme est d’exer. “cer la fraternité la plus complite * parmi nous, et l'amitié avec les “autres Et le Witness a voulu attein. ‘dre ce but, sans viser à la popula. ‘* rité facile du sectionalisme, Son * honuâte ambition a été celle de

&l'afrarchissement de tout groupe “ou de toute secte soit sociale, politi | 5

‘ que ou ruligieuse. Nous n'avonsett “l'organe d'aucune organisation

ecole où patoret spocial : ‘représeutons que la cbrétiente * Evaugélique ainsi que la moralité

uous no! trompée:

Witness. C'est que nous haïissous l'hypocrisie,et que nous aimons à la flageller de temps à autre, Voilà notre excuse, +.

Nous livions à la méditation de

uos lecteurs, les lignes suivantes ti |

rées du Proteeteur Canadien, le Fall River, Mass. E, U.

Nous regrettons de voir tous les jours des familles Canadiennes Tars-

pain et la substance. Ilest certain qu'un bon nombre d'entre elles sont

par ceslains agents

mins de fer.

l# pays pour venir ici checher le!

| tro} zles pour leurs compagnies de che-| Avant de quitter le!

les filles et les enfants.

30. Que dans les mêmes manufac tures l'on apprend toute autre chose que du bien.

40. Que les prix diminuent tous les jours, ctque plusisurs familles qui travaillent ici à la facterie, qui vivent pauvrement et misérable- ment,

50. Que presque partout, dans cette république, il faut de la part

lique. 60. Enfin, que pour avoir l'avan-

tage de tenir leurs enfants à la fac. |de retour dn pays des Pieds Noirs |? lerie, pendant six mois de l'année, |où il a conclu un traité que le Frer

les parents sont obligés, en maints endroits de les envoyer pendant six autres mois non pas aux écoles ca. tholiques (elles sont nulle devant la loi.) mais aux écoles publiques qui ne sont que des foyers de protestan. tisme. HS... 0

Le Pionerr Press, de St. Paul, Min. avoue bien à regret cependant que les discours prononcés par Lord Dufferin à Manitoba, sont supérieurs

sous tous les rapports aux harangues | ; Lis Trow., M. P qui court be pays depuis{té Poeols un La

débitées par le Président Hayes, et les membres de sa suite, dans leur dernière tournée officielle, son Excellence, la remarque est flatteuse, mais qu'en diront les au-

tres ? on ie —

Cour du Banc de la Reine.

Cette Cour s'est ouverte mardi, à midi, sous la présidence du juge en chef Wood.

MM. Dubuc et Walker représen tent la Couronne.

Les grands Jurés suivants furent appelés pour être assermentés :

MM. A. H Bertrand, Cyrille Mar- ichand, Alex. Pagé, Frs. Gingras. |Sevère Desmarais, Cyprien Fortin, D X. Pagé, J B. Gervais. Joan Les pérance, Alex Brown, VV. Ban ining, Jas. Broad foot, Mi hui Blake,

d, F, Tennanut, Thas. Dunlop, Math Cook, Thos. Collins Dan Clink, | George Dick, J B. White, W. Har. | vey. Fred. H. Bird, Abraham Evans, | Mr. Clark:, s'objecta à l’assermen. [tation des grands jurés el dit qu'il | récusait la liste entière du jury par ce qu'elle n'avait pas été rapportée

| tions et domiciles des jurés, tel que requis par la loi, et qu'il faisait cette

|objection comme avocat d'une pri-|

Sontiere accusée d'une ofense qui | serait probablement soumise 4 grand jury.

M. Walker réponditqu'il n'y avait | pas de cause devant la Cour, qu'il | serait temps de soulever lobjection

jquand l'acte d'accusation serait rap- |

| porté par les grands jures, et que

dans tous les cas, la raison alleguée |

etait pas suisante pour faire ré: ,cuser la hste du jury.

Le juge décida qu'il n'y avait pas de cause suflisaute alléguee par M côté la

pit oce-

Clarke pour faire mettre de liste du jury, et ordanna ie dér à l'assormentation des jures, ce qui fut fait. Puis, le Juge en Chef fait aux jures une longue et savante adresse leurexpliquaut la loi et leurs devoirs, Et les grands jurés se rélirèren! -e-

Pour | |

F. Dalzel, Rob. Bell, Jas. Barclay, |

dernière. que Lord Dufferin a donné aux =, | . | ljeunes filles délicates de cette ville dom le rod ee ee | une leçon dentelles pouront profiter. M Ù . Smith pour les provinces ,En descendant des chars au dépôt ‘SL. du chemin de fer St. Paul et Duluth

— La distribution des prix obte elle a insisté pour se rendre à pied nus à l'Exposition Provincale doit jusqu'a Metropolitan Hotel, distan- se faire lundi prochain ce d'environ deux milles, | |

— Une barge chargée de bois de! — Deux iidividus nommés res. service a sombré dans les rapides pectivement Marshall et Warren einployé à la garde d’un troupeau

d'animaux, 0 arrière de la ville, se dé! sont pris de querelie satnedi et Mar. all a frappé Warren d’un coup de coute:iu qui est entré entre les côtes té À Ciotnr taie ni LL côté gauche. Warren est en dan: |ger, et il refuse de porter plainte

— La Société d'Agriculture

lcontre Marshall.

Press déclare avantageux. | — Un règlement de la cité de | Winmpeg pour prélever par dében- tures une somme de 825.000 desti- nées à la construction d'égoûts e! autres fins a été soumis au vole des citoyens mercredi dernier, et a été — Le sifllet de la locomotive arri | défait par une majorité de 55. Le vée la semaine dernière se fait en- | vote s'est pris durant Loute la Jour- tendre tous les jours sur l'embran inée sans la moindre animation‘ chement de Pembina à St Boniface. | Personne ne paraissait y porter d’in- |térét. — M. Ryan, M P. du Portage|

a donné le 9 courant un din:r à M. — L

— Les nouvelles cartes de Wiuni- peg et de St. Boniface par M. G McPhillips sont prêtes et sont par-| faites, dit-on

Dafferin. ayant visi. Manitoba, a voulu ‘inéine honneur à cell. de St Frencois*Xavier Ouestqui fleu- rit sous à habule direction de M. Jos.

. . |

— La cour criminelle est ouverte! 1 Forget. | ‘hi: à dire » 6e] É | PR PS - , : À . à

| d'hier à midi ; elle est présidée par! Vojei ce qu'un ami nous écrit à ce le Juge eu chef.

sujet: Vous auncrivz peut-être à sa- i MM. Dubuc et Walker agissent | voir la surprise que nous à causée {comme substituts du Procureur Gé- l'autre jour son Excellence le Gou

| néral.

quelques années: Ça été nn ensen [aus faire

Ceinent mutuel

|verneur Général. Imaginez-vous — Üne cominission coriposée de [qu'un peu avant l'heure de l’école MM. Graham, Begg et McCall siège del avant midi, soi! Excellence Lord

, | Düfferin fit soudainement son appa- rition au milieu des enfants qui jouaient, criaient, chantaient avec unentrain et une humeur splendi fus Quelques minutes plus tar, i

en permanence depais le départ des Hon. MM. Pelletier et Mills, pour exammner les comptes d'Hôpital et de Quarantaine de la picotte.

L — Les étudiants en droit de Win-Tdistinigué visiteur faisait interrog : nipeg ont formé une société de dis-|les élèves sur l'lstoire, la gramma eussion , ils ont élu pour président, | re, l'analyse. Heureusement, 11 y son Honneur le J'uge-en-chef Wood; | avait ce jour là récapitulation. ler vite président, l'Hon. J. Royal:| ‘A notre grand encouragement, 2eme, vice président, John Cameron. | Lord Dufferin s'est montré satisfait | des réponses obtenues, ainsi que de — MM. Martineau et Taillefer sont | [a méthode d'enseignement dont se de retour d'un voyage à la Montagne | sert le maitre qui mérite en effet les Dauphin où M. Martineau, Agent plus grands éloges. des Sauvages, était allé en affaires | & Son Excellence n'a pas voulu ter- pour son Département. Il y avait 15 | miner sans faire lire Elle même les pouces de neige sur le versant nord lenfants de la première classe dans de la montagne à leur départ,

| k * . le Manuscrit, et se retira après à voir

— Au commencement de novem Dane osiiuleur 94 lo pee Fo rrans + [au nombre de cinquante six, Un sets dus POUTEORR 86 TeP- | erand congé couronna le tout.” | dre d'ici à St Paul, Minn., en trois | sa A | jours. Deux jours de diligence de! ROME. Winnipeg à Fishers Landiog, et un Li. De jour de chemin de fer de cette der-| à # correspondant d'un journal és nière place à St. Paul. | Paris Lun apprend comment le pa pr | l'epprécié la legereté avec laquelle - l'exportation du grain de Ma les nouvéilistes annoncent sa mort MM R Gerris | & Cie. de Winnipeg ont dejà expe. leul, Le marquis di Baviera, qui es die plus de 2000 minots de blé con. ! directeur du Journal l'Osservatort r | sigue à La maison Ogilvie, de Mont. | 1080, il lui a dit en souriant: * Les réal. Le ble ost envoyé aux mou Jouinaux me tuent sans cesse ; dis Lus de Goderich, Out, leur dons que j'ai, en effet, la plus grande des maladies, mes quatr de Macanley! vingt. cinq aus avec bientôt quatr N Jarvis vient l'être ferme pour la | mois ais que Lx lampe n'est pas suson, fa ‘oteinte, * En effet, M: Bavier: aulle Dbillots de pin, faisant quatre a publie Un nouveau démenti de tous millions de eds de bois de service,

| Hitoba es! corninenucé * Eu recevant l'autre jour son fil

- Le moulin à se, scie pendant l'eté vingt ! encor:

les bruit qu'on f:sait courir depui: leux nullions de bardeaux, eue quarante tint hvuures. quantité proportionnelle de lattes _ On eernt de Rome Notre Saint-Père le Pape vient mommers, Em: le carinnl Pan

{ !

Chaque bueau nous améënv de PTIT à JŒUX A ein et dix familles canadien

D er

hs |

lp - Ale RE tn, mn +2 . à .

| PROULAMATION.

Canababl'hovINCE DS MAN: EU.

#IXTURIA, per la Grüce de Dieu, Reir du Hoyeume Una de la Grande Bre tagne et d'riande, Défenseur de ia Pos, elc., elc., ele.

L 8]

A VIS.

| Acnsanver Monnis,

Lieui. Gouverneur,

A nos fidéies ét bien aimés les Membres élus pour servir dans l'As æmblée Législative d+ Notre Pro vice de Manitoba, sommés et appe a - lés A une Assemblée de la Législa

Tous ceux qui ont des imprôs- ture de notre Province de Manitoba. un Notre Ville de Winnipeg. qui devait se ter et avoir heu le qua

sions à faire, feraient bien de ve-l'". "5" nn Suembr à j ot à chacun de vous, n'r aux Ateliers du Journal

SALUT.

ATTENDU que l'Assemblée de la | Législature de ia Piovince de Mani | Ltoba se trouve convoquée pour Île quatrième jour du mois de Septem | bre auquel temps vous étiez tenus el lil vous était enjoint d'être présents Sachez maintenant que pouruiver

ee, me

dé D} “eseauses eteonsidér tons et pour Lplas grand aise ot courmodité de nos |” |bien-aimés sujets, HOUSs Vois eu | convenable, par et de Favis de Note | | [Conseil Exécutif de Notre Provines à D ide Mauitoba, de vous exetnpter el présents, au!

chacun de vous, d'être | temps susdit, vous convoquant el par {es présentes vous enjoignant e là chacun de vous, de vous trouver avec nous, en notre Ville de Winni peg, Mardi le 6ième jour du mois No: {vemmbre prochain, pour y prendre en considération l'état et le bien-être de notre dite Province et y faire ce qui} pourra sembler nécessaire, ce à quoi | vous ne devez manquer. |

AVANT D'ALLER AILLEURS.

rendre ans présentes letires pra tentes. et à icelles fait apposer| le Grand Scean de Notre dite | Province de Mauitoba. Téuoix | Notre Fidéle et Bien Aime FHo porabl ALExaNDER Mons. rene) tenant. Gouverneur de Notre dite |

Province de Manitoba, Membre!

On Executé a ce Bureau

de Notre Conseil Privé pour le Canada, ete. ete. À Notre Hôtel

du Gouvernement à FortGarrv.| le quatiierne jour de Septembre! dans l'ansee de No'r Seigneur. mil huit cout soixante et-dix | septet de Notre Regne la Qua | rantième, | Par ordre, | JOSEPH ROYAL, Secrétaire Provincial | | PARLEMENT FEDERAL | Substance des Règles relatives aux! avis de Bills Privés, | Les personnes qui se proposent de | s'adresser au Parlement pour obte- nir la passation des Balls Privés, pou obtenir la concession de certains | hu droits priviléges ou profits exclusifs | Le tout se fait dans les meilleurs ou lent ou ne por ch t| quelque amendement de même nm.) " ture d'un acte anterieur, soit not | . ss | Gouts età meilleur marclé que n'im-|" ie pe Mes Ar tu) chauibres du Parlement, publiées au loi g dans la Gazette du Canada, elles | sont requises de donner deux mois! d'avis de leur demandes dans la ga | | gette du Canuda et daus un jourual publié dans le comté ou distrit von | cerné, et de transmettre au Greffer | de chaque Chambre, copies des, du journaux contenant la premiere et| Er * poison eme EE EE is) dernière insertion de tel avis, Dans! les provinces de Quebec et de Mani-! toba, l'avis devra être publie dans! | les langues angidise et française. | Et toute personne qui demandera un Bill Privé devra, huitjours avant Les Bureaux sont sut la Rue Du- | l'ouverture lu Parlement, déposr ‘entre les mains du Grether de la Chambre où là Bili devra àtre intro 'duit une copie de tel bi avec une Mur en pAyet \

TOUTES SORTES D'IMPRENIONS DE GOUT.

porte ou ailleurs.

moulin a St. Boniface,

senmime sutlieant

tGibon suivant le courant de la dite

se de SL Andrew. |

Lot interèts sur le lot No. 265 arpen l

“adubthon et l'impression Entre [de départ, de le conternatire dut ucré Lu deunicene tecuur du bill rt sapaongliis pris ot Mons. Ce lot ve prisé en cbhaléraiion par Le: com te [ste au hypothèque de 82,300. imquel 4 egi réfesé, Île requerant | Les dusifits lots seront exposés er tiébé du droit de 8200, en sus vente Minon bureat dans la elté qu des frais d'imnreseion de l'acte danse! Winnipeg, mercredi, le septièni lea Statut ljôur de novembre, A. D, 1877 à Avénie demande ponr tn Bill lourdi. rive nee veeue jar l'une ou l'intre chanibre après l'expiration des pre: miers dix jours de la session |

COLIN INKSTER, Sheuif. Por C CONSTANTIKNE,

AORBERT LEMOINE, Députe Shérif, Gretlier du Senat. | DM. Walker, Avocat les Deman

ALFRED PATRICK. |deutrs

Gréffier des Continunes Canada. Bureau du Shérif, Ottawa, 24 Sept 187%, Wanipeg, ? AOùL 1877.

ACTE DE FAILLITE DE 1855. Dans L'affaire de William Brsant. Failh,

VENTE DE TERRE PAR LE SHÉRIF.

Andrew G. B.Hannatvneelautres. Demandeurs,

« : FPE ha Une asser biee des créancirs se

a tiendra à l'office de Messieurs Bain

Par et en vertu d'un Writ de et Blanchard, rue Principale, Win.

Fieri Facias émané de la Cour du lN'pe6: Mercredi lé 2eme jour

: . : 4 ‘ sn Dé F L'A Banc de la t'eine à la poursinte de Oe obre courant à

Défendeur

à heures pin

Andrew G. B. Bannatyvue, Wiliam | Por prendre en considere ton ui J Macaule, et Fdward Were t otre de compost huge Banque des Marchonis tu Casa | a tà moiaddresse et 1e 41 sisi et pris en EXC UITON, fous es G lrouts, tres et blierets du sisi *1* È à 1,4 1'162.%.

Defendeur suiics lots sui NT D) FA

Tout ce certain ot où morç'au de terre et prémises sis et situés

CaNaDi—PrhoviNce DE Maxon,

dans ia paroisse de Andrew Sud clais le Comté de Lisgar connus ét décrits | comme suit :

Commençant sur la rive Ones! de! la Rivière Rouge à la Pmite nord eat du lot possedé par William Mr Kay et John Schuitz de là à deux! Province de Manitoba. iniles À l'ouest et de là à angle droit jusqu'au lot de Francis Gibon. |

VICTORIA, par la Gräce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bre ta ne rt d'Irlande, Défenseur de l@ Foi, ele. ete. ede,

A uos bien-aimés sujets dans notre

SALUT : ATTENDU que par et en vert

[de là quatre chaines à l'est le long an Acte de la Léy slaibre de la

+ à , ‘ | de la lumite du lot du dt Francis! bivince de Manitoba

! l

pisse dans là He quarantieme annee de Notre Rogii Rivière deux mailles jusqu'au point) jte: + Acte pour établir une de départ de la contenarnre 4e SOix- | Université Provinrinle,” 1 st lécre aute-quatre (54) acres plus ou moins &, cuñrauteme scetion d' da dit force aussi

et enregistre suivant | iwpeutage de celui, ane es dispositions ]

La Compayguis de la Baie d'Hudson! 4e devis siroit en 0 : lot No. 119 et suiv: ar. k comme Le tot No. F9 et amivant Par. |; que de Lieutenant - Gouver

|netnta souverneine de ! : d pelage du Gouvernement de La | pour eu fixera le lemnps par procia-

» T 5 ( [e e durnis | Puissance, le No 19 dens la l'arois mation.

Maintenant nou: Re. presents e fais Ms SAVO!F par

| proclainons par

Ce lot est greve d'un hs pothèque! de trois cents soixante plasties elle |

Prociametion La nô re. don uée sous le seems et sceau de noire dit Lieutenant-Gouverneur, que lac- te cidessus cité est et sera en force

inerôts—aussi tous ses cdtroits, titres,

tage de la F'inssanre, sis et situe | dans la Paroisse de St. Andrew. !de ce jour, du contenu des présentes

| Comté de Lisgar, du coté Est de ja! nos loyaux sujets de la Province de

Rivière Rouge, borné à l'ouest par I Mauitoba et tons autres qu'il appar la dite Rivière Rouge, au sud par tiendra sont requis de prendre con- Les terres apprrteuint où en la pos-|nasssance et se conduire en conse session d'un vominé Kiojlug à | quenee. ,

l'ouest par la limite des deux miles et au noid par les terres appartenant ou en la possession de Henry Eras- muson le dit lot ayant six chaines | de front sur la dite Rivière Rouge et dela contenance de cent acres|

EN ror DE quoi, Nous avons fait rendre nos lettres patentes, et à icelles fait apposer Le Grand Sceau de Notre ditePro vince de Manitoba. Temoiw Notre Fidéleet BienAïmé lHONGRABIE ALExaNDER Mornis, Lieutenant Gouverneur de Notre dite Pro vince de Manitoba, Membre de Notre Cousel Prive pour le Canada, ete, ete. En Notre Hôtel du Gouvernement à Fort Gatry. le cuwiquivme jour d'Avril dans l'aunée de Notre ®°! goeur quil huit cent sorxän'e et-dix.sept, et de Notre Regne la Quarantivme l'ar ordre, JOUSEPH ROYAL,

Secrétaire Provincidi

presentes

plus ou moins avec toiis et chacun | des droits y appartenant, | Tous ses droits, tres el jntérèts

sur de lot parte de No, ? arpeutige | de la Puissance, dans la paroisse de, St, Andrew, sis et situé dans St. Audrew sud, lans le Comté de Lis-! par suson, du côté est du Grand Chemin et plus particulièrement de. crit comme suit: commençant à un! poiut du côté est du grand chemin | sur le lot No. ? d'accord avec l'ar.| penlage d'un nomme Vaughan à! douze verges de distance de lu Lin. | te entre les lots d'un nommé Whit-| way et d'un vommé Joseph Tait. de! là à l'est 09 verges parallèllement à! la dite hmite ét une distance de! Fall douze verges de cêtte limite, de là! Je John Balsilile, de Wintinig, à au sud et à angle droit, 169% soixante ! ete norme Su ndic lanseet alla re Les croaneiers sout priès de ME

ACTE DE FAILiITE DE 1879 Duns l'affaire de A. F WMrstfall.

et neuf verges jusqu'à la dite limite, de là à l'onest et parallétlement à la! faire parvenn dite limite 160 soixante et neuf ver ‘Banni bn MOIS ges jusqu'au grand rhomin. Au point | Fort Garrv, 17 Anût ta77

leurs recaimatiolB